Görkem'den - 凱凱說的

Oeh: 3 günde 4 ülke: Tayvan - Tayland - Malezya - Sri Lanka

2012-08-16T15:42:00.001-07:00

Tayvan'da çalışmaya başladıktan sonra blog yazacak vakti pek bulamıyordum. Türkiye'ye kesin dönüş yaptıktan sonra da askerlik girdi araya aylardır tek bir yazı bile yayınlayamadım. İznimin bitmesine 1 gün kaldı ve Diyarbakır'a vatani görevimi yapmaya dönmeden uzun bir süre sonra blogumla tekrar yakınlaşmaya karar verdim.

Normalde rush bir şekilde gezmeyi sevmiyorum, fakat 6 haftalık gezimizin başlangıç noktası Sri Lanka'ya varmak için Bangkok'taki 14 saatlik bekleme süremiz ve geziye beraber çıktığım canım arkadaşım Verena'nın vizesi için Kuala Lumpur'daki Sri Lanka elçiliğine uğrama zorunluluğumuz nedeni ile araya 2 ülke sıkıştırmış olduk. 3 gün boyunca doyasıya eğlence ve koşuşturma, sadece uçaklarda ve hava alanlarında uyuduğumuz harika bir ekspres tur oldu. Bu yazı da Tayvan'dan ayrılmamız ve Sri Lanka'ya varmamız arasındaki zamanı kapsayan bir özet olacak. Bu resim "the journey has officially started" dediğimiz an. Çin'den beni görmeye gelen dostum Alican'ı Çin'e geri yollarken biz de Taipei-Bangkok uçağımız için check-in yapmaya doğru yöneliyoruz Verena ile. Önceki gece sabaha kadar parti yaptığımız için ben nerdeyse uçağı kaçıracaktım Verena beni arayıp "hazır mısın?" diye sormasa. Aceleyle sırt çantamı rastgele doldurup yola koyulduk.

Boarding gate önünde tesadüfen Tayvan'da en sevdiğim arkadaşlarımdan biri olan Gerardo ile karşılaştık. Gerardo Honduraslı, Verena ise Guatemalalı bu arada. Onlar Latin arkadaş grubu olarak Tayland gezisi planı yapmışlar ve Gerardo arkadan onlara katılacak. 14 saatlik vaktimizi geçirmek için mükemmel bir rastlantı oldu. Yaklaşık 20 kişilik bir Latin Amerika grubu ve ben sabaha kadar bayağı içtik, bayağı dans ettik, bayağı eğlendik kısacası. Bakın halay bile çektik. Halaydan normalde hiç anlamam (benim için bir toplu taşıma aracıdır, bkz.: bir toplu taşıma aracı olarak halay) ama anladığım kadarıyla öğrettim. Uzunca da bir kuyruk oluşturmuştuk aslında ama en son dayanan 4 kişi kaldık sadece. Sonrasında da salsa challenge'ı vardı, bence gayet iyiydim ama ertesi gün dediklerine göre gayet leşmişim :)

Bangkok'taki Khou-san Road dünyanın en aktif backpacker bölgesi olarak görülüyor. Her milletten insanın sabaha kadar içip sosyalleştiği, kaynaştığı, turistlerin ve lokal halkın hep birlikte mutlu olduğu bir sokak. Burada gelenek bucket içmek, içerisine red bull, odur budur bir sürü şey konuyor, şu an hatırlayamıyorum. Hatta aşağıdaki resimlerden birinde göreceksiniz çok yoğun olduklarında bu dolu kovayı malzemeleriyle birlikte direk veriyorlar müşteriye ve içici kendi kokteylini kendisi hazırlıyor. Genel usul grubta herkese birer pipet vermek ve hep beraber aynı bucket'tan içmek.

İçkinin yanında ne fıstık ne pop-corn, böcek yedik. Çeşit çeşit böcekler var, bu resimde gördüğünüz Ruffles kıvamında çıtır çıtır protein deposu :)

Turkish kebaps

Bu tezgahtan Bangkok genelinde bolca görüyorsunuz. Tavuklu fried noodles ve yanında spring rolls, anlatılmaz yaşanır bir lezzet. Yanında da tavsiye edilen içecek yerel Tayland birası: Chang.

Asya'da gezdiğim tüm ülkelerin hemen hemen hepsinde şehir içi ulaşım aracı olarak kullandığım Tuk-tuklardan bir tanesi, gitmiyor uçuyor mübarek :)

Yukarıda bahsettiğim kendin hazırla kendin iç tarz bir bucket.

Bangkok'a ikinci ve daha uzun kaldığım (12 gün) gezimde çektiğim bir resim. Muz kebabı.

İşerken sigara içelim ama izmariti yere atmayalım diye bizim lüksümüzü ve tuvaletin temizliğini aynı anda düşünmüşler, bana kalırsa dünyanın en gereksiz fasilitelerinden biri :)

Khou-san Road'un girişindeki meyveci - meyve sucu. Güney doğu asyada şunu anladım ki, en güzel meyveler tropikal iklimde yetişiyor, biz malesef meyve fakiri kalmak zorundayız. Her önünden geçtiğimde içerim bir bardak ondan bundan.

Aşağıdaki resimde ayak masajı yaptıranları görüyorsunuz, benim idealim geleneksel Thai masajı ve Thai usulü kuru back&shoulders masajı. Saati 5 ila 10 lira arası değişiyor, bu da benim gibi masajın dünyanın en zevkli şeyi olduğunu düşünen biri için Tayland'ı cennet yapan nedenlerden biri.

Malezya'nın başkenti Kuala Lumpur'a olan uçağımızı yakalamak için sabahın köründe hava alanına geri dönüyoruz.

Backpacker'ların dostu Air Asia.

Hava alanına indiğimiz gibi taksiye atlayıp Sri Lanka elçiliğinin yolunu tutuyoruz. Vize başvuru saatleri geçmiş olmasına rağmen

durumumuzu anlatıyor, akşama uçağımızın olduğunu ve vizeyi hemen alamazsak Verena'nın uçağa binemeyeceğini anlatıyoruz ve sağolsunlar yarım saat içerisinde başvuruyu kabul edip vizeyi hazır ediyorlar.

p.s. Sri Lanka T.C. vatandaşlarından vize istemiyor.

Pepsi'de helal simgesi.

Elçilikte işimizi hallettikten sonra China Town'ın yolunu tutuyor ve yemeklere abanıyoruz. Bu arada aklıma gelmişken, Malezya'ya ilk gidişim bundan önce hatayla olmuştu. Endonezya yerine Malezya'ya bilet aldığımı çok geç fark ediyorum ve madem aldım o zaman Malezya'ya gezmeye gidiyorum şeklinde rastlantısal bir gezi olmuştu :)

Petronas Towers

Verena'nın en sevdiği Türkçe şarkı. Bütün gezi çalıştık ve 4 hafta sonunda Hindistan'dayken kendi başına söyleyebilir duruma gelmişti :D Murat Boz ve Soner Sarıbilmemnenin İki Medeni İnsan isimli şarkısı. Kendi duyduğuna göre telaffuzunu yazmış kağıda, bütün yol çalıştı söylemeye :)

3 gün boyunca sadece uçakta ve hava alanlarında günde ortalama 3 saat uyuyunca vücut hayli yıpranıyor elbet ama kesinlikle değiyor. Acısını Colombo'da (ilk günümüzü tamamen uyuyarak çıkarıyoruz)

Air Asia'nın KL'da kendine air hava alanının food court'unda karnımızı doyuruyoruz. Verena "hepsi benim, bana kadar var" der gibi bir poz vermiş :) Aklıma gelmişken Malezya veya Endonezya'ya giderseniz yemeniz gereken ve benim favorim olan yemek: Rendang.

Hava alanında Lonely Planet'tan Colombo'yu çalışır ve hazırlanırken.

Annem burayı okuyorsan biliyorum çok kızıyorsun taşa yatmama ama bildiğin sızmışım KL'un orta yerinde olduğum yerde.

Şimdi askerdeki halimle karşılaştırınca o kadar özlüyorum ki sırt çantamı alıp ülke ülke dolaşmayı...

Resimler sırasız oldu farkındayım. Verena'ya yarım saatte hazırlayıp verdikleri vize. Hayatımda bu kadar uyduruk ve basit bir vize görmedim, ama ülkeye girmeye yarasın yeter tabii.

Kill Fried Chicken.

Singapur'da olsun, Tayvan'da olsun, KL'da olsun, şehrin en işlek yerlerinde bir Tür dondurmacısı olmak zorunda sanırsam. Normalde çok dondurma seven bir adam değilim ama burda karşılaşmışken yememek olmazdı

Mangolu ve çileklisi harikaydı fakat dondurma yere düşerken "çok mutluyuz diyy mi(!)" dediğimiz günler de oldukça geride kalmıştı. Birkaç sene kadar...

Aklıma gelmişken Zadie Smith İmza Toplayan Adam isimli kitabında Yahudi olmayanlara özgü cennet anlayışını arkadaşının dondurması yere düşünce kendi dondurmasını daha bir şevkle yiyen çocuğun duygularına benzetir. Başkası kötü duruma düşünce kendi durumunun kıymetini anlamak.

Sri Lanka'ya vardığımızda bir an önce bir otel bulup uyumalıyız diyorduk, yorgun ama mutlu, dondurmam düşmesine rağmen.

Zadie Smith demişken az yukarıda, İnci Gibi Dişler romanından bir alıntıyla bitirmek istiyorum yazıyı.

Archie Jones, şehir dışında güzel bir koruda veya zarif süpürgeotlarının çevrelediği bir uçurumun kenarında ölmek istemiyordu. Köylüler köyde, şehirlilerse şehirde ölmeliydi. Ama o sabah talih ondan yanaydı. Talihin incecik örgüsü, onu bir taze şebnem gibi sarmalamıştı. Bilinci gelip giderken, gezegenlerin durumu, gökkubbenin müziği, Orta Afrika'daki bir benekli pervanenin yarı şeffaf kanatlarını çırpışı ve Her Boka Karar Veren bütün o diğer şeyler, Archie'ye ikinci bir şans tanımanın zamanı geldiğine karar vermişti. Bir yerlerde birileri, her nasılsa onun yaşaması gerektiğine hükmetmişti. Hayat Archie'yi istiyordu. Onu kıskançlıkla ölümün pençesinden çekip almış, bağrına basmıştı.

Gezi Blogu Yarışması - 部落格比赛

2012-03-04T02:03:00.004-08:00

https://apps.facebook.com/uckitabirblogger/index.php?id=167

Herkese uzun bir aradan sonra merhaba. Gazella Travel Designer'ın düzenlediği yarışmaya katıldım, şüphesiz ki beni destekleyenler ne güzel insanlardır, ne de naziktirler. İstemem ama yan cebime koyculuktan çok isterim valla, çok da güzel pek de güzel olur tamam mıcılık modundayım. Herkesin 3 oy verme hakkı var, benim blog adresimin sol tarafındaki + simgesine tıklayarak oy verebilirsiniz. Bana gıcık olup diğer yarışmacılara da oy verebilirsiniz tabii. Ben gene de teşekkürler ederim şimdiden.

各位好，有好久不見 ! 我最近參加了一個遊記部落格比賽，需要你的支持。請到以下相關的Facebook應用程序，在我的部落格名稱gorkemturkay.blogspot.com右邊有一個“+”加號，按一下就可以了。各位投票限於3次，希望你把全部會投給我 : ) 你若還在自己的牆上分享叫朋友來支持我的话我會更開心，更犒賞。提前謝謝。

Nepal / 尼泊爾 - III

2011-09-26T09:00:00.000-07:00

En son Nepal yazısında Katmandu Durbar Meydan'ında Kama Sutra tapınaklarında kalmıştık ve bir sonraki yazıda bu ilgi çekici tapınak figürlerinin resimlerini paylaşacağımı söylemiştim. Uzun süredir vakitsizlikten mütevellit pek yazamadım, ama sözümü tutmak adına bu resimleri paylaşmak isterim.

最後一個尼泊爾po談到了加德滿都Durbar廣場裡的Kama Sutra(浴經)寺廟。那時答應了下次share那些很有趣的kama sutra形象，最近因爲沒有空所以很久沒有po文，現在終于要po了。

-------------------------------------

Nepal'e nasıl gidilir? Vize almam gerekiyor mu?

Kathmandu Tribhuvan hava alanında "visa on arrival" fasilitesi bulunmaktadır, yukarıda yazdığım vize ücretleri sınır kapılarında olduğu gibi hava alanında da geçerlidir. Bir çok otel, hostel ve guest house'lar sizi hava alanından ücretsiz olarak alıyorlarmış, veya hava alanından Thamel meydanı'na taksi yaklaşık olarak 7 lira tutar. Eğer bizim yaptığımız gibi kara yolu ile Nepal'e girmek istiyorsanız, 5 tane sınır kapısından birini tercih etmeniz gerekiyor. Hindistan'dan geliyorsanız trenle sınıra çok yakın bir yere gelebileceğiniz gibi turist acentalarından otobüs bileti de alabilirsiniz. Ama unutmayınız, direk kendiniz değil de acentalar aracılığı ile alacağınız her şeyde bir miktar daha fazla para ödeyeceksiniz.

Nepal'de nereleri görmeliyim?

Nepal'de öne çıkan gezilesi yerler: Annapurna'da trekking&camping turlarına katılmak, ha ben Maoistlerden korkmuyorum, tura katılmadan kendim de yola çıkarım diyorsanız, kararınızı bir daha gözden geçirin derim. Chitwan Milli Parkı'nda orman safarisi, yukarıda belirttiğim gibi Buda'nın doğum yeri Lumbini, elbette Everest tepesi'ni de içinde bulunduran Himalayar, eğer profesyonel dağcı değilseniz tırmanmak pek de önerilen bir aktivite değil, bizim yaptığımız gibi Everest'in ve Himalayalar'ın siz sıcaktan pişerken karlı manzarasının tadını çıkartmak için bazı noktalar var. En öne çıkanı ve bizim de tercih ettiğimiz Nagarkot var mesela.

Katmandu'da nereleri görmeliyim?

Katmandu Durbar Meydanı ve Patan Durbar Meydanı'nı görmeniz şart diyorum. Bunların yanında Thamel Chowk diye geçen Thamel çarşısını da gezmelisiniz, çok uygun fiyatlarda çok güzel alış-verişler yapabilir, hediyelik eşyalar bulabilirsiniz. Benim kişisel önerilerimden biri de Katmandu Vadisi'nde bisiklet turu, aralarında yaklaşık 5-10 km olan turistik spotları da bu şekilde ziyaret edebilirsiniz, günlük 250 Rupi'ye kiralamıştım ben güzel,sağlam bir bisikleti. Pashupatinath veya "monkey temple". İsminden de anlaşılacağı üzere her yerde maymunların olduğu bir tapınak, Hindu tanrısı Shiva'ya adanmış. 365 merdiven tırmanılarak erişilen ve yılda bir kez gerçekleştirilerek günahlardan arınıldığına inanılan Budist stupası, Katmandu'nun kuşbakışı bir manzarası için de ideal bir nokta.

Endonezya Albümleri / 印尼相簿 - V

2011-09-14T15:36:00.000-07:00

Uyku tutmayan gecelerde sabaha kadar FM oynayıp sabaha karşı da bisiklet gezintisine gezmek güzel oluyor Padang'da.

睡不着的晚上真享受打遊戲(Football Manager)熬夜，早上出去騎腳踏車。

Kahvaltı niyetine bir porsiyon Sate (Malezya'da satay diye geçer), tavuk çöp şiş diyebiliriz. Malezya'da domuzu da var.

我的早餐是sate, 在馬來西亞同一個菜叫satay. 可以翻成中文雞肉串，在馬來西亞也有豬肉的。

Mütevazi kahvaltımdan sonra sahilde hindistan cevizi içip kitap okumanın dayanılmaz hafifliği. Kargo ile anneme yollattığım son Hakan Günday kitabı, Ziyan. Son dediysem, o zaman için sondu, ondan sonra "Az" çıktı.

吃完早餐以後去海灘喝椰奶看書。我媽媽從土耳其寄我最愛的作者最後一本書給我。

Endonezyalılar için de futbol büyük bir tutku, "futsal" diyorlar halı saha maçına. Bir de Türkiye'denim dediğim zaman hemen başlıyorlar saymaya Hakan Şükür, Hasan Şaş, İlhan Mansız diye 2002 dünya kupası kadrosunu.(kırmızı şortlu ben)

印尼人也超着迷足球。(穿紅色短褲的是我)

Hindistan'dan İnsan Manzaraları / 印度人景 - III

2011-09-01T17:38:00.000-07:00

"Hindistan'dan insan manzaraları" serisinin üçüncüüsü, Hindu inancında kutsal sayılan Varanasi şehrinden.
印度人景系列的第三，從印度教神聖的城市瓦拉納西.

Blog okumada Tayvan dünya 1.si Türkiye ise 4. / 全世界臺灣讀blog的人數最多，土耳其第四

2011-08-27T15:26:00.000-07:00

comScore'un yayınladığı son rapora göre dünyada blog okuma oranları söz konusu olduğunda Asya ülkeleri başı çekiyor. Sosyal medyanın gün geçtikçe daha yoğun olarak kullanıldığı Uzak Doğu ülkelerinin dışında Türkiye ve Brezilya'da blog okuma konusunda birçok ülkeyi geride bırakmış durumda.
comScore發表了讀部落格(blog)的國家排名，指亞洲國家的人最多。最多運用社會化媒體的遠東國家之外土耳其也超過了許多國家。

Yüzde 85,5 oran ile dünya üzerinde en çok blog okuyucusu Tayvan'da yer alırken, brezilya %85,2 ile Tayvan'ın hemen arkasında bulunuyor. Türkiye ise yüzde 81.9'luk oranla blog okuyucularının olduğu en yoğun dördüncü ülke olarak dikkat çekiyor.臺灣的85,5%比率當排名第一名，巴西85,2當第二名。土耳其卻有81,9比率在排名的第四位置。
Ziyaretçi başına en çok blog okuması yapılan ülke 52.2 dakika ile Japonya olurken, Güney Kore 49.6 dakika ile Japonya'yı izliyor. Ancak Türk okuyucusu blog okumaya harcadığı süre bakımından başarı gösteremiyor.

每個拜訪者閲讀的平均期間的排名第一名是日本，52.2分鐘，第二名是韓國，49.6。土耳其讀blog的期間並不大。

Farklı ülkelerden kadınların sekse yaklaşımları - 不同國家的女人對性交的看法

2011-08-26T10:57:00.000-07:00

Pressturk'un yayınladığı araştırmaya göre;

按照Pressturk網站發表的調查;

Avusturya'da yaklaşık beş kişiden biri en yakın arkadaşlarının partnerleriyle seks yaptığını söylüyor.
在奧地利每5個女人之一說她們跟最好朋友的伴侶做愛。

Amerikalılar ve Macarlar partnerlerinden başka biri için vazgeçtiklerinde en dürüst davrananların başında geliyor.
爲了另外一個人跟男女朋友分手的狀況最老實直接供認的國籍是美國人跟匈牙利人。

Ancak Malezya ve Tayvan'daki kişilerin yüzde 90'ı seks hayatlarındaki partner değişiklikleriyle ilgili bilgi vermeye yanaşmıyor.
以上同樣的狀況上馬來西亞和台灣人的90%不敢直接供認反而造出來別的藉口。

Vietnamlılar'ın yüzde 94'ü erkeğin üstte olduğu misyoner pozisyonunu tercih ediyor.
越南人最喜歡的性交體位是男上女下的傳教士式體位。

Pakistan'da kadınları en çok heyecanlandıran detayların başında erkeklerin çorapsız ayakkabı giymeleri geliyor.
把巴基斯坦女人最勾引得詳細是不穿襪子的男人。

Mısır'da ise, güzellik anlayışı hayli ilginç! Çünkü bu ülkede ideal güzelin tombul olması gerekiyor. Bir kadına 'zayıf' demek bile bu ülkede ayıp karşılanıyor.
埃及人的美麗標準很有趣，在這個國家肉肉的女人最受歡迎，說一個女人瘦算是侮辱。

Çin'de ise, yaşayanların yüzde 70'i yeni tanıştığı bir partnerle korunmadan birlikte olabileceğini söylüyor. Bu grubun yüzde 59'u koruma olmadan seks yapıyor.

中國女人70%說跟一個新認識的沒有帶保險套的男生敢做愛，這群人的59%跟沒有帶套子新認識的男人有做過愛。

Tayland'da ne yedim? / 我在泰國吃了什麽呢?

2011-08-24T05:22:00.000-07:00

Singapurlar beraber Tayland da yemekleriyle ön plana çıkan bir ülke, hoş Tayland bir çok şeyiyle ön plana çıkmasını başarıyor Asya'da ve yemekler bunlardan sadece biri. Ben en ilgi çekici olanıyla başlamak istiyorum, evet yanlış tahmin etmediniz, böcek. Ben böcek yeme taraftarı değildim pek ama hava alanında arkadaşlarla karşılaştık, onlar da Tayland'a gidiyorlarmış. Onların da yaklaşık 10 kadar arkadaşı önden gitmiş zaten, sabaha kadar sokak partilerinin sürdüğü Bangkok Khou-san Road'da eğlenmeye başlamışlar bile, biz akşam saat 10 gibi onların yanına gittik, biranın yanında ortaya böcekleri koymuşlar çatır çatır yiyorlar. Yüksek ısrarlar sonrasında ben de kabul etmek zorunda kaldım, fena da değil tadı, durduk yere "ah bir böcek olsa da yesem" demem ama biranın yanında çıtır çıtır cips gibi gidiyor, protein deposu diyorlar hem de.

泰國菜也像新加坡一樣突出，其實泰國的很多東西很出色，很值得提到。第一張最有趣，對你們沒有猜錯，就是蟲子。其實我不太願意吃蟲子，不過我們在臺北機場踫到了一群朋友，他們也去泰國，在那邊也有他們的另外一群朋友在Khou-san Road已經開始玩了。對了Khou san Road 每個晚上在街上party玩到早上。我們大概10點到了那裡，看到喝酒時在桌子上有塑膠袋
裡的蟲子，我先拒絕了但因爲他們很堅持所以後來接受了吃蟲子。喝酒時吃蟲子感覺吃薯片，很好搭配的。包含的蛋白質也很豐富。

Endonezya Albümleri serisinde muz böreğinin, muz cipsini ve muz ızgaranın resimlerini eklemiştim ama muz kebabı hiç görmemiştim Endonezya'da.

在印尼相簿系列有share過橡膠麵包、橡膠片還有橡膠燒烤的相片但在印尼並沒看到橡膠串，可以說是個banana kebap!

"Thai street food" denince aklıma ilk gelen şey pad thai ve yanında spring rolls oluyor, yaklaşık 2 liraya bir porsiyon tavuklu pad thai ( tayland eriştesi) ve 3 adet spring roll menüsü ideal, spring roll'u da sebzeli sigara böreği gibi düşünebilirsiniz. Acı severler için de gayet challenging soslar mevcut.

若要說泰國路上食物最先出現腦海的是pad thai跟spring rolls. 雞肉pad thai(泰式炒麵)加3條spring rolls大概40台幣。若喜歡很辣的話可以挑戰很多種醬。

Khou-san Rd.'da her akşam 3 tane Türk dönercisi bulunuyor.

在khou-san路每個晚上都有三個土耳其沙維馬攤子。

Endonezya'da buharda pişirilmişini yemiştim bu tatlının, Taylandlılar her şeyi ızgara yapmaya bayılıyorlar, aradaki fark için tıklayınız efem.

在印尼吃過這個甜點蒸的，泰國人什麽都燒烤耶，爲了看有什麽差別請點擊嘍。

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif2LPNAAoEWSWxx8LnVgTIhnu4-hkn5jan5unRiGI44-iTe62qwhfD6m8h9oIIBaRuSiMsleohkRqQrjWhx6ZB8QhyphenhyphenuOkThvDIm5CCBoYPvtdIq3eKBVs5m4idAxhb3-R4pGz6eDAEXz8Y/s1600/21835_248224682254_661732254_2690212_7520578_n.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeVRjmt_kZpr4qUkG1x8ABPHgzdXwhYA3Dph2xpLcHbgmbcQ7nwKfDBWQc8oAZULszcCrRYFjMytrZ2_5v9qZgwRECkqPnpnel8pT560O7s2d_82xuyVIHpV5-P3Ob3XwLf7TI5wC196av/s1600/21835_248224672254_661732254_2690211_128687_n.jpg

Şimdilik bu kadar, Tayland'dan yemekler ve gezi yazıları gelmeye devam edecek.

現在談到這裡，以後要繼續po泰國菜跟遊記，拜拜。

Endonezya Albümleri / 印尼相簿 - IV

2011-08-22T16:51:00.000-07:00

Endonezya'da hemşerime rastlamak güzel tabii, hemşeri derken ikinci vatanımdan, Tayvanlı.

在印尼踫到同鄉很開心，同鄉是從我第二祖國來的，"待完狼" (臺灣人的台語版)

Malezya ve Endonezya'da türban takan küçük kızları gördüğümde içi hep burkuluyor.

在馬來西亞和印尼看到小女孩戴頭巾感覺真難過。

Aile fotoğrafı tadında.

感覺是一張家庭照片。

Diğer bir Tayvanlı, şirin mi şirin Benny insanı.

另外一個臺灣人，Benny.

Celebrity'im mübarek, hayranlarıma imza veriyorum. lol

我就是celebrity嘛，給粉絲簽名 ^_^

Eskiden şaşırırdım güneşli havada şemsiye taşıyanlara, artık Çinlileri daha iyi tanıyorum.

以前看到晴天撐傘很驚訝，現在沒有了，已經了解華人了。

Endonezya Albümleri serisinin önceki yazılarında Angkot'lardan bahsetmiştim, şehir içi dolmuşlar, dolmuşların hatlarına göre dışları belirli renklerde olmak zorunda, gece renkleri net olsun diye içeride o renkte ışık yakıyorlar.

在印尼相簿系列上已經談過叫做Angkot的公車，按照路綫外面是不同顔色，晚上爲了給乘客看清楚而裡面有同樣的顔色。

Bu da "yeşil hatlı Angkot"un içi.

這個就是綠色路綫Angkot的裡面。

Aiesec Padang'lı arkadaşlar

Aiesec巴東的朋友。

Endonezya'da yemek elle yeniyor, çatal kaşık olmayan yerlerde çözümü buldum, her yerde ikram edilen karides cipslerini karışık olarak kullanıyorum.

印尼人用手吃飯，沒有叉子和湯匙(勺子)的話我就把蝦仁片當作湯匙，這個解決太聰明了吧 (h)

Çikolata soslu erik suyu.

李汁加巧克力醬。

Endonezce'mi en çok bu kızla ilerlettim, ingilizcesi sıfır olduğu için sürekli elimde sözlük, bir şekilde anlaşıyorduk. Kendisi en çok gittiğim bakkalın sahibi, gezdiriyordu beni, arkadaş işte.

這個女生一點也不會說英文，總是查字典溝通，跟她聊天時真提高了我的印尼文。她是我常常去的雜貨店的老闆，也招待我。

Yetimhaneden bir resim.

在孤兒院拍的一張。

Bagonjonklar ilgili girdiğim yazı için tıklayınız.

爲了Bagonjonk文章請點擊。

Hindistan'dan İnsan Manzaraları / 印度人景 - II

2011-08-19T03:33:00.000-07:00

"Hindistan'dan insan manzaraları" serisinin ikincisi, Hindu inancında kutsal sayılan Varanasi şehrinden.
印度人景系列的第二，從印度教神聖的城市瓦拉納西.

Hindistan'da ne yedim / 我在印度吃了什麽呢 - I

2011-08-08T12:10:00.000-07:00

Taj Mahal'in de bulunduğu Agra şehrinden
從泰姬陵也存在的阿格拉城市

Chili Paneer, Paneer Peynir demek, chili de malum acı biber.

Chili Paneer, paneer是起司 (大陸: 奶酪) ，chili就是辣椒。

Tayvan'da yaşayan biri olarak hayatımda yediğim en güzel noodle'ı Hindistan'da yemem biraz şaşırtıcı.

我雖然住在臺灣但居然在印度吃過最好吃炒麵。

Yemeklerin ismini hatırlamasam da harika bir sofraydı

不記得這些菜叫做什麽名字但上述餐桌超好吃的

Körinin tatlısı da olur mu? Hem de çok güzel oluyormuş, üstteki sarı olan.

咖喱甜點? 我知道聼起來好奇怪，但真好吃，最上面黃色的那個。

Mangolu pişmaniye! Hindistan'ın kuzeyinde pişmaniye trenlerde bile satılıyor.

Zencefil çayı iyidir, hele hele kışın soğuk algınlıklarında çok faydalıdır, Tayvan'da ne zaman grip olsam zencefil çayı içiyorum

姜茶真好喝，我在臺灣冬天感冒都喝這個。

Endonezya Albümleri / 印尼相簿 - III

2011-08-08T09:33:00.000-07:00

Endonezyalı insanlar zaman zaman olmaları gerektiğinden daha da yakın davransalar da genel anlamda ülkelerini ziyaret eden yabancılara karşı çok içten ve cana yakınlar. Konuştuğumuz ortak bir dil olmamasına rağmen bu kadınla sohbet etmesini çok seviyorum, sözlük, gülümsemeler ve vücut dili aracılığıyla tabii ki.

印尼人有時太親切了吧！不過平常真熱情。雖然沒有講共同語言但真喜歡跟這個女人聊天，詞典、微笑、手語就夠了吧。

Biz aslında cani bir tarikatın üyeleriyiz, misyonerlik çalışmalarımız için Endonezya'da bulunmaktayız ve insan kurban etme gibi ritüellerimiz var.

我們其實是一個很殘忍的宗教團，來印度尼西亞的原因是傳教，看以下的宰人宗教儀式。

Yerel fiyatlara göre alkol pahalı, ama daha büyük sorun şudur ki içki satan yerler çok kolay bulunmuyor, en azından turistik olmayan şehirlerde.

啤酒價錢跟當地物價比有點貴，但最重要的問題是啤酒真難找，除了很多觀光客的地方之外。

2009'daki Mentawai depremi sonrası Padang'daki kasvetli manzaralardan bir tanesi daha.

2009年Mentawai島地震以後在巴東城陰沉的狀況之一。

Deprem sonrası yetimhanede yetiştirilmeye başlayan çocuklara, Çinli arkadaşımızın liderliğinde bir kung-fu gösterisi sunarken.

地震以後失去家人在孤兒院被養的孤兒欣賞我們大陸朋友領導的功夫表演。

Tayvanlı Benny'ye Çince şarkılarında eşlik etmek ayrı bir keyif.

陪Benny(臺灣人)一起唱歌真好玩。

Padang'da şehir içi ve şehirlerarası otobüsler çılgın tasarımlara sahip, şehir için angkotlar için önceki Endonezya Albümleri yazılarıma bakabilirsiniz.

巴東公車和客運的外面設計真crazy，爲了看一下叫做angkot的公車請查看我以前po以印尼相簿為標題的遊記。

Botla 1 saatten fazla sürüyor Sikuai Adası'na gitmek, şanssızlık bu ya yağmura yakalanıyoruz ama olsun, bu tropik adanın her hali güzel.

到Sikuai島需要坐渡輪一個多小時，真遺憾下雨了不過這個熱帶島哪樣都不錯。

Aynı manzarayı Malezya'da da görmüştüm, türbanlarıyla ve kıyafetleriyle birlikte yüzen bayanlar.

在馬來西亞也看到過帶頭巾進水的女人。

Sol yanı masmavi, sağ yanı yemyeşil bu yürüyüş patikasında yürümenin keyfi paha biçilemez.

左邊好藍右邊好綠，走這條路是個喜悅。

Padang iskelesinde bottan çektiğim 2 resim, suyun kirliliği dikkatinizden kaçmasın, Endonezyalı insanlar bu konuda malesef hiç bilinçli değiller.

在巴東碼頭拍了這兩張，要注意水多髒，印尼人太可惜沒有環保。

Endonezya'ya ne zaman gidilir?
Uçaktan iner inmez aşırı nemi hissediyorsunuz. Endonezya zaten Ekvator çizgisi üzerinde bir ülke, hava her daim sıcak. 4 mevsim yok, kuru mevsim ve yağışlı mevsim olmak üzere 2 tane mevsim var. Nisan'dan Ekim'e kadar kuru, Kasım'dan Mart'a kadar yağışlı mevsim. Kuru mevsimde gitmeniz tabii ki tavsiye edilesidir.

Endonezya'ya nasıl gidilir?
Asya'nın bir çok ülkesinden Air Asia ile ya direkt ya da Kuala Lumpur aktarmalı, Tiger Airways ile Singapur aktarmalı uçuşlar bulabilirsiniz. Malezya'dan gemi ile ulaşım da mümkündür. Papua Yeni Gine ve Malezya'dan kara yolu ile ulaşım mümkündür.

Endonezya vize istiyor mu?
Ben gittiğimde önceden vize almanız gerekiyordu, geçen sene sonunda yapılan değişiklik sonucu 30 günlük vizenizi hava alanlarında veya deniz yolu ile gidiyorsanız belli başlı limanlarda 25 dolar karşılığında alabilirsiniz, eğer uzatmak isterseniz 250.000 Rp karşılığında bir immigration office'te uzatabilirsiniz vizenizi.

Endonezya'da nereleri görmeliyim?
Öne çıkan turistik spotlar arasında şuralar var: Bali Adası, tanrıların adası denen Bali adası'nda Hindu kültürünü sahilleri ve doğasıyla öne çıkan tropik bir adada gözlemleyebilirsiniz. Java'nın merkezinde dünyanın en büyük birkaç Budist tapınaklarından Borobudur. Komodo milli parkı. Dalış meraklıları Endonezya'nın scuba merkezi Bunaken'i tercih edebilirler.

Hindistan'dan İnsan Manzaraları / 印度人景 - I

2011-08-03T15:20:00.000-07:00

"Hindistan'dan insan manzaraları" serisinin ilki, Hindu inancında kutsal sayılan Varanasi şehrinden.
印度人景系列的第一，從印度教神聖的城市瓦拉納西.

Dünya'nın 3.büyük şehri Mumbai (nam-ı diğer: Bombay) / 全世界第三大的大都會: 孟買

2011-07-31T12:09:00.000-07:00

Şimdiye kadar yazmış olduğum 3 Hindistan yazısı için / 爲了曾經寫過的印度文章:

- Haydarabad Gezi Yazısı / 海得拉巴遊記
- Kolkata (Calcutta) / 加爾各答遊記
- Chennai: Kültür Şoku / Chennai: 文化震撼

20 milyon insanın yaşadığı Mumbai Hindistan'ın en büyük, Dünya'nın ise 3. büyük şehri. Bollywood (Hint sineması), Hindistan'ın finans ve kültür başkenti olma özelliğini de taşıyan Mumbai'de (diğer bir ismi ile Bombay'de) bulunmaktadır, çok fazla göç almaktadır.

兩千萬人住的孟買是印度最大，全世界卻第三大的大都會。印度電影行業 "寳萊蕪" 也在這裡，而且孟買當印度的財務和文化中心，許多人移民到這裡找工作。

Tayvan'a Portekizce "güzel ada" anlamına gelen Formosa ismini veren Portekizliler, 16. yy'da buraya "Bom Bahia" adını vermişler, iyi körfez anlamına gelir. İngilizlerin sömürgesi altına girdiğinde ise Hindistan, bu isim İngilizcelileştirilerek Bombay olmuş.

取過臺灣Formosa的葡萄人16世紀也幫孟買取Bom Bahia這個名字，意思是 "好灣"。在英國的殖民下時這個名稱變成英文: Bombay.

Öncelikle Hindistan'da tren yolculuğu adına biraz bilgi vererek başlayayım. İlk tren yolculuğumuz Chennai'dan Haydarabad'a idi ve sleeper class'ta yolculuk ettiğimiz için battaniye-çarşaf ve yastık servisi yoktu. 3A sınıfında yolculuk ettiğimizde bu sıkıntılar yoktu.

先要談一下在印度坐火車的經驗。第一次從Chennai到海得拉巴，買了sleeper class的票但那時他們沒有提供枕頭、被子等等，這次買3A類票並沒有這個問題。

Ayrıca Verena'ya altlı üstlü kaldığımız ranzalarda "privacy"niz de bu perde ile sağlanıyor. Vagonların klimalı olması da cabası.

跟Verena一起住的 "上下"的床私人的空間也被這樣提供的，而且車廂還有冷氣。

Sıradaki replik IMDB'ye göre tüm zamanların en iyi filmi The Shawshank Redemption'dan geliyor: Kurtuluş İncil'in içindedir.

接下來的臺詞: 救恩在聖經裡面從按照IMDB全電影歷史最好看的電影 The Shawshank Redemption

Singapur'dan memleketlerine tatile gelmiş Hintli bir aile.

從新加坡回國度假的印度家庭

Mumbai'de konaklama Hindistan'ın diğer şehirlerine göre pahalı, biz de özel oda yerine bir hostelde kalmayı tercih ettik. Şehrin turistik merkezi olarak kabul edilen Güney Mumbai'ye şehir içi trenle yarım saatlik mesafede.

Verena aldığı bilekliklerle Hintliler'e daha da benziyor.

因爲在孟買住的地方比其他城市貴很多所以我們prefer住在hostel. 被認爲是城市觀光中心的孟買南部從我們hostel坐接運大約一個小時。

Verena帶這些手環長得更像印度人吧。

Adımbaşı çay ve kahve satan tezgahlar var, önünde de birsürü insan oluyor her seferinde. Hintliler çay içmeye bayılıyorlar, bardağı 15-20 kuruşa alabilirsiniz.

到處有賣茶的攤子，前面也好多人。喝茶印度人最欣賞的喜悅之一吧，一杯大約4台幣。

Benim ilgimi daha çok adım başı satılan taze sıkılmış meyve suları çekiyor.

我比較喜歡現打的果汁

Şehrin ikonu Gateway of India. 26 Ocak Hindistan'ın bağımsızlık günü nedeni ile bir hayli kalabalık. 1911'de İngilizler'in Mumbai'ye çıkışını temsil etmesi amacı ile dikilmiş.

孟買的地徵: Gateway of India. 因爲那一天是1月26日，印度的"共和國日"所以太多人了拉。1911年爲了代表紀念英國人來印度被蓋過。

Hindistan'da kıyafetler çok renkli.

在印度衣服也太彩色了吧

İnsanlar botlarla Elephant Island'a gidiyorlar, kuyruk çok uzun. Vazgeçiyoruz.
蠻多人坐渡輪過去Elephant Island(大象島)，要排隊很久，算了吧。

565 odalı Taj Mahal Oteli'nde şimdiye kadar konaklamış insanlardan bazıları:

The Beatles, Jacqueline Kennedy Onassis, Bill Clinton, Jacques Chirac, The Duke & Duchess of Kent, The Prince of Wales, Deep Purple, Hillary Clinton, Michelle & Barack Obama. Terörist saldırılara hedef olan otelin önünden geçerken durmanıza izin vermiyor polisler, hızlı bir şekilde geçmenizi istiyorlar.

共有565間套間的 Taj Mahal Otel 泰姬瑪哈飯店，住過這裡的人之些:
The Beatles, Jacqueline Kennedy Onassis, Bill Clinton, Jacques Chirac, The Duke & Duchess of Kent, The Prince of Wales, Deep Purple, Hillary Clinton, Michelle & Barack Obama。因爲曾經被恐怖分子進攻過所以警察很小心，經過前面時不讓你走得特別慢。

Republic Day'in resmi tatil olması dolayısı ile sokaklar çok kalabalık, insanlar kriket ve futbol oynuyorlar. Benim de futbol oynayasım geliyor, Tayvan'da öyle bir şans olmuyor malesef. Bu arada aklınızda olsun, Hindistan'da ve Sri Lanka'da en popüler spor kriket ve etrafınızda kriket oynayan çocuklar bol bol göreceksiniz, kafanıza dikkat edin.

今天太多人在路上，打板球、踢足球因爲Republic Day大家放假。也讓我想踢足球因爲在臺灣找不到踢足球的機會。對了，在斯里蘭卡和印度很多小孩子在路上打板球，要小心球踫到頭部。

Pizza Kulesi?

比薩斜塔?

Yemek zamanı!

該吃飯了耶！

Vegeterian Bombay Burger. Vada Pau ismi, Pau portekizce ekmek demekmiş. Resimden de anlayabileceğiniz üzere çok acı. Ben sonsuz acı seven bir insan olarak beğendim ama o burger ekmeğine gerek yok, direk yenmesi daha güzel olur zira o dış kısmı zaten hamur işi.

Vegeterian Bombay Burger. 叫做Vada Pau, Pau是葡萄文的麵包。超辣，沒關係，我這人吃的特別辣 ( 我愛台妹，台妹愛我) 但我覺得不用放在麵包裏面。那個丸的外皮也是麵粉做成的。

Meşhur Belphuri.

很有名的Belphuri.

Hindistan'da (Nepal'de de bu şekilde) yemeklerden sonra bizdeki karanfilin yerini bu hede alıyor restoranlarda. Ben anason sandım ki tadı çok benziyor ama sanırsam rezene denen bir şeymiş. Hazmı kolaylaştırıyormuş.

在印度(在尼泊爾也是) 吃晚飯以後吃這個東東。在土耳其我們吃康乃馨，這裡是這個東西，聽説幫你消化比較順。

Ben yabancı bir ülkede süper marketlere girip ürünleri incelemeyi çok seviyorum. Dikkatimi çeken ürünlerden ikisi: Mango çayı ve mango turşusu!

在國外時真喜歡去超市看一看當地產品，這兩個東西比較有特色吧，芒果茶和芒果泡菜！

Hinduizm de Budizm gibi vejeteryanlığı cesaretlendiren bir inanç.Ama Budizm'den daha katı olduğunu gözlemledim ben. Hele hele inek etini Hindistan'da bulmak çok zor.

印度教像佛教鼓勵不吃肉，但按我觀察印度教比較嚴格，尤其牛肉在印度特別難找。

Hintli bir satıcı nazar boncuğunun Türklere değil Hintlilere ait olduğunu iddia ediyor.

一個印度人宣佈這個magic eye不是土耳其的反而是他們的。

Hippiler iyidir.

嬉皮士是好人。

Şeker kamışı nektarı içilmesine Tayvan'dan alışığım ama Türkiye'de yaşayanların ilgisini çekebilir.Hindistan'da biraz daha farklı, içine karar biber ve tuz de atabiliyorlar ki aynı Hintliler mango ve ananas gibi tropik&tatlı meyvelere kara biber ve acı pul biber serpiyorlar.

甘汁我在臺灣看過很多次，但住土耳其的朋友應該不太習慣。其實在印度喝法有點奇怪，裏面加鹽巴跟胡椒，他們在熱帶水果上也撒胡椒和辣椒。

Bu amcanın dükkanı Gateway of India'ya çok yakın bir lokasyonda. Çok güzel imported ürünler satıyor ve dükkanı ile haklı olarak gurur duyuyor. Türk ve Yunan ürünlerini çok sevdiğini söylüyor, Türk kahvesi ve birkaç ürün daha sayıyor ama şu an kalmadı diyor. Bakın ne tutuyor elinde.

這個阿貝(叔叔)的雜貨店離Gateway of India很近，他賣很多進口的產品，果然為他的店感到驕傲。他很喜歡希臘跟土耳其的東西。從土耳其進口的東西只剩下這個土耳其茶。

Bu tapınağı içerisinde bambaşka bir dünya bambaşka bir atmosfer var. Fotoğraflamak yasaktı, özet geçeyim. Dinsel efsanelerin maketlerle ve resimlerle canlandırılması, dini ritüeller, keşişlerin insanları kutsaması gibi gerçek olaylar. Fonda çalan müzikle de birleşince insan kendini çok farklı hissediyor.

這棟廟裡的氣氛真不可解釋的。太可惜拍照被禁止，我總結一下: 畫宗教相關的傳説、宗教儀式、和尚保佑世人等等。跟背景的音樂結起來感覺真的很特別。

Tapınağın bahçesinden

寺廟的院子。

Sokağın karşısında başka bir tapınak ama bizim girip gezdiğimiz kadar popüler ve büyük değil.

馬路對面是另外一棟廟，沒有我們觀光的那麽受歡迎也並沒有那麽大。

Hindistan'da bir çok aracın arkasında yazan yazı: Horn Please OK. Korna çalın lütfen, tamam.

在印度很多車子後面有這個: Horn Please OK 請打喇叭，OK.

Arap Denizi (Arabic Sea) sahili boyunca yürüyüşe çıkıyoruz. Çok güzel kareler vardı aslında sahil boyunca ama malesef kameramın pili biteck zamanı buluyor.

阿拉伯海的海灘上散步，在海邊很多好拍的畫面但太可惜相機沒電了。

Hayalet fotoğrafladım.

我拍了一個鬼！

Mumbai'nin meşhur içeceği: Falooda.

孟買很有名的飲料: Falooda.

Verena'nın Hintli arkadaşları ile buluşuyoruz, Rupesh ve Sonali. Çok tatlı çok iyi insanlar, çok sevdik. Gece 3'tü hostele döndüğümüzde, hiç sıkılmadık ve sağulsunlar bayağı bir gezdirdiler bizi.

我們跟Verena的印度朋友見面一起玩，Rupesh和Sonali。他們是很可愛得很好的人。夜晚3點回家了，一點也沒有感到無聊，感謝他們帶我們去好玩的地方。

Marine Drive'da buluşuyoruz. Queen's Necklace olarak da biliniyor. Muson yağmurları başladığında uzak durun diyorlar.

我們在Marine Drive見面，又稱 Queen's Necklace.女王的項鏈。當地人警告我們季風降雨時這裡很危險。

Yarı ingilizce yarı Hintçe bir filme gidiyoruz sinemaya. Hintçe kısımlar için Sonali Verena'nın yanında, Rupesh de benim tercüme ediyorlar bizim için. Çok da güzel bir filmdi. Mumbai'nin laundry kültürünü de öğrenmiş olduk, eve gelip kıyafetlerinizi yıkamak için alan yıkayıcıların hayatını anlatıyor, aşk da var tabi içinde. Şaşırtıcı bir şekilde dans yok bu sefer :)

我們一起去電影院看一半英文一半印度文的一部電影。印度文的部分他們幫我們翻譯。真好看的一部，講孟買的laundry洗衣服的文化，主角色是一個去人家的家拿他們衣服洗完以後送回家的。裏面果然也有愛情，但居然並沒有舞蹈 :)

Yalnız afişin altında yazan NO INTERVAL açıklamasını okuyun. Film başlamadan önce bir ara verilecek sonra film bir bütün olarak gösterilecektir. Film başlamadan önce ben 25 yıllık bir ara mı yaşamış oldum yani? :)

不過讀一下海報下面的NO Interval。電影開始前有休息? 那我們曾經休息過25年嗎好笑

Bu arada aklıma gelmişken, Tayvan'da sinemalarda filmlerde ara verilmiyor, başladığı gibi devam ediyor. Bir gün bayağı bira içmişim filmden önce, arayı bekliyorum artık tuvalete gitmem lazım. Yanımdaki arkadaşa sordum ara ne zaman, dedi ne arası? :S

對了在土耳其去電影院看電影有中場休息，第一次在臺灣看電影需要尿尿，很急很急，一直等休息的時間，問一下在旁邊的朋友中場休息到底何時要到? :S

Mumbai'de gece yarısından sonra birçok insan bu caddeye kebap tarzı şeyler yemeye geliyorlar, hatta masalar sandalyeler yetmiyor ve insanlar arabalarının üzerlerinde yiyorlar.

在孟買夜晚好多人來這裡吃烤肉類似的菜，聽説常常沒有位子所以有些人把菜放在車子上吃飯。

Resim çok kötü ama 5 katlı bir snack merkezi burası. Çok lüks ve güzel yapmışlar. Hiç turist yok ama sürekli ingilizce duyuyorsunuz, birbirleriyle hintçe değil ingilizce konuşan sosyete hintlilerin takıldığı bir mekan.

這張拍得不好。這裡是有5層樓的一個小吃餐廳。沒有外國人但一直聽到有人講英文，跟印度人講英文的印度人來這裡，社會的層級比較高的人。

Happy Republic Day India!

Mumbai'den bir sonraki durağımız Khajouraho. Trenimizi beklerden peronlarda sigara içen 2 asyalı görüyorum, Koreliler. Hindistan'da çok fazla koreli turist var. Türk olduğunu söylediğin zaman çok seviniyorlar ve alkışlıyorlar :)

從孟買要坐火車到Khajouraho. 看到在月臺抽煙的亞洲人跟他們聊一下天。是個韓國人，聽到我從土耳其來他們很開心，拍手。( 韓國跟土耳其在歷史上的關係特別好所以他們很愛土耳其人)

Anne babası online oyun bağımlısı bebek açlıktan öldü / 父母迷戀上網打遊戲的寶寶餓死了

2011-07-28T05:03:00.000-07:00

Malezya'da Kuching hava alanında uçağımı beklerken okuduğum gazetede şu haber dikkatimi çekti. Tayvanlılar teknolojiye ve özellikle online oyunlara aşırı ilgi duyuyorlar ve bu haberde olduğu gibi hastalık seviyesine çıkabiliyor.

在馬來西亞的古晉機場等我飛機看日報時這個新聞抓了我的注意。臺灣人對技術尤其對網上的遊戲很有興趣，但有時像這個例子一樣會上癮。

TAIPEI: Genç Tayvanlı çift online oyunlara kendilerini kaptırıp bebeklerini beslemeyi unuttukları için onun açlıktan ölümünden sorumlu tutuluyor. Gerisini çevirmeye üşendim haberin, basit bir seviyede yazılmış zaten, buyrunuz okuyunuz bebeğin acınası durumunu.

臺北: 一個年輕的台灣夫婦被指控犯他們寶寶餓死了因爲他們對上網打遊戲上癮所以常常忘記餵養寶寶。我懶得翻譯剩下的新聞，反正是用很簡單的英文寫的，你們可以看一下這個寶寶好可憐的狀況。

Kıbrıs - Tayvan Benzerliği / 塞浦勒斯跟臺灣的相似性

2011-07-27T17:35:00.000-07:00

KKTC'yi dünyada tanıyan tek bir ülke var malum, o da TC. Tayvan için bu sayı biraz daha fazla, yanlış hatırlamıyorsam totalde 24 tane ülke Tayvan'ı Çin Cumhuriyeti (Republic of China) ismi ile tanıyor fakat BM üyesi değil. AB başmüzakerecisi ve AB bakanı Egemen Bağış Kıbrıs'a çözüm olarak sık sık "Tayvan modeli"nden bahsediyor, son açıklamasında ise diyor ki:

全世界只有一個國家承認 "北賽普勒斯土耳其共和國"(Turkish Republic of Northern Cyprus)的獨立，就是土耳其。承認臺灣的國家的數字多一點，按我所知所有24個認可中華民國這個獨立國家還是存在，但並不是聯合國的一員。土耳其的歐盟事部長Egemen Bagis常常談到 "臺灣模式" 的解決。他說:

'Türkiye'nin AB Bakanı olarak taahhüt ediyorum: Eğer Lufthansa veya British Airways'in uçakları Ercan Havaalanı'na inerse, biz de limanları gemilere açarız. 1987'ye kadar zaten açıktı. Bu, diplomatik tanıma anlamına gelmez. Bugün pek çok ülke Tayvan'ı tanımaz ama ticaretini yapar. Tıpkı onun gibi.'

我作爲土耳其的歐盟事部長保證: 如果漢莎航空和英國航空的飛機降落到埃爾詹(Ercan)機場，我保證我們會開塞浦勒斯的港口。1987年前畢竟已開。這個不算承認賽普勒斯的獨立。當代很多國家不承認臺灣但跟它做生意，就是這樣。

Malezya'da ne yedim? / 我在馬來西亞吃了什麽呢?

2011-07-27T05:30:00.000-07:00

Kuala Lumpur'da bir gece pazarında Tayland usulü midye, oldukça acı.

在基隆皮在夜市吃了泰式淡菜，超辣。

Malacca'da bir Malay Snack dükkanında

在馬六甲的一家馬來小吃餐廳

Penang'de bir gece pazarında

在兵城的一個夜市

Bu da hava alanında uçağımı beklerken, laksa, deniz ürünlü noodle da diyebiliriz

在機場等飛機時吃了laksa, 可以叫它海產面

Kuala Lumpur'da bir Çin restoranında, ilk yemeğin adı rou-gu-cha, sakatat çorbası diye düşünün, ama domuzun iç organları

在吉隆坡的一家華人開的餐廳

Singapur'da Ne Yedim? / 我在新加坡吃了什麽呢?

2011-07-19T04:58:00.000-07:00

Asya'da gezdiğim ülkeler arasında yemeklerini en lezzetli bulduğum yer Singapur oldu.
我在亞洲去過的國家之内對我來説最好吃的是新加坡。

Ördek eti ve pilav, sosu harika.
鴨肉飯，醬真好吃。

Singapur'da bir Hint restoranında.

在新加坡的一家印度餐廳。

Körili noodle.

咖喱面。

Şimdi de Red Light District'te kurbağa yiyelim.

接下來在紅燈區吃田雞。

WTH is Eating house?

Tayland usulü balık, hem acı hem ekşi hem tatlı. Çok başarılı

泰式炒魚，又辣又酸又甜，真好吃。

Tavuğun iç oranları, ben yiyemedim.

雞的内臟，我沒有敢吃。

Arap sokağında Türk restoranı.

在阿拉伯區的土耳其餐廳。

Singapur'a ne zaman gidilir? Singapur'da nereleri görmeliyim?

Singapur'a vize gerekli midir?Singapur türklerden vize istiyor mu? nasıl nerede yurtdışı konaklama ulaşımgezi sitesi. gezi yazısı. gezi planı. gezi blogu. gezi yazısı örnekleri. gezi rehberi. yurtdışı gezileri.

Not: Singapur'a Asya'nın bir çok ülkesinde Jetstar hava yolları ile ucuza uçabilirsiniz. Singapur turistik amaçlı ziyaretlerde Türkler'den vize istemiyor. Air Asia ile de güney doğu asya'da malezya ve birkaç ülkeden ucuza direkt Singapur uçuşu bulabilirsiniz. Kıtadaki diğer ülkelere göre biraz daha pahalı ve çok daha gelişmiş bir yer. Empire Hostel'de 9 euro'ya hostel'de, Ark259 Lodge'da 14 euro'ya özel odada kalabilirsiniz. Daha fazlası için hostelbookers.com'u kullanabilirsiniz ki ucuz konaklama için sanırsam en popüler web sitesi. Daha önce yazdığım Singapur gezi yazısı için tıklayınız.

Nepal / 尼泊爾 - II

2011-07-13T01:16:00.000-07:00

Nepal gezi yazısı serisinin ikincisini okumaktasınız, Nepal gezi yazılarımdan ilkine ulaşmak için tıklayınız.您在讀尼泊爾旅遊系列第二，爲了查看第一請點擊。

Kathmandu Durbar Meydanı'ından insan portreleri çoğunlukta olmak üzere resimlerle devam ediyorum. Tanrılar'ın vadisi Katmandu Vadisi'nin en öne çıkan eseri Durbar'da binaların tarihini ve mimarisini incelemekten yorulduysanız, kahvenizi sigaranızı alıp insanları seyretmek ya da fotoğraf çekmek çok güzel bir keyif.

我繼續po加德滿都Durbar廣場大部分是人類肖像的相片。觀察加德滿都山谷又稱"神谷"最突出的地點Durbar廣場建築的歷史跟架構真好欣賞，累了嗎? 做著喝咖啡抽煙來看人或拍照是個真好的喜悅。

Çocuklar tenefüste, bu sıcakta haddinden fazla enerjikler.

國小生在休息中，天氣這麽熱他們卻太活潑了。

Bu yapı bir anda insanın dikkatini çekiyor zira 1000 yıllık Meydan'da Nepal mimarisine sahip olmayan tek bina. İngilizler inşa etmiş zamanında.

這棟一看到就吸引到我們的注意力。因爲1000年歷史的廣場只有這棟不是尼泊爾架構，是英國人建造了。

Biz sıcaktan pişeduralım, meydanda bir kafenin terasından Himalayalar'ın karlar içerisindeki görüntüsü gözümüze çarpıyor.

我們這麽熱了，在一家餐廳的頂樓看喜馬拉雅山下雪的樣貌也蠻好提出的。

Müzik tanrısı'nın tapınağına asılı zillerin rüzgarla beraber çıkardığı sesler eşliğinde Himalayalar'ı izlemek ve Nepal çayı içmek, paha biçilemez. Müzik tanrısı demişken, tapınağın önünde korsan MP3 cd'leri satılıyor, konsepti tutturmuşlar :)

音樂神的廟挂著那些鈴造出來的聲音真好聽，邊看喜馬拉雅山邊喝尼泊爾茶真好享受的耶。提到了音樂神還要說在他寺廟前當地人擺攤子賣盜版MP3 :)

Burası Kumari Palace, Kumari'nin sarayı. Peki kumari kimdir? Yaşayan bir tanrıça! Budist bir aileden geliyor olmasına rağmen bir Hindu tanrısı. Öyle yaşlı bir teyze hayal etmeyin, 6 yaşında bir kız. Günde 2 kere turistler için penceresinden çıkıyor birkaç dakikalığına. Saat 4'te çıkacaktı, bizi bilgilendirmişlerdi. 4'e 10 kala olay mahaline(bu sözcüğü ksin yanlış spell ettim ya neyse) damlıyoruz. Kumari uzun bir konu aslında, daha sonra salt ondan bahsettiğim bir yazı yazsam iyi olur.

這裡是Kumari Palace, Kumari的宮殿。那這個Kumari到底是誰呢? 是還活著的一個女神！雖然從信佛教的家庭來但後來成爲印度教的神。不要想象一位很老的阿姨，年紀6嵗而已。每年出來兩次計分中把自己給觀光客看。有人曾經告訴我們她四點會出來，差10分我們就到那。

Kumari'nin sarayı eskiden 3 katlı bir mahkeme imiş. Ha bu arada turistler için çıkmayı reddetmiş bir önceki "goddess", Durbar meydanı'na giriş ücretinin %10unu teklif etmişler, o da OK demiş. Bir önceki tanrıça? Ben Kumari'yi sonra uzunca anlatıcam, enteresan bir hikaye zira.

本宮殿以前是3層樓造成的一棟法院。對了，這個女神以前拒絕爲了遊客出來但後來廣場的管理給他每個觀光客進廣場的入場費的10%，女神接受了。下次我會解釋得比較多，是個好故事。

Tanrıça pencereye çıktığında fotoğrafını çekmek kati surette yasak. "Kati suret" sözcüğünü kullanmayalı da çok olmuştu valla. Neyse, 2-3 dakika durdu pencerede 6 yaşındaki tanrıça, biz de yüzündeki ağır makyajdan masum bakışlarına kadar bayağı bir inceledik kendisini.

女神出窗時拍她照被嚴禁。她等了幾分鈡又進裏面回去了，我們卻很用心觀看了她化妝跟天真的眼神。

Bu arada bina içerisindeki terbiyesiz bir kuş da elimdeki kağıtlara sıçtı, milli piyango dairesi ne taraftaydı? Bu konuda Gani Müjde'nin bir lafı aklıma geldi, "tepesine kuş sıçınca milli piyango bileti alan milletin, ağzına sıçana oy vermesi şaşırılmayacak bir meseledir". (direk bu sözcüklerle dememişti ama cümlenin içeriği buydu)

對了在建筑裡的一只沒有"家教"的鳥大便到我旅遊書了。

Bir sonraki yazıda Kama Sutra tapınakları ile devam ediyoruz, seks tanrılarını gördüğünüz zaman "bu nasıl tapınak, bu nasıl tapınmak?" diyeceksiniz :)

下一篇文章我要提Kama Sutra! 你們看到做愛神時應該會說這到底是什麽教，怎麽回事！

Görkem Türkay Nepal'in başkenti Katmandu'dan Durbar Meydanı'ından bildirmeye devam edecek.

Nepal'e nasıl gidilir? Vize almam gerekiyor mu?
Kathmandu Tribhuvan hava alanında "visa on arrival" fasilitesi bulunmaktadır, yukarıda yazdığım vize ücretleri sınır kapılarında olduğu gibi hava alanında da geçerlidir. Bir çok otel, hostel ve guest house'lar sizi hava alanından ücretsiz olarak alıyorlarmış, veya hava alanından Thamel meydanı'na taksi yaklaşık olarak 7 lira tutar. Eğer bizim yaptığımız gibi kara yolu ile Nepal'e girmek istiyorsanız, 5 tane sınır kapısından birini tercih etmeniz gerekiyor. Hindistan'dan geliyorsanız trenle sınıra çok yakın bir yere gelebileceğiniz gibi turist acentalarından otobüs bileti de alabilirsiniz. Ama unutmayınız, direk kendiniz değil de acentalar aracılığı ile alacağınız her şeyde bir miktar daha fazla para ödeyeceksiniz.

Nepal'de nereleri görmeliyim?
Nepal'de öne çıkan gezilesi yerler: Annapurna'da trekking&camping turlarına katılmak, ha ben Maoistlerden korkmuyorum, tura katılmadan kendim de yola çıkarım diyorsanız, kararınızı bir daha gözden geçirin derim. Chitwan Milli Parkı'nda orman safarisi, yukarıda belirttiğim gibi Buda'nın doğum yeri Lumbini, elbette Everest tepesi'ni de içinde bulunduran Himalayar, eğer profesyonel dağcı değilseniz tırmanmak pek de önerilen bir aktivite değil, bizim yaptığımız gibi Everest'in ve Himalayalar'ın siz sıcaktan pişerken karlı manzarasının tadını çıkartmak için bazı noktalar var. En öne çıkanı ve bizim de tercih ettiğimiz Nagarkot var mesela.

Katmandu'da nereleri görmeliyim?
Katmandu Durbar Meydanı ve Patan Durbar Meydanı'nı görmeniz şart diyorum. Bunların yanında Thamel Chowk diye geçen Thamel çarşısını da gezmelisiniz, çok uygun fiyatlarda çok güzel alış-verişler yapabilir, hediyelik eşyalar bulabilirsiniz. Benim kişisel önerilerimden biri de Katmandu Vadisi'nde bisiklet turu, aralarında yaklaşık 5-10 km olan turistik spotları da bu şekilde ziyaret edebilirsiniz, günlük 250 Rupi'ye kiralamıştım ben güzel,sağlam bir bisikleti. Pashupatinath veya "monkey temple". İsminden de anlaşılacağı üzere her yerde maymunların olduğu bir tapınak, Hindu tanrısı Shiva'ya adanmış. 365 merdiven tırmanılarak erişilen ve yılda bir kez gerçekleştirilerek günahlardan arınıldığına inanılan Budist stupası, Katmandu'nun kuşbakışı bir manzarası için de ideal bir nokta.

nepal nerede? nepal'in nüfusu? nepal halı. nepal türklerden vize istiyor mu? nepal nasıl bir yer? hindistan'dan trenle nepal'e. hindistan'dan katmandu'ya yolculuk. himalayalar nerededir? himalayalar hangi ülkededir? himalayalar'a nasıl gidilir? gezi sitesi. gezi yazısı. gezi planı. gezi blogu. gezi yazısı örnekleri. gezi rehberi. yurtdışı gezileri.

Tayvan'da ne yiyorum? 我在臺灣吃什麽呢? -II

2011-07-11T13:16:00.000-07:00

Tayvan'da ne yiyorum serisinin II.sini okumaktasınız, I.si için tıklayınız.

您在讀我在臺灣吃什麽呢系列之二，爲了看第一請點擊。

Çin yemekleri hakkında birçok kişinin bilgisi, az biraz medyada gördükleri, ondan bundan duydukları ile sınırlıdır.. Elbette ne yesem fotoğrafını çekmiyorum, artık ikinci vatanımız oldu Tayvan ama en azından fotoğraflamış bulunduğum yemekleri paylaştığım bir seri yapmak istiyorum. Zira çok fazla insan bana uzakdoğu yemekleri ile ilgili soru soruyor. Çin yemekleri son derece lezzetli ve sağlıklılar, sadece alışmak için biraz vakit gerekiyor. Benim alışmam yaklaşık 2,5 ayımı aldı ve 16 kilo gibi büyük bir yük attım üzerimden :)

Tayvan'da nereleri görmeliyim? Tayvan'da ne yiyebilirim? Tayvan'da köpek yeniyor mu? Tayvan'a nasıl gidilir?

外國人了解中國菜的程度限於看報刊、電視、上網、聽別人説的。我當然沒有拍攝吃過所有的菜，臺灣反正是我的第二祖國~~ 把至少拍攝過的菜想要跟土耳其人share，決定了po某一種系列。因爲好多人問我關於遠東菜的問題。我在樓上跟他們說中國菜又健康又好吃，不過爲了習慣需要一段時間。我個人習慣吃臺灣菜的時間是兩個半月，這段時間之内瘦了16公斤 ^_^

Kong Pau Chicken isminde, Çin'in Sichuan bölgesine ait bir yemek. Tavuk, lahana, havuç, soğan ve bol bol acı biber.

Bu Tayvan değil Kore yemeği fakat Tayvan'da çok yeniyor. Dana eti kavurma, japonca ismi moyashi olan sebze-ki favori sebzemdir Tayvan'da, keşke Türkiye'de de olsa dediğdir-, dougan ve yosun. Üzerinde de yumurta gördüğünüz üzere.

Ejderha Botu festivalinde çok fazla yenen bir yemek bu "rouzong". Güllacın Ramazan'a özgü olması gibi. Zamanında küllerini denize attıkları veya denize atlayarak intihar eden ölülerini balıklar yemesin diye denize atarlarmış efsaneye göre. İçinde domuz eti, mantar ve fasülye var.

Çin mantısı iyidir.

Bol acılı noodle, lahana kavurması ve patates. Çorba ise Japon Miso çorbası, yosun ve sudan ibaret çok duru bir çorba, Tayvan'da yok tüketilmesine rağmen ben bir türlü ısınamadım.

Biraz da içecekler. Üzümlü fanta

Vanilyalı kola, vişneli kola ve kafeinsiz kola.

Justin Bieber'ın Baby şarkısının Çince versiyonu / Justin Bieber唱的Baby的中文翻唱

2011-07-10T08:10:00.000-07:00

Jason陳翻唱的 "寶貝" 我覺得比Justin Bieber自己唱的原版還好聼~~ 我這幾天一直聼，真酷！
Justin Bieber' ın Baby şarkısını hala duymayan kalmış mıdır bilmiyorum ama Tayvanlı şarkıcı Jason Chen'in söylediği Çince versiyonuyla karşılaştığınızı pek sanmıyorum, bence orjinalinden daha başarılı :)

Daha önce paylaşmaya değer bulduğum şarkılar:
Uygurlu Müzik Grubu Qetiq & Qi Yu - Zeytin Ağacı
之前覺得值得share的歌:
維吾爾樂隊Qetiq & 齊豫 - 橄欖樹

Ali Dağı'nda 2 gün / 在阿里山的兩天

2011-07-10T04:25:00.000-07:00

Şu an Ali Dağı gezi yazısını okumaktasınız, Ali Dağı'na (阿里山) giden yolda Chia-Yi ve Fen-Qi-Hu için tıklayınız.
您現在看阿里山遊記，爲了去阿里山的路上嘉義跟奮起湖請點擊。

Alishan ismi ile de karşınıza çıkabilir Ali Sağı zira sondaki "shan" sözcüğü dağ demek Çince'de, hatta Çince resimlerden türemiş bir dil, bakın şekli de dağa benziyor >> 山
Alishan'e etnik yapı olarak Çinlilerin varması 19.yy'da, hala da yaşayanların büyük çoğunluğu Tayvan aborjinleri olan Alishan'in gelişmesi 1912 yılında adayı işgal edip yerleşen Japonların Alishan orman tren hattını inşa etmesiyle başlıyor. 1970'lerde bölgenin en önemli geçim kaynağı turizm olmuş ve 2001 senesinde de milli park ilan ediliyor.

Chia-Yi - Alishan otobüsünde 1 gecemizi Fen-chi-hu'da geçirmek için bu noktada aktarma yapmıştık, Alishan'e giden yola kaldığımız yerden devam etmek için ertesi sabah geri dönüyoruz. Önceki resimden tek fark, aniden yukarıdan birileri tarafından pompalanıyormuş hissi yaratan ve her yeri saran sis.

Molada Sushi ve Taiwan Beer iyi gider. Zaten sushi ve bira her zaman her yerde iyi gider.

Pek bir gizemli pek bir karizmatik olmuşum yahu sislerin içinde.

WC'deki dikkatli işeyin, damlatmayın oraya buraya uyarısının çok şirin bir temsili.

Otelimize yerleşiyoruz, 3 kişilik bir oda tuttuk. Tabi fiyatlar Fen-chi-hu'ya göre çok daha pahalı. 3 yataklı bir odada 5 kişi kalıyoruz, 80-90 lira gibi bir ücret ödedik gecelik.

Daha önce geyik eti yemiş miydiniz? Gayet başarılı.

Alishan kahvesi, Ali Dağı'nın çok yüksek noktalarında yetiştiriliyormuş, denemeye değer ama klasik kahvenin hele hele Türk kahvesinin yerini asla tutamaz diyorum.

Akşam yürüyüşe ve içmeye devam. Sabah 5 buçukta kalkıcaz güneşin doğuşunu, bulut denizlerini ve milli parkı görmek için.

Çay plantasyonları

Bir doğa harikası, bulut denizleri. İzleyip keyfini çıkarmaya değer, en azından China Cedar'dan daha çok değer. O da mı ne? Okumaya devam ediniz.

Alishan'de yaşayan aborjinler Zhou ırkından gelmekteler, yerel kıyafetler içerisinde bir turist rehberi. Bizim rehberimiz yanımızda, ama bu adamı daha çok seviyoruz biz. hehe. Bu arada etnoloji okumamdan mütevellit milli parkların yöre insanına ekonomik faydada bulunmak amacıyla nasıl işbirliği içerisinde olduğuna yönelik bir ders de almıştım ve rapor da hazırlamıştık. Kaçkar Dağları Milli parkı'nda da çok güzel bir örneği var.

İşte karşınızda China cedar. Latin name bla bla, the place of origin bla bla, kullanım amacı: bakıp saygı duymak :D

Milli park içerisinde dünyaca meşhur japon çiçeği sakuralara bakıp saygı duymak daha çok hitap ediyor keyfimize. Sakura'ların açma mevsimine özellikle denk getirdik Alishan gezisini, çok fazla durmayacaklar, 2 hafta gibi bir süreden sonra yok olacaklar. Senede 2 hafta, çok az lan böyle güzel bir çiçek için.

O değil de karnımız acıktı sanki. Daha önce Wulai Köyü yazımda da görmüştünüz bu yemekleri, bambuda pişen pilav ve yaban domizi sosisleri.

Alishan folklor gösterisi. Çalan şarkı "Ali Dağı'nın güzel kızı" tarzında sözlere sahip, çok ünlü bir şarkı eski olmasına rağmen. Benim de sevdiğim bir şarkıdır, oradaki aborjinlerden birine diyorum: "yahu nerede bu kız, şarkıda hep duyuyorum, tanışmak istiyorum ben". Bana verdiği yanıt klasik Tayvanlı mizahsızlığından çok öte: "Bu şarkı çok eski, yabancı. Bence ya ölmüştür ya da yaşlılıktan çok çirkin hale gelmiştir Ali Dağı'nın güzel kızı, boş ver en iyisi"

Dönüyoruz artık, Chia-Yi'de bir kez daha hindili pilav yiyelim, Taipei'ye döneriz sonra.

Küçük Çelebi (英土雙語)

2011-07-10T02:47:00.000-07:00

http://www.kucukcelebi.blogspot.com/ 'un beni çeken yanı gezi yazılarında yiyeceğe verdiği önem oldu. Beni biliyorsunuz, gezdiğim yerin öne çıkan yerel yemekleri beni en çok heyecanlandıran, en çok vurgu yaptığım kısmıdır. Eh, son yıllarda Tayvanlılaşmamın da bunda payı az değil diye düşünüyorum. Her neyse efendim, zengin içeriği ile Küçük Çelebi'ye "gezginin kalbine giden uçak mide aktarmalı sefer yapar" mottom ile bir göz atmanızı tavsiye ediyorum.

Not: Türkçe ve İngilizce olmak üzer çift dilde bir blog.

http://www.kucukcelebi.blogspot.com/對我吸引力最大的特色是在遊記裡把吃的東西特別強調。你們知道我，我去旅遊最感興趣的部分是當地菜。對這個哈，最近被臺灣人同化一定有不小的貢獻~~~
"飛到遊客心臟的班機在遊客的肚子會專機" ^_^ 我強烈推薦這個旅遊部落格，作者是個土耳其人但不用擔心，他英土雙語寫的！

Sri Lanka'da ne yedim? Tayvan'da ne yiyorum?

聯合國第193國家: 南蘇丹 / BM'ye katılan 193. ülke: Güney Sudan

2011-07-09T16:15:00.000-07:00

Tayvan'dan Türkiye'ye bu dönüşümde Air Arabia İstanbul uçuşunda yanıma bir Sudanlı oturdu. Sohbet ilerledikçe birkaç seneye Sudan'ın Kuzey ve Güney olmak üzere 2 ayrı ülkeye bölünebileceğini ama kendisi ve Kuzey'de yaşayan bir çok Sudan vatandaşının bunu istemediğini söyledi. O, birkaç sene dedi ama 2 ay içerisinde gerçekleşti beklenen bölünme ve G. Sudan Birleşmiş Milletler'in en son üyesi oldu.

我這次從臺灣回國坐阿拉伯航空的飛機坐在我旁邊的座位有一個蘇丹人。越來越聊開了，他跟我說他的國家幾年之内會分開成北部和南部。這麽快，才過了2個月南蘇丹自我宣佈為獨立了。

Hürriyet Planet'ta Müfit Yılmaz Gökmen imzasıyla yayınlanan haber diyor ki:
土耳其的日報Hürriyet(自由)說:

"Afrika’ya bir salgın gibi yayılan iç savaş kabusunun tam 50 yıl acısını çekmiş bir ülkeydi Sudan. Etnik köken, din, ideoloji ve petrol yüzünden 1955-2005 yılları arasında süren çatışmalar, 2 milyon insanın hayatına mal olduktan sonra uluslararası kamuoyunun girişimleriyle imzalanan barış anlaşmasıyla son buldu."

"非洲分佈了很多區域的内戰在蘇丹也存在了50年。1955到2005年的期間種族、宗教、意識形態、石油導致的衝突的結果兩百萬人民死亡被國際平臺也促進開和平公約結束了。 "

Başkenti 300.000 nüfuslu Juba olacak Güney Sudan, ilk etapta dünya genelinde 34 tane elçilik açacak. Hedeflenen sayı ise 50. Güney Sudan'ı dünyada tanıyan ülkeler sırası ile şöyle oldu: Kuzey Sudan, Mısır ve ABD.

把朱巴(Juba)宣佈為首都的南蘇丹在世界先要開34個大使館、目標數是50。初次承認南蘇丹的國家依次: 北蘇丹、埃及、美國。

BM'nin son üyesi Güney Sudan, resmi ismi Çin Cumhuriyeti olan Tayvan da BM'ye katılarak bağımsızlığını dünyaya gösterme çabasındaki coğrafyalardan biri.

最後參加聯合國的國家是南蘇丹，臺灣也是想參加宣佈自己獨立的國家之一。

Güney Sudan Fotoğraf galerisi için lütfen tıklayınız.
爲了南蘇丹相簿請點擊。

Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti. Güney Sudan'ın başkenti Juba olacak. Güney Sudan'ı tanıyan ülkeler. Sudan nerede?

Ali Dağı'na (阿里山) giden yolda Chia-Yi ve Fen-Qi-Hu

2011-07-07T01:18:00.000-07:00

Alishan ismi ile de karşınıza çıkabilir Ali Sağı zira sondaki "shan" sözcüğü dağ demek Çince'de, hatta Çince resimlerden türemiş bir dil, bakın şekli de dağa benziyor >> 山
Alishan'e etnik yapı olarak Çinlilerin varması 19.yy'da, hala da yaşayanların büyük çoğunluğu Tayvan aborjinleri olan Alishan'in gelişmesi 1912 yılında adayı işgal edip yerleşen Japonların Alishan orman tren hattını inşa etmesiyle başlıyor. 1970'lerde bölgenin en önemli geçim kaynağı turizm olmuş ve 2001 senesinde de milli park ilan ediliyor. Bu yazıda Alishan'e gitmiyoruz, onun yerine Alishan'e olan yolculuğumuz var. Bir sonraki yazı da Alishan gezi yazısı olacak.

Taipei'de otogarın önünde artistiğimsi bir resim çekilecek yola çıkıyoruz. Yaklaşık 4 saat yol gidip Chia-Yi'ye varacağız, orada meşhur yemekleri Turkey Rice yiyip Alishan istikametinde olan Fenqihu'ya doğru hareket edeceğiz. Turkey rice'taki turkey elbette Türkiye değil, hindi.

Chia-Yi çok geri kalmış bir şehir, Alishan gibi yerel turistin çok gittiği bir yerin aktarma merkezi olmasına rağmen turistik anlamda çekiciliği olan hiçbir unsur bulamadım ben. Yollar bomboş ama tezat olarak çok geniş yollara sahipler. Değişik bir şehir-bölge planlama çalışması, belki ileriye yönelik olarak şehre yatırım yapma planları vardır. Aşağıdaki resim Chia-Yi tren istasyonu, otobüs otogardan sadece birkaç dakika yürüme mesafesinde.

Hindi etli pilavımızı yiyecek ve şehri biraz turlayacak kadar vakit bırakıp Fenqihu biletimizi alıyoruz.

Tayvan'da güneye indikçe fiyatlar çok radikal ucuzluyor. Fiyat listesini eğer Çince bilmiyorsanız okuyamıyorsunuz elbet ama 1 TL 20 Tayvan doları yapıyor, yarım liradan 3 liraya kadar bir fiyat yelpazesi.

Hindili pilav, midye çorbası ve patlıcan.

Otobüs durağında Fenqihu otobüsümüzü bekliyoruz şimdi de. 1 sene öncesinde trenle de gidilebiliyormul fakat malesef şanssız bir kaza yaşadık Tayvan olarak, ondan sonra sıkı bir bakıma aldılar Ali Dağı'na çıkan tren hattını. Eğer Tainan ve Filipinler gezi yazılarını okuduysanız oradan aşina olduğunuz Osama insanı. 3 tane de Rus arkadaş var yanımıza, biri Altay Türkü, biri Moğol ırkından geliyor ve diğeri etnik köken olarak da Rus.

Burada inip, kalan 15 dakikalık yolu belediye otobüsü ile almamız gerekiyor. Ertesi aynı bu noktaya geri dönüp Alishan'e doğru devam edicez. Tabelasını da görebilirsiniz, Fenqihu sol tarafa.

Otobüs bomboş.

Şu an kullanılmayan tren istasyonu otobüs durağının hemen yanında.

Otobüs durağına gelip bize otelini göstermek isteyen şu kadının yaptığıyla başka ülkede karşılaşırsam direk reddediyorum ama Tayvanlılar gerçekten o kadar iyi insanlar ki, gidiyoruz peşinden ve çok da beğeniyoruz otelimsi veya pansiyon tarzı yeri.

2 yataklı, balkonlu, TV'li ve banyolu oda sadece 11 lira geceliği. Bence gayet makul,kalıyoruz.

Otelin sahibi kendi yaptığı turşu reçel tarzı şeyleri satıyor, tam Türk işi değil mi? Tayvan'da ilk kez karşılaşıyorum.

Fenqihu'da ne yemeli diye sorduğum insanlar hep "demiryolu kumanyası" diye çevirebileceğim bu yemeği söylediler, tanesi 2,5 liraya otelden ayrılmadan önce karnımızı da doyuruyoruz.

Fenqihu bundan ibaret işte, küçücük bir yer. Bizden önce en son yabancı kimbilir ne zaman gelmiştir, yerel insanlar da hatırlamıyorlar :) Bizim için dinlence ve sohbet etmek için sessiz sakin bir yer. Ana caddesinde birkaç local delicacy tadıyoruz, alıyoruz.

Şöyle karanlık, gizemli merdivenler görüyoruz, biralarımızı da almışız 7/11'dan, gidip bakalım ne var.

Tren istasyonunun platform kısmına çıkıyormuş, hiç kimsecikler yok, çıt çıkmıyor, o kadar huzur verici ki. Orada 2 saate yakın oturduk içtik.

Yol üstünde şarapçı tarzda bir amca bizi yakalıyor, bırakmıyor.

Anlattıkça anlatıyor, bir süre sonra bize müsade diyoruz. İçmeye odada sakeyle devam ediyoruz, o kafadan sonra sabah kalkamıyoruz da tabi. Güneşin doğumunu izleyecektik, olsun zaten Alishan'den daha güzel görünür diyorlar. Fenchihu böyle işte, pek bir şey yok ama olması çok keyifli küçük tatlı bir köy. Eğer Alishan'e gidecekseniz ve bir ihtimal bu sebepten bu yazıyı bulduysanız internette, size önerim 1 gecenizi Fen-chi-hu'ya ayırın. Sabahında kahvaltı ve tren istasyonundan birkaç resimle bitiriyorum şimdilik. Bize müsade, Alishan'de görüşürüz. Gençler de demiryolu kumanyalarını yiyedursunlar.

Açık büfe Zhou aborjini tarzı kahvaltı yaklaşık 3,5 lira. Laf aramızda çok etkisiz bir kahvaltı.

Bereket tanrısı, iş yerlerinde çok fazla karşınıza çıkar Tayvan'da koca göbekli tanrımız.

Tren istasyonun eski zamanlarında çekilmiş bir resim, ben resmin resmini çektim. Fotoğrafa da resim deme alışkanlığımı bir türlü düzeltemiyorum bu arada.

Otelin sahibi bizi çok sevdi, ayrılırken çikolata, yerel kara biberlerinden falan oluşan bir hediye paketi bile verdi. Tatlı bir insan kendisi.