guida di viaggi indipendente

Gelati DiVini piazza Duomo, 20 Ragusa Ibla

2013-08-03T01:06:00.002-07:00

Strepitosa!

I proprietari sono cordiali, io ho mangiato cannella e maya speziato, il gusto cannella buono normale, ma il maya speziato davvero sublime per il mio palato!

Amazing!

The owners are friendly, I ate cinnamon and spicy Maya, the cinnamon taste good plain, but the spicy Maya simply awesome spicy for my taste!

Volevo fare assaggiare a Giosuè il gusto ai pomodorini di pachino, visto che li adora, ma la Signora mi ha spiegato che lo preparano di tanto in tanto, quando riescono a trovare i pomodorini all'altezza, peccato non averlo trovato questo gusto!

Giosuè ha scelto fragoline di bosco, discreto.

Il proprietario era molto gentile e ci ha dato tanti assaggini, del resto non potete uscire da questa piccola gelateria senza aver assaggiato i gusti più particolari, come le gocce verdi, all'olio d'oliva, davvero Particolare,

I wanted to try to Giosuè to the taste of cherry tomatoes, since she loves them,but the lady told me that prepare it from time to time, when they can find the tomatoes at a pity not to have found this taste!

Giosuè chose strawberries, discreet.

Il owner was very kind and gave us so many tastes, the rest you can not leave without tasting this small ice creamtastes more details, such as the green drops, olive oil, very Particular,

alla cipolla di Giarratana, al vino spumante, Ottimo!, al carrubo, Molto Buono anche questo.

Non potete andare a Ragusa e non assaggiare uno di questi gelati, sarebbe un peccato!

I prezzi, partono da 2 € per un cono piccolo bigusto (ai vini, è 3€); tre gusti 3€ e poi a salire.

Onion of Giarratana, sparkling wine, good!, the carob tree, Very Good, too.
You can not go to Dubrovnik and not try one of these ice cream would be a shame!
The prices start at € 2 for a small cone bigusto (the wine is 3 €), € 3 three flavors and then to rise.

Se ritornerei in questa gelateria?

Si, ogni giorno!

If I go back into this ice cream shop?
Yes, every day!

Ragusa Ibla è molto molto piacevole da visitare, vi consiglio una bella passeggiata lungo il corso principale, se siete nei dintorni vale la pena una deviazione!

Ragusa Ibla is very very nice to visit, I recommend a walk along the main street, if you're near by it's worth a detour!

Non è semplicissimo trovare un parcheggio, ma con un po' di fortuna potete riuscirci; proprio dietro la villa c'è un parcheggio, lì magari trovate un posticino. Visitate anche la Villa.

It is not easy to find parking, but with a little 'luck you can do it, just behind thevilla there is a parking lot, there might find a niche. Visit the Villa.

Se Ritornerei a Ragusa Ibla?

Si, Sicuramente!

If I go back to Ragusa Ibla?

Yes, definitely!

Lea

Blanc a Manger 2 anni dopo!

2013-06-16T03:42:00.001-07:00

Ieri sera siamo stati al Blanc a Manger di via Martino Cilestri, 75 , aperto per la cena fino al 18 giugno, per l'estate si trasferirà all' Angus Bay.

Per la gioia dei miei figli abbiamo cenato con delle Enormi Pizze!

La Double Margareth, presentata nel menù come la Pizza Napoletana, la migliore delle pizze, la Regina delle Pizze, dai bordi alti, soffici e croccanti, , ma non era così!
Era croccante, ma con la consistenza del pane rustico casereccio, che può piacere, ma non rispetta le caratteristiche della pizza napoletana a lievitazione naturale.
La mozzarella era stracciata a mano, il basilico era fresco, l'olio di buona qualità, ma l'impasto della pizza era totalmente diverso da quello della "Pizza Napoletana"!

La Kelly, sublime l'abbinamento degli ingredienti: mozzarella di bufala affumicata, cipolla rossa caramellata, porcini e salsiccia siciliana.

L'Irresistibile, a cui non siamo riusciti a resistere neanche questa volta, ma che ci ha deluso rispetto alle esperienze precedenti, la griglia di pasta era tutt'altro rispetto al passato e i bordi cotti male.

Nel complesso molto buona la qualità degli ingredienti, interessanti gli abbinamenti.
Nei gusti presentati ho notato maggiore ricerca rispetto al passato, ma la qualità dell'impasto mediocre.
Se si hanno bene in mente le caratteristiche della Pizza Napoletana, questa non le rispetta.
Nel complesso, tra le pizze catanesi è da provare.
Direi buona, consiglierei la Kelly.
Nel menù troverete anche pizze con la farina di kamut e con il grano saraceno, e per chi ama gli spinaci, la Kamut con burrata pugliese e spinaci al burro!

Meravigliosi da guardare i coloratissimi Macarons, 0,70 € cad.uno.
Magari quest'inverno li assaggeremo, si perché adesso fa proprio "Caldo" lì dentro, e nonostante ciò l'aria condizionata era anche spenta.

Prezzi Alti, troppo Alti!
Quantomeno eliminare il coperto, considerato il prezzo sostenuto delle pizze.

... e se nel Fresco Inverno avrete Voglia di un dolce da Guardare oltre che da Gustare, vi consiglio di farci un salto!

Buon Appetito!
Lea

Lea

Pizzeria Caravanserraglio, Ragusa.

2012-03-01T08:09:00.002-08:00

Recensione Caravanserraglio pizzeria e ristorante.

Il 19 luglio 2012 abbiamo visitato la pizzeria Caravanserraglio, all'arrivo l'aspetto non è fantastico, 2 tappetini poco carini ti accolgono all'entrata, la sala è piacevole, è arricchita dalla presenza di una bella cantina a vetri, i tavoli sono rotondi e anche questo mi è piaciuto.

The July 19 2012 we visited the pizzeria Caravanserraglio, the arrival was not great, you are greeted by two cute little mats at the entrance, the room is pleasant, is enriched by the presence of a fine wine glass, the tables are round and this I liked.

Ci si può sedere anche all'esterno, non è il massimo.

Il forno è all'interno della cucina, peccato non fosse a vista.

La proprietaria e la ragazza che serviva ai tavoli sono state molto gentili.

Ricca scelta di birre artigianali, noi abbiamo bevuto quella al farro, 50 cl. 8 €.

Le pizze che abbiamo ordinato:

There you can sit outside, not the best.

The oven is in the kitchen, too bad it was not in sight.

The owner and the girl who waited on the tables were very kind.

Rich selection of craft beers, we drank the farro, 50 cl. € 8.

The pizzas we ordered:

Hybla

Patata

Cinghialotta

Non avevo letto in fondo al menu la scritta: "non si preparano pizze piccole", così ho chiesto se si poteva avere una pizza piccola per il bambino, e gentilmente la Signora mi ha risposto che normalmente non ne fanno, ma eccezionalmente per un amante della pizza come Giosuè e visto l'orario di chiusura e un solo tavolo oltre il nostro, l'avrebbero preparata.

Sarebbe stato meglio se mi avesse detto di No, considerato che la pizza grande costava 8€ e la piccola l'abbiamo pagata 7€.

La Hybla è con pomodoro mozzarella e ragusano, Molto Molto Buona, preparata con impasto a lievitazione naturale, la qualità degli ingredienti utilizzati è alta. (pizza di Giosuè)

La patata, era una pizza bianca con mozzarella, patate sottili messe a crudo in forno, speck a listarelle spesse, maggiorana, pepe di sechuan …....(la mia)

Era quasi tutta bruciata, soprattutto la parte sotto, gli odori erano interessanti, io personalmente non ho gradito le patate che rimangono un po' crude e lo speck a listarelle, avrei preferito delle sottili fette tagliate al momento.

Nell'insieme la mia pizza era Deludente, ma avendo assaggiato la Hybla, ritornerei per provare un altro gusto.

La Cinghialotta, buona in tutto ma la crema di asparagi era un pò insipida.

I had not read the menu at the bottom of the message: "do not prepare smallpizzas", so I asked if we could have a pizza for the little child, and the ladypolitely told me that they would not normally do, but unusually for a loverJoshua and the pizza as the closing time and saw only one table as well as ours, would have prepared.

It would have been better if I had said no, since the large pizza cost € 8 and the little we paid € 7.

The Hybla is with mozzarella, tomato and ragusano cheese, Very Very Good, made with natural yeast dough, the quality of the ingredients is high.

The potato was a white pizza with mozzarella, ham made thin potatoes in the oven, thick bacon into strips, marjoram, pepper Sechuan......

t was almost totally burned, especially the part below, the smells wereinteresting, I personally did not liked the potatoes that are a little 'raw and the bacon into strips, I would have preferred the thin slices cut at the time.

Overall, my pizza was disappointing, but having tasted the Hybla, go back to try another taste.
The Cinghialotta, good in everything but the cream of asparagus was a bitbland.

Se Ritornerei in questo locale?

Si, ma non farei più tanti km per arrivarci, ci ritornerei se mi trovassi in zona.

If I'd come back to this restaurant?

Yes, but I would not do many Km to get there.

Lea

Passeggiando con i bambini per le vie di Borgo San Frediano. Firenze

2012-02-13T08:13:00.003-08:00

Bella passeggiata!

Avendo soggiornato all'Una hotel Vittoria, in zona San Frediano, abbiamo approfittato di una splendida giornata di Sole per fare una passeggiata in questo quartiere con Asia e Giosuè.

Having stayed at UNA Hotel Vittoria, near San Frediano, we took advantage of a beautiful sunny day for a walk in this neighborhood with Asia and Giosuè.

Usciti dall'hotel siamo andati verso destra lungo la via Pisana.
Primo incontro tipico è stato il venditore ambulante di panino con il lampredotto, di cui non abbiamo ancora potuto gustare la qualità del panino, non era ora di pranzo, così ci siamo soffermati solo per una foto.

Leaving the hotel we went to the right along via Pisana.
First meeting was the typical hawker of sandwich with lampredotto, we have not yet been able to enjoy the quality of the sandwich, it was not lunchtime, so we paused only for a photo.

Questa zona un tempo brulicava di botteghe di artigiani e ancora oggi qualcuna l'abbiamo incontrata anche noi.

This area once teemed with artisans workshops and even today some are present, too.

Bemer's, per una scarpa su misura, realizzata con materiali di Alta Qualità.

Bemer's, a shoe tailor-made with High Quality materials.

Lì dove un tempo si lavorava la trippa.

There where once worked tripe.

L'altra bottega che abbiamo incontrato è di un fabbricatore di violini.

The other shop that we have encountered is a maker of violins.

Un parco giochi catturerà l'interesse dei vostri bambini e se amano giocare a palla e come mio nipote Giuseppe non viaggiano senza, allora qui troveranno anche un campo per giocare a calcio o basket.

A playground will capture the interest of your children and if they love to play ball and do not travel without it, how my nephew Giuseppe, then here will also find a field to play soccer or basketball.

Tutto intorno è pieno di ristoranti e trattorie, noi abbiamo provato il Via Vai e il Vico del Carmine.
Uno in particolare mi ha colpito per i prezzi bassi, Trattoria Sabatino, molto semplice con piatti della cucina fiorentina (non provato).

All around is full of restaurants, we tried Via Vai and Vico del Carmine. One in particular I was struck by the low prices, Trattoria Sabatino, very simple with Florentine cuisine (not tested).

Su piazza del Carmine al numero 2, affaccia un loft ristrutturato, "E' il loft a Firenze" aperto a chiunque lo prenoti per una serata speciale con gli amici, in 2 o per festeggiare un evento.

At Piazza del Carmine at number 2, looks out a renovated loft, "E' loft in Florence" open to anyone who book for a special evening with friends in 2 or to celebrate an event.

Lea

Ristorante I Ghibellini, Firenze (zona Duomo)

2012-02-06T04:20:00.003-08:00

Ho poco da dire su questo ristorante, non mi ha colpito!
Prezzi contenuti, piatti nella media, la presentazione dei primi carina, bello il piatto Grande quadrato, peccato per il prezzemolo onnipresente.

Buone le pappardelle al ragù di cinghiale.

La frittura: croccante ma ricca d'olio.

http://www.ighibellini.com/

Il locale è a 2 piani, noi eravamo seduti sotto, ambiente rustico, semplice, niente atmosfera. Si trova sulla piazza San Pier Maggiore, al n° 8. Magari d'estate sarà carino cenare sulla piazza.

Lea

Ristorante Via Vai, Firenze (Borgo San Frediano)

2012-02-05T09:13:00.001-08:00

Cercavamo un ristorante dove cenare, che fosse vicino l'hotel dove soggiornavamo, l'Una Hotel Vittoria, dopo pochi metri, lungo la stessa via, siamo entrati in questo ristorante-pizzeria.
Ambiente carino, dal design moderno.

Bello il lungo tavolo in pietra illuminato. Invita alla convivialità!

Servizio molto gentile, particolarmente con i bambini, nonostante non sia proprio il genere di locale per bambini. Noi siamo arrivati proprio all'apertura per far cenare Asia e Giosuè, quando abbiamo finito c'era già un bel via vai di persone, ma la confusione non manca nei locali a Firenze.

Abbiamo ordinato dei gnocchetti con salsa e melenzane, piuttosto buoni!

Un risotto, appena discreto e una frittura di pollo e verdure, con un solo fiore di zucca, e direi che potrebbero migliorare la qualità del pollo e la quantità delle verdure, visto il costo sostenuto di 20 euro.

http://www.viavaifirenze.com/

Mentre aspettavamo i primi e il secondo, il pizzaiolo ci ha preparato delle focaccine molto sottili con olio e sale, e Giosuè ha gradito particolarmente.

Conto sostenuto, piatti mediocri, locale piacevole, ambiente giovane. Bel portone in legno.
Si trova in via Pisana n° 33r a Firenze.

Lea

La buchetta Cafè, Firenze

2012-02-04T18:04:00.001-08:00

La Buchetta Cafè, in via de' Benci al n°3, al piano terra di un antico palazzo nobiliare di Firenze.

Se siete in giro per la città, è ora di pranzo, ma avete fatto una ricca colazione in hotel e volete comunque riposarvi un pò, allora vi consiglio di andare alla buchetta cafè, piccolo come dice il nome, ( anche se il nome deriva dal periodo rinascimentale in cui le piccole finestre in corrispodenza alle cantine dei palazzi nobiliari venivano chiamate "buchette") il locale è molto carino e accogliente, belle le pareti color tortora che insieme alle luci utilizzate creano una morbida atmosfera. Un pò unico nel suo genere.

Potete prendere solo un Caffè, come abbiamo fatto noi, o un dolce, un tè ristoratore, un bicchiere di vino o altro.
Io e Alessandro avevamo proprio bisogno di un caffè e dovevamo fare mangiare i piccoli, sosta perfetta!
Infatti c'era un'altra coppia con bambini.

Se volete riposarvi un pò più a lungo ci sono libri e riviste da sfogliare, e poi i proprietari organizzano degli incontri speciali con artisti che espongono all'interno del bar.
Vedi i quadri appesi al muro nella foto sopra (segnaletiche stradali trasformate in opere d'arte).

http://www.labuchetta.com/

Anche i bagni sono piacevolmente curati, complimenti!

Il caffè è caro! 2 caffè al tavolo 4 €.

Fate comunque una sosta alla Buchetta, è molto carino!

Lea

Pizzeria Vico del Carmine, Firenze (zona San Frediano)

2012-02-03T16:30:00.001-08:00

A good Pizza!

La migliore pizza che abbia mangiato fin'ora!

Osservando il pizzaiolo mentre preparava le pizze, mi ha colpito particolarmente la sua maniera di stirarle, è stata la prima volta che ho avuto come la sensazione che un pizzaiolo accarezzasse la pizza prima di infornarla.

Il segreto: Qualunque mestiere fai, fallo con "Amore"!
Io adoro questa parola tanto da metterlo, in giapponese, come secondo nome a mia figlia.

Cornicione alto, leggero e croccante, ingredienti di qualità!

Davvero Buona!

La vera pizza napoletana? Non sò.
Non ho avuto mai il piacere di provarla, e andrei a Napoli appositamente per assaggiarla!

Delle 3 pizzerie provate a Firenze, questa è stata l'unica in cui non ci hanno fatto pagare il coperto per il bambino.
Noi avevamo prenotato prima, ed è consigliabile farlo, soprattutto se si è con bambini e bisogna rispettare i loro tempi.
Da fuori il locale sembrava chiuso, invece appena entrati c'era una gran confusione e tanto vocio.

All'interno è ricreato un vicolo napoletano.

Non aspettatevi un'insegna grande e luminosa, il nome "Vico del Carmine", è scritto piccolo accanto all'entrata, se non ci sei davanti non lo leggi, quindi fate attenzione al numero civico.
E vi ricordo che i luoghi pubblici a Firenze seguono la numerazione "r"rossa, quindi tra abitazione e locali troverete discontinuità numerica.
Per provare quest'Ottima Pizza, l'indirizzo è via Pisana n°40 r, Firenze.

A good dinner!

Lea

Pizzeria Il Pizzaiuolo, Firenze (zona Santa Croce)

2012-02-02T02:50:00.001-08:00

Se avete deciso di cenare con una pizza e vi trovate in zona Santa Croce, allora potreste provare la pizza del Pizzaiuolo, in via de' Macci n°113 r , accanto al Teatro del Sale.
Vi consiglio di prenotare il giorno prima, se siete con bambini, magari un'ora prima di quando dovrebbero mangiare; noi avevamo prenotato per le 21 e siamo entrati dopo le 22.

Anche in questa pizzeria bisogna aspettare fuori.

L'ambiente è molto spartano, con delle piastrelle al muro piuttosto brutte, ma la pizza è piuttosto buona, anche se il cornicione dovrebbe essere più croccante e leggero, ingredienti di qualità, vi consiglio di assaggiarla. E' molto gustosa!

Servono anche un'ottima burrata, (anche se costosa), noi abbiamo ordinato un antipasto con la pasta cresciuta, crocchette che sono piaciute a Giosuè e 2 piccoli arancini quest'ultimi non mi sono piaciuti, forse perchè essendo siciliana, sono abituata al gusto dell'arancino catanese che è un'altra storia, di cui vi parlerò in un altro post.

http://www.ilpizzaiuolo.it/

Quando sono a Firenze, la mangio con piacere una pizza del Pizzaiuolo, e vista la fila fuori dall'entrata, prenoto sempre prima!

Buon appetito!
Lea

Pizzeria-Ristorante Ciro & Son's, Firenze (zona centro)

2012-02-02T02:07:00.001-08:00

Al centro di Firenze, in via del Giglio, trovate la pizzeria Ciro & Son's, sicuramente una delle migliori pizze napoletane a Firenze, l'attesa è assicurata e il conto è sostenuto, oltre il coperto si paga anche il servizio, ma la pizza è di qualità, anche se questa volta la base era bruciata, peccato!

In the center of Florence, Via del Giglio, find Ciro & Son's,one of the best Neapolitan pizza in Florence, wait is insured and the bill is expensive, you also pay more than covered the service, but pizza is quality, although this time the base was burned, too bad!

Noi siamo stati tante volte in questa pizzeria, rispetto alle altre volte abbiamo trovato le dimensioni della pizza ridotte.

We have been so many times in this pizzeria, compared to other times we found the smaller size of the pizza.

Buona la qualità degli ingredienti, buono l'impasto. Veloce il servizio, relativamente al fatto che in qualsiasi giorno della settimana, il ristorante è sempre pieno.

Good quality ingredients, good dough. Fast service, relating to the fact that on any day of the week, the restaurant is always full.

http://www.ciroandsons.com/

In questa pizzeria non vendono pizze da asporto, quindi se volete provarla prenotate un tavolo. E se è inverno copritevi bene perchè c'è da aspettare fuori.

In this pizzeria does not sell takeaway pizzas, so if you want to try, book a table. And if it's winter cover yourself well because there is to wait outside.

Lea

We Love Pizza! La pizza napoletana.

2012-02-01T02:02:00.001-08:00

We love Pizza!!!!

Amiamo la Pizza, il suo profumo, il suo sapore, la sua preparazione.

Particolarmente la pizza napoletana, a lievitazione naturale, con cornicione alto, leggero e croccante, gustoso pomodoro e mozzarella di qualità.
Per le vie di Firenze, ne abbiamo provate tre diverse, per scoprire quale per noi ha ottenuto il punteggio più alto, leggete tutti e 3 i post su pizzerie a Firenze e poi uscite a comprarvi una Buona Pizza di Qualità!

Buon Appetito!
Lea

Starhotel Tuscany, Firenze

2012-01-31T09:22:00.001-08:00

I LOVE Firenze!

Ancora una volta a Firenze con i bambini.

Once again in Florence with children.

Questa volta abbiamo scelto un hotel fuori dal centro, ma ben collegato, infatti davanti l'hotel trovi la fermata dell'autobus per il centro, il numero 22 e inoltre l'hotel fornisce un servizio navetta gratuito da e per la stazione, da prenotare ad orari prestabiliti, non ci sono molte corse e se si vuole uscire la sera serve il taxi perchè l'ultimo orario di ritorno dal centro della navetta è alle 20:30.
Io sono stata a Pitti Bimbo, e il servizio fiera mette a disposizione degli autobus da e per alcuni hotel e lo Starhotel Tuscany rientrava tra questi, quindi, perfetto!
Non ho esitato a prenotare!

This time we chose a hotel outside the center but well connected, in fact in front ofthe hotel is the bus stop for the center, the number 22 and the hotel also provides a free shuttle service to and from the station, to book.
I was at Pitti Bimbo, the fair service provides buses to and from some hotels and Starhotels Tuscany was among these, therefore, perfect!
I did not hesitate to book!

Avevo prepagato una camera classic, ma al nostro arrivo, la ragazza è stata gentilissima, vedendo che avevamo 2 bambini, come sapete io e mio marito viaggiamo sempre insieme ai nostri figli Asia e Giosuè, per maggiore comodità, avendone la disponibilità ci ha favorito l'upgrade per una junior suite, avrebbe voluto ospitarci nella suite, ma era occupata!

I had prepaid a classic room, but when we arrived, the girl was very kind, seeing that we had 2 children, as you know my husband and I always travel with our children Asia and Giosuè,
for convenience, she offered us an upgrade to a junior suite, she wanted to accommodate us in a suite, but it wasn't available!

Mossa intelligente!!!!
Ritengo che la Migliore pubblicità, sia il commento di un Cliente Soddisfatto!

Smart move!!
I believe that the best advertising is a comment from a satisfied customer!

Eravamo già stati in questo hotel, prima che Asia e Giosuè nascessero ed avevamo un buon ricordo complessivo, in particolare del materasso. Un letto comodo è importante!

We had previously stayed at this hotel, before Asia and Giosuè were born and overall we had a good memory, especially of the mattress. A comfortable bed is important!

Nella camera c'era il bollitore elettrico che con i bambini è molto comodo.

In the room there was an electric kettle that is very comfortable with children.

I passeggini abbiamo potuto sistemarli insieme ai bagagli all'interno di un ripostiglio-armadio, ampio e ben attrezzato.

The strollers have been able to put them together with the luggage in a closet, spacious and well equipped.

Accappatoi, pantofole e hotel amenities (essenziale), ecco in questo caso la volta precedente il servizio di hotel amenities è stato Grandioso, infatti oltre agli essenziali bagnoschiuma shampoo e balsamo, potevi gratuitamente richiedere quello che più ti necessitava, del tipo crema viso, crema corpo, forbicine d'emergenza, guanto di crine, ecc. ecc.

Bathrobes, slippers and hotel amenities (essential), here in this case the last time the service hotel amenities was great, shower gel shampoo and conditioner, you could take for free anything you needed, such as face cream, cream body, emergency scissors, hair glove, etc.. and so on.

Gli ambienti comuni sono molto accoglienti, arricchiti da 2 angoli lettura e relax, che sono l'ideale per rilassarsi dopo una giornata in fiera.

The common areas are very comfortable, enriched with 2 corners reading and relaxing, which are ideal for relaxing after a day at the fair.

L'Hotel offre al 1° piano una piccola palestra e al piano inferiore un servizio ristorante, questa volta non abbiamo cenato in hotel, la volta precedente si e si è mangiato bene.

The Hotel has at 1 floor a small gym and a restaurant downstairs, this time we no had dinner at the hotel, the last time yes and ate well.

Lo Starhotel Tuscany è davvero comodo se sei con bambini, in più a suo favore, uscendo subito sulla sinistra trovate un grande supermercato, l'Esselunga, per comprare acqua, yougurt, pannolini e quanto vi possa servire con due bimbi.
Di fronte, un grande parco, con parco giochi, ideale per una passeggiata.
A pochi metri trovate anche una farmacia, tutte cose utili per chi viaggia con bambini.

The Starhotel Tuscany is really comfortable if you are with children, more in his favor, coming immediately on the left is a large supermarket, the Esselunga, buying water, yogurt, diapers and how much you can need with two children.
In front, a large park with playground, ideal for a walk.
A few meters away you will also find a pharmacy, all things useful for those traveling with children.

Questo Hotel per essere definito perfetto, vista la distanza dal centro, dovrebbe incrementare le corse del servizio navetta gratuito o inserirne almeno una che rientri intorno alle 22:30.
La colazione assolutamente deludente.
Salumi, cornetti e frutta, tutto scadentissimo, la colazione non rispecchia assolutamente la qualità della struttura.

This Hotel to be called perfect, given the distance from the center, should increase the free shuttle rides or enter at least one that falls around 22:30.
The breakfast is absolutely disappointing.
Salumi, croissants and fruit, all poor, breakfast is not completely reflect the quality of the structure.

Il servizio internet è gratuito solo negli ambienti comuni, l'ideale sarebbe se fosse free anche in camera.

Internet service is free only in the common spaces, the ideal would be if it were free also in your room.

Se ritornerei in quest'hotel?
La risposta è nel contenuto del post, infatti questa non era la prima volta che ci soggiornavo, quindi:
Si.

If I would came back in this hotel?
Absolutely yes.

http://www.starhotels.com/hotels/tuscany/it/home.aspx

Lea

Hotel di design a Firenze.

2011-12-14T13:53:00.001-08:00

Se state organizzando una visita a Firenze, allora non perdetevi questo post, potrebbe interessarvi sapere come io e la mia famiglia ci siamo trovati nei due hotel di design scelti tra i tanti presenti a Firenze; dove e come abbiamo mangiato.

Io vado spesso a Firenze, 'I love Firenze', mi sento un po' a casa, e di Hotel a Firenze ne ho provati davvero tanti e per la terza volta ho scelto di soggiornare all'Una Hotel Vittoria; mentre per la prima volta ho dormito al HH Florence.

If you are planning a visit to Florence, then do not miss this post, you might be interested to know how me and my family, we've found the two design's hotels, chosen from among the many present in Florence, where and how we ate.

I go frequently to Florence, 'I love Florence', I feel a little at home, and I tried many hotels in florence and for the third time, I chose to stay at Una hotel Vittoria, and was the first time that I slept at the HH Florence.

UNA HOTEL VITTORIA

via Pisana, 59

Firenze

http://una-hotel-vittoria.h-rsv.com/index_it.html

Alla reception sono gentilissimi, nonostante si tratti di una catena di hotel, si sente 'il calore' del piccolo hotel, grazie al personale ben selezionato.

At the reception are very kind, although it is a chain of hotels, you can feel 'heat' in their way to accommodate.

Bella l'Idea d'incorniciare le porte, come fossero quadri.

Good idea frame the doors, as if they were paintings.

La nostra camera, la 207, è davvero piacevole, soprattutto per chi viaggia come me e Alessandro, insieme ai nostri 2 Meravigliosi bambini. Il letto king size è ideale per dormirci in 2 + 2!

Our room, the 207 is really nice, especially for travelers like me and Alexander, together with our 2 wonderful children. The king size bed is ideal for sleep in 2 + 2!

Belle lenzuola, ho apprezzato l'assenza di copriletto e coperta, che dovrebbero essere vietati in tutti gli hotels, per ovvi motivi igienici.

Fine linens, I appreciated the absence of bedspread and blanket, which should be banned in all hotels, for obvious reasons of hygiene.

La vasca da bagno e la doccia, sono visibili nel resto della camera attraverso una grande parete di vetro;

The bathtub and shower, are visible in the rest of the room through a large glass wall;

In bagno troverete tutto quanto possa esservi necessario, dallo spazzolino, al rasoio, alla crema per il corpo e sali da bagno.

In the bathroom you will find everything that might be necessary, from thetoothbrush, razor, the body lotion and bath salts.

il letto è circondato da piccoli punti luce che ti tengono compagnia durante la notte e se preferisci il buio totale, basta premere il pulsante giusto nella consolle sul comodino accanto a Te.

the bed is surrounded by small points of light that keep you company during the night and if you prefer total darkness, just press the right button on the console on the beside table.

Il mobile-scrivania con i due sgabelli ai piedi del letto, invita a cenare in camera, magari in compagnia di un bel film, anche se per un buon film i canali scarseggiano, c'è solo Sky cinema1.

The cabinet-desk with two chairs at the foot of the bed, invites you to dinner in your room, maybe with a good movie, even if the channels for this are scarce, there is only Sky Cinema 1.

Piacevole il piccolo cortile interno, con il prato e un piccolo ulivo, a me è piaciuto sedermi fuori e godermi mio figlio felice di correre intorno all'albero e guardarlo mentre giocava con le olive e mi raccontava come si produce l'olio d'oliva.

Pleasant the small courtyard, with grass and a small olive tree, I liked to sit outside to enjoy my son's happy to run around the tree and watch it while playing with the olives.

C'è un servizio navetta da e per la stazione S.M.N. che bisogna comunque prenotare per non rischiare di non trovare la corsa.

There is a shuttle service to and from the train station S.M.N. however, you have to book to avoid the risk of not finding the race.

Nella zona di Borgo San Frediano, c'è una ricca scelta di locali, quindi per cenare bene non occorre chiamare un taxi, basta fare due passi sotto il cielo stellato di Firenze, assaporando l'aria frizzantina della sera!

In the area of Borgo San Frediano, there is a wide choice of restaurants, then to dine well there is no need to call a taxi, just take a stroll under the starry sky of Florence, enjoying the brisk air of the evening!

Se Amate la Pizza, vi consiglio il “Vico del Carmine”, a pochi passi dall'hotel, conviene prenotare e non pensare alla linea!

If you love the pizza, I recommend the "Vico del Carmine", a short walk from the hotel, it's necessary to book.

A pochi passi c'è anche un supermercato, Esselunga, piuttosto comodo!

Grossa grossa pecca, l'Assenza di internet wi-fy free.

Siamo alle porte del 2012, ormai è un servizio che offrono anche i bed & breakfast.

A few steps away is a supermarket, Esselunga, pretty handy!

Big big flaw, the lack of free wi-fy.

We are at the gates of 2012, now is a service that also offer bed and breakfast.

Bisognerebbe migliorare l'offerta della colazione in qualità e varietà, sono stata anche all'Una Hotel Palace di Catania, molto meglio, ho trovato più qualità e più offerta, c'erano anche le paste di mandorla, dolce secco tipico siciliano, ma di questo vi parlerò in un altro post.

Should also improve the offer of breakfast in the quality and variety, I was at Una Hotel Palace Catania, much better, I found more quality and supply, there were also the almond paste, sweet Sicilian typical, but I will speak of this in another post.

Ho trovato esagerato il caldo all'interno degli spazi comuni, forse sarebbe il caso di abbassare un po' la temperatura!

I found the heat too much in common areas.

PREGI:

Camera executive molto spaziosa, accoglienza calorosa, spazi all'aperto, cuscini comodi, letto king size, comodo servizio navetta per la stazione SMN, belle le sedute di design dell'Architetto Fabio Novembre.

ADVANTAGES:

very spacious executive room, warm welcome, open spaces, comfortable pillows, Shuttle service to the station SMN, beautiful chairs architect Fabio Novembre.

DIFETTI:

Internet a pagamento e anche Caro! colazione mediocre, temperatura eccessivamente elevata nella Hall.

FAULTS:

Internet payment and also expensive! breakfast poor, excessive heat in the Hall.

Se ritornerei in quest'Hotel?

Si!

If I go back in this hotel?

Yes!

HOTEL HOME FLORENCE

via Piave, 3
Firenze

http://www.hhflorence.it

Camera 202 e 210

Il secondo hotel che abbiamo provato è stato l'HH Florence, 'Hotel Home' dice il nome, ma io proprio a casa non mi sono sentita, mancava quel calore che mi aspettavo di trovare in un piccolo hotel boutique!

The second hotel we tried was the HH Florence, 'Home Hotel' says the name, but I just I did not feel at home, lacked the warm that I expected to find in a small boutique hotel!

Molto, molto carino!

Belle le decorazioni natalizia all'entrata.

Very, very nice!

Beautiful entry with Christmas decorations.

Piacevolissimo trovare un lungo tavolo sinuoso, arricchito da acqua, succo di frutta e stuzzichini a disposizione degli ospiti, in questo modo i clienti si sentono coccolati e invogliati a vivere gli spazi comuni, colorando un po' quest'hotel Total White!

Pleasant to find a long table sinuously enriched water, juice and snacks for the guests,in this way the customers feel pampered and encouraged to live the common areas, coloring a little this Total White Hotel!

Troverai internet wi-fy gratuito e se non hai il portatile con te, accanto ad un bellissimo biliardo bianco con tappeto rosso, potrai utilizzare i due i-mac da 21 pollici e all'occorrenza anche una stampante.

You'll find free wi-fy and if you no have your laptop with you, next to a beautiful white billiards with red carpet, you can use the two i-mac and a printer if necessary.

Noi avevamo prenotato una camera standard, con incluso l'up-grade in una camera superior, qualora ce ne fosse stata la disponibilità. Ecco ho avuto la Sensazione che la camera più grande non volessero darcela, l'albergo era quasi vuoto e il secondo giorno quando l'abbiamo richiesto hanno continuato ad esitare. Fortunatamente ci hanno dato una camera più grande, perchè nella standard non riuscivamo ad aprire neanche la valigia, decisamente una piccola stanza! Bella, ma piccola, forse piccole così le ho viste solo a Londra.

A pochi metri dall'hotel c'è una fermata degli autobus, (se desiderate sapere dettagli sui numeri da prendere e le fermate chiedetemi in un commento sotto e vi darò tutti i dettagli) e se piove niente paura l'hotel mette a disposizione dei clienti degli ombrelli, anch'essi total white!

We had booked a standard room, including with the up-grade to a superior room, if there it had been availability. Here, I had the feeling that they would not give us this larger room, the hotel was almost empty and the second day, when we have requested it, they continued to hesitate. Fortunately they gave us a bigger room.
A few meters away there is a bus stop, (if you want to know details on the numbers to take and stops, ask in a comment below and I will give you all the details) not worry if it rains and the hotel offers to customers umbrellas, which are also all white!

PREGI:

Internet free, angolo computer con stampante, mini buffet gratuito a disposizione degli ospiti, biliardo per passare piacevoli momenti negli spazi condivisi, fermata dell'autobus dietro l'angolo, bello l'arredamento total white, io amo il bianco! Ha mille sfumature, è sempre diverso a seconda dell'ora del giorno.

ADVANTAGES:
Free internet, a computer corner with printer, complimentary mini buffet for guests, billiard to spend pleasant moments in shared spaces, bus stops around the corner, beautiful furniture all white, I love the white! Has a thousand hues, it is always different depending on time of day.

ottima cioccolata calda,

preparata durante la colazione, cosa difficile da trovare negli hotels, anche se la seconda mattina cambiato il servizio, è cambiata anche la cioccolata, ci hanno portato semplicemente un latte e cacao, come spesso accade nelle colazioni degli hotels, peccato!

excellent hot chocolate,
prepared during the breakfast, something hard to find in hotels, although the second morning changed the service has also changed the chocolate, they took us just milk and chocolate, as often happens in the hotels breakfast, too bad!

Nelle camere, Bellissime lenzuola di lino bianche e i teli bagno, anch'essi in puro lino bianco.

In the rooms, Beautiful white linen sheets and towels, also in pure white linen.

Tante candele, io amo le candele!

Ombrelli a disposizione degli ospiti.

Lots of candles, I love the candles!
Umbrellas for the guests.

DIFETTI:

Orrenda tenda macchiata nel box doccia, già di suo la tenda nella doccia è fastidiosa, ma quanto meno che sia nuova e pulita, cuscini scomodi, riscaldamento e frigo non funzionanti nella seconda camera 210, mai viste le candele accese, peccato.

Horrendous in the shower curtain stained, its already in the shower curtain is annoying, but at least it is new and clean, uncomfortable pillows, heating and fridge not working in the second chamber 210, never seen the candles lit, sin.

I salumi della colazione decisamente scarsi, a tale proposito vorrei citare la colazione all'Hotel Forum di Roma, 'Fantastica', oltre la posizione, una Magnifica Terrazza con vista sui Fori imperiali, ci sono delle mozzarelle di bufala succulente e gustose e prosciutto crudo ottimo e tant'altro. Tutto di qualità Eccellente, peccato per la camera.

The salumi breakfast very poor, in this regard I would like to mention the breakfast at the Hotel Forum in Rome, 'Fantastic', as well as the location, a magnificent terrace overlooking the Roman Forum, there are succulent and tasty buffalo mozzarella and prosciutto. All good quality and much more excellent, shame about the room.

http://hotelforumrome.com

Le biciclette non hanno il seggiolino per i bambini piccoli, peccato!

The bikes have no seat for small children, too bad!

Se ritornerei in quest'Hotel?

Si, ma non al costo ufficiale e non in una camera standard, troppo piccola!

In tutti e due gli Hotels mancava un confortevole bollitore e il dolcino della buonanotte, che è piacevole trovare sul comodino quando si rientra la sera in Hotel!

Spero di trovarli la prossima volta se mi ricapiterà di soggiornare in questi hotels!

If you go back in this?
Yes, but not at the cost of official and not in a standard room, too small!

Lea

Atmosfera parisienne a Catania

2011-08-30T04:55:00.001-07:00

A due passi dal corso Italia, puoi assaporare un'Atmosfera parisienne a Catania, al Blanc à Manger, in via Martino Cilestri, 75.

A few steps from the Corso Italia, you can enjoy the Parisian Atmosphere at the Blanc à Manger, via Martino Cilestri,75.

Lo consiglio per un tè pomeridiano (ampia la scelta, costo 4 €, viene servito accompagnato da biscottini) e una fetta di torta, di torte ne trovi davvero di diverse, da quelle a tanti strati tipiche americane ad una vasta scelta di cheesecake, classica, al cioccolato e al pistacchio.

I recommend it for a tea (wide choice, cost 4 €, it is served with biscuits) and a slice of cake, they are really many from those typical American of so many layers to a wide choice of cheesecake, classical, chocolate and pistachio.

Io l'ho assaggiata al pistacchio, molto buona! (6 €) Ottimo indirizzo anche per una pausa a metà mattinata, trovi il quotidiano da leggere, magari mentre gusti un cupcake bevendo uno dei particolari succhi di frutta che ho visto solo lì.

I have tried the pistachio, very good! Excellent place for a break mid-morning, maybe you find the newspaper to read while enjoying a cupcake drinking a particular fruit juice that I have seen there.

Buon sapore il gelato al cioccolato! Profondo. (coppetta piccola 2 €)
Alessandro ha preso la granita caffè e mandorla con panna; il giudizio?
Dimensione: grande. Gusto caffè: buono, buona la pastosità della mandorla ma gusto discreto, la panna, da macchinetta espressa, down! Brioches discreta. (3 €)

Tasty chocolate ice cream!
Alexander took the granita coffee, almond and cream, the judging?
Size: great. Coffee taste: good, good softness of almond but discreet taste, the cream, from machine, down!

A pranzo non si paga coperto, a cena è 1.50 €.
Il caffè espresso costa 1.20€

At lunch you do not pay for service, dinner is 1.50 €.
The espresso coffee costs € 1.20

Se hai voglia di un Hamburger speciale, e tanta fame, allora devi provare il Bam Burger, (9.90€)
con 280 gr. di angus, cipolla caramellata, bacon croccante, lattuga e tomato, servito con onion rings, due diversi tipi di patatine e un insalatina di rucola, la foto parla da sola, devi avere colesterolo e trigliceridi a posto.

If you fancy a burger special, then you have to try the Bam Burger, (9.90€) with 280 gr. of anguus, caramelized onions, crispy bacon, French fries,lettuce and tomato, served with onion rings, two different types of chips and a salad of rocket.

Le pizze sono cucinate nel forno elettrico, diverse dalla tradizione napoletana, ma buone.

The pizza are cooked in the electric oven, other than the Neapolitan tradition, but good.

Anche se avete semplicemente bisogno di comprare del Pane, al Blanc à Manger ne troverete un vasto assortimento a 3€/kg.

Even if you just need to buy some bread, at the Blanc à Manger will find a wide assortment to 3 € / kg.

Nonostante si trovi all'interno di una piccola galleria di negozi, l'atmosfera parigina è stata ricreata egregiamente.

Despite being in a small shopping arcade, Parisian atmosphere has been recreated well.

Se ritornerei in questo locale?
Si, spesso! Al più presto a provare il cupcake.

If I go back to this restaurant?
Absolutely yes, often! As soon as possible to try the cupcake.

Allego scontrini:

Lea

3 giorni a Ragusa, luglio 2011. Donnafugata Golf Resort

2011-08-08T13:53:00.004-07:00

Donnafugata Golf Resort Ragusa

camera standard 3205

La camera standard è molto spaziosa, con doccia e vasca, l'arredamento è raffinato e di qualità.

The standard room is very spacious, with shower and tub, the decor is stylish and quality.

La pavimentazione è realizzata in parquet, gli infissi sono di ottima qualità.
La prima sera hanno portato un piccolo dolcino per la buonanotte, io non l'ho visto perchè mio figlio li ha mangiati tutti e 2 prima che tornassi dalla Spa.

Flooring is made parquet, the fixtures are of excellent quality.
The first night they brought a small cake to say goodnight, I have not seen it because my son has eaten them all before I come back from the Spa.

Avendo i bambini, io e mio marito abbiamo fatto i turni per poter fare il percorso bagnato, che consiste in: sauna, bagni di vapore, idromassaggio, piscina interna, tisana e mela, piacevolissimo! Peccato per l'acqua un po fredda della piscina interna e di conseguenza dell'idromassaggio, ma dopo qualche vasca ti abitui.

Ci sono diversi ristoranti, ma aperto, solo uno a sera, troppa poca gente per poter aprire tutti contemporaneamente.

Having children, my husband and I have made the rounds to make the Spa,sauna, steam baths, whirlpool, indoor swimming pool,tea and apple, very pleasant! Too bad for a little cold water of the indoor pooland, but after a few laps you get used to.
There are several restaurants, but open only one evening, too few people to open them all at once.

Prezzi Ristorante Piuttosto cari!

Non so se ne valga la pena, noi non li abbiamo provati.

Bella palestra, bella attrezzatura. Vista la posizione della palestra, con vista sui campi da golf, sarebbe stata bella una unica grande vetrata.

Rather expensive restaurant prices!
I do not know if it's worth, we do not have them tested.
Nice gym, nice equipment. View the location of the gym, overlooking the golf course, would be pretty a unique large window.

Fantastiche le passeggiate al tramonto nei campi da golf, …....camminare scalzi sul prato, molto rasserenante, forse non si poteva fare, noi abbiamo chiesto al personale che girava con le macchinine e ci hanno detto di si, la vacanza ha guadagnato in qualità!

Fantastic walks at sunset on golf courses, walking barefoot on the lawn, very soothing, maybe you could no do, we asked the staff, they said yes, the holiday has gained as!

Nella Hall, all'arrivo c'è un tavolo con acqua, succo di frutta e biscotti, la cosa incredibile che, viene specificato che è riservato solo ai clienti in arrivo, e tengono una persona addetta a portare via il tavolo e rimetterlo quando ci sono gli arrivi, facendo avanti e indietro con l'ascensore (Che sicuramente costa più di offrire qualche bottiglia d'acqua!)

In the Hall, on arrival there is a table with water, fruit juice and biscuits, the incredible thing that is specified which is reserved only to those customerscoming, and keep a person employed to take away the table and put it backwhen we are the arrivals, doing back and forth with the elevator (Which surely cost more than offer a few bottles of water!)

Potrebbero impiegarlo a fare qualcosa di più utile.

In un 5 stelle, dovrebbe esserci un piccolo rinfresco per tutti gli ospiti a tutti gli orari, trovo molto provinciale la scelta di limitarne l'uso solo agli ospiti in arrivo, evidenziandolo con una scritta in grassetto.

Un Hotel in cui, solo per mantenere il verde davanti alle camere e i campi da golf si investe una cifra enorme, come si dice: “...non puoi perderti in un bicchiere d'acqua!”

Anche se devi lasciare la camera alle 12 (le carte si smagnetizzano automaticamente alle 12:01, poi se hai bisogno di un altra ora te la concedono), oltre l'orario puoi tranquillamente rimanere e usufruire della piscina, del verde e dei pulitissimi bagni comuni, trovi anche un fasciatoio completo per cambiare i bambini.

They could use it to do something more useful.
In a 5-star hotel, there should be some light refreshments for all guests at alltimes, I find it very provincial choose to restrict their use only for incoming guests, highlighting it with an inscription in bold.
A hotel where, just to keep the green in front of the rooms and the golf coursesyou invest a lot of money, as they say: "... you can not miss in a glass ofwater!"
Although you must leave the room at 12 (the cards are automaticallydemagnetized at 12:01, then if you need to grant you another hour), overtimecan safely stay and enjoy the swimming pool, green and very cleanbathrooms common, also has a full baby changing station.

I fiori nella hall e nella piscina della Spa sono finti, per quanto belli, sarebbe meglio fossero veri.

Durante il soggiorno in Hotel hai molta privacy e puoi godere di un'atmosfera davvero rilassante, lo consiglio a chi vuole riposarsi qualche giorno!

The flowers in the lobby of the spa and pool are fake, however beautiful, were true it would be better.
During your stay at the hotel you can enjoy lots of privacy and a relaxed atmosphere, would recommend to those who want to relax a few days!

PREGI:

Ricca colazione con succo d'arancia fresco, cosa che potrebbe sembrare scontata per un hotel in Sicilia, ma non è così.

ADVANTAGES:
Rich breakfast with fresh orange juice, which may seem obvious for a hotel in Sicily, but it is not.

Piscina esterna con acqua calda, ottima la corsia separata per nuotare senza disturbare chi vuole stare immerso a rilassarsi e basta.

Outdoor pool with hot water, excellent separate lane for swimming without disturbing those who want to relax and feel immersed enough.

Palestra ben attrezzata.

Il piccolo dolcino della buona notte, ti fa sentire coccolato, anche se da noi la seconda sera si sono dimenticati di lasciarlo. Peccato!

La camera standard è molto ampia e dotata di accappatoi.

Personale cordiale.

Bagni in comune molto, molto puliti.

Il giorno del chek-out, siamo rimasti fino al pomeriggio, anche dopo aver consegnato la camera, ovviamente con i bambini mi è capitato di andare diverse volte nei bagni e ho potuto notare che c'è qualcuno che continuamente controlla che sia tutto pulito, non mi è capitato di ritrovare neanche il fazzolettino che avevo gettato la volta precedente nel cestino.

E' davvero piacevole scoprire che il lunedì mattina puoi usufruire della lezione di golf gratuitamente (almeno nel periodo in cui siamo stati noi -luglio-). La consiglio!

Well-equipped gym.
The small Dolcino good night, makes you feel pampered, even if we have the second night they forgot to leave him. Too bad!
The standard room is spacious and equipped with bathrobes.
Friendly staff.
Shared bathrooms very very clean.
On the day of check-out, we were up in the afternoon, even after handing overthe room, obviously with the children I happened to go in the bathroom several times and I have noticed that there is someone who continually check thateverything is clean, I happened to find even the handkerchief that the last timeI had thrown in the trash.
It 'really nice to discover that on Monday morning you can enjoy the free golf lesson (at least in the period in which it was us-July). The advice!

Verde esterno ben curato.

L'istruttore di golf Gary Hughes del Galles, bravo e cordiale.

Hall di grandi dimensioni e usufruibile con spazi indipendenti. Molta privacy.

Bello il soffitto della hall e le panche bianche con i cuscini neri e bianchi.

Green exterior well kept.
The golf instructor Gary Hughes of Wales, nice and friendly.
Hall available for use at large and independent spaces. Plenty of privacy.
Beautiful ceiling of the lobby and the benches with white cushions blacks and whites.

Meravigliosi i 2 grandi alberi davanti la reception.

A luglio non c'erano zanzare.

2 large and wonderful trees in front of the reception.

In July there were no mosquitoes.

DIFETTI:

Internet a pagamento, nel 2011 e in un 5 stelle, Scandaloso!

Servizio economy:

6 €/ora

10,8 €/day

servizio business:

18 € /day

72 € /week

In un 5 stelle dovrebbe essere gratuito il collegamento ad internet, questo è un servizio che spesso trovi anche nei bed & breakfast, figuriamoci in un 5 stelle!

Segnaletica stradale per l'hotel poco presente, soprattutto vicino l'arrivo.

La piscina esterna apre alle 10 (un po' tardi) e dovrebbe chiudere alle 20, invece anche mentre sei in acqua, alle 19 cominciano a sistemare per la chiusura, alle 19,30 la piscina è già chiusa. Non è bello!

Se io so che chiude alle 20, e decido alle 19.50 di fare una nuotata, dovrei trovare aperto, e non la piscina chiusa con il cloro messo!

Il coprirete del letto era macchiato, sarebbe bene controllarle di continuo queste cose.

FAULTS:
Internet payment, in 2011 and a 5 star, Outrageous!
Service Economy:
6 € / hour
€ 10.8 / day
business services:
18 € / day
72 € / week
In a 5 star hotel should be free of charge internet connection, this is a servicethat often are also in bed & breakfast, let alone a 5 star!
Road signs to the hotel shortly present, especially near the finish.
The outdoor pool opens at 10 (a little 'later) and should close at 20, but even when you're in water, 19 to begin to arrange for the closing, the pool is already closed 19.30. It's not nice!
If I know that closes at 20, and at 19.50 I decided to go swimming, I find openand not closed the pool with chlorine put!

The cover of the bed was stained, it would be wise to check these things all the time.

Il sottobicchiere nel vassoio della camera era usato e macchiato, sarebbe bene controllare anche queste piccole cose.

Le federe dei cuscini sono più piccoli rispetto al cuscino ed è spiacevole trovarsi a contatto con il cuscino scoperto.

The coaster in the tray of the room was used and stained, it would be goodalso check these little things.
The pillowcases pillows are smaller than the cushion and is unpleasant in contact with the cushion being discovered.

La palestra chiude alle 21,

un po' presto, se il cliente è in escursione, al rientro è piacevole poter fare una nuotata in piscina e un po' di palestra.

Il rinfresco ( qualche bottiglia d'acqua e due biscotti secchi della colazione) riservato solo agli ospiti in arrivo e puntualizzato dal cartellino sul tavolo.

Non mi è piaciuta l'illuminazione:

la luce dei paletti esterni nel prato non valorizza la struttura durante le ore serali.

I lampadari e le applique nella hall appesantiscono l'ambiente.

La terra fine e polverosa nel parcheggio.

A luglio c'erano tantissime mosche.

The gym closes at 21,
some 'soon, if the customer is on a trip, the return is nice to have a swim in the pool and a little' gym.
The reception (a few bottles of water and two biscuits for breakfast) reserved only for guests on arrival and pointed out the card on the table.
I did not like the lighting:
of the light poles outside on the lawn not appreciate the structure during theevening hours.
The chandeliers and wall lamps in the lobby adds to the environment.
The fine soil and dusty in the parking lot.

In July there were so many flies.

Se Ritornerei in questo Hotel?

Si!

If I would go back in this hotel?
Yes!

Lea