Haciendo desastres en Japón

Last post- This is the end

2012-02-17T18:17:00.001-03:00

f you dont understand spanish, please read at the bottom of this post. I wrote some thing in english :)

No es que yo los quiera deprimir pero…

Realmente, no pensaba hacer esto. No pensaba volver a escribir acá de nuevo, pero unos amigos me insistieron a que lo haga. “Tenes que darle un final”, “vos prometiste escribir de nuevo”, etc. Y tienen toda la razón del mundo.

A cualquier futuro exchange-student, solo un comentario: el momento de volver es terrible. Todo el mundo te prepara psicologicamente para irte, pero nadie te habla del momento en el que tienes que volver a tu país. Hacer las maletas, limpiar la habitación, dejar todo como si nadie hubiera vivido allí seis meses, entre tantas otras cosas. Nadie dice como hacer eso.

Tampoco nadie explica como hacer con tu familia anfitriona cuando el tren esta por venir y sabes que nunca más (al menos en el futuro cercano) los vas a volver a ver. Si abrazarlos, si no abrazarlos, si contener las lagrimas o que hacer con todo eso. Supongo que cada uno de mis compañeros pueden dar historias diferentes, cada persona es un mundo, DE ESO ESTOY SEGURO.

Si bien nunca fui un fanático del colegio japonés, extraño a mi clase. Extraño sus costumbres, sus formas de ser, sus sonrisas y simpatías. Ya no recuerdo todas las cosas negativas que tenían (como sus silencios incomodos), sino que solo veo lo bueno.

También extraño tener problemas de estudiante de intercambio. Y poder experimentar, y hacer cualquier cosa porque total “soy el de intercambio” (aclaremos que siempre dentro del marco legal). Tanto así que termine con amigos de una religión totalmente diferente a la mía, otras lenguas y naciones.

Ayer me acordaba que, cuando por primera vez me hablaron de irme de intercambio, un hombre hablaba de la experiencia de su hija. Contaba que la hija era católica pero que cuando estuvo en EE.UU. termino en una iglesia afroamericana protestante cantando en el coro góspel. Mi pensamiento fue “¡Qué horror, la chica se cambio de religión!”. Y yo terminé teniendo la misma experiencia que ella.

Anécdota graciosa: tuve que pagar 50 dólares por solo dos kilos de más. Que desgracia!

No tengo fotos de la despedida de Gunma. Es decir, tengo fotos pero están en la cámara analógica y todavía no lleve a revelar el rollo (que antigüedad, no es cierto?) En las anteriores fotos con algunos compañeros y amigos de viaje.

Y aquí ya estaba, en el aeropuerto de Narita. Chau Japón!

El viae de vuelta fue…complicado. En Londres, nos enteramos que el vuelo de British Airways a Buenos Aires no salía por el clima y debíamos viajar a Rio de Janeiro. El personal de la aerolínea estaba a “cuatro manos” y no supo ayudarnos mucho. Así que fuimos a San Pablo al final, nos perdimos en el aeropuerto, morimos de calor y casi perdemos nuestras maletas. En fin, será una historia divertida para los nietos (?)

Así que esto es todo. Japón ya termino. Ahora no queda otra que volver a acostumbrarse a vivir acá. Y no lo digo como un padecimiento, me gusta vivir en Argentina. Soy feliz con mis amigos, con mi familia y con mis problemas. Si bien a veces me siento un poco en el aire y no muy capaz de enfrentar todo, bueno… no importa!

Si alguien cayo en el blog para buscar opiniones sobre el intercambio, no hay más que decir. Listo, hace las valijas y ándate! A pesar de todas las dificultades, todos los momentos difíciles, los errores lingüísticos y todo lo que se te pueda ocurrir, es una experiencia para la vida y por vida. Nunca te vas a olvidar de todo lo que viviste en el año/semestre, de las personas que conociste, de los muchos o pocos amigos que hiciste, de todas las cagadas que te mandaste y de todos los buenos momentos. Posta, en serio, no te vas a arrepentir de lo más mínimo.

Un gusto haber contado todo esto hasta acá. Y si alguien quiere saber más sobre irse de intercambio o algo, sientase libre de hablarme por facebook, twitter o lo que sea!

Just in case. I dont know if any english speaker is going to read this, but I also want to say thanks to you! Thank you for reading my blog during these last 6 months. I am really sorry I only wrue in spanish! But I want to let you know I had the time of my life! Living in Japan was difficult, but I LOVE IT. It really was the best experience of my life and I will never forget it.

Anteúltima entrada desde Japón

2012-02-01T21:36:00.001-03:00

Supongo que el nombre de la entrada (o post) no es muy creativo, o no? Pero bueno, se hace lo que se puede.

Situación personal? Difícil. Me siento un poco extraño como dije al principio. Pero más que nada es como que mucho no entiendo. O sea, no entra en mi cabeza que en menos de una semana, ya no me voy a encontrar en Maebashi, que no voy a estar más viviendo acá, que no voy a tomar todos los días el tren a Komagata, que no me voy a mensajear más con Ana y Nicolas (principalmente porque los mails y sms aquí son GRATIS) y que tanta gente que quiero va a quedar atrás. Es como que no lo entiendo.

Cuando vine para Japón, tenía la certeza de que cinco o seis meses después me iba a re-encontrar con todos. Pero ahora no tengo esas certezas.

Pasando a la parte positiva, llegan las reflexiones. Es la primera vez que reflexiono sobre algo y me siento feliz por todo lo realizado. No voy a entrar mucho en detalles, pero si miro todo lo que pasé, todo lo que superé pienso “Wow, como mierda hice eso?” “¿Cómo logre superar todo eso?”. De alguna forma, con la ayuda de Dios y muchísimas personas y kilos de esfuerzo, aquí estoy.

Si alguien me hubiera dicho que el intercambio iba a ser tan complicado, mis ideas probablemente hubieran cambiado. Gracias a Dios nadie me lo dijo. Pero valió la experiencia un 200%.

En fin, los cansé con mis reflexiones en un castellano asqueroso? Sepan disculpar.

Veamos… que hice en estos días?

El problema no son solo las valijas, sino las encomiendas, el peso, el tamaño. Todo es una desgraciaaa! Igual, ya mandé la encomienda. Lo gracioso fue que la empleada empezó a gritar que Maradona era Dios. Así que de la mejor manera le tuve que decir que Maradona no es Dios, solamente un futbolista con problemas alcohólicos. Tal vez no fue lo más políticamente correcto pero bueno… ustedes me conocen.

El domingo fue un día bastante ocupado. Tuve mi última práctica de aikido (con profesor japonés y solo en japonés, fue bastante difícil pero divertido), fui a misa (llegué media hora tarde, una desgracia), tomé un rico café con algo que se le parecía a una empanada y luego visité a un amigo que se mudaba (tristeza al saber que nunca más lo voy a ver, al menos en este tiempo)

Luego, y con media hora de retraso (lo cual en los estándares japoneses es TERRIBLE) llegue a Round 1. Mis compañeros de cursos organizaron para ir al bowling (como se ve en las fotos de arriba), y fue bastante divertido. No es la típica salida que haríamos en Argentina, pero aún para mis preconceptos fue divertido. No me quejo, e intentaron hacerme sentir lo mejor posible.

Luego fuimos todos juntos, y más gente a comer, como pueden ver en las fotos a continuación

(la mujer que está al lado mío es la profesora titular de mi curso! Fue un gesto bastante simpático que haya venido a mi fiesta de despedida. Quiero decir, una mujer adulta pasa su noche libre de domingo con 15 adolescentes japoneses cuando no le pagan y encima se divierte, es interesante!)

El lunes fue el último día de colegio. Posiciones super encontradas, porque quería terminar, pero a la vez era triste porque ya estaba muy acostumbrado. La vida es difícil. Así que fue la tercera despedida de mi curso, y me dieron un regalo: una foto grupal con mensajes de cada uno de ellos. Fue re lindo, y emotivo (más cuando algunos y algunas se largaron a llorar).

Luego el martes, aprovechando el descanso, fui a almorzar con dos de mis senpai (es decir, gente de un curso superior al mío). Me hicieron unos regalos increíbles, vimos Misión Imposible en el cine y almorzamos en un restaurant increíble (y súper barato) Es la primera vez que veo un restaurant tan occidentalmente lindo en Japón.

Y como cualquier salida en Japón, termina en Starbucks. Hay más fotos (sí, muchísimas más pero van a tener que esperar porque son analógicas) Volví a la cámara analógica! Soy tan feliz por eso!

Bueno, la próxima y última entrada será desde el hotel de despedida (sí es que tiene internet). Gracias por leer, saludos a todos y buena vida (re gran hermano!)

Notas varias:
Hay muchas, pero está es graciosa. Hoy fui a la peluquería solo y logré explicar lo que quería (aunque no era gran cosa) usando solamente japonés y ME ENTENDIERON. Soy más que Maradona (aunque sea no me gustan las drogas ni el alcohol)

Última semana (OH MY GOD!)

2012-01-28T10:00:00.001-03:00

Querido ~~diario~~ ~~blog~~ psicólogo:

Acá estoy, a una semana de irme. Es la primera vez que estoy siendo positivo sobre algo: estoy visualizando solo las cosas buenas de volver a mi casa. Léase: tener mis cosas, mis amigos, familia, cama, etc. No estoy pensando en todo lo mucho que dejo acá ni en las cosas malas (o difíciles al menos) que me atacarán al llegar (inflación, problemas, locuras de la gente, relaciones personales, sigo?). Tampoco pienso que se acaba la excusa de “soy un estudiante de intercambio”.
Puede que todo el stress me haga un poco intolerante, lo sé. Últimamente no tolero muchas cosas de la gente acá, pero como buen japonés que no soy, no digo nada (porque es lo último que un japonés haría, nunca te dirían nada) ni pongo cara de nada. ¿Podré seguir así en Argentina? Lo dudo mucho.
Pero, ¿qué pasará cuando vuelva? Todavía no logro pensarlo. Es decir, tengo tantas imágenes de cosas que podrían pasar, de cosas que podrían no llegar a pasar, de cosas que quiero hacer, de cosas que me niego a hacer, etc. Pero es menos que la ansiedad que cuando vine, eso seguro. Lo único que me parece muy raro es… volver y entender absolutamente todo. La tele, la radio, ir a hacer un trámite sin tener mayores dificultades que la burocracia argenta, etc.

En fin, querido psicólogo, si venis a Maebashi a darme una mano con el armado de la valija (y pagar la boleta de la encomienda, no me enojo)
Abrazo,
Leandro

Veamos? Qué paso esta semana?

El domingo tuvimos aikido, y esas cosas. Nuevas reflexiones: mi profesor americano no estaba, así que practique con unos japoneses. No voy a hablar de las desgracias idiomáticas, simplemente decir que es un tanto humillante que una persona de pasado los 70 le haga doler tanto a una persona de 18. Qué mal andamos!
Luego de eso, con la host-family fuimos a patinar sobre hielo. EL HORROR. Fueron las peores dos horas de mi vida, bueno… no tanto, pero fue feo. El peor momento fue cuando una nenita de unos cuatro años le empezo a gritar a la mamá “Mamá, mamá, mira, el extranjero no puede patinar y casi se cae”. Listo, un fracaso. El extranjero que no sabe patinar.

El miércoles no tuvimos clases a la tarde. Yo enseguida me entusiasme con que me podía ir a pasear por ahí, pero no. Simplemente era un “agasajo” (existe esa palabra?) para los de tercero que se graduan este año. Si bien no fue aburrido, es extraño que bailen y hagan cosas tan “sacadas” enfrente a la inmensa cruz de la capilla. Me dirán que soy moralista, pero es extraño al menos.

El jueves paso lo mismo. Escribieron en el pizarrón “no hay lecciones por la tarde”. Leandro casi se va, pero no: teníamos una conferencia de dos horas de unos tipos de la Universidad de Tokio. Lo que entendí no me pareció nada interesante, así que dormí. Me dio vergüenza pero no había nada que hacer.
Luego mi clase me organizó una pequeña despedida. No demasiado interesante, pero fue un lindo gesto de su parte. Aquí algunas fotos:

Y así paso la semana. Preparando cartas, discursos (no quiero hablar de eso realmente) y otras cosas. No estoy muy preparado para volver, pero supongo que no queda otra. O no? Y aquí estoy, preparando las valijas (y encomiendas)
Cómo le dije a mi amiga Ana, “no se de donde salen tantas boludeces”. Es como si hubiera un árbol de boludeces en mis cajones, de donde salen tantas cosas? Ni recuerdo haberlas comprado:

Esta semana tengo escuela solo el lunes. No es loco pensar que nunca más volveré a ser un estudiante de secundaria? Y que por un año no voy a tener que tomar más clases (o al menos solo de lo que me gusta). Es increíble pensarlo así!! Me pasaré los días restantes armando cajas, paseando, saludando gente, comprando cosas que me faltan (calculo que asaltaré un banco para conseguir dinero) e intentando no deprimirme. Como le dije a mi psicólogo: hay que ser un poquitin positivo

Notas:
1) Tengo que ir a saludar a mi vecino por su WIFI gratis durante este tiempo!
2) Extrañaré mucho a mis hermanos de intercambista, a pesar de la distancia que tuvimos en Japón, siempre estuvieron ahí para responder mails cuando estaba aburrido o mal. Así que gracias Valeria, Angy, Pancho, Ana, Nicolas, etc. I will miss you so much!!

Pequeños sueños (llenos de nieve)

2012-01-21T10:17:00.001-03:00

Y aquí estoy, en un Mc Donalds esperando. Es una imagen bastante global. Una persona tomando un café en un Mc Donalds, escribiendo con su laptop. Soy todo un oficinista en sus veinte en una gran ciudad. La diferencia? No tengo 20, y no estoy en una gran ciudad. Al menos tengo laptop, algo es algo.

Estoy esperando a que se hagan las 18.30 para ir a cenar con unos amigos (sí, la hora está bien, todo es temprano en Japón…o todo es demasiado tarde en Argentina). Hace un rato terminó mi fiesta de despedida de AFS. Conclusión? No estoy listo para decir adios. Justo cuando las cosas empiezan a parecer bien, cuando voy conociendo más y me siento más cómodo, me lo cortan.

No digo que no quiera volver, quiero ver a ciertas personas… pero estoy tan acostumbrado a estar acá, a vivir de esta forma, a hacer las cosas a lo japonés, a no tener verdaderas responsabilidades (es decir, si bien tengo mis responsabilidades, es otra la forma de manejarlas). Si bien hay cosas que me tienen un poco cansado de Japón, hay otras cosas que no quiero perder. La idea de sentimientos encontrados en su máxima potencia. Creo que en realidad es un poco de miedo:

Hablando de miedo… tuve que dar un speech para la fiesta de despedida. Agradeciendo a mi familia anfitriona. Estuvo bastante bien, pero siempre me pongo taaan nervioso. No sé exactamente porque, pero hasta se me cierra el estomago cada vez que tengo que pararme ante la audiencia. Igual, es una buena experiencia, supongo.

Sobre el speech en si, fue bastante boludo. Pero prepare un video para mi familia con la canción “Thank you” de Dido. (link debajo). Si bien la canción es lo que diríamos…un tanto gay, no había canción que describiera mejor el momento. “Thank you for living me the best days of my life” dice la canción.

Soy demasiado joven (a pesar de mis 81) para pensar que estos fueron los mejores días de mi vida. Pero fueron geniales. Y fueron geniales a pesar de todos los problemas, de todas las cosas que tuve que pasar, todas las paredes con las que me choque. Creo que en parte eso es genial, ver ahora todo lo que dejaste atrás y mejoraste. También supone un compromiso a futuro… hay que mantener ciertas cuestiones y mejorar otras. Desafios:

Después mi familia dio un speech en japonés. Entendí buena parte, y si bien no era nada del otro mundo (acordémonos que los japoneses tampoco son tan expresivos con los sentimientos), fue como que quería llorar tanto. Supongo que admitirlo es raro, pero son esos momentos donde los ojos se cristalizan y la boca se mueve sin poder controlarla. No fue tanto lo que decían, sino pensar que solo me quedan 14 días con ellos. Eso es… tan raro.

Cuando me fui de Argentina, no lloré ni nada. O sea, uno sabe que va a volver, en un año o seis meses, y la casa seguirá estando en el mismo lugar, las personas también, etc. Pero de acá a que yo vuelva a Japón falta un tiempo al menos, y ya nunca será lo mismo. Puede que sea mejor, pero yo no soy una persona que se caracteriza por ser sumamente positivo.

Después AFS la cago y saco toda la sensibilidad posible. Nos hicieron jugar al pictionary con nuestras familias anfitrionas. A mi me tocó dibujar… ni una sola cosa. Todos eran animales. Imposible. 6 años de educación artística tirados a la basura.

(mi chapter de AFS)

Y luego nos dieron los resultados de los exámenes de japonés… de los tres, fui la nota más baja. Y lo increible? No me importa ni un poquito. O sea, en dos semanas (diría incluso mañana), quien se va a acordar de eso? Adivinaron: NADIE
.
Si algun futuro Exchange student está leyendo esto: animate a vivirlo! Se que suena a mucha publicidad, pero es la realidad. Va a haber un montón de momentos difíciles, donde todo parece una mierda (que los hay los hay) y varía mucho según la persona. Pero cuando te pones a ver todo lo bueno, lo malo queda tan en último lugar que casi no existe. Y esto lo escribe una persona que SIEMPRE ve el lado negativo de las cosas. Estoy tan agradecido a AFS (a pesar de todo, siempre hay un “a pesar de todo”), a los donantes, a mi familia, a mi host-family.

(amo a Dido, evidentemente)

Ah… y sigo en Mc Donalds. Ahora hay unos japoneses al lado mio sentado deborandoe una “Grand America”. La hamburguesa es gigante, más grande que el tipo pelado que se la está comiendo (ok, eso suena mal)

Notas varias (wow, que post tan largo):

1) Esta es una de las últimas entradas del blog. No la última, pero ya no quedan tantos días. Voy a extrañar tanto escribir en el blog y saber que la gente me lee. Gracias a todos!

2) Nevo en Maebashi! Yo lo tomo como un regalo de despedida. Igual, el día fue re complicado. Manejar con la bici entre la nieve, caminar, usar el tren, todo es super más complicado. Igual, para mi fue genial y un super día. Supongo que es una cuestión de actitud citando a Fito Paez. Fotos:

3) También me pone muy feliz saber que voy a estar para la admisión a las ordenes sagradas de mis amigos JC y Gastón, y de otros (que nunca van a leer esto probablemente). Se que voy a llegar a la Catedral, con mucha cara de cansado, sueño y pocas ganas de charlar y responder a las mismas preguntas de la gente. Pero a la vez quiero eso. Y me parece tan raro pensar que en unas semanas voy a estar yendo de casa a la Catedral, caminando por esas cuadras tan familiares, entre personas argentinas…. Es tan rarooo! Igual feliz

4) El regalo de mi colegio? Libros de texto. Uno) no tengo lugar en la valija Dos) Para que rayos quiero libros de texto en japonés que en seis meses nunca entendí? Dios, todo tiene que ser tan complicado, jaja. Al menos tiene esto que habla de Perón:

18 days to go

2012-01-16T07:12:00.001-03:00

Listo, no falta nada. Y no se muy bien como me siento al respecto. Tengo opiniones divididas literalmente y eso lo manifiesto en mis días. Hay días en que todo parece genial, ir de maravillas… y otros días que bueno, mejor no me mires a la cara porque gruño. Y lo peor es que conseguir Rivotril en Japón parece ser una tarea difícil.

Sobre los últimos días de vacaciones, no hice mucho más interesante. Pero podemos decir que fue interesante, salir, pasear, etc.

Con la ayuda de mis hermanos, estuve haciendo Origami. Si bien este es muy sencillo, la cosa se va poniendo más difícil de a poco.

Ustedes no saben como yo quiero a este perro y lo que lo voy a extrañar. Es un excelente compañero de caminatas, esta siempre alegre y siempre se pone triste cuando uno se tiene que ir. Lo quiero taaaaaaanto.

No es la primera vez que subo fotos de este parque, me gusta mucho. Lo extraño es que siempre parece otoño, a pesar de que sea pleno invierno. Eso es lindo, siempre tiene colores raros. Pero estos días están siempre nublados…y eso (si se suma al hecho de que es lunes) tiene un resultado muy deprimente, demasiado deprimente.

Yellow!

Seguí con aikido, a pesar de no entender mucho el fin de eso. Y sí, sigo todo de negro. No es que voy a gastar en la vestimenta por solo 15 días más. Pronto subiré fotos de mi práctica que sacó mi host-father.

Me han pasado un montón de cosas que no entiendo en los últimos días. No quiero hablar de eso mucho (pero no es nada malo), y cosas muy locas también. Por ejemplo (aunque ya lo conte en facebook), ir a comer con dos norteamericanos a un restaurant coreano y ser atacados por una mujer coreana que tenía muchas ganas de hablar, y casi se puso a llorar cuando recibió un regalo de los norteamericanos (fue tan conmovedor cuando casi llora, no lo puedo describir con palabras). Y después empezó a hablar de mi con los dos tipos (creyendo que yo no entendía nada) diciendo que yo parecía de 25 años (Ohmygod!) y era muy bonito. Gracias Señora coreana! Luego terminamos comiendo helado HaagenDasz en el estacionamiento de una iglesia. Me hizo acordar a tantos viejos tiempos, pero era todo tan raro. Citando a una canción romantica que no me gusta “Todo es tan real, pero nada es normal” Y sí, estoy en Japón.

Diganme, que les parece esta foto? No parece como que el niño está pidiendo perdón y el padre retandolo? Jaja, fue muy gracioso que los tres extranjeros empezaramos a sacar fotos a eso.

Notas varias

Esto no es gracioso, pero simplemente un comentario. Ultimamente recibo comentarios de gente (acá en japón, face-to-face) que me tiran con un palo total como si nada. Obviamente son extranjeros, un japonés nunca lo harían. Como “ah Leandro, creíamos que te habías muerto como nunca más volviste a venir”. Ah, que lindo comentario carajo!
Ah, y rompí mi MP3. Me siento un boludo terrible, alguien manda donaciones?
Y una historia para finalizar (explica algunas cosas que pasan por mi mente):
Hay dos escuelas. Una es muy linda por fuera, tiene profesores bien entrenados y muy simpáticos, todos los alumnos son ejemplares y la infraestructura es genial, pero enseñan mentira, 2+2 es 7, por ejemplo. Y luego está esta otra escuela, no tan linda, un poco más avejentada, con profesores no bien entrenados y a veces no del todo simpáticos, alumnos muy dispares y una infraestructura a veces dudosa, pero que enseña lo que es correcto. ¿A cuál mandarían a sus hijos/a cuál irían? (en serio, respondan!) Espero que nadie entienda de lo que hablo.

For english speakers: here are two schools in your town. One school has kind, loving people who are always there to help you, but everything they teach is wrong. They teach 2+2 is 7, that the world is flat, and that apples are light blue. The other school has people who are from lukewarm to kind and loving, but everything they teach is the truth. What is more important to you, how others make you feel or whether you are taught the truth? Please leave a comment

Más memorias de un gaijin boludo

2012-01-08T21:25:00.001-03:00

What time is it?
No es ni “summer-time” ni vacaciones. Es pleno invierno y ya empecé las clases.

Bueno, cada vez queda menos. Sí, nada. Solo 26 días. Me llena de felicidad y de tristeza, no necesariamente en ese orden. Es difícil de explicar, pero también está la certeza de que esta no es mi última estadía en Japón (al menos que los mayas tengan razón y el 31 de diciembre se acabe la humanidad, una de dos). Así que bueno, que le vamos a hacer.

Pero es extraño, porque con tan poco tiempo, son pocas las cosas que puedo programar para hacer. Pero tampoco puedo programar cosas para hacer en Argentina, porque sería demasiado tiempo de anterioridad. Entonces no puedo organizar nada. Amo organizar, jaja. Si existiera una carrera así en la universidad la estudiaría sin dudar! A veces cuando me voy a dormir, me pongo a pensar en tantas cosas: como voy a hacer con las valijas, tengo que mandarle una carta a tal, que será de la vida de tal, como encontraré tal cosa cuando vuelva, aaaah. En serio, es imposible saber lo que es la imaginación hasta que uno es un estudiante de intercambio a punto de volver.

Pues bien, sigo con algunos relatos vacacionales:
El 2 de Enero (luego del año nuevo que relate hace unos posts) fuimos al Monte Takao. Si quieren más información, fijense en Wikipedia. Brevemente, es un monte no muuuuy alto a 50 km. del centro de Tokio con muchos templos y eso. Como normalmente los japoneses tienen dos o tres días de vacaciones durante esa fecha, mucha gente va aprovechando la cercanía y lo barato del tren.

Mi familia decidió subir el monte a pie (cuando en realidad hay un conveniente trencito que sube hasta la cima). Imagínense mi cara al respecto. En fin, emprendimos la subida del dichoso monte.

Ustedes no saben lo cansador que fue. Para una persona sin ningún tipo de estado físico (y que incluso se “ratea” de sus clases de ed. física en Japón), es terrible. Y mi familia seguía insistiendo que era para beginners. Ok, lo acepto, no era tan difícil. Pero deberían haberme recordado que debía usar calzado adecuado (y no unas Converse)
Llegamos a la dichosa cumbre y EMPEZO A NEVAR, VIVAVIVA! Esto incluye video:

Volvimos a bajar y recién ahí me di cuenta que era 2012. Por qué? Bueno principalmente por esto:

En días posteriores viaje a Saitama, con anécdotas demasiado interesantes para contar por este medio (Ignacio, sé que estas leyendo esto, vos solo las sabes!) y tuve un par de días de ama de casa, donde lave, planché, cociné, y cosas así. Al fin y al cabo, el intercambio también es un poco de vida diaria y no me molesta. También hice shopping, y otras cosas parecidas.

Vamos con anécdotas de gaijin boludo:

No es mía, pero es de mi amigo. A que estúpido se le ocurre empezar a protestar en la terminal en viva voz en japonés e inglés porque el colectivo salió en horario. Mi amigo es muy impuntual, y el bus salía a las 11.45. Él llegó 11.46, obviamente el bus no estaba. Y el tipo se puso a criticar en todos los idiomas posibles. Es Japón, las cosas son puntuales, a ver….
Hoy casi me descoloqué el hombro por jugar de forma muy violenta al tenis con la Nintendo Wii. Sin comentarios.
Hoy empecé aikido. Fue divertido, realmente, y mi profesor es americano así que entiendo todas las instrucciones (viva!) Pero tuve un incidente. La ropa de aikido es toda blanca, yo pensé que me la darían en el instituto, que se yo. Así que fue vestido para al gimnasio, nada más. Y así también estuve toda la clase de aikido. Todos de blanco, yo de azul marino (?). Y Occidental. Listo, soy un objetivo muy fácil de disparar.
Otra cuestión de ser gaijin en Japón es no entender y lo mal visto que está preguntar a veces. O sea, nadie va a preguntar algo que no corresponda. Pero nunca tengo en claro cuando corresponde y cuando no corresponde. Por ejemplo, el aikido me parece genial, ¿pero cuál es la finalidad práctica? O sea, del fútbol sería: ganar partidos y divertirse. ¿Pero del aikido? O sea, la finalidad total de eso, la finalidad práctica. Queda para el culo preguntar eso.
Y así con todo. Tantas cosas que para los ojos occidentales no tienen NINGUN sentido ningún tipo de sentido, y que ellos lo hacen. Algunas veces que pregunte, simplemente no hay respuesta. Simplemente sería “¿Por qué no?” Eso no es una respuesta.

Listo por hoy, pronto seguiré escribiendo. Igual, mi ritmo de actualización es interesante, o no?

Un gaijin medio pelotudo

2012-01-04T06:19:00.001-03:00

Antes que nada, Feliz año nuevo!! あけましておめでっとございます！！Espero que este año sea muy bueno para todos, para mi y ustedes! Realmente no sé si el 2012 podrá ser mejor que el 2011, para mi al menos. Ha sido un año tan difícil, pero también tan “fructífero” (por así decirlo) e interesante, que estaré eternamente agradecido y super feliz!

Cuando escribía en mi diario (sí, es medio extraño, pero es más que nada para no olvidar todo lo que me viene pasando en Japón), pensaba que realmente este ha sido “Un año para recordar” en todo sentido, aún sin considerar Japón!

“Hay tanto que quiero cambiar, tal vez lo hice antes de ayer”
Y así quedan 31 días para volver a Argentina. Sí, es muy difícil realmente. Muero de ganas por volver, quiero ver a mis amigos, a mi familia, mis cosas, mi perro, cosas cotidianas (no es homesick, simplemente es darte cuenta lo mucho que valorabas algunas cosas) Pero también pienso: se acabaron mis días de estudiante de intercambio, no hay más errores de intercambio, ni la excusa de “perdón, no sabía, soy estudiante de intercambio”, ni ser tan especial por ser un “gaikokujin” en Japón. (NR:“Gaijin” o “Gaikokujin” son las formas de llamar a los extranjeros que viven en Japón)

De hecho, en los últimos días me vengo sintiendo un gaijin medio pelotudo. Por ejemplo, fuimos a la montaña todo enlodada. ¿Y quien estaba con zapatillas Converse totalmente blancas? Sí, este gaijin pelotudo! (me había olvidado que íbamos a la montaña) También equivocarse y comprar el almuerzo en vez del postre, y terminar comiendo cualquier cosa (entiendo las etiquetas, no sé como fue que me confundí) Y así miles de cosas. Creo que cada error es una anécdota genial (hay muchas que no puedo contar acá, tendrán que esperar)

Pero ya en unos 30 días no hay más errores de extranjero. Vuelvo a mi lugar, con mis problemas y desafios. Allí vamos.

Pues bien, vamos con algunas fotos de que es lo que paso en estos días.

El 30 fuimos con el colegio a Tokio, no éramos muchos (solo 10 realmente). Fuimos a hacer voluntariado a una zona de indigentes. Fue la experiencia más interesante que he tenido en la vida, probablemente. No puedo contar mucho para no ofender sensibilidades, prometo que desde Argentina lo haré. Entre otras cosas vimos el Sky Tree (es como la nueva torre de Tokio, super alto, a ser inagurado en Marzo del 2012)

Si bien las fotos son muy lindas y todo parece hermoso, la zona a la que fuimos (a 15 minutos de ahí) es mucho menos linda. Gente pobre, muy pobre, edificios viejos, gente muy triste, negocios espantosos. En fin, imposible borrarlo de la memoria. Cortamos muchos vegetales, y fue gracioso en parte. A la vuelta sufrimos un tren colapsado. Sí, no solo en Buenos Aires pasa.

El 31 fue tranquilo. El día quiero decir, hicimos compras. Ustedes no saben lo que es el colapso hasta que fueron a un hipermercado japonés un 31 por la tarde. Miles de japoneses uno encima del otro para comprar cosas. Es terrible. Igual, en las cajas nunca tenes que esperar. ¿Cómo lo hacen?

La comida del 31 es bastante rica, muchos fideos y vegetales. La idea es que recibir el año estando saludable (tiene sentido, igual yo extraño el asado y el champagne, que el año nuevo me encuentre mal, no importa) Desde las 19hs hasta el año nuevo, estuvimos acompañados por un “teletón” de NHK con artistas como AKB48, Kara, Jackie Chan y Lady Gaga. A las 00.00 del nuevo año fuimos al templo, donde todos los japoneses van a “rezar” (una discusión para otro día, rezar no es lo mismo que simplemente pedir deseos).

Lady Gaga en su saludo a los japoneses. Es super popular aquí, lo que explica muchas cosas.
La vispera del año nuevo por NHK (ustedes no se imaginan lo aburrida que es la TV japonesa)
Argentina no es el único país donde las redes se cuelgan por las fiestas. Y sí, mi celular está en inglés (no hay español)
El templo al que fuimos a las 00.00

Se sintió bastante bien el año nuevo. Fue como un poco mejor que la navidad, porque de hecho para ellos se festeja. Eso es bueno. Los primeros días fuimos a Tokio a conocer más familia. No me voy a extender mucho en eso para cuidar la privacidad de esta gente tan simpática, pero algunas fotos.

Realmente era el campo, pero fue muy entretenido. El segundo día del año fuimos a la montaña, pero supongo que eso lo contaré en la próxima entrada porque creo que es suficiente por hoy (tal vez, no lo sé). Pero la estoy pasando realmente bien, y ya falta menos para volver! (ya tengo que ponerme a pensar en como voy a meter el exceso de equipaje y esas cosas horribles que cualquier viajero tiene que enfrentar)

Saludos varios
Leandro

東京-Parte II

2011-12-29T04:32:00.001-03:00

Bueno, señores y señora, sigo con mis crónicas vividas en Tokio. No sé si son muy interesantes, pero hay buenas fotos y anécdotas un tanto copadas.

Es una boludez muy boluda, pero todos los puentes de Tokio son re lindos, tienen algo especial que los distinguen uno del otro.

Me encanta Tokio en otoño! Todo tiene este color amarillo extraño, y las calles están llenas de hojas. Pero nada parece sucio, simplemente es otoño. No sé, es raro. En la foto un taxi. Acá no son negros y amarillos, sino que cada empresa decide el color (igual es fácil distinguirlos, y no hay tantos como en Argentina)

Todas las fotos a continuación son de un templo japonés gigante en la zona de Akasusa. En toda esta zona hay un montón de negocios, y al ser domingo (por ser “día de descanso”) estaba plagado de gente! Admito que me pone de mal humor tanta gente, pero fue divertido porque como éramos muchos extranjeros, pasaba más desapercibido.

Antes de entrar al templo, uno debe lavarse las manos y tomar el agua. No voy a explicar mucho más porque ni siquiera yo lo entiendo. Pero no es que sea obligatorio, sino lo haces no pasa nada.

Dos de mis compañeros de AFS (creo que de Estados Unidos)
Todo mi grupo (había 6 grupos en total) enfrente del templo. Grupo 5!
Adentro del templo. Uno tira una moneda (de baja denominación), y reza. Es gracioso cuando todo el mundo empieza a tirar las monedas, es como una lluvia. Igual, hay algo que me parece discriminador. Si ven la foto detalladamente, hay como una especie de vidrio y gente adentro. Esa gente paga para rezar en otro lugar, apartado y más cerca del centro (no me pregunten que hay en el centro, supongo que una imagen) Eso me parece un tanto discriminador y extraño, pero bueno, quien soy yo para criticar?

A mi me gusto la foto!

Desde el templo se ve el “Sky Tree”, busquen en google más al respecto, es bastante interesante y muy alto, muchísimo más que la torre de Tokio o cualquier otra cosa)
Gente en Akihabara. Me encantan las grandes avenidas japonesas y toda su gente.
Aquí pues un breve recorrido por Akihabara, donde las voluntarias no sabían para donde ir y todos nosotros (los “gaijin”) mirabamos como wow!

En el medio de la calle. Es una sensación muy extraña estar ahí, porque estas rodeado de gente, los edificios son altísimos, la gente es muy pero muy extraña (ver videos) y lo único que podes hacer es abrir la boca y decir “WOW”

Yo en el medio de la dichosa avenida de Akihabara. Para sacar la foto hicimos enojar mucho a una voluntaria de AFS, que quería que nos apuremos. Pero necesitábamos sacar fotos ahí!
Como lo que veían nuestros ojos era demasiado para una foto, también en video. Pero presten atención a los sonidos, y a como los edificios aparecen uno detrás de otro. Eso es super extraño (y genial, no?)

Aquí un poco de cultura japonesa. Existen en Akihabara los “maid cafe”, donde mujeres jóvenes atienden a clientes como si fueran sus mucamas, de una forma totalmente sumisa y dispuesto a todo (salvo eso que están pensando, MAL PENSADOS!). Generalmente son frecuentados por otakus y otras tribus juveniles, donde consiguen el único contacto con un ser del otro sexo. A mi me parece algo bastante machista y extraño, pero de nuevo, yo no soy crítico de sociedades!
Como no había tiempo para entrar a un cafe, nos sacamos unas fotos con las promotoras que estaban de afuera. En su escaso inglés, te piden que no las subas a internet. Ilusas.
Más “mucamas” saludando desde una terraza. Fijense que la rubia es occidental. Triste ser occidental y terminar trabajando así en Japón (aunque te deben pagar RE bien)
Últimas postales de Akihabara antes de partir.

Akihabara navideño!

El video a continuación es super extraño, porque estoy hablando tres idiomas al mismo tiempo, y pasa un montón de gente super extraña: occidentales, japoneses, japoneses con gorros de gatos, musulmanes, gente muy petisa. En fin, es como que todo el mundo quería aparecer en el video.

(salimos espantosos) Despedida del grupo latino, o parte de él. Luego de hablar tanto castellano, volver al modo japonés/inglés es re difícil!

Bueno, todo esto fue como hace dos semanas. Dios, como paso el tiempo! Ahora, estoy de vacaciones. Básicamente, descansó. Salgo a pasear, leo, hago cosas que tenía atrasadas (como comprar regalos o empacar cajas), duermo un poco más, nada extravagante. Supongo que tengo que hacer algo extravagante?

Hoy por ejemplo fue un día PAMI. O sea, me levanté, desayuné, estudié un poco (casi nada), fui al correo, al supermercado, cociné, limpié (hoy es el día en que todos los japoneses limpían su casa, una vez al año, bien intenso), barrí, y acomodé cosas. Leí el diario, vi las noticias, cené y aquí estoy. Ustedes saben cuando me llega la credencial del PAMI?

Les presento mis ñoquis gratinados.

En pleno proceso de limpieza

Mañana me voy de viaje a Tokio, eso siempre es bueno supongo. Mañana es de voluntariado con el colegio, le vamos a dar de comer a los pobres. Sí, ya sé, ustedes pensarán: ¿Cómo terminaste ahí? Solo Dios sabe con certeza. Pero parece divertido, al menos tendré anécdotas para contar!

Y luego más cosas, pero ahora estoy como cansado para contar!
Prometo postear pronto, pero dudo que antes de fin de año! Muy feliz año nuevo, salgan de fiesta por mi, tomen champagne y todas esas cosas, coman pan dulce también por mi, y sean felices!

メリクリスマス！

2011-12-25T03:45:00.001-03:00

Hora de escribir en el blog! En este caso, tenemos una entrada navideña! Feliz navidad para todos los lectores y para sus familias, y para todos mis amigos, familiares, conocidos y personas que deseo no haber conocido! Para todos, muy feliz navidad.

Pues bien, ¿cómo es navidad en Japón? Pues raro. Si bien en Tokio debe ser mucho más occidental, con muchas luces y grandes fiestas, ese no fue mi caso. Mala suerte, o lo que sea. Pero yo no estuve ahí. Como saben a esta altura, estoy en Maebashi, que es una ciudad mucho más pequeña y menos cosmopolita que la anterior. No me quejo igual, Dios sabe el porque de todas las cosas.

En un primer lugar, les cuento que el 23 empezamos con la fiesta en el colegio de Navidad. SI bien desde el 05 de Diciembre veniamos practicando las canciones, el 23 era la gran celebración gran. Vino un tipo a darnos un mensaje navideño, no entendí absolutamente nada. Pero solo sé una cosa: el tipo era igual a Snape de Harry Potter. Morí de miedo, nunca me cayo bien Snape hasta el último libro. El tipo parecía re simpático, pero a mi me daba miedo. Cosas de la vida

Miren el video un villancico japonés (igual ya saben cual es, la melodía es inconfundible) y el ensayo de la dramatización navideña:

Pues bien, el 23 fue feriado. Es el cumpleaños del emperador, y eso hace que sea feriado. No me sorprendería que próximamente en Argentina tengamos feriado para el cumpleaños de CFK, sin comentarios. En fin, todo sucedió normal hasta el 24. Luego de comunicarme con mi familia, fui al super.

Chicos, ir al super en Japón siempre es difícil. Primero, no conoces ninguna marca (ahora ya las registro), no entendes los empaques (son muy distintos) y siempre terminas comprando de más. Por ejemplo, yo compré queso como para 24 empanadas y solo hice 6. ¿Qué hago ahora con todo eso? Solo Dios sabe con certeza. Conclusión? Abulte el resumen de la tarjeta de crédito en una forma totalmente innecesaria

En fotos un supermercado Japonés. En este caso era “Beisia”, pero hay otras cadenas como “Apita”, “Yaoko”. Nada de Carrefour, Disco, Toledo, ni siquiera WallMart (igual tiene una subsidiaria, no sé cual es)

Decidí que iba a intentar hacer Vittel Tonel y empanadas de Jamón y queso. Es una combinación un tanto random, lo admito. Pero es lo que yo tenía ganas de comer. Aquí las pruebas del delito:

Se que no suena bien que yo lo diga, pero quedo muy rico. Luego comimos pan dulce que habíamos comprado en el supermercado hace unos días. Pero he aquí donde tuve un pequeño momento de homesick: no había champagne/fresita/sidra para brindar. No sé puede comer pan dulce y mantecol sin ninguna bebida alcohólica de por medio para el brindis. Brindar con te verde es lo más insulso que conocí en la vida.

En fin… no importa. A las 22.30 todo había terminado, subí a mi habitación y me quede leyendo. Algunos textos que me parecieron interesantes:
(peligro, spoiler religioso)

Hoy, queridos hermanos, ha nacido nuestro Salvador; alegrémonos. No puede haber lugar para la tristeza, cuando acaba de nacer la vida; la misma que acaba con el tenor de la mortalidad, y nos infunde la alegría de la eternidad prometida.
Nadie tiene por qué sentirse alejado de la participación de semejante gozo, a todos es común la razón para el júbilo: porque nuestro Señor, destructor del pecado y de la muerte, como no ha encontrado a nadie libre de culpa, ha venido para liberarnos a todos. Alégrese el santo, puesto que se acerca a la victoria; regocíjese el pecador, puesto que se le invita al perdón; anímese el gentil, ya que se le llama a la vida.

De los sermones de san León Magno, papa

En esa noche los ángeles han cantado: «Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que Dios ama» (Lc 2, 14). Han anunciado el acontecimiento a los pastores como «una gran alegría, que lo será para todo el pueblo» (Lc 2, 10). Alegría, incluso estando lejos de casa, la pobreza del pesebre, la indiferencia del pueblo, la hostilidad del poder. Misterio de alegría a pesar de todo, porque «hoy os ha nacido, en la ciudad de David, un salvador» (Lc 2, 11).

Juan Pablo II, 2002.

De los dos me parecieron muy interesante el tema de la alegría, la alegría a pesar de todo, la navidad a pesar de todo. Así, a pesar de que estoy en un país en que la navidad no es más que intercambio de regalos, y que nadie entiende mis costumbres y todo… es navidad y, como dijo JPII, es un misterio de alegría a pesar de todo, porque el Niño Dios ha nacido!.

Hoy, 25, fui a misa y estuvo lindo. Hablé bastante español (aunque la misa fue en portugués), me invitaron a una fiesta, comí cosas ricas (lo más parecido a una factura que comí en estos meses) y la pasé bien. Una lastima haberme olvidado la cámara de fotos.

Y cuando volví, Santa Claus vino de la mano del correo.

Mis amigos Paloma, Mica e Ignacio me mandaron cartas y algunas cosas más! Como los quiero, fue una sorpresa re linda, que se suma a la encomienda que me mando mi family con dulces argentinos! Todavía me queda el budín, unas 9 de oro, los havanna, vamos bien! Y Santa también me trajo una billetera. Realmente necesitaba una billetera, porque la mía estaba toda rota. Se le salían las monedas, los billetes estaban la mitad afuera, un horror. La pobreza
Todavía me queda comprarme un regalo para mi (vaya a saber uno con que plata, pero Dios proveerá) y para mi amigo intercambista. Soy un desastre, ya lo debería haber hecho con anterioridad.

El 25 termino con una cena japonesa navideña. Las fotos:

Supongo que tengo que explicar algunas cosas sobre el menú. Antes que nada, la SOPA nunca falta. O sea, si no hay sopa, no hay almuerzo/cena/desayuno (ya estoy totalmente acostumbrado, ni me molesta, incluso lo disfruto). Por otro lado, los japoneses creen que nosotros (los “occidentales”) comemos pollo durante las fiestas. Más que nada, es una confusión con el “Thanksgiving” (Día de Acción de gracia) de Estados Unidos. Pero algunas empresas como KFC (a la que yo siempre llamara “JFK” por Kennedy) aprovecharon la confusión. Miren la publicidad:

JFK for Christmas! Y encima es horriblemente caro, para un pollo super mediocre. El sábado la sucursal que estaba en el shopping estaba llenísima, 20 personas esperando por su pedido. El horror

Y luego la torta, muy común. Es como una torta de cumpleaños, pero sin dulce de leche (sí, aburrido, pero la frutilla cubre bien su rol). En fin, fue raro y distinto. Pero estuvo bien, además mi familia fue re copada en el hecho de comer el 24 comida argentina rompiendo la rutina. Además, les encantó la salsa del vittel tone (para mi estaba horrible, nada que ver con la de mi abuela) y el pan dulce.

See you soon con las experiencias de Akihabara
Leandro

Notas varias
Hay dos canciones que no me puedo sacar de la cabeza por distintas razones. Una es re positiva y la otra bueno… se las sugeriría a cualquiera que este buscando suicidarse.

Mi familia estuvo viendo un documental y charlamos de que Penélope es un nombre español. Y mis hermanitos repitieron todo el día “Penélope”. Debo enseñarles la canción!

Amo esta canción. En casa (arg) tenemos el cd, es super tipico de navidad

東京 (first part)

2011-12-19T09:39:00.001-03:00

Bueno, luego de unas merecidas vacaciones de dos días, nuevo post! Antes de contar mis experiencias nuevamente en Tokio, vuelvo a la parte de la montaña. Aquí algunas declaraciones cuando subíamos a la montaña con unas tailandesas, y creíamos que nos caíamos. Pero el paisaje es lindo al menos…

Bueno, ahora sí, hablemos de Tokio. Viajamos el sábado a la mañana, y como AFS se encargaba de los pasajes, nos compraron pasajes en el shinkansen! (tren bala!). La zona del tren bala es super exclusiva, re linda. Nada que ver con la parte normal de la estación (que si bien no es fea, tampoco es una preciosura). Incluso tienen estos monitores gigantes que venden bebidas:
(el monitor tiene una cámara si la pueden ver, reconoce sexo y edad y de acuerdo a eso recomienda bebidas. A mi me recomendo un red bull)
Si les interesa saber como es el tren bala, pueden fijarse en Google o mirar un poco de este video.

Pues bien, llegamos a 東京 en solo 40 minutos. En tren “tradicional” tarda dos horas. Pero sale dos veces y media más. Personas ratas como yo, abstenerse. Al llegar a la Terminal de Tokio, nos recogieron unos voluntarios y esperamos a otras personas hasta cambiar de tren para ir al centro de convenciones. Igual, ya la estación de Tokio no se veía TAAAAN GIGANTE como la primera vez que la vi.
(Una de las diez mil entradas de la estación)
Luego de caminar un par de cuadras, de encontrarme con mi amigo colombiano y un par de cosas llegamos al centro de convenciones para el Festival de Jenesys (en la anterior entrada conté que era Jenesys, no lo voy a hacer de nuevo). La felicidad de encontrarme con mis amigos, especialmente los hispano parlantes! Fue una genialidad! Algunas fotos:

(becarios de Jenesys, y la animadora de Osaka que NUNCA dejo de hablar)

(Fue un poco triste leer el “The final Year”. Nuestra primer teoria con la americana que se sentaba a mi lado era que seguían la profecía azteca… pero resulta que el gobierno japonés no renovó la linea de crédito para estas becas…)
Luego me encontré con la Ana (mi amiga argentina) y con Franco, el otro argentino. A todos nosotros nos pidieron que cantemos una canción para un video institucional (supongo que para presionar al gobierno para que siga dando el dinero para las becas) Si quieren escucharme de nuevo cantando, lo pueden ver

Por suerte, a Ana y a mi nos toco en el mismo hotel, junto con Angélica, Valeria y Francisco, otros latinos.

Pero todas las fotos de la noche en Tokio salieron horribles. Llegamos al hotel y comimos, como buenos latinos que somos. AFS nos dio permiso y nos fuimos de excursión a… la tienda de Conveniencia que hay a 100 metros. Wow, que valerosos! Miren el video al respecto!

H

Haciendo chistes sobre 678 en JapanY luego la noche no podía terminar así como así. Charlamos, charlamos y charlamos hasta las 04.30 de la mañana, entre nosotros, con europeos varios, con asiáticos, con gente totalmente “random” y mucha otra gente. Luego pasaron muchos sucesos que no me veo dispuesto a contar, serán las “anécdotas” que contaré en Argentina cuando vuelva!

“El lenguaje debe ser usado para manipular a la gente” LEANDRO HERNANDEZ

Bueno, en unos pocos días mas, publicare mas videos y fotos y la segunda parte de Tokio, que es la mas interesante de por cierto, en sentido turistico, see you!

50 days

2011-12-16T19:33:00.001-03:00

Hoy ya estoy de muchísimo mejor humor. De todas formas, persiste esa bipolaridad de ver las cosas super bien o super mal. Supongo que es una cuestión personal, y va mucho más allá de estar en Japón o en Argentina. Al menos intento pensar que sería peor pensar que todo está mal todo el tiempo.

El domngo fuí a una de las ciudades de al lado, Isesaki, para una actividad de la Iglesia. La pasé super bien, hablé mucho español (viva!) y comí Pan Dulce. Y fui a misa. Se puede pedir algo más? Ah, sí, estuve con otra argentina! Es un milagro conseguir argentinos en Japón, los latinos son casi todos peruanos y paraguayos! (lo cual no es malo ni nada, pero se extraña el acento)

La Iglesia Católica de Isesaki

Me tuve que ir corriendo de la Iglesia porque teniamos la bienvenida de los estudiantes de “Jenesys”. Resulta que AFS coordina en Japón un programa llamado “Jenesys”. Son becas del gobierno japonés para estudiantes y profesores asiáticos (de las naciones del Pacífico mejor dicho). Básicamente: los invitan a Japón por dos semanas para conocer y ver como es la vida en este archipiélago volcánico de escasos recursos. AFS se encarga de programar viajes y excursiones, donde también los otros estudiantes de intercambio nos sumamos. Pero para su bienvenida preparamos un show con Karaoke. Quieren ver lo horrible que cante en español? Solo miren el video (minuto 4 en adelante)

Luego basicamente dimos vueltas por una ciudad que es muy parecida a “Villa General Belgrano” en Córdoba. Poca gente, locales lindos, y un gran onsen (busquen en google que es, no lo voy a explicar otra vez). En la foto con los otros dos intercambistas que viven en Gunma.

El jueves fuimos a una fabrica japonesa. Si bien no fue exactamente divertido, tampoco fue aburrido. Quieren verla? Sus deseos son ordenes

Ahora pues, me tengo que ir rápido! En un rato vamos a Tokio en Shinkansen (tren bala)! Nos vemos a la vuelta, y subo los videos y todo lo que me falta!

Black and White

2011-12-13T08:31:00.001-03:00

Realmente quería escribir una linda entrada hoy. Pero me agarró mucho mal humor. No sé, apareció de repente, una mala onda terrible. Esos momentos donde todo parece una mierda, y nada te gusta, y todo esta mal, y simplemente queres estar abajo del futón todo lo que queda del día sin hablar con ningun ser viviente.
Ustedes dirán: “Este chico la está pasando horrible en Japón”. No es tan así. Esto es como la vida misma: una montaña rusa. Hay días que son geniales, hermosos, y a uno le gustaría que nunca terminen, y otros días que bueno… sumamente olvidables. Basicamente, vivo en Japón. Creo que es parte del vivir tener días malos.

Hoy fue entonces un día malo. No por nada en particular, fue como la suma de pequeñas cosas que dieron un mal resultado. Y el frio, y esperar el tren.

Ni siquiera McDonalds, o pensar en ir a Tokio el próximo fin de semana, o el hermoso fin de semana pasado remontaron la situación. SImplemente, un bad day.

Brevemente muestro algunas de las imagenes que hicieron de este fin de semana unas 72 horas geniales (aunque el sábado no hice nada, solo dormí, vi una película y di vueltas con el perro)

(Iglesia Católica de Isesaki, fuí a un retiro de Adviento, pronto contaré más, pero fue interesante)

(Por favor, no se fijen en lo mal que salí). Conocí la nieve, y mucha gente copada de Asia. Y no fui al colegio ayer.

Mi manera de solucionar problemas: Capuccino y Papas Fritas. Cuando estoy triste normalmente voy a Starbucks, pero McDonalds está dentro de la terminal e implica menos desgaste de energía.

Esa es la vida en otras palabras. No me puedo quejar, aunque lo hago bastante. Supongo que simplemente son días. Nada de que preocuparse. Prometo que en estos proximos días subiré mis relatos en la nieve y esas cosas divertidas de este fin de semana ocupado.

Notas varias para reirse:
1) Con toda la gente de AFS y Jenesys (otro programa, son los de campera azul en la foto), fuimos a un restaurant re lindo, onda “self-service”. Todo barbaro, pero me sorprendió que en todas las fuentes dijera “Pig in the dish” (“Cerdo en el plato”). Como buen argentino pregunte “¿QUE?" TODOS LOS PLATOS SE LLAMA IGUAL?” No me di cuenta que era para avisar a la comunidad musulmana que no puede comer cerdo.

2) El lunes, volvía del viaje en bicicleta. Agarré un atajo por el medio del estacionamiento de un local. Todo iba bien, y yo venía cantando en la mejor parte de la canción. Me llevé puesto un bloque de cemento. Casi salgo despedido de la bici, pero no. Y seguí cantando (cantando al sol como la cigarraaaaaa)

ACTUALIZACIÓN: Casi me estaba por echar a dormir para dejar de pensar, y mi hermanito más chiquito entró a la habitación. Mi primer pensamiento: “Qué pendejo hinchapelotas”. Vino para que hagamos origami juntos! Fue re lindo momento, y me dijo que lo vamos a hacer todos los días (:

Te vi trabajar aquella noche en que fracasaste
sé de tu dolor, de tu vergüenza y de tus fragilidades.
Hoy yo te pido que confíes de nuevo,
vuelve a tirar con la esperanza de ayer.
Estoy contigo y te prometo abundancia.

Christmas is just around the corner

2011-12-09T08:42:00.001-03:00

No hay mucho que contar (entonces para que subís esto?) Navidad es mañana, más o menos. En realidad, no, pero acá todo parece como si lo fuera. Así luce mi colegio por la noche:

Y así esta decorada la capilla central (admito que se ve linda)

Y como ayer era 8 de diciembre, yo tenía la obligación moral de armar el arbolito. No sé de donde sale la tradición de armar el arbolito el día de la virgen, pero yo la termine respetando. Luego de una visita a las hermosas “Tiendas de 100 yenes” (es como una versión japonesa de un “Todo x 2 pesos”, pero de obvia mejor calidad), me hice de un arbolito, una tarjeta y un par de cosas más. Así con un presupuesto de 6 dólares nada más, armé mi rincon navideño.

Ustedes no saben como cambia el cuarto ahora que tiene algo de decoración! (un poco tarde lo hice, debería haberlo decorado más desde el día uno). Igual, debería conseguir una foto mejor para el pesebre. En esa, el niño Jesús tiene como 40 días!!

El jueves también cocinamos en el colegio. Hicimos fondue de chocolate. Un detalle que siempre me olvido del colegio: es gigante. Tiene salas exclusivas de cocina, de caligrafía, de diseño de indumentaria, etc… todo tiene un aula particular. Y a NADIE se le ocurriría usar la sala de caligrafía para diseño gráfico, aunque sean casi la misma cosa. Eso me parece ridículo pero bueno… yo no soy quien para criticar sus costumbres, o no?

Otra cosa que quería comentar del colegio. Creo que ya dije que no había preceptores, sino maestros encargados que antes del inicio de clases pasan el resumen de noticias. Hoy, viernes, mi “sensei” empezó diciendo un par de cosas, yo me puse a mirar la ventana y cuando volví a prestarle atención, la pobre mujer estaba llorando. Ustedes no saben como lloraba, nunca vi a nadie llorar así. No porque llorara mucho o poco, pero se veía que realmente lo sentía, pero que a la vez no quería llorar en frente de todos. No sé como describir mucho la situación, pero me dio ganas de levantarme y darle un abrazo (hubiera quedado muy ridículo, lo sé).
Yo no entendía nada de lo que la pobre profesora nos decía, pero pensaba lo peor. “La habrán despedido?” “Se habrá muerto el marido?” “Tiene que emigrar?”. Después una compañera me explicó que la maestra comentó que una alumna de mi curso se va del colegio por problemas personales. Tanto melodrama para eso (sí, soy un insensible cuando quiero)

Notas varias:

Otra cosa que me sorprende: A casa siempre llegan paquetes. De regalos generalmente, de otros familiares para los chicos o para todos. Dinámica: llega el paquete, firman al cartero, y el paquete queda en algun lugar de la casa esperando a la noche… o por varios días antes de que alguien lo habrá. Yo cuando llego mi cajita me abalance encima!

Por otro lado, Facebook no me deja subir más fotos, por mi horrible conexión a internet. De ahora en más, subiré las mejores a Blogger. Esten al tanto!

Perdón, por favor y gracias

2011-12-06T06:43:00.001-03:00

Si vienen leyendo este blog a lo largo de estos meses, sabrán que no hago mucho en el colegio. Mi clase es “demasiado intelectual” para que yo les siga el nivel. Demasiado intelectual. Hoy nos dieron un panfleto que patrocina a la escuela. Casi me largo a llorar cuando decía que “las clases son muy divertidas y nos reímos mucho” Por favor, una cosa es exagerar, y otra es mentir de esa forma!

En fin, ayer mientras estaba en clase de computación, ya había terminado el proyecto y me puse a leer el diario. Un artículo de “The Japan Times” me pareció simplemente genial. Bajo una traducción propia, lo pongo abajo

TITULO ORIGINAL: “Sorry, please excuse me, thank you”
By AMY CHAVEZ (una profesora de inglés que vive en Japón y es de EE.UU)
Normalmente en cada viaje que hago a Estados Unidos, la gente me pregunta si los japoneses son muy amables, y dicen muchas veces “gracias” “por favor” y “perdón”. De hecho, no solamente es verdad, sino que usan las tres palabras en la misma frase, una vez al menos.
Tomemos por ejemplo el “doble gracias”. Una cosa que me sorprendió cuando vine es que para los japoneses no es suficiente decir una vez “gracias” incluso cuando las cosas parecen insignificantes. Por ejemplo, en los restaurantes japoneses el servicio te agradece mil veces por haber ido a su negocio.
No importa cuantas veces se agradezca, nunca parece ser demasiado, siguen diciendo “arigatou”. Incluso, existe un gracias “presente” y una conjugación de gracias, que sería “gracias por lo que acabas de hacer” (arigatou gozaimashita). Por favor, no los confundas.
Pero aún más importante es la palabra “sumimasen”. Para cualquier viajero, es la palabra japonesa más importante que se pueda saber. Oficialmente sería “disculpe”, pero también puede ser “perdón” o “lo siento”. Múltiples significados, perdón.
Cada vez que uno entra a un negocio, tienda de conveniencia, shopping, lo que fuera, todo el personal empieza a decir “sumimasen”. Si bien al principio puede parecer una actitud bonita, con el paso del tiempo uno empieza a pedirle a Dios que esa gente se calle.
Otras frases por demás usadas son “Dozo” (sería como “adelante”, dicho cuando alguien ofrece algo a otra persona normalmente) y “Hai” (sí), pero que puede ser repetido una, dos, tres, o mil veces probablemente. A la gente no parece importarle demasiado.
La mayoría de las conversaciones cotidianas japonesas se basan en estas palabras
A: “Hai, hai, hai Dozo” (sí, adelante)
B: “Sumimasen, arigatou gozaimashita) (“Disculpe, gracias”)
El articulo tiene mucha razón. Esta gente se la pasa pidiendo disculpas, o agradeciendo. Si bien me gusta que me agradezcan o me pidan perdon por algunas cosas, no es necesario que me pidan perdón por absolutamente TODO. Los días que estoy un poquito más alterado de lo normal (a veces sucede) eso me molesta demasiado. Pero bueno, paz. Al fin y al cabo, este es su país.

No es una hermosa terminal de trenes? Seguramente no se imaginaron lo que era! En Kamakura!

En la foto, el perro de mi famiilia anfitriona. Todos los días cuando me estoy yendo, lo saludo y le hablo en español (Sí, es muy triste eso) Mis hermanos creen que el perro entiende español y japonés. Eso es gracioso

Por acá no suceden muchas más cosas. Ahora mientras escribo esto, tengo a mi hermano literalmente arriba mío. Es una forma poco sutil de decirme que quiere usar mi computadora (en realidad, intentar dibujar algo en el Paint si el trackpad lo deja). Si bien los quiero mucho, esta experiencia me ha hecho valorar lo hermoso que es ser hijo único. Es una hermosura en muchos casos.

Por otro lado, hace mucho frio. Y las casas japonesas no tienen nada como nuestros calefactores (de hecho, creo que no existen las conexiones de gas, aunque no tengo forma de probarlo, tendría que hablar con algún arquitecto, supongo) así que me muero de frio. A fin de subsanarlo, tuve que desembolsar parte de mi presupuesto en ropa térmica. No me quejo, me gusta ir de compras. (creo que ya me había quejado anteriormente del frio, pero nunca esta demás quejarse)

JLPT, mate y bizcochitos

2011-12-04T08:19:00.001-03:00

Hola que tal a todos! Bueno, acá vamos con las actualizaciones de la semana. Básicamente, tranquila, extraña y movida a la vez. Ahora las razones:

*Tranquila Porque fue semana de exámenes. Esto representa que no tengo que entrar a la mayoría de las clases y que simplemente puedo estar en la “Sala Internacional” (foto debajo), sin tener la obligación de socializar ni ser simpático. Yo sé que esto suena bastante mal, pero estar en un lugar sin ruido, muy tranquilo y con una computadora es genial de vez en cuando.

*Movida: Ya luego de un trimestre, pretenden que rinda algún examen, sería casi lo natural. Tomé inglés, pero con resultados pésimos. 10 años de educación bilingüe mal gastados…. lo que pasa es que todas las instrucciones y las cosas a traducir estaban en japonés con kanjis muy difíciles. Ni es que a los profesores les importaba que me vaya mal.
Lo mejor/peor fue en matemática. Simplemente entregué en blanco. Sí, en blanco. Leandro Hernández entregó en blanco. Nunca en ningún momento de la vida hice eso, y menos matemática, que es algo que me gusta. Pero bueno, fue algo tan natural como espontáneo. Ni siquiera me hizo sentir mal. Lo más curioso es que luego llovió todo el día.

También estuvo el JLPT. ¿Qué es eso? Es un examen internacional de japonés. Basicamente, es como un examen de Cambridge pero en japonés. Yo tomé el nivel más fácil, pero igual… fue muy dificil! Más allá de aprobar o no (cosa que me enteraré en un par de meses) rescato experiencias muy positivas:

*Aprendí a manejarme en colectivo (no sé para que servirá eso, pero bueno)
*Conocí a otra chica de intercambio y a muchos profesores de inglés simpático (Japón está lleno de profesores de inglés, LLENO!)
*Asistí a una convención de Naciones Unidas. Ok, no, pero ustedes no se imaginan lo genial que fue ese colectivo. Negros, coreanos, latinos (yo solo), norteamericanos, chinos, australianos, franceses… todos en un mismo colectivo. A mi me resulto una experiencia más que curiosa!

En las fotos, la Universidad de Gunma (Campus de Aramaki). Muy lindo lugar realmente, no me molestaría estudiar ahí para nada.

Luego de más charlas con diferente gente (nadie que hablará castellano, un horror en ese sentido), paré en una Convenience, comí algo rápido y…al llegar a casa encontré esto. La felicidad completa:

En otras palabras, muchas golosinas y algunas cartas! Viva, la navidad está acá a la vuelta! Gracias a mi madre que hizo este posible. Ahora me pasaré toda la navidad tomando mate y comiendo bizcochitos!! Viva, aunque eso sería un volver a la gordura!
Durante navidad, hay algunas actividades en la Iglesia, lo que es bastante lindo, vamos a ver nieve pronto y tengo golosinas navideñas.

Al respecto, una pregunta para el público en general: ¿es muy triste poner una foto en vez de un arbol de navidad de verdad? Un árbol de navidad sale 20 dólares, una foto 1,50 con un lindo portarretrato. Queda muy mal? Y una foto de un pesebre….

Bueno, creo que hice un repaso más que interesante de esta semana. Me falto decir que compré ropa térmica (la necesitaba realmente), conocí nuevas partes de Maebashi, comí un Cuarto de Libra en Mc Donalds, pague 3 dólares por Wifi (la decisión más estúpida de mi vida) y no mucho más. Y quedan 60 días, que se pasarán volando.
Por un lado, esto es positivo ya que quiero volver a mi lugar, a mi cuarto, con mis cosas y mis personas… pero también siento que me gustaría aprender más en Japón. Son decisiones un poco opuestas pero bueno, no del todo inoportunas.

Algunas notas varias:
*No mucho más que decir, en la semana intentaré postear algo más de todas las cosas graciosas. Ahora solo hablaría de lo falsos que son ciertos de mis compañeros (no hacía conmigo, sino hacia los profesores y la vida en general), pero no quiero hablar de eso.

*Cuando llegas, en la orientación te dicen que hay que intentar estar poco con gente de otros países. Debo ser muy mal estudiante, pero para mi esos momentos son los mejores. Cuando te cruzas con un extranjero (me he vuelto buenísimo para identificar extranjeros y diferenciarlos por países) y te pones a charlar de la nada, eso es genial. Eso extraño: ponerme a charlar con la gente de la nada, como haría en el supermercado, en la verdulería, donde fuera!

*Pero si puedo quejarme, diré que este fin de semana no pude descansar, entre clases y el examen. Pero bueno… paz!

Buen fin de semana por Violencia Rivas

See you!
Leandro

Un estudiante que escucha Gilda en adviento

2011-11-27T10:17:00.001-03:00

Antes que nada, hola! A todos los que me escriben, gracias! Me hace muy feliz recibir mails, mensajes privados, comentarios y cualquier otra muestra de cariño. Últimamente tengo pocas ganas/tiempo de escribir, pero prometo ponerme al día pronto con las respuestas.

Soy un estudiante de intercambio.
Cómo vas a saber lo que es un sueño si nunca cumpliste uno.
Cómo vas a saber lo que es una aventura si nunca formaste parte de una.
Cómo vas a saber lo que es la angustia, si nunca le dijiste adiós a tus amigos y a tu familia con lagrimas en los ojos.
Cómo vas a saber lo que es estar desesperado, si nunca llegaste a un lugar estando solo, sin entender el idioma ni ningun cartel. (No mamá, eso ya no me pasa tan a menudo, quedate tranquila!)
Cómo vas a entender lo que es la diversidad, si nunca conviviste bajo el mismo techo con gente de otros países.
Cómo vas a entender lo que es la tolerancia, cuando tuviste que acostumbrarte a algo que ni siquiera te gustaba.
Cómo vas a entender lo que es estar sin esperanzas, si nunca quisiste abrazar a alguien que estaba a más de 14.000 kilómetros de distancia (o ir a una fiesta de egresados, por ejemplo)
Cómo vas a entender lo que es el patriotismo, si nunca dijiste “amo a mi país” abrazando a tu bandera.
Cómo vas a entender lo que es el orgullo, si nunca te diste cuenta cuanto habías avanzado.
Cómo vas a entender lo importante que son tus familia y amigos, si aún a 14000 kilómetros te siguen haciendo el aguante cada vez que caes.
Cómo vas a entender lo que es la imaginación, si nunca pensaste como va a ser el momento en el que volvieras.
CÓMO VAS A SABER LO QUE ES EL MUNDO, SI NUNCA FUISTE ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO.

Hace poco este texto lleno mi inicio en Facebook (muchos estudiantes de intercambio) pero es totalmente real. Estos días donde quisiera volver a Argentina por unos días para estar en la fiesta de Egresados y en la colación, me siento así. Pero también feliz por estar acá, por vivir todo esto, por tener memorias que nunca voy a olvidar (como entregar en blanco un examen por primera vez en la vida), por cometer mil errores, por chocarme mil veces contra la pared y aún así seguir!

El otoño es muy lindo en Japón. Si bien hace frio, las hojas de los arboles tienen múltiples colores, hay muchas hojas por el camino y es vivible. Mirar las montañas así es genial:

Hoy fuimos a un onsen con unos voluntarios de AFS. Qué es eso? Bueno, en terminos generales: es un spa con aguas “termales” pero donde se dividen por sexo y se desnudan totalmente en público. Al japonés eso le parece lo más natural del mundo y nada extraño. A mi normalmente, los vestuarios y las piletas me molestan…principalmente las charlas de vestuario (existe acaso algo más insulso y superficial?) Pero de todas formas, fui, mis preconceptos no me van a vencer!
Fue bastante bueno. Muy relajante, bañarte mirando las montañas al aire libre es hermoso, mucho silencio, paz! Sigue siendo extraño la parte de la desnudez, pero para los japoneses eso no es una cuestión importante, casi intrascendente.

Por otro lado, necesito su ayuda! En dos semanas vienen unos estudiantes asiáticos por una semana a mi zona, y tenemos que preparar un show de talentos. Decidimos que íbamos a cantar canciones de nuestros países. Les parece muy mal que canté Gilda? No sé, me pareció gracioso. Pero me voy a morir de vergüenza!

Pues bien, falta menos de un mes para navidad, no es increible eso? Hace unos días, una amiga me decía “vi un especial de pan dulces en Utilísima, listo, se me fue el año”. Parece ayer cuando trabajaba en el verano! Pero bueno, así es la vida, llegamos al adviento (los cuatro domingos anteriores a la navidad)

Admito que el adviento es mi tiempo favorito durante el año, religiosa y profanamente (?). Es decir, siempre es lindo porque estoy de vacaciones, hace calor, la gente es más simpática, la navidad está a la vuelta de la esquina. No sé, siempre me gusta el adviento.

Pero acá en Japón, no hay nada de eso. Si bien las tiendas están decoradas con motivos navideños desde el 1 de Noviembre (post halloween), hace un frio tremendo, no estoy de vacaciones y encima tengo una semana de exámenes (incluyendo uno muy importante de japonés) y a nadie parece importarle mucho la navidad (excepto a las grandes corporaciones, claro)

Pero bueno, no importa. Hace unos años, el sacerdote de nuestra parroquia siempre nos proponía que nos pongamos una meta para adviento. Este adviento mi meta es que no pase un solo día sin reirme mucho, sin ser yo mismo (aunque me cueste muchas miradas sorprendidas), sin equivocarme y sin disfrutar estar en Japón. Rutina, no me vas a vencer.

canción lacrimogena de adviento, a mi me gusta :)

No hay notas graciosas hoy, fue una semana un poco aburrida, aunque tuve tres feriados en una sola semana. No hubo nada importante, o nada de lo que me acuerde ya. En caso contrario, les avisaré pronto. Pero eso sí, DICIEMBRE ES MI MES!

See you soon (69 días to go home!)
Leandro

Esencia

2011-11-22T05:51:00.001-03:00

Esto será una entrada por demás personal, puede evitar leerlo y redirigir su atención a algo más productivo.

Estas dos semanas han sido positivas, no voy a dejar que nada lo arruine, De hecho, intentaré seguir así los 74 días que quedan. Tal vez esa sea la razón por la cual todo parece más fácil de digerir y tolerar. Pero hay algo que no puedo dejar de lado, y que me sorprende demasiado.

En Argentina, siempre busqué la perfección. En todo lo que hacía, en todas las cosas siempre tener el mejor resultado, siempre me pareció algo natural. Nunca fue algo impuesto ni por mi familia ni por el colegio ni nada, simplemente algo natural. De hecho, muchas peleas que tuve en estos años fue por ese tema, mucha gente no acostumbra a trabajar buscando la perfección y no entiende. Nunca olvidaré cuando pelee con un compañero de trabajo que decía que yo buscaba tan extremadamente la perfección que quería hacer que todo en la parroquia saliera como en El Vaticano. (no tenía razón, pero no viene al caso)

De hecho, todo el mundo (incluido yo) pensaba que esa característica era positiva para alguien que viajara a Japón. Acá todos son perfectos, o eso es lo que siempre intentan aparentar (luego veremos la tasa de suicidios). En mi está haciendo todo lo contrario: darme cuenta que no puedo ser perfecto.

No soy el estudiante de intercambio perfecto (mucho contacto con Argentina, poco avance en el japonés, debiera ser más simpático), ni el mejor estudiante de mi colegio (de hecho, voy a entregar en blanco en todas las pruebas que tengo que rendir… primera vez en 12 años de educación formal que hago eso). Además, cada vez cuestiono más la autoridad, cada vez los profesores me caen menos mejor (suena extraño, pero es la mejor forma de plantearlo) y me gustaría dedicarme a leer solamente.

Al perder esa característica siento que algo me falta, algo en mi esencia. No encuentro con que llenarlo. Pero tampoco se siente tan mal, de hecho creo que es súper positivo para mi.

Daibutsu, gran buda que vimos en las vacaciones. Ah, por cierto, la pasé muy bien en las vacaciones. Luego contaré más al respecto

Daily life (y Maradona)

2011-11-18T08:38:00.001-03:00

Las cosas parecen ir bastante bien en Japón. En realidad, depende cuando me lo pregunten. Esta semana particularmente fue muy positiva. Creo que estoy aprendiendo a mirar las cosas de una forma tranquila. Y darme cuenta que a veces hay que dejar de analizar tanto la realidad y simplemente hacer las cosas que a uno le hacen bien (tampoco la pavada, no?)

Esto lo hice para mi en realidad, pero hay algunas cosas divertidas como para subirlo. ¿Cómo es la vida cotidiana en Japón? Bueno, responder eso sería bastante ambicioso…pero al menos puedo responder desde mi experiencia. Acá las fotos y el paso a paso.

Empieza a amanecer. Y yo a las 6.28 estoy desayunando y despierto. La temperatura es de mentira, hace un frio terrible a esa hora.

De casa a la estación voy en bici. El camino es bastante lindo, paso por un par de plazas con muchos arboles (que ahora están cambiando de color y perdiendo sus hojas) y por el río. Aproximadamente 15 minutos.

Las primeras dos fotos son de la Estación de Maebashi. No es muy grande, solo tres plataformas. Pero tiene McDonalds (igual solo fui una vez, siempre caigo en horarios donde no hay necesidad de comer). La otra estación es Komagata, cerca del colegio.

En esta foto de arriba se publicita una Clinica Mental. ¿Será un mensaje subliminal para mi? Dudo que los japoneses me entiendas. Acá algunas de mis clases y mi actividad favorita: leer el diario (igual, todos los días es un presupuesto… 2 dólares)

Normalmente, 15.30 terminan las clases para mi. Tenemos un rato de limpieza. Este mes a mi curso nos tocan los baños. No voy a subir fotos de eso, es horrible realmente. Igual, son bastantes limpios, pero es una cuestión de olor. Algunos días tengo taller de fotografía, las últimas veces aprendimos a imprimir analógicamente (fue genial). Ahí termino tarde. Y de vuelta a casa.

Y en casa me espera lo mejor. (El termo es una mierda, pero era el más barato posible de esa tienda y no quería buscar más)

Algunas cosas que rompieron la rutina (por suerte):

1) Me regalaron un kilo y medio de yerba. Sí, regalo. Una compañera del colegio (una “senpai”, un año mayor que yo) es de Paraguay y la madre importa yerba. Si ustedes hubieran visto mi cara en el momento en que me dio la yerba. Era como no sé, si me diera dólares.

2) Después de seis discursos sobre Argentina en el lapso de dos semanas, ya no tengo más discursos. En realidad eran entretenidos, en inglés (así que no había problemas) y con muchos videos e imágenes (traer la computadora fue una gran decisión). La profesora agradecida me regalo una tarjeta de regalo para libros. Fue un gran regalo. Compré una novela japonesa y un libro que se llama “The japanese Mind”. Los dos parecen muy interesantes.

A todo esto vino una reflexión. Una vez discutía con un ex-amigo sobre la importancia de ser bueno. Dejando de lado lo moral o religioso, yo sostenía la importancia de ser bueno como un acto de servicio hacia el otro, de sencillez y de alegría; pero la otra posición sostenía que era solo una perdida de tiempo al menos que hubiera una recompensa de por medio. Hay un capítulo de Friends al respecto (Joey y Phoebe discuten sobre la bondad y el desinteres). Estos dos sucesos, en los cuales a partir de acciones “gentiles y simpáticas y desinteresadas” termine recibiendo un regalo lindo que traía felicidad, rememoro aquella discusión.

Joey: Well, yeah, it was a really nice thing and all, but it made you feel really good right? Phoebe: Yeah. So? Joey: It made you feel good, so that makes it selfish. Look, there's no unselfish good deeds, sorry. Phoebe: Yes there are! There are totally good deeds that are selfless. Joey: Well, may I ask for one example? (SEASON 5, CHAPTER 4)

3) Esto es lo peor que me paso en la semana. El jueves fui a Educación Física. Normalmente somos 15 varones, pero ese día eramos 7. Normalmente no hago nada (porque no me sale y no voy a hacer el patético) pero era de suponer que siendo pocos algo iba a tener que hacer. El profesor habló con todos mis compañeros y como “homenaje a mi” por ser de Argentina organizaron un… partido de fútbol. Fue como bueno… el peor regalo posible, jaja. 40 minutos seguidos de fútbol. El horror, la apocalipsis. Lo peor: esperaban que yo fuera bueno por ser del “mismo país que Maradona y Messi”. No chicos, no.

Y así pasan mis días en Japón. Quedan 79, mañana me voy de viaje. En fin, si les pareció mínimamente interesante, pueden comentar debajo:

Midstay

2011-11-09T22:11:00.001-03:00

Bueno, hoy es mi midstay. Quedan aproximadamente 85 días hasta volver a Argentina, y ya pasaron 85 días. Supongo que es un buen momento para hacer una reflexión pública al respecto.

Me arrepiento de haber viajado? Para nada. No me podría arrepentir jamás de eso. Pero sin embargo creo que no me la bancaría un año completo, como era el plan original. A veces me pregunto si yo era la mejor persona que podían seleccionar para la beca. Responder a esa pregunta es imposible para mi, creo que solo Dios puede. Anteanoche me había ido a dormir pensando en un montón de cosas, y tuve un sueño muy raro. Soñé que volvía a Argentina como “early returnee” y me mandaban a vivir a Cipoletti (ni idea porque ese lugar) a una comunidad argentino-japonesa. Yo me ponía mal porque no había despedido de mi host-family y no había viajado todo lo que quería.

El sueño me ayudo a ver que realmente me gusta estar acá donde estoy. Aunque a veces la rutina pretenda arruinarlo todo.

Pues bien, vamos a lo divertido!

Tuve el fatidico speech de cinco minutos en japonés. Fue una lastima, debería haberme grabado hablando. Pudo salir peor? Sí. Pudo haber sido mejor? Por supuesto. Les dejo la traducción en castellano (hay partes en inglés, no sabía como escribirlo en castellano, DIOS!):

Durante estos primeros meses en Japón, la gente normalmente me pregunta: ¿por qué viniste a Japón? Normalmente, creen que elegí Japón por la tecnología, la comida japonesa o el anime. No, ninguna de estas tres razones. Quería experimentar las verdaderas diferencias entre Argentina y Japón, entender porque somos tan diferentes. ¿Son esas diferencias tan importantes? Sí lo son. Hace unos años, el economista y sociólogo Paul Samuelson aseguro que existían tres tipos de países: los capitalistas, los comunistas y Argentina y Japón. Aclaró que la primera división es obvia, pero que nadie entiende porque a Japón le va tan bien y a Argentina tan mal.

Las diferencias no se limitan solo a la economía. La historia de los dos países es muy diferente, mientras Japón presenta más de dos mil años de historia continuada, Argentina es un país con apenas dos cientos años de historia propia y con una población en su mayoría eurodescendiente. A la vez, en Argentina la gente tiende a ser mucho más relajada y feliz, porque a pesar de los problemas, se asume una posición más tranquila ante la vida. A la vez, la educación presenta muchas diferencias. En Japón, se pone mucho empeño en el estudio y en los contenidos, mientras que en Argentina la juventud se ve como una etapa de diversión y crecimiento, dejando de lado la parte educativa en ciertos casos.

Las diferencias son ilimitadas, pero la verdadera pregunta es: ¿Por qué somos tan diferentes? Una primera respuesta sería las formas de trabajo: Japón prioriza el grupo mientras que en Argentina (como en otros países occidentales) se pone el eje en la individualidad. A su vez, en Japón se respeta una escala social, con diferentes posiciones mientras que en Argentina no hay estructuras claras y todo parece estar sujeto a discusión. Pues bien, los dos países son muy diferentes. Cada uno tiene una historia particular y una población que responde a diferentes lineas de pensamiento. Posiblemente, un argentino nunca pueda pensar como un japonés y viceversa. Esto no significa que el entendimiento y el intercambio intercultural sea imposible. En un mundo que experimenta un cambio veloz, donde la cultura, la economía y la política cambían y las formas de vida tradicionales se ven desafiadas, la educación juega un rol importante en promover la cohesión y la existencia pacífica. A través de programas de educación intercultural que incentiven el dialogo entre estudiantes de diferentes culturas, religiones y costumbres, la educación jugará un importante y sustancial lugar en crear una sociedad sustentable y tolerante.

Es importante recordar lo que Jesús mismo nos enseño: “para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti somos uno” (Jn 17,11) Más allá de las diferencias que tenemos y que muchas veces son complejas de superar, es importante recordar estas enseñanzas cristianas, donde se nos pide a todos los cristianos que seamos uno para gloria de Dios. Como Hijos de Dios, valoremos nuestras diferencias como posibilidades para enriquecer nuestras vidas.

Les encanto que haya mencionado un extracto de la Biblia. Años de Iglesia y cursos tuvieron un excelente desempeño (aún cuando son protestantes).

Después el fin de semana fui al cine con Nicolas, la película (Los tres mosqueteros) no era la gran cosa, pero fue divertida. Y los cines japoneses son cines, normales, comunes… supongo que los 3D serán mejores. AH, Y PERDÍ LA CORBATA. Ahora resulta que es imposible comprar una nueva, así que veré donde mierda me meto para conseguir una nueva. La vida es una desgracia a veces.

La semana que viene viajo con la familia, viva! Les muestro el lugar a donde vamos:

Ver mapa más grande

HOLA MAR!!! TE EXTRAÑABA DESPUÉS DE TRES MESES LOCO!!

Notas graciosas:

1) El jueves di una clase de español. SI bien no entendieron nada, no importa. Llevé la computadora, para poder presentar los videos y antes de clase vimos unas fotos que tenía en el disco duro. Notaron que ahora estoy más flaco y empezaron a hablarme. Yo entendí que dijeron “Estás más flaco, no?” y dije: “Sí, jaja”. Lo que en realidad me dijeron fue: “La comida japonesa es fea, no? “. Listo, quedé para el culo. #erroresinterculturales

2) Luego de la clase, una compañera se me acercó y me dijo que vio en un local que había un producto argentino. Le pregunte que era y me dijo MATE. Listo, allá salí. Iba tan contento yo, que ni la lluvia me detenía. Llegué al local y todo fue una confusión. El producto era paraguayo… y era mate instantaneo. O sea, nada que ver con la yerba mate que yo esperaba. Y encima…caro! (100 gramos de “mate instantaneo”, 10 dolares. NO WAY!)

3) Hoy en la estación para volver a casa, dos tipos empezaron a mirarme, situación que es normal en mi vida. Yo sonreí, aunque seguía con los auriculares. Me habla, y me pregunta de que país vengo (en japonés). Le respondo y me pregunta otra cosa. No entiendo, le digo que no entiendo y vuelve a preguntarme, así 10 veces. La chica que estaba al lado mio (a la cual no conocía, ni era de mi colegio) me traduce al inglés. Entonces aparece un chico de mi colegio y me dice “WHY ARE YOU SPEAKING WITH THEM? THEY ARE CRAZY! DONT SPEAK WITH THEM”. Mi cara de no entiendo nada fue épica.

SE AGRADECE COMENTAR! HARÁN FELIZ A UN ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO!

Prefiero no pensar

2011-10-31T08:42:00.001-03:00

Bueno, verán…esta frase es muy especial y siempre la repito (al menos en mi cabeza) La historia es breve: una vez estábamos mirando Gran Hermano con Julieta en casa y una de las participantes era entrevistada por Peluffo y a todas sus preguntas la chica respondía “prefiero no pensar”.

Se que ahora van a venir un montón de criticas preguntando porque miro Gran Hermano. Es una larga historia….

Y en fin, que tiene esto que ver? Poco probablemente. Pero yo lo relacioné. Uno de los problemas que estoy teniendo es pensar demasiado las cosas y eso no funciona. No funciona porque mi forma de pensar no es compatible. Un psicólogo podría describirlo mejor, pero para darle un cierto sentido a las vivencias cotidianas, tendemos a enmarcarlas dentro de ciertos contextos y con conocimientos previos. Acá simplemente no puedo. Todos mis conocimientos previos chocan con los nuevos y nadie piensa como yo.

Un ejemplo? Tal vez pasa algo en el curso, entonces durante la clase yo elaboro mi manera de enmarcar la situación para poder entenderla, y al rato sucede otra cosa y toda mi teoría se desbarata. Odio que las cosas no funcionen como yo esperaba. Pero estoy aprendiendo de eso.

Junto con mis problemas de análisis, también extraño mis roles normales. En general, en los ambientes que me muevo, siempre soy el que da las ordenes, el que ayuda al que no sabe, el que está pendiente de todo. Acá soy todo lo contrario, nunca entiendo nada y me avisan de todo a último momento. Hoy, por ejemplo, fue el cumpleaños de la escuela y hubo un montón de discursos y esas cosas. Yo simplemente miraba sorprendido… no sabía. Eso si me cansa un poco.

No lo sé cuanto falta no lo sé si es muy tarde no lo sé si no olvido, moriré que otra cosa puedo hacer? que otra cosa puedo hacer?

Luego de estas reflexiones personales, un poco de actividades japonesas.

El martes el diario que recibimos publicó un articulo sobre “la aplastante victoria de Cristina Fernández”. Sí, ganas de llorar.

El viernes era el cumpleaños de la prefectura de Gunma y los museos eran gratis. Con la familia anfitriona fuimos al zoológico y al museo de Ciencias Naturales. Estuvo bien, lastima que el zoo estaba lleno de niños pequeños que disfrutaron de ver un león, un tigre, unas jirafas y… un occidental de ojos grandes (o sea yo) Todos los niños les decían a las madres “Mama, un extranjero, miraaa!”.

El sábado fui con Maria (la chica de Noruega) al festival de Nico (el chico de Suiza). Fue divertido, pero me empecé a sentir un poco mal y me fui, además tenía hambre. Hice tres combinaciones de trenes y una de bus sin perderme. Incluso tuve tiempo de sobra para ir a Starbucks. Acá una crónica vivencial.

Pues bien, la cifra de días pendientes en Japón ahora está en dos dígitos. Eso es signo del rápido pasar del tiempo. Y ya estamos en Noviembre. Eso también es increíble. El jueves tengo que dar un speech en japonés. Me tiene un poco en crisis eso. Y el 4 de Diciembre tengo que presentarme a dar un examen de japonés. Así como vamos… desapruebo.

Por último, gracias a Caro y a Felipe por el nombre en el post anterior! La artista se llama Louise Bourgeoise. Las fotos prueban que me sigue por todos los países (primera foto en Buenos Aires- Abril de 2011 y la segunda en Tokio-Octubre 2011:

Bueno, me despido y prometo postear algo interesante pronto. Seguro el fin de semana que viene será interesante, además quiero cocinar empanadas (me veo difícil con el repulgue… y la masa, y el relleno)

Adioos!

Notas varias:

1) Ponganle onda a la canasta básica navideña!

2) Hoy hubo otra ronda de presentaciones sobre pobreza. Una de las preguntas fue ¿Qué podemos hacer hoy para luchar contra la pobreza? y la chica dijo “No fundar escuelas”. Además, otros hicieron presentaciones hablando de como Michael Jackson luchaba contra la pobreza. Cada día estoy más anonadado. Además, el profesor no dice nada…. a ver, dijeron “PERSONS” (people) diez veces seguidas y no los correjis???

3) Ahora mi host family se dicen entre ellos “Salud” y “Gracias” cada vez que estornudan. Me siento tan orgulloso!!

Tokio (I)

2011-10-24T06:24:00.001-03:00

Después de la tormenta viene la calma. En este caso fue al revés.

Pero empecemos por el lado positivo, que en este fin de semana estuvo muy presente. Después de un sábado lluvioso y de ballet, el domingo pasadas las 7 partí hacia Tokio. No, no fui en el tren bala (Shinkansen) porque es caro realmente, así que con toda la paciencia del mundo viaje dos horas hasta Shinjuku, probablemente la estación más transitada del mundo.

Ahí me encontré a Felipe, un chileno que fue mi guía por todo Tokio. Un genio que en unas 6 horas me mostro un montón de partes de la capital japonesa. Increíble en seis horas haber hecho tanto.

El recorrido empezó por la Embajada de Argentina, donde tenía que ir para justificar la no emisión del voto. Fue tan lindo escuchar el acento argentino! Además cuando entre (no había nadie más votando) los empleados se estaban quejando. Listo, me sentí como en casa. Después de un poco de conversar y de que pongan los sellos correspondientes termino el trámite.

Partimos con Felipe en metro hacia Roppongi Hills. Una especie de ciudad del futuro, donde se congregan negocios, oficinas, hoteles y departamentos. (dato de color: Camerón Diaz vivió ahí). Uno de esos momentos donde los ojos no te alcanzan para ver todo lo que hay a tu alrededor.

Partimos hacia la zona de Shimbuya, una de las zonas más movidas de Japón. Como pueden ver en el video a continuación, la cantidad de gente en los cruces de vereda es impresionante. Una de las mejores cosas de ambos lugares es la cantidad increible de extranjeros, de nuevo: me sentí en casa.

Seguimos de nuevo en subte hasta el edificio de gobierno de Tokio donde hay un observatorio increíblemente gigante y se obtienen unas fotos geniales. Las mías no son geniales, pero algunas están buenas:

Pero como todo tiene que terminar en algún momento, volví hacia la casa de mi host-family, otra vez en el tren lento pero esta vez con una combinación. En algún momento del recorrido, en la estación de Kagohara todo el mundo se bajo de mi vagón y me quede solo. Una japonesa simpática me hizo señas de que no y yo solo esbocé unas palabras, pero las suficientes para entender que me tenía que cambiar de vagón. Luego descubrí que el tren se separaba en dos. Hice la combinación de forma increible, orgulloso!

Ahora bien, un poco de mierda (que directo, jaja):

Fue un lunes complicado. Al hecho de que es lunes, se sumo que lloviera y estuviera muy nublado. Además, estaba muy cansado por todo lo hecho anteriormente. Se me rompió el reloj y el celular casi muere sin razón. Lo peor no termina ahí: GANO CRISTINA EN ARGENTINA. Sí, con un 54% Lo leí mientras estaba en clase de computación y mi cara cambió, mis compañeros no entendían que me pasaba y no me podía poner a explicarles que bueno… nos quedan cuatro años más con CFK. Además Carrió saco un triste 1,8%, HASTA ALTAMIRA LA SUPERÓ.

Cuatro años más del movimiento NACIONAL Y POPULAR

Bueno, los lunes son complicados. Me conformo pensando que el viernes es feriado (aniversario de la provincia o ciudad, creo). Además, escuché 10 discursos de japoneses diciendo como pelearían contra la pobreza. (Tengo que escribir mal") Escuché declaraciones como “donaría $ pero $ nunca llega, por eso voy a donar más”. Too much! Después escuché boludeces de la onda “Los norteamericanos viven en villas” A VER QUERIDO, viaja al Fuerte Apache y hablamos.

ALGUIEN SE PRENDE A ORGANIZAR UNA ENCOMIENDA CON LOS PRODUCTOS DE LA CANASTA BÁSICA NAVIDEÑA? Mantecol, pan dulce, rocklets… vamos un poco de onda, jaja

Formas japonesas vs. Illia (educación en Japón)

2011-10-20T04:53:00.001-03:00

Bueno, he recuperado el estilo de mi blog. Un poquitito más prolijo, evidentemente.

Llevo dos meses en Japón. No parece increíble? Si bien para mi el primer mes se paso un poco lento, el segundo se fue volando… ya van más de sesenta días en Japón y me acercó a la mitad de mis días japoneses.

Esta semana mis compañeros tuvieron exámenes. Cuando me refiero a exámenes, no digo uno o dos… sino 10 en tres días. Y algunos del nivel de Gasques (es decir, un nivel de complicación avanzada). Mientras tanto, yo disfrutaba la soledad de la Sala Internacional (y como soy el único estudiante de intercambio, estuve solo)

El viernes tengo que presentar una charla sobre Argentina y pensaba diferencias. Una de ellas era sobre educación. A los japoneses los educan de una forma donde no existe el pensamiento crítico, no existe la re-pregunta, no existe el dudar ni el plantearse las cosas profundamente. Por lo menos en la secundaria, simplemente se busca que se memoricen conceptos, den buenos exámenes, tengan promedios altos y puedan entrar a las mejores universidades, generando cierto prestigio para el colegio.

En Argentina, la situación depende del lugar. Hay colegios con un pésimo nivel, donde el docente simplemente repite de memoria las lecciones, los alumnos se machetean y aprueban la materia. En el Illia, la cuestión es un poco diferente. Si bien hay de todo, son muchos los profesores que nos incentivan a pensar de una forma crítica, plantear razonamientos propios, llegar a conclusiones e hipótesis… en fin, pensar de una forma más allá del libro.

Pero como desde el principio, “las cosas no están ni bien ni mal, simplemente son diferentes”. Así la educación japonesa es diferente, los chicos tienen un nivel de carga increíble y lo soportan. A la vez, suman la cuestión japonesa de no quejarse (una de las razones para la falta de cuestionamientos, supongo) lo cual para mi es increíble. No duermen toda una noche y no se quejan. Yo sería un mar de lamentos si no puedo dormir al menos seis horas.

También plantea ciertos beneficios. Los chicos realmente saben trabajar en equipo y hay liderazgos claros y establecidos que no se cuestionan. Tal vez en Argentina por cuestionar demasiado, nos desenfocamos del trabajo y luego echamos culpas. Creo que nunca me voy a olvidar de ver como trabajan todos sin fastidio.

Luego de este post cultural… mi vida se desarrolla en tranquilidad. El domingo voy a Tokyo, aprovechando las elecciones en Argentina (en las que no puedo votar, pero al menos puedo justificar el voto). El idioma bueno… en fin, hablemos de otra cosa.

Como siempre…notas al pie.

1) El domingo pasado hice una nota para Radio Brisas en Mar del Plata. Después la subo. Si bien deje en claro que mi castellano está en estado de coma, la pasé genial y fue divertido.

2) Hoy, mientras hacía tiempo entre exámenes, leía un blog de un extranjero en Japón. Realmente, después voy a publicar algunas de sus conclusiones. El “gaijin complex” (gaijin significa extranjero en japonés) es algo que nunca me había planteado, como el extranjero se planta frente a una sociedad que si bien es amable, actua como bloque compacto y con numerosas barreras. Además, las diferencias culturales parecen nunca irseeeee! (Igual, viva la cultura de Argentina!)

3) Una de las cosas del intercambio que más me sorprende es como la necesidad de forjar amistades te lleva a ser amigo de gente que, no por mala sino por diferencia de personalidades, posiblemente nunca sería amigo en Argentina. En fin, open mind.

tantos festejos resigné, tantos amigos extrañé,tantos domingos muy lejos de mi familia.

El juego de los opuestos

2011-10-17T05:53:00.001-03:00

Bueno, hace bastante que no posteo. Hace 2 meses que salí de casa, casi dos meses que llegué a Japón. Mis palabras son muy vagas, o no dan cuenta de la realidad global. Si enmarco mi mirada de cierta forma, todo es genial. Si la veo con otra perspectiva, todo es una mierda. Bienvenida bipolaridad!

Antes de irme de Argentina, lo hablaba con alguien: siempre tiendo a ver las cosas negras o totalmente blancas. Los opuestos son siempre tan dificiles difíciles!

(a continuación un texto que describe perfectamente mi vida y lo que continuamente pienso y padezco en ciertos casos. No lo escribi yo, pero lo adapté un poco)

El juego de los opuestos extremos.

El más obvio es el lenguaje. Gente que piensa que no entiendo nada directamente, que me explica como se dice “hola” y otros que entiendo todas las palabras. HOLA! 2 meses, sé cuando me están diciendo hola en japonés?

Otro ejemplo? Homesickness (en castellano diríamos simplemente extrañar, pero es un poco más complejo). Ciertas personas me dicen que debería estar llorando todo el tiempo, que como no extraño a mi mamá y a mis amigos, para ellos debería estar contando los días hasta la vuelta. Por supuesto que extraño Argentina y mi vida, y es obvio que se la fecha de mi vuelta aproximadamente… Pero otros me dicen que sufrir un poco de “homesickness” es casi illegal. Supuestamente, si me gusta Japón, no debería extrañar Argentina.

STOP! GIVE ME A BREAK! La gente normalmente no logra comprender lo que uno vive. Es decir, quisiera ver a más de uno viajando con solo 17 años al otro extremo del mundo (la gente que lo hace a los 15 o 16, son mis ídolos!) donde hablan uno de los idiomas más difíciles. Tener que convivir con gente que hasta hace unos meses nunca conociste y que de repente se transforma en tu única familia en el país.

A la vez, nadie comprende lo difícil que es pasar por vacaciones, cumpleaños (ni me quiero imaginar lo que van a ser las fiestas) cuando en tu país anfitrión no se celebran. Mientras tanto, tu identidad va cambiando (aunque tu pasaporte diga el mismo nombre) y empezas a establecer amistades en otros idiomas (no siempre japonés) Y para todo esto no esta tu madre (o no la que verdaderamente queres)

Solamente después de haber pasado esto, de haber pasado tristezas momentaneas y alegrías sin razones, podran decirme que no tengo permitido extrañar un poco. Que no puedo extrañar a mi familia, a mis amigos, mis cosas, mi cuarto, mi parroquia…mi vida.

Pero por supuesto que me gusta estar acá en Japón! Si bien a veces se hace muy cuesta arriba, eso no quiere decir nada y todos los días es una nueva aventura! Convivir con los choques culturales, la falta de abrazos y de sonrisas no es fácil, pero no es razón para huir. Y queda lo mejor, queda seguir aprendiendo, conociendo, disfrutando, durmiendo!
Si, fue mi única opción a la hora de viajar. Y al menos que me echen no pienso irme. Es obvio que en 2012, cuando este entre libros y aplicaciones universitarias, voy a extrañar Japón. Así es la vida… en unos meses extrañaré mi casa (mi casa japonesa), andar en bicicleta, salir por la calle sabiendo que no te van a robar.

Vamos con algunas fotos (y videos)

"Gunma-chan". El logo de mi ciudad, en versión trabajador de la construcción. Me encanto

Hasta la próxima, no se olviden de comentar!

Festival, Iglesia y peluquería (cambalache)

2011-10-09T09:51:00.004-03:00

Quién dijo que era fácil? Bueno, nadie realmente. Las cosas no son lo fácil que tal vez podía esperar que fueran, pero tampoco son del todo imposible, simplemente son trabajosas. Este pensamiento hace varios días que lo tengo, y le intento dar varias vueltas posibles. Convengamos, estar en un país con un idioma y una cultura totalmente distinta no es fácil:

(ese soy yo en muchas ocasiones, aunque ahora empiezo a entender cuando me hablan)

Hoy fue el festival de la ciudad de Maebashi (el lugar adonde vivo). Ustedes dirán, ¿qué hacen los japoneses en un festival? Yo me preguntaba lo mismo. Cada colegio desfila, toca instrumentos, diferentes grupos también preparan desfiles, se arman puestos de comidas japonesas y extranjeras (mexicanas, italianas, coreanas, etc… pero no de Argentina!)

Fue bastante divertida. A mi hermana le toco ser parte de un desfile por el colegio, así que la fuimos a ver. Miles de japoneses (como pueden ver en las fotos debajo) y todos amontonados. Igual, es vivible.

Después me encontré a Nicolas, mi compañero de ciudad que también es de AFS. Nuestras familias se pusieron de acuerdo y nos fuimos a explorar los dos solos el festival. Después de perdernos un par de veces y de darnos cuenta que en realidad ya habíamos visto mil veces ciertas cosas, empezamos a charlar. La vida del estudiante de intercambio es bastante parecida, los desafíos son los mismos y los problemas similares.

Pero la diferencia es que se hace con ellos. Realmente, nunca creí que iba a ser capaz de poder seguir con una sonrisa a veces. Sí, claro, hay días que veo todo negro, pero son los menos.

Después de dar vueltas y vueltas y de charlas los temas más absurdos posibles, Nicholas se fue y yo fui a la misa en portugués que había en la parroquia. Sí, no sé portugués, pero es muchísimo más entendible que la misa en japonés (algún día les contaré al respecto). Realmente, fue muy lindo, una banda muy genial, el sacerdote es bastante copado y todos los brasileros son muy simpáticos. Además, el portugués es tan fácil de entender!

Ahí me impactó la frase, “todo lo puedo en aquel que me conforta”. El saber esto es fundamental.

Redondeando, si bien hay días que se extraña la vida argentina y todo lo demás, días en los que las cosas no salen tan bien (como cuando te dicen que no podes viajar a ciertos lugares) también hay días esplendidos que valen la pena totalmente. Eso también pasa en Argentina, claramente, pero acá todo parece el doble de intenso (y estoy el doble de cansado, manden un corrector de ojeras a Gunma, gracias!)

Vamos con algunas fotos y videos:

NOTAS AL PIE:

1) En el puesto mexicano habia churros! No tenían dulce de leche, crema pastelera o chocolate pero estaban muy ricos! Extraño la comida argentina (o latina), no puedo conseguir nada argentino (salvo vino, pero es ilegal para menores de 20). No hay tienda argentina en Japón, y una tienda de envíos te cobra la yerba taraguí $40 los 500 gramos. Qué desgracia!

2) Ustedes dirán, que tiene que ver la peluquería? Mucho. SI ven el video, parezco un roquero con mucho pelo. El tema es que acá las peluquerias salen entre 35 y 40 dólares. Los que me conocen saben que no pagaría eso ni muerto! Mi host-family me dijo que hay unos lugares donde sale solo 1000. Los cortes deben ser bastante horribles, pero bueno... a caballo regalado.

3) Poniendonos serios, ustedes dirán que el post tal vez es muy religioso. Sí, puede ser. Pero realmente es grandioso estar en el otro lado del mundo y que algunas cosas permanezcan firmes. Que del otro lado del mundo pueda ir a misa y entender es genial y me hace sentir muy feliz de pertenecer:

Me despido, sin antes solicitarles ATENTAMENTE que si les gusta lo que escribo, aparten un minuto de su tiempo para escribir un pequeño comentario en esta entrada. Realmente, siempre comentan los mismos, eso no está bueno!

Presente y futuro

2011-10-04T04:48:00.001-03:00

"Ser feliz no quiere decir que todo es perfecto,quiere decir que has

decidido ver mas alla de las imperfecciones ".

Posiblemente sea una forma de empezar el post un poco cursi, pero es así. Estos días me siento muy bien y siento que las cosas pueden mejorar siempre un poco más.

En fin, por qué soy tan positivo? Tuvimos el festival del colegio. No extrañé tanto Argentina como pensé que podía llegar a hacerlo, ya que transcurrían Invasión de Pueblos y Arte Joven en el Illia. Me mantuve muy ocupado, trabaje a full en todo lo que mi barrera idiomática me permitía e intente tener una sonrisa las 72 horas de festival (en realidad, intento mantener la sonrisa todo el tiempo, incluso cuando no lo deseo).

Las cosas salieron bien, debo decir. Me divertí bastante en el festival, pasamos un buen tiempo con los otros estudiantes de intercambio, conocí mejor a mis compañeros, quedaron anecdotas divertidas para contar en un futuro, y mi clase gano un premio como la mejor clase del festival. Salí con ellos a cenar, me perdí, llegué tarde a casa... en fin, me sentí yo de nuevo: atareado, ocupado, de acá para allá, con errores pero totalmente contento y cansado (creo que estar cansado es una parte fundamental de mi).

Si bien las cosas a veces son un poco extrañas, intento no dejarme llevar por mi mirada al respecto. Es decir, no catapultar todo a mi mirada occidental de las cosas. Sí, por supuesto que juzgo de acuerdo a mis patrones establecidos, pero intento no actuar a partir de esos dictamenes. Es complicado, lo sé.

A la vez, a veces las cosas son un poco bipolares o se contradicen un poco. Por ejemplo, en mi cuaderno, dice que el día fue aburrido y divertido. Así constantemente, momentos donde te sentís super feliz y a la vez triste. Por eso la importancia de la primera frases, ver más allá de las imperfecciones. No sé si imperfecciones, sino tal vez diferencias.

Ahora sí, algunas fotos (la mayoría esta en facebook pero bueno...)

La muestra de mi clase giraba alrededor de la cultura británica

Teclado japonés (en este caso de una Mac Book)

Algunos de mis compañeros

Otros de mis compañeros, después de ganar el premio

Mi hermoso colegio

Toda mi clase

Tengo un video que es genial de mis compañeros intentando pronunciar la RRRR. Riquisimo y Puerto Rico son palabras muy díficiles. Cuando Youtube decida que mi video está listo, lo voy a subir, realmente es genial.

Me olvidaba. El futuro también parece perfecto porque el lunes, que es feriado, vamos a ir con los latinoamericanos a Shinjuku, una zona cercana a Tokyo con grandes rascacielos y tiendas departamentales. Prometo contar que onda proximamente.