GLI AMICI DELLA MUSICA

Enrique Iglesias - Hero

2009-11-10T11:01:00.000-08:00

L'artista:

Nato l' 8 maggio 1975 dal celebre Julio e dalla giornalista ispano-filippina Isabel Preysler. Quando aveva soltanto 3 anni si separarono e restò con sua madre a Madrid sino all'età di 8 anni. Dopo il rapimento in patria del nonno paterno a scopo di estorsione, è vissuto negli Stati Uniti, a Miami, dove i suoi genitori si trasferirono nel 1983. Ama praticare sport, soprattutto il windsurf, e le moto d'acqua. Iglesias cominciò a cantare al liceo, nel musical Hello, Dolly! Durante il suo periodo alla University of Miami, fece un provino che lo mise in contatto col suo attuale manager. Con lo pseudonimo di Enrique Martínez cominciò a produrre demo per diverse etichette discografiche, venendo infine scritturato da Fonovisa, che gli fece registrare il suo primo album a Toronto. Iglesias' ha venduto oltre 40 milioni di album, ma non è ancora riuscito a superare per vendite il padre. Ha collaborato col cantautore Guy Chambers per scrivere "Un Nuovo Giorno", singolo per il primo album di Andrea Bocelli. La canzone è poi stata tradotta come "First Day Of My Life" registrata da Mel C. Iglesias ha collaborato a quattro canzoni per i The Hollies, e ha dichiarato che se si dovesse ritirare, contuerebbe a produrre e scrivere canzoni per altri. Iglesias ha recitato con Antonio Banderas, Salma Hayek e Johnny Depp nel film di Robert Rodriguez "C'era una volta in Messico", interpretando il sicario Lorenzo. Iglesias ha recitato una parte da malvagio Imperatore romano in uno spot per Pepsi, insieme a Britney Spears, Beyonce e Pink. Quando nel giugno 2000 Howard Stern passò per settimane in radio una registrazione rubata di Enrique che cantava "Rhythm Divine" in modo stonato, alludendo che in realtà cantasse in playback nei concerti, Iglesias volò a New York ed eseguì dal vivo "Rhythm Divine" e "Be With You", al programma, zittendo il critico. Il 7 luglio 2007 partecipò, assieme a Shakira, al concerto di Amburgo del Live earth, cantando dal vivo e scendendo ripetutamente dal palco per interagire con il pubblico.

Testo:

(Let me be your hero)
Would you dance if I asked you to dance
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me crying
Would you save my soul tonight

Would you tremble if I touched your lips
Would you laugh oh please tell me this
Now would you die for the one you love
Hold me in your arms tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Would you swear that you’ll always be mine
Would you lie
Would you run and hide
Am I in too deep
Have I lost my mind
I don’t care you’re here tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Ohhh I just wanna hold you,
I just wanna hold you, oh yeah
Am I in too deep have I lost my mind
I don’t care you’re here tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
(Oh yeah)
I will stand by you forever
You can take my breath away

I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero

Traduzione:

Fammi essere il tuo eroe
Balleresti se io ti chiedessi di ballare?
Correresti senza mai guardare indietro?
Piangeresti se mi vedessi piangere?
salveresti la mia anima stanotte?
Tremeresti se io toccassi le tue labbra?
Rideresti? oh ti prego dimmi di si
Ora moriresti per l’unica persona che ami?
Tienimi fra le tue braccia stanotte

Posso essere io il tuo eroe, piccola
Posso far sparire il dolore
Ti starò vicino per sempre
Tu riesci a togliermi il respiro

Giureresti che sarai per sempre mia?
Mentiresti, correresti e ti nasconderesti?
Ci sto troppo dentro, ho perso la testa
Non m’interessa, tu sei qui stanotte

posso essere il tuo eroe, piccola
Posso far sparire il dolore
Ti starò vicino per sempre
Tu riesci a togliermi il respiro

Ohhh voglio solo tenerti qui
Voglio solo tenerti,si
Ci sto troppo dentro, ho perso la testa
bene, non m’interessa, tu sei qui stanotte

Posso essere io il tuo eroe, piccola
Posso far sparire il dolore
(Oh si) / (Oh si)
Ti starò vicino per sempre
Tu riesci a togliermi il respiro

posso essere il tuo eroe
Posso far sparire il dolore
E ti starò vicino per sempre
Tu riesci a togliermi il respiro
Tu riesci a togliermi il respiro
Posso essere io il tuo eroe

Pink Floyd - Another Brick in the Wall

2009-11-10T10:32:00.000-08:00

Il gruppo:

I Pink Floyd sono stati una rock band britannica formatasi nella seconda metà degli anni sessanta che, nel corso di una lunga e travagliata carriera, è riuscita a riscrivere le tendenze musicali della propria epoca e a diventare uno dei gruppi più importanti della storia del rock.

Sebbene agli inizi siano stati influenzati prevalentemente dal rock psichedelico e dallo space rock, il genere al quale appartengono è in prevalenza il rock progressivo. Caratterizzati da testi filosofici, esperimenti sonori, grafiche innovative e spettacolari concerti, hanno venduto oltre 210 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 74,5 milioni nei soli Stati Uniti d'America. I Pink Floyd hanno influenzato considerevolmente la musica successiva, dai gruppi progressive degli anni settanta, come Genesis e Yes, fino a musicisti contemporanei, come Nine Inch Nails e i Dream Theater.

Il gruppo, nato a Londra nel 1965, è formato dal cantante e chitarrista Roger Keith "Syd" Barrett, dal bassista George Roger Waters, dal batterista Nicholas Berkeley "Nick" Mason e dal tastierista Richard William "Rick" Wright. Nel 1968 si aggiunge al gruppo il chitarrista David Jon "Dave" Gilmour, che sostituisce Barrett, costretto ad abbandonare da problemi psichiatrici esacerbati dall'uso di droghe pesanti.

La band, dopo essersi fatta notare grazie a lavori di stampo psichedelico, raggiunge la maturità con Atom Heart Mother, e si afferma a livello mondiale con The Dark Side of the Moon ed i successivi album, tra cui Wish You Were Here e The Wall, che consegnano i quattro alla storia del rock. La formazione non subisce sostanziali cambiamenti fino al 1985, escludendo una parentesi in cui Wright figura solo come turnista. Nel 1985 Waters abbandona il gruppo; i membri rimanenti pubblicano successivamente altri due album in studio di notevole successo: A Momentary Lapse of Reason e The division Bell. La formazione cessa la propria attività nel 1995, e si scioglie nel 2006, quando Gilmour nega ufficialmente la possibilità di una reunion. Con la morte di Wright, nel 2008, si spengono di fatto le speranze dei fan.

La canzone:

Another Brick in the Wall è il titolo di una canzone, suddivisa in part I, part II e part III, contenuta nell'album The Wall, pubblicato nel 1979 dai Pink Floyd. Tutte le parti della canzone furono scritte dal bassista e voce del gruppo Roger Waters.
Tutte e tre le parti hanno simile, se non uguale, tema musicale e struttura lirica ed ognuna ha toni più forti e rabbiosi di quella che la precede, dalla tristezza della prima parte, al messaggio di protesta della seconda, fino alla rabbia ed alla disperazione della terza. La canzone ha un tono tranquillo e pacato, eccetto un breve, ma chiaro, aumento del tono della voce verso la fine della parte cantata del brano, al termine della quale inizia un lungo e sottomesso assolo di chitarra elettrica. Seguendo ciò che viene raccontato nella canzone The Thin Ince, Pink, il protagonista, cresce e capisce che il padre è morto in guerra. Questo lo distrugge moralmente e fa sì che cominci a costruire "The Wall", vale a dire "Il Muro".

Testo:

We don’t need no education.
We don’t need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
We don’t need no education.
We don’t need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you’re just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall

Traduzione:

Non abbiamo bisogno di educazione
Non abbiamo bisogno di essere sorvegliati
né di oscuro sarcasmo in aula
Professore, lascia in pace i ragazzi
Hey, professore, lascia in pace i ragazzi!
Tutto sommato, è solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, siete solo un altro mattone nel muro

Non abbiamo bisogno di educazione
non abbiamo bisogno di essere sorvegliati
né di oscuro sarcasmo in classe
Professori, lasciate in pace i ragazzi!
Ehi, professore, lascia in pace i ragazzi!
Tutto sommato, siete solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, siete solo un altro mattone nel muro.

Goo Goo Dolls - Iris

2009-11-09T00:56:00.000-08:00

Il gruppo:

I Goo Goo Dolls sono un gruppo musicale statunitense nato come punk, formato da John Rzeznik(voce e chitarra), Robby Takac (basso e chitarra) e Mike Malinin (batteria).

Hanno inciso 8 studio album : Goo Goo Dolls (1987), Jed (1989), Hold Me Up (1991) e Superstar Car Wash (1993) hanno avuto successo.

Nel 1998 i Goo Goo Dolls si sono fatti conoscere a livello internazionale con l'album Dizzy Up The Girl come una delle migliori band pop-rock. L'album contiene una canzone molto conosciuta, intitolata Iris: il successo dell'album è dovuto in parte alla presenza di questa canzone nella colonna sonora de La città degli angeli, film interpretato da Meg Ryan e Nicola Cage. Iris è riuscita ad essere prima nelle classifiche mondiali per ben 25 settimane consecutive assicurandosi un milione di passaggi radio ed è considerata una delle 100 più belle canzoni che ci siano mai state. Altre canzoni molto note di Dizzy Up The Girl sono Slide; Black Balloon; Dizzy e Broadway.

Dopo 4 anni di silenzio i Goo Goo Dolls rincompaiono sulla scena nel 2002 con un album intitolato Gutterflower. L'album vende 5 milioni di copie grazie soprattutto al successo ottenuto da Here Is Gone e in parte da Sympathy.

Nel 2006 il trio di Buffalo esce ancora con un nuovo album Let Love In, in cui compaiono canzoni quali Stay With You, Without You Here, Become , Can't Let It Go , Give a Little Bit e Better Days. L'album verrà promosso con un tour estivo in compagnia dei Lifehouse e di Colbie Caillat.

Il primo greatest Hits arriva nel 2007, quando il 13 novembre esce la prima raccolta che comprende tutti i pezzi più famosi inclusa l'inedita Before It's too late, colonna sonora del film Transformers.

Il 18 Settembre 2009 Johnny Rzeznik ha affermato, in un'intervista al Good Day L.A., che il nuovo album ha un nome: "Something for the Rest of Us".

Testo:

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Traduzione:

E rinuncerei per sempre a toccarti
Perchè so che tu mi senti in qualche modo
tu sei molto più vicina al paradiso di quanto possa mai esserlo io
E non voglio andare a casa proprio adesso

E tutto quello che posso gustare è questo momento
E tutto quello che posso respirare è la tua vita
E prima o poi finirà
Voglio solo che tu stanotte non mi abbandoni

E non voglio che il mondo mi veda
Perchè non credo che capirebbero
Quando tutto è fatto per rompersi
Voglio solamente che tu sappia chi sono

E non puoi combattere contro le lacrime che non scendono
O contro quel poco di verità nelle tue bugie
Quando tutto sembra come nei film
Yeah, tu sanguini solamente per capire se sei viva

E non voglio che il mondo mi veda
Perchè non credo che capirebbero
Quando tutto è fatto per rompersi
Voglio solamente che tu sappia chi sono

E non voglio che il mondo mi veda
Perchè non credo che capirebbero
Quando tutto è fatto per rompersi
Voglio solamente che tu sappia chi sono

E non voglio che il mondo mi veda
Perchè non credo che capirebbero
Quando tutto è fatto per rompersi
Voglio solamente che tu sappia chi sono

Voglio solamente che tu sappia chi sono
Voglio solamente che tu sappia chi sono
Voglio solamente che tu sappia chi sono

Robbie Williams - Angels

2009-11-09T00:47:00.000-08:00

La canzone
Angels è una canzone di Robbie Williams tratta dall'album Life Thru A Lens, scritta da Guy Chambers e Robbie Williams. È una delle canzoni più note della discografia di Robbie Williams, sebbene non abbia mai raggiunto il primo posto nella UK Singles Chart. Per molti è il brano che ha lanciato la carriera solistica di Robbie Williams e rimane tutt'oggi il suo singolo più venduto nel Regno Unito. Con 1.210 milione di copie vendute, risulta inoltre il 48° singolo di maggior successo di sempre in UK.
Angels fu votata migliore canzone degli ultimi 25 anni dagli ascoltatori di BBC Radio 2, e ricevette un premio speciale alla cerimonia dei 25esimi "Brit Awards", tenutasi a Londra nel febbraio 2005.
Angels è stata recentemente superata dopo essere stata per diversi anni la canzone più richiesta per cerimonie funebri e nuziali, attualmente è al secondo posto.
Testo:
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

RIT : And through it all
she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

RIT (x 2): And through it all
she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
she won't forsake me
I'm loving angels instead

Traduzione:
Io mi siedo e aspetto
che un angelo guardi il mio destino
loro conoscono
i posti dove andremo
quando saremo vecchi e coi capelli grigi
perché mi hanno detto
che la salvezza fa aprire le loro ali
così quando io sono disteso nel mio letto
i pensieri scorrono nella mia testa;
io sento che l’amore è morto,
ed invece mi sto innamorando di un angelo.

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.

Quando mi sento debole
il mio dolore viaggia
per una sola strada
io guardo al cielo
so che sarò sempre fortunato con l’amore
E come il sentimento cresce
lei respira freschezza attraverso le mie ossa
Ed invece, quando l’amore muore
invece io mi innamoro di un angelo

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.

Beyonce - Halo

2009-11-09T00:24:00.000-08:00

L'artista
Con If I Were A Boy la bellissima Beyonce ha riconfermato il successo che aveva ottenuto con l’album “B’day”. Ma il vero botto secondo me lo farà con questo secondo singolo dal titolo “Halo”, si tratta di una stupenda ballata che vede la produzione di Ryan Tedder, nonché l’artefice del successo di Bleeding Love di Leona Lewis. Non a caso faccio il nome dell’artista inglese,infatti sembra che il pezzo in orgine fosse stato scritto e pensato per Leona, ma a causa dei troppi impegni della cantante, la quale non avrebbe potuto incidere la canzone prima della fine del 2009),il brano è andato a Beyonce.

Testo
Remember those walls I built
Well baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m takin’
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah…

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
To pull me to the ground again

Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
The risk that I’m takin’
I’m never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Traduzione
Ricordi quelle pareti che ho costruito
Beh amore stanno cadendo giú
E non hanno nemmeno incominciato una lotta
Non hanno nemmeno fatto rumore
Ho trovato un modo come portarti dentro
Mo non ho mai veramente avuto dei dubbi
Stando nella luce del tua aura
Adesso ho il mio angelo

E come se sono stata svegliata
Tutte le regole che avevo tu le stai rompendo
E il rischio che sto prendendo
Non ti taglierei mai fuori

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dalla tua grazia
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amore riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Bruci nella mia notte scura
Tu seil l´unica cosa che voglio
E dipendo dalla tua luce
Ho giurato non cadró piu
Non ho la senzazione di cadere
La gravitá che mi rimette di nuovo sulla terra

E come se sono stata svegliata
Tutte le regole che avevo tu le stai rompendo
E il rischio che sto prendendo
Non ti taglierei mai fuori

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dalla tua grazia
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amoe riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dalla tua grazia
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amore riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a sentire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Linkin Park - New Divide

2009-11-08T15:05:00.000-08:00

Il gruppo

I Linkin Park (talvolta abbreviato semplicemente in LP) sono un gruppo rock statunitense, formatosi nel 1996 ad Agoura Hills (California).

Nella loro musica mescolano alternative rock, alternative metal, hip hop e rapcore. Insieme ad altre band come Korn, Deftones e Limp Bizkit hanno contribuito al successo del genere nu metal, di cui sono considerati il gruppo più rappresentativo.

Hanno venduto più di 50 milioni di dischi, di cui 19 milioni nei soli Stati Uniti.

Nei primi due album, Hybrid Theory e Meteora, i Linkin Park si cimentavano in sonorità nu metal e rapcore intrecciate con influenze hip hop, alternative rock e elettroniche, con l'ausilio di programmazioni sonore, di sintetizzatori e di campoinatori. In Minute sto Midnight, il gruppo si è spostato a suoni più vari e di differenti stili, riducendo le incursioni hip hop a due sole tracce e sperimentando per la prima volta anche assoli di chitarra. Carattere distintivo della musica dei Linkin Park è l'uso di due vocalist, spesso nella stessa canzone. Chester Bennington si fa notare per l'uso del growling e dello screaming, tecniche tipiche del genere nu metal, ma anche di cantati più melodici sulla scia alternative. Mike Shinoda, rapper, MC e mente principale del gruppo, esegue quasi sempre le parti rappate e i vocalizzi in sottofondo, e più raramente cantati melodici (nei brani In Between e No Roads Left); ha rappato in due sole canzoni da Minutes to Midnight, Hands Held High e Bleed It Out.

La canzone

New Divide è un singolo scritto dai Linkin Park in occasione del film Transformers – La vendetta del caduto diretto da Michael Bay. La canzone è il tema musicale del film ed è disponibile come download da iTunes dal 18 maggio 2009.

La canzone What I’ve Done era stata a suo tempo inclusa nella colonna sonora del primo film, cosa venuta a conoscenza dal trailer, mentre quest'ultima è stata preannunciata il 28 marzo da Mike Shinoda affermando che era stato molto divertente lavorare a questa nuova canzone. New Divide è stata trasmessa per la prima volta sulla radio americana KROQ il 18 maggio 2009 alle 15.43 ora locale.

Il video

Mike ha dichiarato il 14 maggio che per l'evento sarebbe stato anche rilasciato un video. Si sa che questo è stato diretto dal dj del gruppo Joseph Hahn e che è stato girato a Los Angeles in un set che ricorda una grotta egizia. Il video è stato trasmesso, per la prima volta, dal MySpace ufficiale della band il 12 giugno.

Testo

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide

And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard
But I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide

Traduzione

Ricordavo cieli neri
Fulmini tutt’intorno a me
Ricordavo ogni lampo
Mentre il tempo iniziava a sfocarsi
Come un segno sorprendente
Che il destino mi avesse finalmente trovato

E la tua voce è tutto ciò che ho sentito
Che io avessi quanto meritavo

Allora dammi un motivo
per dimostrare che mi sbaglio
Per ripulire queste memorie
Lasciare che le alluvioni attraversino
La distanza nei tuoi occhi
Dammi una ragione
Per riempire questo buco
Collegare lo spazio attraverso
Lasciare che sia abbastanza per raggingere la verità che giace
Attraverso questa nuova divisione

Non c’era niente in vista
Solo memorie rimaste abbandonate
Non c’era un posto dove nascondersi
Le ceneri cadevano come neve
E la terra scavata
Tra dove noi eravamo

E la tua voce è tutto quel che sentivo
Che io avessi quanto meritavo

Allora dammi un motivo
Per dimostrare che mi sbaglio
Per ripulire queste memorie
Lasciare che i pensieri attraversino
La distanza nei tuoi occhi
Attraverso questa nuova divisione

Ed ogni perdita / in ogni bugia
Ed ogni verità che negheresti
Ed ogni dispiacere / ed ogni addio

E’ stato uno sbaglio troppo grande da nascondere

E la tua voce è tutto quel che sentivo
Che io avessi quanto meritavo

Allora dammi un motivo
Per dimostrare che mi sbaglio
Per ripulire queste memorie
Lasciare che le alluvioni attraversino
La distanza nei tuoi occhi
Dammi una ragione
Per riempire questo buco
Collegare lo spazio attraverso
Lasciare che sia abbastanza per raggingere la verità che giace
Attraverso questa nuova divisione

Attraverso questa nuova divisione

Beyonce - Sweet Dreams

2009-11-08T09:04:00.000-08:00

La canzone

Sweet Dreams è un brano musicale interpretato della cantante statunitense Beyoncè Knowles, pubblicato il 2 giugno 2009 come singolo estratto dall'album I Am… Sasha Fierce.

La canzone è stata scritta e prodotta da Beyonce Knowles, James Scheffer, Wayne Wilkins e Rico Love. Il singolo è il sesto pubblicato dall'album negli USA (dopo Ego, Halo, Diva, Single Ladies (Put a ring on It) e (If I Were a Boy), mentre è il quarto messo in commercio nel mercato internazionale (escludendo, quindi, Ego e Diva).

Video

Il video musicale di Sweet Dreams è stato presentato in anteprima sul sito internet Youtube il 9 luglio 2009. Il video inizia con Beyonce che si risveglia da un incubo urlando. Quando inizia il brano vero e proprio, la cantante viene mostrata insieme a due ballerine in un ambiente deserto dallo sfondo altenativamente bianco e blu. In seguito l'ambientazione del video cambia, mostrando la cantante in una specie di salone degli specchi con indosso una armatura dorata.

Biografia

Beyoncé Giselle Knowles, conosciuta con il solo nome Beyoncé (Houston, 4 settembre 1981), è una cantante, attrice e stilista statunitense.

Inizia la sua carriera in qualità di leader e membro fondatrice della girlband Destiny’s Child, famoso trio R&B, insieme alla cugina Kelly Rowland. Successivamente ottiene un grande successo da solista grazie agli album Dangerously in Love, B’Day e I Am… Sasha Fierce. Nel corso della sua carriera ha anche preso parte a produzioni cinematografiche come La Pantera Rosa e Dream girls. Nel 2004 ha partecipato ai prestigiosi Grammy Awards ed ha ottenuto cinque premi, ottenendo come altre poche artiste (Alicia Keys, Norah Jones, Amy Winehouse, Lauryn Hill) tale numero di riconoscimenti in una singola serata. In totale ne ha vinti dieci. Nel 2007 la rivista statunitense AskMen ha classificato Beyonce al primo posto nella classifica delle donne più desiderate del pianeta.

Testo

Turn the lights on

Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I’ll get a chance to see you
When I close my eyes I’m going out of my head
Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains, you’re the perfect lullaby
What kinda dream is this?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)

My guilty pleasure, I ain’t going no where
Baby long as you’re here I’ll be floating on air
‘Cause you’re my

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy you’re my temporary high

I wish that when I wake up you’re there
To wrap your arms around me for real
And tell me you’ll stay by side

Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains, you’re the perfect lullaby
What kinda dream is this?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)

My guilty pleasure, I ain’t going no where
Baby long as you’re here I’ll be floating on air
‘Cause you’re my

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

Tatto your name across my heart so it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)

My guilty pleasure, I ain’t going no where
Baby long as you’re here I’ll be floating on air
‘Cause you’re my

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Either way I don’t wanna wake up from you

Traduzione

Accendi le luci!
Ogni notte mi precipito a letto
con la speranza che forse avrò la possibilità
di vederti quando chiudo i miei occhi
sto uscendo fuori di testa
sono persa in una favola
puoi stringere le mie mani
ed essere la mia guida?
le nuvole sono piene di stelle
e coprono il tuo cielo
e spero che piova
tu sei una ninna nanna perfetta
che razza di sogno è questo?

puoi essere un dolce sogno o un bell’incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te
accendi le luci
dolce sogno o bell’incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto
il tuo amore è troppo bello per essere vero
accendi le luci
il mio colpevole piacere
non sta andando da nessuna parte
tesoro, finchè sarai qui
io fluttuerò in aria perchè tu sei
tu sei tu sei il mio…
puoi essere un dolce sogno o un bell’incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te

quando prego, ti menziono
ti circondo di tutti i miei pensieri
ragazzo, sei la mia altezza temporanea
desidero quello e quando i sveglio ci sei tu
che mi abbracci davvero e mi dici che
resterai al mio fianco
le nuvole sono piene di stelle
e coprono il tuo cielo
e spero che piova
tu sei una ninna nanna perfetta
che razza di sogno è questo?

ho tatuato il tuo nome sul mio cuore
quindi lì rimarrà per sempre
nemmeno la morte potrebbe separarci
che razza di sogno è questo?

The Beatles - Revolution

2009-11-08T03:18:00.001-08:00

La canzone

È la versione uscita su 45 giri nel 1968, e venne inserita nella antologia Hey Jude pubblicata nel 1970 oltre che in altre compilations, come The Beatles 1967-1970 e Past Masters Volume Two.

Si presenta in una veste molto più graffiante e cattiva della sorella contenuta nel White Album e quindi molto più consona al titolo stesso della canzone, incominciando dal potente urlo introduttivo di Paul McCartney e proseguendo con un sottofondo costante di chitarra distorta di George Harrison, oltreché un piano elettrico suonato da Nicky Hopkins ed un tono vocale aggressivo da parte di John Lennon.

Spesso, la canzone viene ricordata come prototipo di "Rock" duro, preannunziante l'ondata Heavy metal che strariperà negli anni successivi al 1968.

Probabilmente, tale versione era quella preferita da John Lennon, il quale, si ricorda, ebbe a dire in un'intervista rilasciata negli anni settanta che: "avrebbe rifatto tutti gli arrangiamenti delle canzoni del The Beatles (White Album)". Anche George Martin, l'arrangiatore delle canzoni dei Beatles, da molti chiamato il "quinto Beatle", si lamentò all'uscita del White Album degli arrangiamenti frettolosi a cui era stato costretto dal gruppo.

Testo e significato

Il testo del brano, fu ispirato dai fermenti giovanili che si verificarono proprio nell'anno di pubblicazione dell'album (1968). Lennon, ovvero il Beatle più interessato a come il mondo stava cambiando, il "Beatle intellettuale" e più propenso, in quegli anni, ad esprimere, anche attraverso le opere dei "FabFour" contenuti sociali, politici tali da poter rispettare il ruolo conferitogli di "faro" per le nuove generazioni, desiderava manifestare le sue opinioni, e quelle dei Beatles sull'inutilità delle ribellioni giovanili e delle paventate rivoluzioni, ispirate ad una ideologia marxista-maoista. Nella versione su 45 giri uscita il 30 agosto Lennon boccerà sonoramente le istanze massimaliste della frangia rivoluzionaria, come si evince dal testo:

« You say you want a revolution
Well, you know
we all want to change the world.
But when you talk about destruction,
Don't you know that you can count me out. »

« Tu dici che vuoi una rivoluzione,
ebbene, sappi,
che tutti vogliamo cambiare il mondo.
Ma quando parli di distruzione,
ebbene, sappi che non puoi contare su di me »

Il gruppo

I Beatles sono stati un gruppo musicale britannico, originario di Liverpool, attivo dal 1960 al 1970. Hanno segnato un'epoca nella musica, nel costume, nella moda e nella pop art.

Considerati uno dei maggiori fenomeni della musica contemporanea, a distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale - e dopo la morte di due dei quattro componenti - i Beatles contano ancora un vasto seguito. Secondo il Guinness World Records, è il gruppo di maggior successo di sempre con oltre 1 miliardo di dischi venduti. Secondo la RIAA nessun artista ha venduto più dischi negli Stati Uniti e nel 2008 la rivista BIllboard, per celebrare il cinquantesimo anniversario della Single Chart americana, li ha classificati al primo posto degli artisti più famosi di sempre.

Per la rivista Rolling Stone, i Beatles rappresentano il gruppo musicale più importante ed influente del XX secolo. La rivista Time li ha inseriti tra le personalità più importanti e influenti del medesimo secolo.

Numerosi sono i loro fan club, esistenti in ogni parte del mondo. Inoltre, l'aura - per molti versi non sempre codificabile secondo canoni comuni - che circonda lo sviluppo del loro successo a livello mediatico, e lo straordinario esito artistico raggiunto come musicisti-rock, sono tuttora oggetto di studio.

Testo

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world.
Tou tell me that it’s evolution,
Well, you know
We all want to change the world.
But when you talk about destruction,
Don’t you know that you can count me out.
Don’t you know it’s going to be alright,
Alright, alright.
You say you got a real solution
Well, you know
We’d all love to see the plan.
You ask me for a contribution,
Well, you know
We’re doing what we can.
Ut if you want money for people with minds that hate,
All I can tell you is brother you have to wait.
Don’t you know it’s going to be alright,
Alright, alright.
You say you’ll change a constitution
Well, you know
We all want ot change your head.
You tell me it’s the institution,
Well, you know
You better free your mind instead.
But if you go carrying pictures of chairman Mao,
You ain’t gonna make it with anyone anyhow.
Don’t you know it’s going to be alright,
Alright, alright

Traduzione

Dici che vuoi fare la rivoluzione
Bè, sai
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
Mi dici che è evoluzione
Bè, sai
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
Ma quando parli di distruzione
Non sai che non devi contare su di me
Non sai che andrà tutto bene [quindi non c’è bisogno della rivoluzione]
Non sai che andrà tutto bene
Non sai che andrà tutto bene

Dici che hai trovato una versa soluzione
Bè, sai
Non ci va di sapere il piano
Mi chiedi di contribuire [con soldi]
Bè, sai
Facciamo quel che possiamo
Ma se vuoi finanziare persone che nutrono odio
Fratello, tutto ciò che posso dirti è di aspettare
Non sai che andrà tutto bene
Non sai che andrà tutto bene
Non sai che andrà tutto bene

Dici che cambierai la costituzione
Bè, sai
Vorremo tanto farti cambiare idea
Mi dici che è l’istituzione
Bè, sai
Faresti meglio a mettere la testa a posto
Ma continui a portare foto del Presidente Mao
Non la farai [la rivoluzione] con nessuno, in nessun modo
Non sai che andrà tutto bene
Non sai che andrà tutto bene
Non sai che andrà tutto bene

O, o, o, o, o, o, o, o, o, o
Tutto bene, tutto bene, tutto bene, tutto bene, tutto bene
Tutto bene, tutto bene, tutto bene, tutto bene, tutto bene
O, o, o, o, o, o,
Tutto bene, tutto bene, tutto bene
Tutto bene
Tutto bene

Oasis - Wonderwall

2009-11-07T16:19:00.000-08:00

La canzone

Wonderwall è una delle canzoni più celebri della band inglese Oasis, estratta come quarto singolo da (What's the Story) Morning Glory?, album uscito nel 1995 e che ha consacrato il gruppo come leader del movimento britpop e come una delle più influenti band del palcoscenico europeo.

Disco di platino nel Regno Unito, nel 2008 occupava il 76° posto nella classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito, dove ha venduto oltre un milione di copie come singolo e download digitali. È inoltre l'unico singolo degli Oasis ad essere entrato nella top 10 dei singoli negli Stati Uniti dove ha vinto il disco d'oro (500.000 copie). Figura nel greatest hits della band Stop the Clocks, del 2006.

Il titolo, letteralmente Il muro delle meraviglie, parola nonsense e priva di significato reale, è un omaggio voluto a George Harrison, mitico chitarrista dei Beatles, che così aveva intitolato una delle sue produzioni. Al giorno d'oggi è una delle canzoni più rappresentative dell'intera produzione degli Oasis, nonché uno dei brani con cui più vengono identificati.

Il video

Il videoclip del brano è sicuramente uno dei più importanti e famosi degli anni novanta. Girato in bianco e nero, ha un'ambientazione dai connotati circensi (vi è la presenza di clown,giocolieri ed altri). Il video inizia proprio con un clown che inserisce un LP degli Oasis in un antico giradischi. Partita la musica, si vede Noel Gallagher, spalle alla telecamera, suonare la chitarra acustica seduto su uno sgabello. Poco dopo compaiono gli altri membri del gruppo, fra cui Liam, circondati da giocolieri e violinisti. Il video è ambientato in un enorme sgabuzzino, dove la band, oltre che a suonare il brano, è impegnata in altre attività. Liam, per esempio, tenta la fortuna al jackpot, mentre il chitarrista ritmico Paul “Bonehad” Arthurs e il batterista Alan White gareggiano a freccette. Non compare il bassista Paul “Guigsy” McGuigan, che in quel periodo aveva brevemente lasciato la band a causa di un esaurimento nervoso, sostituito da Scott McLeod. Il video si conclude con il clown che toglie l'LP dal giradischi e se ne va.

La casa discografica della band aveva rifiutato categoricamente la prima versione del video, la quale non prevedeva nessun gioco di luce né altri effetti visivi. Solo dopo l’introduzione di questi ultimi il video ha avuto il benestare.

Il videoclip è stato premiato ai Brit Awards del 1996 come British video of the year.

Testo

That they're gonna throw it back to you

By now you should've somehow

Realised what you gotta do

I don't believe that anybody

Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street

That the fire in your heart is out

I'm sure you've heard it all before

But you never really had a doubt

I don't believe that anybody feels

The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding

And all the lights that lead us there are blinding

There are many things that I would

Like to say to you

but I don't know how

Because maybe

You're gonna be the one that saves me ?

And after all

You're my wonderwall

Today was gonna be the day?

But they'll never throw it back to you

By now you should've somehow

Realised what you're not to do

I don't believe that anybody

Feels the way I do

About you now

And all the roads that lead you there were winding

And all the lights that light the way are blinding

There are many things that I would like to say to you

I don't know how

I said maybe

You're gonna be the one that saves me ?

And after all

You're my wonderwall

I said maybe

You're gonna be the one that saves me ?

And after all

You're my wonderwall

Said maybe

You're gonna be the one that saves me

Traduzione

Oggi sarà il giorno

In cui brinderanno a te

A questo punto dovresti aver in qualche modo

Compreso cosa devi fare

Non credo che chiunque si senta

Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

All'indietro la voce correva

Che il fuoco nel tuo cuore si è spento

Sono sicuro che hai già sentito tutto ciò

Ma tu davvero non hai mai avuto nessun dubbio

Non credo che chiunque si senta

Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

E tutte le strade che dobbiamo percorrere si contorcono

E tutte le luci che ci guidano qui si spengono

Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti

Ma non so come

Perché forse

Tu sarai quella che mi salverà

E dopotutto

Tu sei la mia salvezza

Oggi doveva essere il giorno

Ma non brinderanno mai a te

A questo punto dovresti aver in qualche modo

Compreso cosa non farai

Non credo che chiunque si senta

Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

E tutte le strade che ti guidano qui si contorcevano

E tutte le luci che illuminano la via si spengono

Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti

Non so come

Ho detto che forse

Tu sarai quella che mi salverà

ABBA - Mamma Mia

2009-11-07T05:45:00.000-08:00

La canzone

L'interesse sempre maggiore degli ascoltatori indusse alla pubblicazione del singolo nell'inverno del 1975-1976, uscito dapprima in Svezia e successivamente nel Regno Unito, dove il singolo è balzato al primo posto delle classifiche. Fu pubblicato in Gennaio 1976 anche negli Stati Uniti ma occorsero venti settimane per entrare nella classifica della Billboard Hot 100, raggiungendo come massimo la trentaduesima posizione.

Già molto popolare nella natale Svezia, Mamma Mia fu uno dei primi singoli a sfondare anche nell'isola britannica. Gli Stati Uniti accolsero l'uscita del singolo meno calorosamente. In Italia la canzone non fu mai nemmeno fra le prime venti, eppure a distanza di anni rimane una delle più note e popolari canzoni del complesso. In Australia gli ABBA divennero talmente celebri che si diffuse la voce che almeno un terzo della popolazione aveva comprato almeno un disco del gruppo: Mamma Mia si posizionò al primo posto della classifica per dieci settimane (record bissato dal singolo successivo, Fernando). Il disco giunse ai primi posti della classifica anche in Svizzera, Germania Ovest e Irlanda ed entrò nella top ten in Nuova Zelanda, Norvegia, Belgio e Sud Africa.

Il gruppo

Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese ed i rappresentanti musicali della Scandinavia più blasonati e di maggior successo. Si stima che abbiano venduto oltre 400 milioni di dischi in tutto il mondo, rendendoli uno dei gruppi più popolari nella storia della musica leggera e vendendo ancora oggi due o tre milioni di copie all'anno. Gli ABBA hanno raggiunto un successo mondiale e sono considerati tra i più celebri esponenti della musica pop internazionale. Nella loro Svezia si stima inoltre che soltanto la casa automobilistica Volvo abbia ottenuto dei profitti maggiori.

Il nome del gruppo deriva da un acronimo formato dalle lettere iniziali dei nomi dei membri e lo si trova scritto anche come Abba. La prima 'B' nella seconda versione del logo del nome del gruppo appare rovesciata a partire dal 1976 in tutte le copertine dei loro dischi e del materiale promozionale.

Il gruppo si costituì intorno al 1970 senza mai cambiare la loro formazione: Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Faltskog e Anni-Frid Lyngstad (meglio conosciuta come "Frida"). Quattro anni dopo erano già all'apice della loro carriera musicale dopo aver vinto l'edizione dell'Eurofestival nel 1974 con Waterloo; da allora raggiunsero grande successo e popolarità mondiali. Al massimo della loro celebrità, entrambi i matrimoni dei componenti del gruppo (Björn con Agnetha e Benny con Frida) fallirono, fino allo scioglimento del gruppo, avvenuta nel 1982. Nessuna reunion è stata mai progettata dai quattro, che rifiutarono numerose proposte a molti zeri per tornare a suonare anche solo per una sola sera.

Gli ABBA furono il primo gruppo non anglofono dell'Europa continentale a raggiungere un successo così ampio nei paesi anglofoni, come il Regno Unito, l'Irlanda, gli Stati Uniti, il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda ed il Sud Africa. Tra i loro più grandi meriti, ci fu la legittimazione dell'industria musicale scandinava come fonte di successo internazionale, spianando la via ad altri gruppi svedesi dei più svariati sottogeneri pop e rock come Ace of Base, Roxette, The Cardigans, Europe, Alcazar.

Testo

Ive been cheated by you since I dont know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I dont know how but I suddenly lose control
Theres a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much Ive missed you
Yes, Ive been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

Ive been angry and sad about the things that you do
I cant count all the times that Ive told you were through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you wont be away too long
You know that Im not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much Ive missed you
Yes, Ive been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, its a game we play
Bye bye doesnt mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much Ive missed you
Yes, Ive been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

Traduzione

Mi tradisci da non so nemmeno quando
così ho deciso: questo deve finire
guardami ora, imparerò mai?
Non so come, ma improvvisamente perdo il controllo
c’è un fuoco nella mia anima
Solo uno sguardo e sento suonare una campana
Ancora uno sguardo e dimentico tutto, o-o-o-oh

Mamma mia, rieccomi ancora
Santo cielo, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede ancora
Santo cielo, quanto mi sei mancato?
Sì, ho avuto il cuore spezzato
sono stata giù dal giorno in cui ci siamo separati
Perchè, perchè ti ho lasciato andare via?
Mamma mia, ora so veramente
Santo cielo, che non potrei mai lasciarti andare via.

Sono stata arrabbiata e triste per le cose che fai
Non riesco a contare tutte le volte che ti ho detto che era finita
E quando te ne vai, quando sbatti la porta
Penso che tu sappia che non starai via troppo a lungo
Tu sai che non sono così forte
Solo uno sguardo e sento suonare una campana
Ancora uno sguardo e dimentico tutto, o-o-o-oh

Mamma mia, rieccomi ancora
Santo cielo, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede ancora
Santo cielo, quanto mi sei mancato?
Sì, ho avuto il cuore spezzato
sono stata giù dal giorno in cui ci siamo separati
Perchè, perchè ti ho lasciato andare via?
Mamma mia, anche se dico
Addio, lasciami ora o mai più
Mamma mia, è un gioco che giochiamo
Addio non significa per sempre.

Michael Jackson - Thriller

2009-11-07T00:45:00.000-08:00

La canzone

Prima che il singolo fosse pubblicato, Michael Jackson aveva deciso di chiamarlo Give Me in Starlight , poiché l'album Thriller doveva intitolarsi Star Light. In seguito l'idea fu scartata e l'album e il singolo vennero chiamati entrambi Thriller. Thriller è stato il singolo di maggior successo di Michael Jackson dopo Billie Jean (sempre dell'album Thriller), si piazzò quarto nella Billboard Hot 100 statunitense, decimo in quella inglese, ventunesimo in quella tedesca, primo in quella francese, quarto in Australia, terzo in Danimarca, primo in Belgio ed infine primo nella Billboard Hot dance club paly (posizione che mantenne per undici settimane consecutive). La canzone vendette oltre 6 milioni di copie nel mondo ed è ancora oggi molto richiesta in radio. Il cantante la eseguirà in tutti e tre i tour da solista quali il Bad World Tour, il Dangerous World Tour e infine l'HIStory World Tour, cantata live solo nel Bad World Tour e in playback (ma con straordinarie coreografie) negli altri 2 tour.

La canzone è di genere dance, funk ed è stata scritta e composta da Rod Temperton mentre è stata prodotta da Quincy Jones (amico di Jackson che con lui ha prodotto tre album, Off the Wall nel 1979, Thriller nel 1983 e Bad nel 1987).

Video

Il videoclip di Thriller è stato il primo video musicale ad avere una trama ed una coreografia (prima di allora i video venivano svolti semplicemente per accompagnare la canzone), con questo video è mutato quindi il concetto di video musicale.

Nel 1984 durante un soggiorno a Londra, Michael Jackson andò al cinema a vedere il film Un lupo mannaro americano a Londra per la regia di John Landis. Michael s'innamorò dello stile del film, e decise di realizzare il suo prossimo videoclip con uno sfondo horror. Quando però propose l'idea alla sua casa discografica, quest'ultima la accantonò immediatamente ritenendola assurda. L'album Thriller infatti era uscito da più di un anno, e la realizzazione di un video da un budget milionario era secondo la Sony uno spreco di denaro. Abbandonato dalla sua casa discografica, Jackson decise di fare da sé, investendo lui stesso il denaro necessario a realizzare il vedeoclip. Al contrario di quanto pensasse la Sony il video si rivelò un successo senza precedenti. Subito dopo la messa in onda di Thriller, l'omonimo album triplicò le vendite balzando di nuovo in testa alle classifiche di tutto il mondo.

Il video ha 3 versioni: quella integrale dalla durata di 13 minuti e 40 secondi, quella della durata di 8 minuti e quella più trasmessa dalle tv dalla durata di 7 minuti; il video è stato diretto dal regista cinematografico John Landis, ed è costato complessivamente più di 500.000 dollari (all'epoca divenne il video più costoso della storia). L'eccessivo costo del video però, ridusse pesantemente il budget della casa discografica (inizialmente contraria alla produzione di un video così costoso), per rimpinguare le casse quindi, si decise di pubblicare la videocassetta Michael Jackson: The Making of Thriller che ottenne un clamoroso successo, divenendo la videocassetta musicale più venduta di sempre con 9 milioni di pezzi venduti.

Il video inizia con il ragazzo che si dirige di sera verso la campagna con la ragazza (la modella Ola Ray) e poi i due scendono. Il ragazzo le dà un anello di fidanzamento, ma sente gli spasimi della luna piena e si trasforma in licantropo. La ragazza fugge scioccata, ma viene raggiunta dal lupo che si china su di lei sentendo le sue urla.

La scena è proiettata nella sala d'un cinema horror, infatti tutti si ritraggono guardando l'ultima scena. Solo Michael Jackson sta mangiando tranquillamente dei popcorn e la sua ragazza si stringe a lui, per poi andarsene. Jackson la raggiunge dicendo che è solo finzione, ma la donna se ne va. A questo punto Michael la raggiunge e comincia a cantare, ballandole intorno, dandole poi la mano. La ragazza si rincuora e si incammina insieme al fidanzato.

Passano però vicino ad un cimitero, dove una voce sommessa e perentoria (quella dell'attore Vincent Price) fa resuscitare i morti che s'alzano dalle tombe e vanno verso l'esterno. La coppia non si avvede di nulla e procede per la strada, quando all'improvviso, ecco apparire gli zombie che si dirigono verso di loro. Essi li accerchiano e la coppia cerca di non farsi toccare, ma quando la ragazza si volta, il fidanzato ha la pelle rinsecchita e gli occhi incavati come gli zombie stessi. Lei s'allontana ed i morti iniziano a ballare, facendo una danza strisciante, a volte cadente, che però diventerà famosa. La ragazza, alla fine del ballo macabro, si rifugia in una casa e chiude imposte e finestre, ma gli zombie la raggiungono. Allora la donna si cinge la testa con le mani e chiude gli occhi.

Quando li riapre, trova il suo fidanzato che le porge la mano nella stessa stanza, però illuminata; lui la prende e lei gli afferra con dolcezza le braccia, e gli accarezza la schiena. A questo punto, Jackson si volta verso la telecamera con un sorriso malizioso, mentre ha gli occhi gialli e le pupille verticali. Non era tutto un sogno, forse....

Curiosità

La risata nel finale era di Vincent Price, noto attore horror. Fu anche campionata dai Public Enemy nel loro brano "911 is a Joke".

Durante le riprese del video, Michael Jackson ha rischiato di riportare dei seri danni agli occhi dovuto al prolungato uso delle lenti a contatto gialle.

Quando canta mentre balla con gli zombie la sua faccia ritorna normale poiché il trucco da zombie era così pesante che impediva a Michael di muovere la bocca per cantare.

Quando Jackson e la sua ragazza passano vicino al cimitero si possono notare in alto a destra i riflettori che proiettavano luce sulle bare.

Testo

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You’re paralyzed

‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for life inside a killer, thriller tonight

You hear a door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin’ up behind
You’re out of time

‘Cause this is thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with forty eyes
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting to survive inside a killer, thriller tonight

Night creatures call
The dead start to walk in their masquerade
There’s no escapin’ the jaws of the alien this time (they’re open wide)
This is the end of your life

They’re out to get you, there’s demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I’ll save you from the terrors on the screen
I’ll make you see

That it’s a thriller, thriller night
‘Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight

Rap:
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’awl’s neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(mechanical laughter)

Traduzione

È quasi mezzanotte è qualcosa di malvagio si aggira nel buio
Sotto la luce della luna vedi una sagoma che quasi ti blocca il cuore
Tenti di gridare, ma il terrore ti prende il suono prima che tu lo emetta
Inizi a immobilizzarti mentre i tuoi occhi sembrano l’immagine dell’orrore
Sei paralizzato

Perché è un thriller, una notte di suspense
E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Combatti per la tua vita circondato da un assassino, stanotte è thriller

Senti la porta sbattere e capisci che non rimane più niente dove correre
Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole
Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione
Ma allo stesso tempo odi la creatura avvicinarsi da dietro
Non hai più tempo

Perché è un thriller, una notte di suspense
Non c’è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Combatti per la tua vita in un assassino, stanotte è thriller

Le creature della notte chiamano
E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere
Non c’è via di fuga dalle fauci dell’alieno questa volta
Sono spalancate
Questa è la fine della tua vita

Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte
Ti possiederanno, a meno che tu non cambi il tuo numero di telefono
Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti
Per tutta la notte ti salverò dal terrore sullo schermo
Ti farò vedere

Che è un thriller, una notte di suspense
Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe
Ragazza, questo è un thriller, una notte di suspense
Quindi lasciami stringerti per spartire l’assassino, il perditempo, il nemico
Thriller qui, stanotte

L’oscurità scende sulla terra
La mezzanotte è vicina
Creature strisciano in cerca di sangue

Per terrorizzare tutto il vostro vicinato
E chiunque verrà trovato

Senza il coraggio di scappare
Dovrà affrontare i segugi dell’Inferno
E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere
La puzza più fetida riempie l’aria
La paura di quarantamila anni
E spettri scuri da ogni tomba
Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino
E anche se tu combatti per restare vivo
Il tuo corpo inizia a tremare
Poiché nessun mero mortale può resistere
Alla malvagità del thriller

The Offspring - Pretty Fly ( for a white guy )

2009-11-06T12:35:00.000-08:00

Pretty Fly (for a White Guy) è un singolodel gruppo punk Offspring, pubblicato nell'album del 1998, Americana. Negli Stati Uniti ha raggiunto la 3ª posizione nella Billboard Modern Rock Tracks, mentre in altri paesi (Norvegia, Australia, Svezia, Belgio, Olanda) ha raggiunto la prima posizione. Si è classificata sedicesima nei 100 migliori singoli della storia (100 Greatest Singles of All Time) secondo Kerrang.

Significato

Pretty Fly (for a White Guy) narra delle persone che cercano di fingere di essere qualcuno che in realtà non sono, solo per fare i fighi davanti alle ragazze.

Video

Nel video il wigger (una persona, immersa nella cultura hip hop , non perché la ama o la capisce, ma perché è "di moda" e consente, secondo il wigger, di conquistare le donnne, impersonato da Guy Cohen) guida in città con la sua automobile ribassata e cerca di fare il figo davanti alle persone che incontra, utilizzando il sistema idraulico della vettura ed interrompendo una gara di breakdance per iniziare lui stesso a ballare nel suo modo strano.

Dopo viene sollevato e trasportato da svariate ragazze dentro una piscina, nella quale non viene più considerato da nessuno e nei cui pressi si sta svolgendo un party.

Alla fine del video il wigger spaventa senza farlo apposta una bambina vestita di rosa.

È stato nominato agli MTV Video Music Awards 199 come miglior video rock.

Gruppo

I The Offspring sono un gruppo punk statunitense formatosi a Garden Grove, California, nel 1984.

Sono spesso citati, insieme a Green Day, blink-182 e Rancid per aver contribuito a reinterpretare le prime sonorità punk rock in chiave moderna negli anni novanta. Hanno venduto più di 34 milioni di dischi attraverso otto album studio, due compilation, quattro EP e tre DVD, diventando una delle band punk che ha venduto di più di tutti i tempi.

Il gruppo è considerato tra i maggiori esponenti ed eredi dell'hardcore melodico classico californiano dell'inizio degli anni '80, ciò nonostante sia il notevole successo commerciale e sia le sonorità talvolta leggere. Sono riusciti ad avere una grande influenza verso diversi gruppi formatisi successivamente, grazie anche alla Nitro, etichetta discografica di proprietà sia del cantante Dexter Holland sia del bassista Greg K.

I primi due album del gruppo, usciti il primo sotto etichetta Nemesis ed il secondo sotto Epitaph, narrano di tematiche politiche in chiave melodica che non riscuotono molto successo. Dall'album Smash, il quale detiene il record di vendite per una casa discografica indipendente, Epitaph, la band ha abbandonato queste tematiche riuscendo a conoscere un forte successo commerciale attraverso singoli come Come Out and Play e Self Esteem. I tre album successivi, Ixnay on the Hombre, Americana e Conspiracy of One, usciti sotto etichetta Columbia, hanno spostato leggermente il suono della band verso elementi pop punk ma comunque hanno ottenuto discreto successo. Durante il 2003 il batterista storico Ron Welty decise di lasciare la band per seguire il suo progetto parallelo degli Steady Ground ed al suo posto venne reclutato Atom Willard. Il 1 dicembre 2003 venne pubblicato in Italia l'album Splinter il quale riportò il suono del gruppo verso un punk veloce ed arrabbiato, con punte di hardcore e metal e con influenze pop punk ridotte rispetto al passato. Due anni dopo la pubblicazione avvenuta nel 2005 del primo Greatest HitsRise and Fall, Rage and Grace è stato distribuito in Italia a partire dal 13 giugno 2008.Due anni dopo la pubblicazione avvenuta nel 2005 del primo Greatest Hits della band, Atom Willard lasciò la band per dedicarsi al progetto degli Angels and Airwaves ed al suo posto venne ingaggiato Pete Parada. Nella creazione dell'ottavo album studio, la band è stata impegnata per quasi due anni.

Traduzione

Piuttosto Ganzo

Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
E tutte le ragazze dicono che sono piuttosto ganzo per essere bianco

Uno, dos, três, quatro, cinco, cinco, seis

Lo sai ch'è difficile
Andare avanti oggigiorno
Il nostro soggetto non è fico
Ma ci prova comunque
Magari non ha senso
E magari non ha stile
Ma ogni cosa che non ha
Beh, la inventa negandola

Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Sai che comunque non ce la farà mai
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
E quindi se non sei all'altezza, puoi solo strafare
Almeno saprai che puoi sempre andare al ricki lake
Il mondo ha bisogno di wannabe *
E allora, hey, fai questa cosa nuova di zecca

Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
E tutte le ragazze dicono che sono piuttosto ganzo per essere bianco

Ha bisogno di un bel motivetto
Uno qualunque non andrebbe bene
Ma non avevano Ice Cube
Allora comprò Vanilla Ice
Ora mentre gira sulla sua due cavalli, vede barboni al suo passaggio
Ma se li guarda due volte
Lo prenderanno a calci in culo

Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Vedi, non ne prende comunque
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
Allora, se non sbagli, ricompensalo
Almeno saprai che puoi sempre andare al ricki lake
Il mondo ama i 'wannabe'
Hey, fanne una cosa nuova di zecca

Ora si sta facendo un tatuaggio
Si sta facendo un tatuaggio
Ha chiesto un '13', ma hanno scritto '31'
Gli amici dicono che si stressa troppo
E che non è tanto alla moda
Ma nella sua mente
Lui è, lui è il più bel viaggio

Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis

Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Vedi, non ne prende comunque
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
Allora, se non sbagli, ricompensalo
Almeno saprai che puoi sempre andare al ricki lake
Il mondo ha bisogno di wannabe
Il mondo ama i 'wannabe'
Prendiamoci qualche altro wannabe
Hey, fanne una cosa nuova di zecca

Testo

Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
Uno dos tres cuatro cinco cinco seís
You know its kinda hard just to get along today
Our subject isn't cool, but he thinks it anyway
He may not have a clue, and he may not have style
But everything he lacks, well he makes up in denial
So don't deflate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, keep it real
For you know a way, for you know a way
So if you don't break, just over compensate
At least you know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees
Hey, hey, do the brand new thing!
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube so he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto, he sees homies as he pass
But if he looks twice, they're gonna kick his lilly ass!
So don't deflate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, keep it real
For you know a way, for you know a way
So if you don't break, just over compensate
At least you know you can always go on Ricky Lake
The world loves wannabes
Hey, hey, do the trendy thing!
Now he's getting a tattoo yeah, he's getting ink done
He asks for a 13, but they drew a 31
Friends say he's trying too hard and he's not quite hip
But in his own mind he's the, he's the dopest trick
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
Uno dos tres cuatro cinco cinco seís
So don't deflate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, keep it real
For you know a way, for you know a way
So if you don't break, just over compensate
At least you know you can always go on Ricky Lake
The world needs wannabes
The world loves Wannabes
Let's get some more wannabes
Hey, hey, do the brand new thing!

The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

2009-11-06T06:05:00.001-08:00

Il gruppo

I quattro componenti stringono amicizia al liceo. Il loro LP di debutto del 1998, Behind The Front, è apprezzato dalla critica non solo per il trio di MC ma anche per la presenza di una live band e di Kim Hill, una corista. Bridging The Gap esce nel 2000. con collaborazioni di Chali 2na dei Jurassic 5, De La Soul e Macy Gray. Nel 2003 il gruppo pubblica Elephunk, in cui Fergie prende il posto di Kim Hill. L'album permette ai Black Eyed Peas di arrivare finalmente al successo internazionale, con i singoli Where is The Love con Justin Timberlake, Shut Up, Hey Mama e Let's Get retarded. Il titolo di questo ultimo singolo, riferito all'handicap mentale, è stato poi cambiato in Let's Get It Started assieme a parte del testo del brano. Anxiety, realizzato con i Papa Roach, è stato anche inserito nella colonna sonora del film Got Served, con protagonisti Omarion dei B2K e Marques Houston. Sexy con Sergio Mendes è stato inserito nella colonna sonora del film Be Cool, nel quale, la band fa ruolo dei cantanti live.Non bisogna attendere molto per il loro quarto album: preceduto di poche settimane dal singolo Don't Phunk With My Heart, il 27 maggio esce Monkey Business. Anche in questa nuova fatica discografica possono fregiarsi di illustri partecipazioni: James Brown in They Don't Want Music, nuovamente Justin Timberlake in My Style e Sting in Union. In un'intervista per MTV USA Will.i.am ha confermato il titolo del nuovo album con il gruppo che debutterà all'inizio del 2008: The E.N.D. (The Energy Never Dies); l'album sarà cantato dall'intero gruppo e non, come si poteva pensare, senza la vocalist Fergie che ha avviato una carriera solista nel 2006, che comunque continuerà parallelamente. Si parla infatti di un nuovo album per Fergie subito dopo il 5° album con i Black Eyed Peas. L'8 luglio 2005 hanno partecipato al Live 8. Nell'estate 2007 hanno partecipato al concerto benefico del Live Earth. Nell'agosto 2008 tutto il gruppo si è esibito ad un evento organizzato in sostegno del candidato americano Barack Obama.

La canzone

“I Got A Feeling” è il secondo singolo dei Black Eyed Peas estratto dal loro quinto album The E.N.D. (The Energy Never Dies). L’album è stato prodotto da David Guetta.

Particolarità dei Black Eyed Peas è il loro saper rinnovare la propria musica e lo noterete ascoltando questo brano.

Testo
I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling... woohoo
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling... woohoo
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night (beep)

Tonight's the night, night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up (beep)
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get, get... off (beep)

I know that we'll have a ball
If we get down and go out and just loose it all
I feel... stressed out I wanna let it go
Let's go way out spaced out and loosing all control [chee chee chee] [last beep]

Fill up my cup... Mozoltov
Look at her dancing, just take it... off [appeal]
Let's paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof and then we'll do it again [beep]

Let's do it
Let's do it
Let's do it, let's do it
And do it
And do it
Let's live it up (beep)
And do it
And do it

And do a' do a' do it

Let's do it
Let's do it
Let's do it

I gotta feeling... woohoo
that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling... woohoo
that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night (beep)

Tonight's the night (eh!)
Let's live it up (let's live it up)
I got my money (okey)
Let's spend it up (let's s!pend it up)
Go out and smash it (smash)
Like oh my God (like oh my God)
Jump off that sofa (come on)
Let's get, get... off [beep]

Fill up my cup (Drink) Mozolotov (Lahyme)
Look at her dancing (Move it move it), just take it... off [beep]
Let's paint the town (paint the town), we'll shut it down (we'll shut it down)
Let's burn the roof (woo-o-o-o-o) and then we'll do it again

Let's do it
Let's do it
Let's do it (let's do it) let's do it
And do it (and do it)
And do it
Let's live it up (beep)
And do it (and do it)
And do it (and do it)
And do a' (a') do a' (a') do it (and do it)
Let's do it (let's do it)
Let's do it (let's do it)
Let's do a' (a') do a' (a) do it

Here we come, here we go, We gotta rock
Easy come, easy go, now we on top
Feel the shot, body rock, rock it don't stop
Round and round, up and down around the clock (beep)

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it!)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it!)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say, say
Party every day, p-p-p-party every day

And I'm feelin'... woohoo
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling... woohoo
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night...
Woohoo
TRADUZIONE

Ho la sensazione che stanotte sarà una bella serata
Che stanotte sarà una bella serata
Che stanotte sarà una bella serata (x3)

Stanotte è la notte giusta
Viviamola!
Ho i miei soldi
Spendiamoli!

Usciamo e distruggiamo tutto
Come, oh mio Dio,
Saltiamo giù da quel divano
Scendiamo!

So che avremo una palla
Se scendiamo
E usciamo
E ci liberiamo un pò

Mi sento stressato
Voglio lasciar perdere tutto
Prendiamo la via d’uscita, sballati
E perdiamo il controllo!

Riempi la mia tazza
Mozoltov
Guarda lei mentre balla
Toglitelo e basta

Dipingiamo la città
La faremo fermare
Bruciamo il tetto
E poi lo rifaremo

Facciamolo (x3)
E viviamocelo!

Ho la sensazione che stanotte sarà una bella serata
Che stanotte sarà una bella serata
Che stanotte sarà una bella serata (x2)

Stanotte è la notte giusta
Viviamola!
Ho i miei soldi
Spendiamoli!

Usciamo e distruggiamo tutto
Come, oh mio Dio,
Saltiamo giù da quel divano
Scendiamo!

Riempi la mia tazza
Mozoltov
Guarda lei mentre balla
Toglitelo e basta

Dipingiamo la città
La faremo fermare
Bruciamo il tetto
E poi lo rifaremo

Facciamolo (x3)
E viviamocelo!

Ecco che arriviamo,
Ecco che andiamo,
Dobbiamo scuotere tutto!

Un arrivo facile
Un'andata facile
Ora siamo in cima

Senti il colpo
Tesoro scuotiti
Scuotiti, non ti fermare

Giraci intorno
Su e giù
Attorno all'orologio

Robbie Williams - Bodies

2009-11-06T02:36:00.000-08:00

Biografia
Robert Peter Williams, noto come Robbie Williams (Stoke-on-Trent, 13 febbraio 1974), è un cantante pop britannico. Cominciò la carriera musicale nel 1990 con la band dei Take That, che divenne ben presto uno dei gruppi musicali più noti e seguiti di tutti i tempi. Lasciò i Take That nel 1995 per iniziare una brillante carriera da solista. Malgrado non goda di grande popolarità negli Stati Uniti, le vendite delle sue pubblicazioni toccano ben 75 milioni di copie, piazzando otto album e sei singoli nella vetta delle classifiche del Regno Unito e ricevendo moltissimi premi e vittorie, tra cui 15 volte quelle dei BRIT Awards. Williams è senz'altro uno dei cantanti più popolari nel mondo degli anni '90 e 2000.

"Bodies” è il nuovo singolo del cantante inglese Robbie Williams, estratto dal suo prossimo album, ottavo in studio, dal titolo "Reality Killed The Video Star" in uscita il 9 novembre 2009. Il brano in puro stile Robbie è in rotazione radiofonica da oggi e anticipa l'uscita del nuovo lavoro discografico del cantante, che ritorna sulla scena musicale dopo tre anni dal rilascio di Rudebox. Il videoclip di "Bodies" è stato girato nel Deserto del Mojave e sarà per la prima ufficiale il 9 settembre 2009. CURIOSITA': Robbie Williams è da tempi non sospetti ammiratore di Frank Sinatra. Infatti ha realizzato una versione di "Something Stupid", duettando con Nicole Kidman, e, in diversi concerti, si esibisce con "My Way" e "It was a very good year". Il nome che suole passare come quello completo, Robert Peter Maximilian Williams, in realtà è frutto di un'aggiunta del nome Maximilian attuata dallo stesso Williams. Robbie è da sempre tifoso della squadra di calcio del Port Vale, che ha sede nella sua città d'origine, Stoke on Trent. Nel febbraio 2006 ha acquistato un certo numero di azioni del club. L'investimento è stato confermato dal presidente del Port Vale, Bill Bratt, il quale ha dichiarato che "questo dimostra chiaramente come gli stiano a cuore il Port Vale FC e il suo futuro". Dopo essersi esibito nel talk show britannico 'Parkinson' Robbie ha affermato di non aver mai comprato yacht, dato che li considera 'noiosi'. Possiede, però, un campo di calcio. Nel 2002 il voto del pubblico del Regno Unito ha inserito Williams nella lista dei 100 britannici più importanti della BBC (al numero 77). È stato anche votato al 17° posto nel sondaggio dei Peggiori Britannici di Channel 4. Nelle sue esibizioni live del singolo "Tripping" solitamente verso la fine della canzone canta il ritornello della canzone "Three Little Birds" di Bob Marley. Mentre nell'esibizione live del singolo "Come Undone" sempre verso la fine della canzone Robbie canta il ritornello della canzone "Walk On The Wild Side" di Lou Reed. E' grande amico dei Pet Shop Boys: numerose sono le occasioni in cui si sono trovati insieme...Williams reinterpretò il singolo dei Pet Shop Boys I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing per la serie televisiva Friends; Neil Tennant collaborò con Robbie nel singolo No Regrets; Williams fu lo special guest nel concerto Concrete dei Pet Shop Boys; i Pet Shop Boys produssero per Robbie il singolo She's Madonna e la traccia We're The Pet Shop Boys; Robbie rese tributo al duo nel DVD-documentario A Life In Pop. Prima d'iniziare un concerto Robbie si riunisce con tutta la sua crew e dice queste parole: "Dear Elvis, please grant me the serenity to accept the things that I cannot change; the courage to change the things that I can; and the wisdom to know the difference!" (Preghiera della serenità attribuita a San Francesco)

Testo:
God gave me the sunshine

And showed me my lifeline
I was told it was all mine
And I got raped down a layline
Got a day
What a day
Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me

You gain an antropy
I feel like it’s fucking me
A love lead of the energy
Love living like a deity
Won a day
What a day
Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me

Bodies in the body tree
Bodies making chemistry
Bodies on my family
Bodies in the way I mean
Bodies in the cemetery
And that’s the way it’s got to be

Got to be rejection
From my reflection
I want perfection…

Traduzione:
Dio mi ha dato il sole
mi ha mostrato la linea della mia vita
mi ha detto che era tutta mia
sono stato aggredito in una panchina
e ho avuto un giorno.
Che giorno.

Gesù è veramente morto per me

Credo che Gesù ci abbia davvero provato per me

Corpi nei tronchi degli alberi
corpi che hanno alchimia
corpi nella mia famiglia
corpi nel modo in cui lo intendo io
corpi al cimitero
ed è così che deve essere.

Rifiutato dal mio riflesso, voglio la perfezione…

Nelly Furtado - Manos Al Aire

2009-11-06T02:32:00.000-08:00

Canzone

Dopo la rinascita con l’album “Loose”, riecco finalmente la bellissima Nelly Furtado ritornare a calcare le scene musicali, con un nuovo stile e una grandissima novita! Infatti il nuovo lavoro della cantante canadese, sarà interamente cantato in lingua spagnola, un progetto veramente molto ambizioso! Il singolo di lancio è la scatenata uptempo “Manos Al Aire”, che dal primo ascolto sembra un mix tra la Nelly di Folklore e quella di Loose, certo non è la migliore canzone della Furtado ma sicuramente diventerà una hit…

Testo Della Canzone:

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Traduzione:

Tu che perdi il controllo
che parli urlandomi in faccia
Fai male al mio cuore
Io, che provo ad ascoltarti
Ma che non mi so spiegare
Questa strana sensazione

Tu non mi vuoi capire
E mi zittisci, dicendomi
Di non essere stupita
Perchè questa è la realtà
della nostra storia d’amore

Ed io
non ho armi per affrontarti
Alzo le mie mani,mani in aria
A me sta a cuore solo amarti
Anima e corpo
Proprio come ci amavamo poco tempo fa

Tu che perdi il controllo
Ti sei permesso
di essere insicuro
Io che ti ho visto crescere
Posso solo immaginare
Che tutto cambierà

Oggi, nonostante tutto è rimasto uguale
Tu mi zittisci, dicendomi
Che devi essere tu a dominare
O sarà la fine
Ed io non posso farlo

Ed io
non ho armi per affrontarti
Alzo le mie mani,mani in aria
A me sta a cuore solo amarti
Anima e corpo
Proprio come ci amavamo poco tempo fa