Glamour Vintage

Fim do Glamour Vintage.

2013-09-20T10:35:00.001-03:00

Eu sei que já me despedi do blog no início do ano e acabei voltando depois de alguns meses, mas dessa vez é pra sempre.

Muito obrigada a todos pelas visitas e comentários. O blog vai continuar aberto, e espero que os posts que escrevi aqui sejam úteis para vocês algum dia.

Translation:
This is the last post on this blog. For personal reasons I have decided to quit blogging. I would like to thank you all for your visits and kind words.

Passaportes antigos de famosos.

2013-09-03T14:40:00.001-03:00

Hoje me deparei com essas fotos de passaportes antigos e tive que vir correndo compartilhar com vocês. Há fotos de passaportes de Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Janis Joplin, John Lennon, Katharine Hepburn e muito mais.

Audrey Hepburn

Ella Fitzgerald

Katharine Hepburn

Janis Joplin

Marilyn Monroe

Virginia Woolf

Os Kennedys

John Lennon

David Bowie

Roy Orbison

Johnny Cash

Muhammad Ali

Albert Einstein

Ernest Hemingway

James Joyce

F. Scott Fitzgerald

Walt Disney

As fotos foram tiradas daqui e daqui.

Translation:
Vintage passports! Could you believe we could find these treasures online? I found them here and here.

Como se vestir para uma festa "Anos 60" (homens).

2013-09-01T15:44:00.000-03:00

A maioria das pessoas que visitam o blog estão procurando dicas de roupas para festas "Anos 60". Ano passado fiz um post dando algumas dicas, mas só para mulheres. Como recebo muitos pedidos de dicas de para homens, este post é dedicado a eles. Antes de mais nada gostaria de deixar claro que foi muito difícil fazer esse post. Vemos muitas dicas de roupas de época para mulheres, mas para homens quase não há, e quando achamos há informações muito contraditórias. Mas abaixo estão as melhores dicas que consegui, vamos lá!

De acordo com o site Fifties Web, a moda masculina dos anos 60 não foi tão revolucionária quanto a feminina. As gravatas se tornaram mais finas e longas, os cintos se tornaram mais grossos, e o colarinho e as lapelas mais compridas:

via last.fm

via So 60s

Foi também nos anos 60 que os ternos deixaram de ser azul, cinza ou preto e ganharam cores vibrantes e estampas diferentes:

via fuckyeah60sfashion

Coletes eram muito usados e também era muito comum misturar texturas e estampas num mesmo look:

via fuckyeah60sfashion

Há muitas fotos dos Beatles no post e não é por acaso. Eles influenciaram muito o estilo dos homens dos anos 60. Não só seus ternos, suas estampas coloridas eram copiados, como também seus penteados. No início da carreira, no início da década de 60, eles usavam penteados certinhos:

via last.fm

Uma dica que eu dou é se inspirar no estilo de bandas e atores famosos da década, como The Doors, Bee Gees, etc. (só citando algumas das minhas preferidas, rs):

via last.fm

via The Swinging 60s (Robert Redford ♥)

Eu sei que as fotos não mostram looks de acordo com o calor do Brasil, mas até Roberto Carlos usava roupas assim nos anos 60. Para amenizar o calor, tente usar tecidos leves em vez de tecidos mais grossos. Use camisas estampadas sem um blazer por cima, e como Roberto Carlos usava muito nos anos 60, use camisas com abertura no peito:

via last.fm

Camisas assim até Jim Morrison usava:

via last.fm

Espero que tenham gostado!

O sapato boneca perfeito!

2013-08-30T18:55:00.000-03:00

O sapato boneca, conhecido como mary jane em inglês, é um dos modelos que eu mais gosto e um dos mais difíceis de encontrar em lojas. Há mais de um ano venho procurando e finalmente consegui encontrar no modelo e nas cores que eu queria.

Comprei um azul e um preto e os dois são lindos, além de serem muito confortáveis. Eu não gosto de sapato de salto alto, mas esse salto é do tamanho perfeito e não machuca o pé.

Detalhe da fivela e diferença entre os tons.

Eu comprei os dois sapatos no site da Passarela. Há outras cores disponíveis, como vermelho e branco, mas infelizmente a numeração não está tão variada. Eu queria muito um desses na cor vermelha, mas não tem mais no meu número. Compro na Passarela desde 2011 e nunca tive problemas, todos os sapatos serviram direitinho. No site há também uma tabela para auxiliar na hora de escolher a numeração. Resumindo: o site é confiável, os produtos chegam rapidinho, e eu recomendo.

Quero deixar claro que essa é minha opinião e que não fui paga para escrever sobre o site. Eu gosto de dar dicas assim porque eu sei o tanto que é difícil achar sapatos e roupas estilo retrô. Eu deixarei bem claro se um post for publicidade, parceria, etc., como eu já deixei claro aqui.

Translation:

These are my new pairs of shoes! They are lovely and very comfortable. I bought them on a Brazilian online store Passarela. They don't ship internationally.

A história do meu maiô retrô.

2013-08-21T11:59:00.000-03:00

Depois de muita enrolação (por minha parte) eu finalmente tenho um maiô do jeito que eu queria. Desde que eu criei o blog, em fevereiro de 2012, venho falando o quanto acho esses modelos lindos, e que logo logo teria um igual, mas demorou literalmente um ano pra eu finalmente correr atrás de um. Fiquei o ano inteiro paquerando modelos em diversos sites, tentei encontrar em lojas no Brasil, não encontrei, e daí surgiu a ideia e a última esperança: ir em uma confecção e mandar fazer um do jeito que eu queria. E não é que deu certo?

Na minha cidade natal, pertinho da minha casa até, há uma loja de roupas com confecção própria de biquinis e maiôs. Fui lá, conversei com a dona da loja e ela disse que não teria nenhum problema o modelo ser "diferente", era só eu levar uma foto que ela faria igual. Eu imprimi essa colagem aqui, que fiz com um modelo da Modcloth:

Escolhi o tecido, experimentei um modelo de maiô da loja e escolhi o tamanho, tudo certinho. Era fim de janeiro quando eu deveria buscá-lo, algumas semanas antes de eu sair do Brasil, mas o maiô não ficou pronto na hora certa, e quando fui experimentá-lo poucos dias antes de viajar, ele ficou apertado, nas coxas! Como o maiô é mais comprido e cobre parte da coxa, ele ficou muito apertado, foi um detalhe mega importante que deixamos passar batido. Por causa desse pequeno detalhe não daria tempo de o maiô ser "consertado" a tempo e... não levei ele para o meu intercâmbio. Quando voltei ao Brasil, há quase duas semanas, uma das primeiras coisas que eu fiz foi experimentar meu maiô. A costureira tirou o elástico do tecido e pronto, ele serviu direitinho, até mesmo eu estando com 6 kg a mais.

Eu fiquei muito feliz com o resultado e não vejo a hora de poder usá-lo! Achei que fiz um bom negócio, paguei R$ 90,00 no maiô cujo pano e modelo eu escolhi. Se eu tivesse comprado online em lojas gringas eu pagaria no mínimo US$ 100, mais imposto, né, caso a compra fosse taxada pela Receita Federal.

O que vocês acharam?

Translation:
This is my retro one piece swimwear! Please use Google Translate to read the whole story behind this cute little thing.

Novo layout.

2013-08-20T17:31:00.000-03:00

Novo:

Antigo:

O antigo layout do blog estava me incomodando há algum tempinho, e como tenho planos de postar mais frequentemente resolvi mudar tudo pra me dar até mais ânimo. Como vocês podem ver eu não mudei muita coisa, as cores estão mais ou menos parecidas, a fonte é a mesma, e a Torre Eiffel continua firme e forte.

Eu ainda não sei se deixarei os guarda-chuvas e as gaiolas no plano de fundo, acho que está com muita informação, vocês não acham?

Para fazer o layout eu usei vários brushes diferentes para Photoshop. O brush do balão/dirigível eu peguei aqui, a da gaiola com o passarinho aqui, e todos os outros estão aqui. A fonte que eu uso se chama Paris Metro e eu baixei no site www.dafont.com.

Atualização 21/08/2013

Não aguentei e tirei aquele monte de guarda-chuvas juntos do plano de fundo, e deixei só alguns e nada de gaiolas. Bem melhor, né?

Experiência de compra na Modcloth.

2013-08-16T10:12:00.001-03:00

via Modcloth

Eu não sei se vocês se lembram, mas no fim de dezembro eu fiz um post contando sobre um desconto na Modcloth, loja que vende roupas inspiradas no estilo vintage. Eu comprei um vestido estilo anos 60, de manga comprida, forrado, lindo! E achei que estava fazendo o maior negócio. De acordo com o site da loja a entrega demoraria menos de um mês, e como eu iria fazer intercâmbio daí pouco mais de um mês, pensei que ainda teria tempo suficiente no Brasil para recebê-lo.

Deu tudo errado. Meu vestido foi taxado pela Receita Federal e acabou chegando em casa uma semana depois de eu ter ido embora do Brasil. Quando comprei o vestido no site da Modcloth recebi um desconto de 15 dólares por ter sido minha primeira compra (não sei se esse desconto ainda está valendo), e acabei pagando R$ 100,00 pelo vestido (o frete já estava incluído no preço). Não é que eu tive que pagar mais R$ 100,00 pra retirá-lo da agência dos Correios? CEM REAIS. Eu tive que pagar o valor total da compra em taxas! Um roubo! Mas como eu estava na Alemanha e se eu não buscasse o vestido em duas semanas ele seria devolvido, pedi para minha irmã buscá-lo e pagar a diferença, porque eu prefiro pagar mais e ter o vestido que eu simplesmente amei do que pagar R$ 100,00 pra loja e ficar de mãos vazias.

Mas agora vamos aos detalhes do vestido:

O que me deixou mais triste nisso tudo: quando comprei o vestido eu pesava 6 kg a menos... ou seja, o vestido não ficou bonito no meu corpo. Agora não sei o que eu faço, se eu emagreço (tem uma semana que voltei ao Brasil e já perdi 1,5 kg), se eu vendo o vestido... altas dúvidas, rs.

Resumindo: eu gostei do vestido. Ele é forrado, é quentinho, é bem costurado (de acordo com minha irmã, que faz Design de Moda e está fazendo aula de costura, eu não sei olhar essas coisas direito ainda), e eu achei a qualidade boa. Além disso a cor que aparece no site da loja é idêntica à cor do vestido mesmo. Não houve enganações, a não ser por parte da Receita Federal, que me roubou praticamente. A parte ruim é que sua compra pode ser taxada e você ter que pagar um valor absurdo. Eu poderia ter recorrido, mas como eu estava na Alemanha e voltaria ao Brasil só seis meses depois resolvi deixar pra lá. Mas isso é errado, viu? Não façam que nem eu, vocês têm que reclamar se acharem que o valor da taxa está alto! Se isso acontecer comigo de novo eu vou reclamar com certeza.

Visitando um brechó em Amsterdam.

2013-07-04T19:51:00.000-03:00

Fim de semana passado visitei o brechó mais lindo que eu já vi. São três andares de lojas com vestidos de tirar o fôlego, de tão lindos e maravilhosos.

Há um andar inteiro só com vestidos de festas.

Em outro andar havia roupas de crianças e vestidos de casamento! Todos lindos.

Experimentei três vestidos mas infelizmente nenhum me serviu. Saí de lá com dinheiro, mas com o coração partido, rs.

Caso alguém tenha a oportunidade, o brechó se chama Laura Dols e fica na Wolvenstraat 7 (a 20 min. a pé da estação central).

Eu também achei uma loja com uns vestidos lindos. Olhem só:

Estava tudo em promoção mas mesmo assim eu achei caro. Mas pra quem quiser: a loja fica na Prinsenstraat 11.

Meu sonho: ver um brechó que nem esse Laura Dols em Belo Horizonte. Acho que meu sonho jamais se realizará, a não ser que eu abra um algum dia, rs.

Translation:
Last weekend I visited a lovely vintage shop in Amsterdam called Laura Dols. It's located at Wolvenstraat 7.

Explicação do sumiço + despedida do blog.

2013-03-13T16:10:00.000-03:00

Há mais ou menos um mês juntei algumas coisas em duas malas e abandonei meu quarto, minha família, e a língua portuguesa. Finalmente, depois de tanto tempo e esforço, consegui vir para o país que eu sempre tive vontade de viver: a Alemanha. Graças a um intercâmbio entre minha universidade e uma universidade alemã, vou morar por aqui por um semestre para aperfeiçoar essa língua linda!

Eu tinha planejado continuar com o blog e tudo o mais, mas decidi que vou parar por um tempo. Tenho poucos meses aqui e não quero me sentir obrigada a ter que postar sempre, já que aqui eu tenho aula todos os dias, durante o dia todo, e no tempo que me resta eu tenho que fazer os trabalhos, deveres de casa, falar com minha família, cultivar as amizades que já fiz por aqui, e ainda cozinhar, limpar, essas coisas.

Pode ser que eu poste alguma coisa ou outra durante esse tempo, mas quero deixar claro que o blog vai ficar bem paradinho nos próximos meses. Eu odeio quando um blog que eu leio simplesmente deixa de ser atualizado, e o blogueiro não vem dar a minima satisfação do que aconteceu para nós, leitores. Eu demorei para postar porque eu não tinha internet nem computador, e só agora tive a oportunidade de escrever aqui.

Espero que vocês entendam. Muito obrigada pelas visitas e pelos comentários!

O blog vai continuar aberto, e espero que os posts que escrevi aqui sejam úteis para vocês.

Um beijo e até algum dia!

Translation:
This is my last post on this blog for a little while. I have moved to Germany and I will live here for six months, studyding German, meeting new people and having fun. I will not have the time to blog very often, so I just want to let you know that this blog will be silent for some time. Thank you very much for your visits and your comments, and I hope we see again soon!

Casas antigas em Belo Horizonte.

2013-02-18T06:09:00.000-03:00

Para quem não sabe, Belo Horizonte é uma cidade planejada. Muitos prédios lindos e antigos foram destruídos para dar espaço para prédios enormes e, infelizmente, muito feios. Mas ainda é possível encontrar casarões antigos pela cidade. Olhem só estes dois, que lindos:

Morei na mesma avenida onde estes dois estão localizados por alguns anos, e ainda continuo passando por eles todos os dias para ir pra casa. Morro de vontade de entrar, ver os cômodos, principalmente nessa casa branca com detalhes azuis. Não sei o que essas casas são hoje em dia, mas ninguém mora nelas. Acho que são escritórios, mas como vou ter certeza se não tem nada dizendo na fachada? Na verdade é até melhor não ter nada, pois assim não tem aquela poluição visual, né?

Existem muitas casas assim em BH, mas muitas foram modificadas, ou estão abandonadas. Uma pena! Mas uma pergunta: alguém faz ideia de qual década essas casas são?

Translation:

The city I live in Brazil was planned in the end of the 20th century. It means that there were many beautiful buildings in the past, but most of them were demolished in order to give some space to the new (and horrible) apartment and office buildings. However, some beautiful old houses are still there, and these two showed in the pictures are two of my favorites. I'm dying to go inside and see how they actually are! :)

Educação (2009).

2013-02-14T10:59:00.000-02:00

Este filme de fotografia linda se passa no subúrbio de Londres, em 1961. Jenny (Carey Mulligan) é uma garota de 16 anos que ama literatura inglesa e a cultura francesa. Ela não perde uma oportunidade de dizer algo em francês, por que é mais "chique", e vive sonhando com o dia em que irá para a Universidade de Oxford. No entanto, ela acaba conhecendo David (Peter Sarsgaard), um homem com quase o dobro de sua idade, que a leva para um mundo cheio de arte, música clássica e vida noturna glamourosa. Jenny adota David e seus amigos como sua nova família, e, por causa disso, acaba se desligando um pouco da escola. O filme, como o título sugere, é a busca de Jenny entre duas educações diferentes: ir para a universidade e estudar Inglês, como ela sempre sonhou, ou viver aprendendo com a vida, com festas, glamour e muita arte?

O filme é lindo, o figurino impecável, e o final, inesperado! Alguém já assitiu?

Translation:

Some (lots of!) pictures of this lovely film called An Education. Have you seen it? How did you like it?

Só Garotos - Patti Smith.

2013-02-11T10:13:00.000-02:00

Só Garotos conta a história de amor entre Patti Smith e Robert Mapplethorpe, narrada pela própria Patti. O livro começa com a infância dos dois, depois dá um salto e lá vamos nós para a vida de dois jovens com 20-21 anos de idade, em Nova York, no fim dos anos 60! Mas não para por aí: década de 1970, Nova York, Paris, arte, livros, amor, tristeza, Jim Morrisson, Janis Joplin, Jefferson Airplane, Jimi Hendrix...isso tudo em um livro só! Se você gosta de arte, se sente incompreedido, ama a cena cultural dos anos 60 e 70, ou simplesmente quer ler algo lindo e inspirador, leia o livro!

Eu li pela primeira vez no início do ano passado e me apaixonei completamete pelo livro. Tive muita vontade de lê-lo novamente, mas, por ter vários livros na minha lista, acabei deixado de lado. Finalmente consegui relê-lo um ano depois, e ah, que alegria esse livro me traz! Olhem só o que espera por vocês:

Translation:
A book tip: Just Kids by Patti Smith. Read it if you love the 60s/70s, New York, Paris, rock, and art. You won't regret it!

Mural no meu quarto.

2013-02-04T11:17:00.000-02:00

Eu coleciono cartões postais desde 2007 e, em vez de guardá-los em uma caixa, eu tento colocar todos à vista. Me traz boas lembranças, me faz lembrar de pessoas queridas que moram longe, e me dá vontade de viajar o mundo todo. De vez em quando eu troco os cartões nesse meu mural porque eu enjoo fácil e também porque nem metade cabe ali, mas tem dois que eu nunca vou tirar de lá:

Dois cartões postais da Anne Frank e sua irmã Margot. Acho as fotos tão lindas, nunca me canso de olhá-las. Não tenho certeza de quando as fotos foram tiradas, mas acredito que seja entre 1941 e 1942.

E vocês, gostam de cartões postais também? Não os deixem mofando em caixas, pregue-os na parede e receba inspiração o dia todo! haha

Translation:

A picture of the postcards on my wall. They used to be stored in a box until I had the idea of hanging them around, it's way more inspiring!

Flickr Favorites - Janeiro 2013.

2013-02-01T10:13:00.002-02:00

Vou compartilhar com vocês no fim de cada mês as fotos mais bonitas que eu vi no Flickr durante aquele mês. Bom, já é 1º de fevereiro mas não deu pra postar antes, então relevem, por favor! :)

Eu acho essa ideia muito legal, porque assim vocês podem conhecer o trabalho de vários fotógrafos, profissionais e amadores, e se inspirarem! As que eu mais gostei no último mês foram:

nukiA

esparist

laura makabresku

hjartesmil

mattlamourt

margaret durow

coolhandluke

GokturkAyan

heinrick05

kate chausse

O que acharam das fotos?

Translation:

From now on I will post here at the end of every month my favorite pictures from Flickr. I think it is a good way to let people know about wonderful photographers and to be inspired by them! What do you think about it?

Sobre parcerias, anúncios no blog, etc.

2013-01-30T11:11:00.000-02:00

pearled
[Era pra eu ter publicado este post no início do mês, mas foram surgindo outros assuntos e ele acabou vindo um mês depois! Que vergonha! haha]

Há muita discussão sobre pessoas que vendem espaços em seus blogs para fazerem propagandas de lojas, de marcas, essas coisas, e, como prometi há alguns posts, vou finalmente dizer qual é a minha opinião sobre esse assunto.

Bom, vamos analisar os fatos: eu tenho um blog sobre estilo vintage e, consequentemente, os meus leitores se identificam comigo e também gostam desse estilo. Vocês acham que seria um problema eu fazer uma parceria com uma loja especializada em roupas retrô? Eu acho que não, pois a loja se identifica com o assunto do meu blog, e os meus leitores estariam possivelmente interessados em comprar roupas estilo anos 50, 60, pin-up, etc. Seria uma ótima parceria, né, já que todos sairiam ganhando.

Eu acho que cada pessoa tem o direito de aceitar qualquer tipo de propaganda em seu blog, mas só porque todos têm direito não quer dizer que todo tipo de propaganda vai ser legal. Por exemplo, eu não acho legal pessoas que fazem propaganda de produtos para emagrecer, cremes que não hidratam, etc., etc., só porque são pagas pra isso. Nada a ver, né? O importante é escolher produtos e lojas que tenham a ver com o que você gosta e com o que você escreve no blog! De que adianta você aceitar parcerias e fazer propaganda de uma coisa nada a ver com você, com seu blog e com seus leitores? Sinceramente, isso só mostra que a pessoa não tem o mínimo de respeito por seus leitores, ainda mais se a/o blogueira(o) fica de "testar" algum produto e o encher de elogios só por causa do dinheiro. E a opinião dele, onde está? Só por que você foi pago você vai enganar seus leitores? Acho isso ridículo.

Eu ainda não fiz nenhuma parceria, e acho que não vou fazer por um bom tempo, pois meu blog é muito pequeno e não acho que alguém se interessaria. Mas se esse dia chegar, podem ter certeza que além de deixar claro a respeito da parceria, eu também só vou mostrar coisas que eu realmente gostei e que eu compraria! O importante é ter bom senso, né?

E vocês, o que acham sobre o assunto? Deixe sua opinião nos comentários.

Translation:
I wrote about what I think of blog sponsors. Please use Google Translate to read it. :)

Meme: Selinho de Indicação.

2013-01-29T11:15:00.000-02:00

triebensee

A Dry do blog Vestido de Bolinhas e a Michas do La vie en rose me indicaram para responder algumas perguntas sobre o meu blog. Eu já tinha visto este meme em outros blogs e achei legal, fiquei feliz por elas terem me indicado. Obrigada, meninas!

Regras: (tirei do blog da Dry)

"Esse selinho é outra forma de interagirmos com outros blogueiros, e, assim, conhecer um pouquinho sobre cada um e seus blogs. [...] As blogueiras que receberem o selinho, terão que responder as perguntas feitas pela blogueira que indicou seu blog e, no final, listar outros 10 blogs para fazer o mesmo!

P.S.: Não podem ser indicados blogs com mais de 800 seguidores, afinal, esse selinho é para divulgarmos outros blogs super legais que merecem seu reconhecimento na blogosfera."

Perguntas:

* Como escolheu o nome do seu blog?

O nome até que foi fácil. Eu já lia muitos blogs gringos sobre estilo vintage e sentia falta de ler sobre o assunto em português. Como acho tudo entre 1920 até os 1970 glamouroso, juntei as duas palavras e cinco minutos depois o Glamour Vintage estava pronto.

* Há quanto tempo tem seu blog?

Desde o dia 20 de fevereiro de 2012, daqui a pouco faz um ano!! Nem acredito que durou tanto.

* Como você divulga seu blog?

Pela fanpage do blog no Facebook. Eu já cheguei a colocar o link do meu blog ao comentar em outros blogs, mas depois parei. Já que eu sempre visito os blogs dos que comentam aqui, espero que façam o mesmo.

* Quais os assuntos que tem mais visualizações no seu blog?

Tudo o que eu escrevo sobre os anos 60 tem muitas visualizações, como por exemplo "Como se vestir para uma festa anos 60", "Sapatos anos 60", "Woodstock -1969".

* O que motivou você a criar um blog?

Foi pelo motivo que eu citei na primeira pergunta. Eu já lia muitos blogs estrangeiros sobre o estilo vintage e eu não conhecia absolutamente nenhum em português! Digitei no Google e não achei nada, e por fim decidi criar um. O mais engraçado foi logo depois de criar o meu eu achar vários blogs brasileiros sobre o assunto. Eu realmente nunca tinha encontrado antes (o Google me enganou! rs).

glamourvintage

* Você mora onde?

Em Belo Horizonte, capital de Minas Gerais.

* Quais os seus objetivos com o blog?

O meu objetivo com o blog era encontrar pessoas com os mesmos interesses que eu. Eu já encontrei muitas, mas infelizmente todas moram muito longe de Belo Horizonte. Hoje em dia meu objetivo é continuar falando sobre o estilo vintage, sobre os anos 60 em particular (minha década preferida), e tentar ajustar tudo isso ao meu dia a dia, como por exemplo decorar a casa com itens de brechó (ou retrô mesmo), comprar roupas vintage, e ir mostrando isso para minhas/meus leitores.

* Quais blogs você visita frequentemente?

Eu visito muitos! Se não fosse o Bloglovin eu estaria perdida. Mas os meus preferidos são:

(Os que eu leio frequentemente em português estão no fim do post! Também adoro os blogs das meninas que me indicaram o meme)

* O que te inspira a criar posts?

Quando comecei o blog eu postava sobre tudo de interessante e bonito que eu achava na internet. Hoje em dia, além de continuar tentando mostrar isso eu também tento me inspirar em coisas do meu dia a dia. Por exemplo: livros que estou lendo, lojas que visito, filmes que assisto, essas coisas.

* Qual a sua idade?

23 anos, faço aniversário no dia 08/09.

* Além do blog, tem outra ocupação? Se sim, quais?

Claro! O blog, antes de tudo, é um hobby. Eu sou professora particular de inglês e dou aulas de alemão no centro de extensão da minha faculdade.

* O que mais gosta de fazer nos finais de semana?

Eu sou bem caseira, odeio bagunça, lugares cheios, barulhentos, essas coisas! Eu gosto de ler, assistir filmes, tirar fotos, usar o computador e, quando saio, gosto de sair pra comer.

* Gosta de café?

Gosto, e muito! Mas desde que me mudei para Belo Horizonte não tomo mais café, por preguiça de fazer mesmo. Mas sempre que vou pra minha cidade eu tomo em casa, lá sempre tem.

* Pretende fazer algo em 2013 para o blog?

Sim. Eu pretendo mostrar mais do meu dia a dia. Os tipos de blog que mais gosto são bem pessoais, com fotos do dia a dia das pessoas, e sobre seus gostos. Se eu gosto disso, acho que existem pessoas por aí que devem gostar também, então vou torná-lo mais minha cara ainda!

Eu indico o meme para os blogs:

Uma Noite em Paris
Un-Necessary

Vintage Iz

Meninas, espero que vocês participem, acho muito interessante ver a ideia por trás do blog! :)

Lar doce lar.

2013-01-28T11:04:00.000-02:00

Me sentindo completamente inspirada pelas imagens que vejo no Pinterest, já fico imaginando como eu quero minha casa. Um dos meus sonhos é ter minha própria casa, assim poderei fazer o que quiser: pintar parede, quebrar a parede, pregar coisas na parede...aqui em Belo Horizonte eu moro em apartamento alugado e é o terror, pois eu não posso fazer nada. Fico até com preguiça de investir dinheiro em decoração, porque pode ser que pouco tempo depois eu mude e terei o maior trabalho para deixar tudo nos trinques de novo.

Mas enquanto eu não tenho meu próprio lar, eu vou sonhando...

Quero móveis com formatos retangulares, e com muitos ângulos também, remetendo às decadas de 1950 e 1960:

Quero também um milhão de coisas na parede e coisas bonitas decorando minha casa:

E a cozinha, ah, a cozinha! Eu só quero uma coisa: que seja grande, muuuito grande, pra eu poder assar mil bolos, tortas, cupcakes, sujar muito e ainda ter espaço pra sujar mais! Mas se forem em tons pastel ou tons quentes (como nos anos 1970) eu ia ser mais feliz:

Como seria a casa de seus sonhos?

p.s.: todas as imagens foram tiradas do meu perfil do Pinterest, mas é só clicar nas imagens para acessar a fonte original!

Translation:
This is how my dream home would look like! How would your dream house look like? P.S.: I took these pictures from my Pinterest profile, but you can click on the images for the "real" source.

Quem são vocês?

2013-01-24T09:19:00.000-02:00

O blog vai fazer um ano daqui a mais ou menos um mês e eu já conheço alguns dos meus leitores, mas eu quero conhecer os tímidos, os que nunca comentaram, nem deram um "oi"! Essa é sua chance, me diga quem você é, só para eu ter uma ideia e ver quem é que anda lendo meu blog, sim?

Então, quem é você afinal? Qual a sua idade? Onde você mora? Você estuda/trabalha? Quais são seus hobbys? E qual sua década favorita?

Não cobrarei que vocês, tímidos, comentem novamente, mas, se perderem a vergonha de vez com este post, olha só que coisa boa! Vou poder interagir com mais gente. Estou esperando, hein?

Pra quem sempre comenta: responda as perguntas também, quero conhecê-las melhor. :)

Se tiver alguém que por alguma razão não queira responder aqui nos comentários, mande um e-mail para glamourvintage (@) yahoo.com.

Translation:

This is the chance for the shy readers to tell me who they are! Who are you? Where do you live? Do you study/work? What are your hobbys? What is your favorite decade? For those who are not so shy: please, answer these questions as well, I'd love to know a little bit more about you.

Nova música do David Bowie - Where are we now?

2013-01-22T09:09:00.000-02:00

Depois de uma década sem novidades, David Bowie finalmente anunciou no dia 8 de janeiro que em março lançará um novo álbum, The Next Day. O single Where Are We Now? foi lançado no mesmo dia, e, como fã do cantor, não poderia deixar de compartilhá-lo!

A música é uma referência aos anos em que o cantor viveu em Berlim, entre 1976 e 1979, e podemos ver nomes de vários lugares da cidade, além de termos imagens da capital alemã como plano de fundo do videoclipe. No entanto, o nome das ruas, praças e outros lugares da cidade não foram escritas corretamente em alemão (o próprio site oficial do cantor divulgou isso haha), então deixo aqui a letra com a grafia correta:

Where Are We Now? (David Bowie)

Had to get the train
From Potsdamer Platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead

Sitting in the Dschungel
On Nürnberger Strasse
A man lost in time
Near KaDeWe
Just walking the dead

Where are we now, where are we now?
The moment you know, you know, you know

Twenty thousand people
Cross Bösebrücke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead

Where are we now, where are we now?
The moment you know, you know, you know

As long as there's sun
As long as there's sun
As long as there's rain
As long as there's rain
As long as there's fire
As long as there's fire
As long as there's me
As long as there's you

Há várias coisas no vídeo que me deixaram extremamente emotiva: 1) o fato de eu ser fã do Bowie; 2) a música fazer referências a uma cidade que eu amo e tinha vontade de morar; 3) o cantor estar usando uma blusa com referência à Noruega (onde fiz intercâmbio); e, por último, 4) a moça ao lado dele me lembrar muito a minha mãe. É, acho que David Bowie fez esse vídeo especialmente pra mim! :)

Eu achei a música linda, e vocês, o que acharam?

Translation:
This is David Bowie's new single! Have you seen the video? How did you like it?

Como deixar suas fotos com um efeito vintage.

2013-01-14T09:14:00.000-02:00

Eu vejo que muitas pessoas chegam ao meu blog procurando por efeitos vintage para fotos, e como eu achei a ideia muito legal, vou mostrar a vocês um jeito muito fácil de deixar suas fotos com efeitos muito bonitos e com um toque vintage!

Para isso vocês vão precisar:

- de uma foto;

- e do Picasa, um software de edição de fotos que pode ser baixado aqui de graça!

Passo a passo:

1) Depois de instalar o Picasa no seu computador, abra a foto desejada: é só clicar sobre a foto com o botão direito e depois clicar em Abrir com > Picasa.

2) Depois de aberto, o Picasa vai aparecer mais ou menos assim (eu cortei um pouco a imagem)

3) No menu do lado esquerdo, clique no ícone verde com um pincel, como mostrado na imagem acima. Este menu é simplesmente ótimo! É lá que estão os efeitos mais legais: anos 60, estilo Lomo, estilo Holga, Cinemascope, etc. Para fazer o efeito desejado na sua foto, é só clicar no ícone desejado e pronto!

Eu escolhi alguns efeitos para mostrar para vocês o resultado:

As fotos não ficam lindas? E o melhor é que quase não dá trabalho! Depois de aplicar o efeito, é só salvar a foto.

Eu geralmente edito minhas fotos no Photoshop, mas não faço nada de mais, olhem só como fica:

O que vocês acharam? De qual efeito do Picasa vocês gostaram mais?

Translation:

It is very easy to give a vintage look on your photos using Picasa! Please use Google Translator to read it in English. :)

Meme: Laço de Incentivo à Leitura.

2013-01-09T10:12:00.000-02:00

A Michas do blog La Vie en Rose me indicou este meme de incentivo à leitura, e como eu a-m-o ler, nada mais justo do que participar.

Regras:

1. Postar a imagem com o laço;
2. Indicar 10 blogs;
3. Avisar os blogs indicados;
4. Responder à pergunta:

Qual livro você indicaria para uma pessoa começar a ler?

Eu tive um problema pra responder a pergunta: indicar um livro para uma "pessoa", mas qual a faixa etária? Pra não deixar ninguém de fora, resolvi indicar um livro para crianças, um para adolescentes, pois eu aposto que tenho leitores que são pais, e também um livro para os "recém-adultos" (existe essa palavra?). Os adultos vão ficar de fora porque já é esperado que vocês gostem de ler agora, né? tsc tsc

Para Crianças: Linéia no Jardim de Monet, por Christina Björk e Lena Anderson.

Este livro é a coisa mais linda do mundo. Li quando tinha 8 anos e desde então Monet é meu pintor preferido. O livro conta a história de Linéia, uma garota que adora flores (também por causa de seu nome). Ela se encanta ao ficar sabendo das pinturas e da história de Monet, um pintor francês famoso mundialmente e morto há décadas, tudo por influência de seu vizinho, Seu Silvestre. Os dois partem para a França para poder ver os quadros de perto, além de visitarem a casa onde Monet viveu, num vilarejo chamado Giverny.

O livro é hiper colorido, tem imagens lindas, que realmente captam a atenção de uma criança, além de o vocabulário ser fácil, claro! Eu lembro de me sentir hiper orgulhosa ao terminar de ler o livro, pois ele tem 48 páginas e, além de ter muitas imagens, tem muito texto também. Eu me lembro até de ter dito "Nossa, como tem palavras nesse livro!!", pois a maioria dos livros que eu tinha lido até então tinham praticamente só imagens e pouco texto. Apesar de eu ter esse livro há 15 anos, e tê-lo lido um milhão de vezes, ele ainda está novinho, ou seja, acho muito difícil sua criança destruí-lo com facilidade, critério hiper importante ao se comprar um livro para uma criança, né? haha Mesmo quando a criança crescer, o livro é tão lindo que vale a pena deixá-lo à mostra na estante como enfeite.

Para (pré-) adolescentes: As Vantagens de Ser Invisível, por Stephen Chbosky.

O livro é todo narrado por cartas escritas por Charlie, um garoto adolescente, e, por isso, o livro é cheio de indecisões, conflitos internos, e amores de várias formas diferentes. Eu amei o livro, ele te faz chorar, rir, chorar de novo, te dá até vontade de andar por aí dançando com o livro na mão! Acho que todo mundo deveria ler este livro, principalmente no início da adolescência, ou no meio dela, ou simplesmente quando nos sentimos inseguros. Um filme baseado no livro foi lançado em 2011, e que eu só fui assistir no último domingo, logo depois de terminar este post, ha! E amei.

via Skoob

Para os "recém-adultos": O Dia do Curinga, por Jostein Gaarder.

Não sei nem como começar a descrever o livro. Foi ler a primeira página para eu não ter vontade de fazer mais nada até terminá-lo. O Dia do Curinga narra a viagem de Hans-Thomas e seu pai, que cruzam a Europa da Noruega até a Grécia em busca de sua mãe, que os havia abandonado anos antes. No meio do caminho, Hans-Thomas ganha um livro de presente que acaba nos levando a uma narrativa à parte. Eu já li vários livros do Jostein Gaarder, meu autor preferido (graças à minha irmã!), e que por obra do destino tive a oportunidade de conhecer (♥), mas de todos os livros dele, o Dia do Curinga é o meu preferido. É uma leitura gostosa, inteligente e envolvente. O Jostein escreve cada coisa linda, aposto que qualquer pessoa vai abraçar de vez a leitura depois de ler esse livro.

Eu indico a meme para: quem quiser fazer (odeio escolher blogs pra fazer essas coisas!). Ah, se você, leitor(a), fizer a meme, deixe o link aqui pra eu poder ler depois, ok?

Vocês já leram algum desses livros? E qual livro levaram a vocês o gosto pela leitura?

Translation:
These are some books to encourage people to start reading! For children: Linnea in Monet's Garden by Christina Björk and Lena Anderson; for teenagers: The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky, and for young adults: The Solitary Mystery by Jostein Gaarder (who is my favorite author in the world).

Deixe o estilo vintage fazer parte da sua vida!

2013-01-06T15:31:00.002-02:00

Eu acho que a parte mais difícil pra quem gosta do estilo vintage é realmente começar a se vestir de acordo com a "época preferida", seja ela qual for. Há vários posts sobre isso na internet, inclusive a Charlotte, do blog Menina Maçã, começou uma série de posts com dicas de como colocar isso em prática. Comprar itens vintage e retrô pra casa é fácil, mas difícil é se vestir, mudar o cabelo, aprender a maquiagem; acho que na verdade o mais difícil é aprender a ligar o "tô nem aí" e realmente não dar a mínima para o que os outros acham! Muita gente tem vergonha, e a gente entende: com certeza você será alvo constante de olhares.

Tem gente que ama tanto uma década que se veste como se ainda vivesse naquela época, como a Miriam Parkman, outras pessoas já gostam de usar uma peça vintage num look moderno, e por aí vai. Aposto também que muita gente pensa: "ah, mas isso não combina comigo, nem esse corte de cabelo, muito menos olho de gatinho!". Gente, quem disse que não combina? A gente tem que tentar! Corte o cabelo, teste uma maquiagem, há milhões de tutoriais no Youtube pra quem não sabe se maquiar, sabiam? Não gostou? Espere o cabelo crescer, mude a cor, teste penteados, até você achar um que cai bem no seu rosto, ou melhor, um que você goste. Quem é que disse que só por ter rosto redondo/quadrado/o que for não podemos usar tal tipo de cabelo? O importante é você gostar, porque é você que vai viver com isso todos os dias.

Para vocês terem uma ideia do que eu estou falando, deem uma olhada na transformação da Mallu Magalhães (o "depois" é a primeira foto, pra quem não sabe hehe):

via Last.fm

Eu não sou fã dela, não sabia o nome de nenhuma música até ver o clipe da música Velha e Louca esta semana. Aposto que existem zilhões de posts sobre a transformação dela por aí, mas eu não consegui não compartilhar com vocês. Na hora eu tive mais certeza ainda que qualquer pessoa pode mudar, e não tem hora pra começar não, dá pra começar já! Não quero dizer que a Mallu Magalhães era feia antes, ela não era, mas eu simplesmente achei a transformação dela s-e-n-s-a-c-i-o-n-a-l, e acho que ela está linda. Olhem só mais imagens que eu tirei do clipe (que foi lançado há um ano, estou sempre atrasada haha):

Ah! E eu já ia me esquecendo de colocar o link para o vídeo.

Vocês podem assistir o vídeo aqui, e o making of aqui.

Eu fiquei simplesmente encantada com tudo: o figurino, as locações, a maquiagem, ah, e a música também! E o cardigã lindo vermelho, todo bordado com pérolas e algumas medalhinhas? Lembrei na hora desse passo a passo aqui. Eu vou tentar fazer um pra mim pra usar quando fizer "menos calor"! haha

Eu sei que muita gente gosta de vintage mas não tem vontade de se vestir com roupas vintage, retrô, essas coisas, mas para as que gostariam: o que te impede? (me responda, eu quero saber, mesmo!) :)

Translation:
A post about the makeover of a brazilian singer. I love her new look, and I felt really inspired by it. Do you wear vintage clothes or not? If you don't but you would like to, why don't you try right now to dress up the way you want? :)

Novas ideias para o blog em 2013.

2013-01-03T11:29:00.000-02:00

Primeiro quero desejar a vocês um feliz ano novo! Espero que 2013 seja um ano muito bom para todos nós. Muita gente diz que ano novo é vida nova, e por isso resolvi que vou tentar me dedicar mais ao blog, pois eu gosto muito de compartilhar o que eu vejo e gosto. No entanto, eu venho achando que meu blog é muito "frio", e eu quero muito mudar isso! Os blogs que mais gosto misturam um assunto que o blogueiro gosta muito com um pouco de sua vida pessoal. No início, quando criei este blog, eu pensava em simplesmente compartilhar imagens, sites e tudo o mais que eu encontrasse na internet e que remetesse ao estilo vintage, mas confesso que me cansei disso. Cansei de ficar vendo, imaginando ter aquelas coisas lindas e nunca por nada em prática! Decidi que em 2013 vou começar a realizar minha vontades.

le portillon

Em 2013 eu quero:

- deixar a preguiça de lado e frequentar mais brechós;

- fazer mais projetos DIY (faça-você-mesmo) e mostrar aqui no blog (por que qual é a graça de simplesmente repoduzir um tutorial que alguém já fez? Legal é você mesmo fazê-lo);

- escrever um pouquinho mais sobre o meu dia-a-dia aqui;

- e claro, continuar compartilhando tudo de legal que eu ver por aí!

E vocês, o que vocês gostariam de ver aqui no blog? Escrevam o que vier à cabeça, aposto que de um jeito ou de outro vou me inspirar no que vocês têm a dizer.

Translation:

I have been thinking to be a little bit more personal here on the blog, among other ideas. I am open for suggestions, so what would you like to see more of on my blog in 2013?

Melhores Posts de 2012!

2012-12-29T11:47:00.000-02:00

Me inspirei no blog "Do Fundo da Gaveta" da Andreza Fialho e resolvi fazer aqui também uma seleção com as "melhores" postagens de 2012, que na verdade foram os posts mais lidos. O blog surgiu em fevereiro deste ano e desde então foram 83 posts publicados. Deixo vocês então com os dez posts mais lidos:

10) Sapatos dos anos 50.

9) Penteado inspirado nos anos 50 - Emma Sundh.

8) Casamento Hippie.

7) Brechós em Belo Horizonte - Mercado das Pulgas.

6) Ah, o verão!

5) Emma Sundh.

4) Famosas usando biquínis retrô.

3) Como se vestir para uma festa "Anos 60".

2) Woodstock - 1969.

1) Sapatos dos anos 60.

De qual desses você gostou mais?

Translation:
These are the most viewed posts here on my blog during 2012. Of all those listed above, which one did you like the most? (Use Google Translator to read them!)

Modcloth: desconto de 15 dólares!

2012-12-26T20:21:00.000-02:00

Sou definitivamente a louca das compras online. Desde que comecei a trabalhar e tive minha próprio cartão de crédito eu passei a comprar praticamente só pela internet. É muito mais fácil achar coisas do meu gosto, não preciso enfrentar filas, nem calor, nem pegar ônibus, e ainda recebo tudo no conforto de casa! Hoje, para variar, fiquei horas namorando o site da Modcloth. É uma loja online que vende acessórios e roupas retrô, e lá tem uma coisa mais linda que a outra!

Encontrei um vestido estilo anos 60 lindo e maravilhoso:

Esse vestido é tudo o que eu sempre quis: curto, a cara dos anos 60, no formato "A-line", e ainda por cima na minha combinação de cores favorita (que é azul, vermelho e branco, caso alguém tenha problemas com cores)! Bom, tudo bem que vou ter que esperar horrores pra poder usar ele aqui no Brasil com esse calor terrível, mas ao ver o vestido percebi que era a hora de fazer a minha primeira compra na Modcloth. Coloquei o vestido no meu "carrinho" e, ao fazer o "checkout", resolvi pesquisar no Google se existia algum código para desconto. Não é que achei esse site aqui com alguns descontos? Cliquei no segundo link, "$15 off $50 December 2012", e acabei ganhando um desconto de 15 dólares no valor total da compra! Para ganhar o desconto é só clicar em "CLICK TO REDEEM" e fazer o cadastro na loja online (o desconto será válido só para a primeira compra).

O vestido azul que eu citei acima custa US$ 52.99 (R$ 108,00), o que eu não achei tão caro assim se compararmos com o preço dos vestidos de lojas como Opção e Hering. Fiz o cadastro na loja e, como descrito no site que eu citei acima, a Modcloth me deu um desconto de 15 dólares no checkout:

Ou seja, ainda que o frete seja US$ 11 dólares, o preço final foi menor do que o preço do vestido US$ 49.25 = R$ 100)! Sem o desconto o preço total seria de R$ 131,75. Valeu a pena, né?

Eu gostaria de deixar claro aqui que eu estou indicando a loja por pura e espontânea vontade. Não acho que vocês que sempre me acompanham achariam que eu estou sendo patrocinada por alguma loja ~~americana ainda por cima~~ com um blog tão pequeno (menos de 60 seguidores), mas é bom deixar as coisas limpas, né? Depois vou fazer um post sobre isso, acho importante deixar claro qual é minha opinião sobre esse assunto. Mas de uma maneira resumida: como é muito difícil achar roupas retrô com um preço "bom", eu não posso deixar de compartilhar o que eu acho com vocês, e não quero que vocês percam esse desconto de 15 dólares no site! Por isso estou fazendo um post para a loja.

Corram que o desconto é até o dia 31 de dezembro de 2012! Espero que vocês comprem algo lindo :)

Ah, e se comprarem, me mostrem!