tag:blogger.com,1999:blog-59266542309438085122024-09-10T23:17:09.581-07:00Creole Practice Pages words, videos and more....Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-19505500037573479202015-01-02T12:39:00.002-08:002015-01-02T12:49:42.777-08:00 <P> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGTqYiIgQc2vjQRWYcOruAGMnx04Kiz3HQ0L_XnDKJMqexQnZ6sNJINKRn0nFtEZIRv1hjuN0zTUUDPlFJke6ILsJx8vJvhyphenhyphenyxVtxThF63eJ0XHR1AXD3TcWnAjZA36733OhPs1tHYK3U/s1600/clothinghaiti1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGTqYiIgQc2vjQRWYcOruAGMnx04Kiz3HQ0L_XnDKJMqexQnZ6sNJINKRn0nFtEZIRv1hjuN0zTUUDPlFJke6ILsJx8vJvhyphenhyphenyxVtxThF63eJ0XHR1AXD3TcWnAjZA36733OhPs1tHYK3U/s320/clothinghaiti1.jpg" /></a></div> I congratulate the people of Haiti on their 211th Independence Day. <P> As Haitians celebrate this milestone, they can take pride in the harvest of hard work in reconstruction and development. But this is also a day to focus on the work ahead to keep faith with the promise of Independence Day. The year ahead will be pivotal as Haiti works to schedule overdue parliamentary elections. Read More <a href="http://www.state.gov/secretary/remarks/2015/01/235575.htm">Here </a> <p> <iframe src=" //z-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&Operation=GetAdHtml&ID=OneJS&OneJS=1&banner_type=setandforget&campaigns=beauty_bestsellers&placement=assoc_banner_placement_default&region=US&marketplace=amazon&tracking_id=islansolut0d-20&ad_type=banner&height=250&width=300&linkid=SLVZYX74OL5EDPXE&f=ifr " width="300" height="250" scrolling="no" border="0" marginwidth="0" style="border:none;" frameborder="0"></iframe> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-33031509304541452492015-01-02T05:34:00.003-08:002015-01-02T05:34:50.577-08:00<p> <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/91ThDqWEX4w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-72230781534629740462014-12-22T06:30:00.000-08:002014-12-22T06:30:05.575-08:00<br /> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/p6xBk0-XZ-Q" width="420"></iframe><br /> <br /> <br /> <iframe border="0" frameborder="0" height="250" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?t=islansolut0d-20&amp;o=1&amp;p=12&amp;l=ur1&amp;category=fashion_1217_1222_shipping&amp;banner=18P3APEBSSQ3YDW8D302&amp;f=ifr&amp;linkID=RJ7JGSJFID4MDPYC" style="border: none;" width="300"></iframe><br /> <div> <br /></div> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-23919179694773158862014-06-17T14:53:00.001-07:002015-01-02T05:31:11.091-08:00<h2 class="wysiwyg-font-size-x-large" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: rgb(135, 43, 147) !important; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: 500; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px !important;"> <b style="box-sizing: border-box;"></b></h2> <h2 class="wysiwyg-font-size-x-large" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: rgb(135, 43, 147) !important; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: 500; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px !important;"> <br /></h2> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/14jr8cjGUhk" width="459"></iframe><br /> <br /> <br /> <script src="https://widgets.kimbia.com/widgets/form.js?channel=givemiami/embed&amp;messagingProfile=international-coalition-of-family-for-education-corporation"></script><br /> <br /> VISIT OUR OFFICIAL GIVE MIAMI DAY PAGE AND HELP US SUPPORT ALL FAMILY FOR EDUCATION---- &nbsp;<a href="http://givemiamiday.org/#npo/international-coalition-of-family-for-education-corporation">CLICK HERE</a><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Tu26C6GwDsdbLcnKC8k1WWw-lgiHm_FlOUOanP4qpA7HpwZgx_mAFpG-hbBxLmazz6ZLT4ioEUm8CbBAv71g6u798u31G65Li3jg28SDMx2t-I9YLwde4iXybv4sJYfuCnvAD4b5LBQ/s1600/icofelogo.png" /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://givemiamiday.org/#npo/international-coalition-of-family-for-education-corporation">https://givemiamiday.org/#npo/international-coalition-of-family-for-education-corporation</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://projects.aljazeera.com/2014/haiti-lgbt/">Haiti Celebrates Against Homophobia</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Let's Educate Against Domestic Violence and embrace Tolerance</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://projects.aljazeera.com/2014/haiti-lgbt/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrx9XT8EvzF0pzCAXQuRj9sX-irVHINHfWyghsjju5ybD-MOv2HKd2LuWDZYHlb2sVHuDmTH1N74QEa7yusE_Ckz9ujmUF9CuePWhWv0LNx_PTAXxmP7dfiCyxWa6vES8LoVbUkv9-7Nk/s1600/haitigay.jpg" height="213" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /> <span style="color: blue;"><br /></span><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGud_Mw0fZMkL4M54WZprurLj9GZEjDuDZNBJEZcuAUkd1ur4jAbcJ-5nyyGGb78b7j8VqkJRAswvTLptiEgUQyyRC1AsMC97Fs5L34MMpTCc54WUMmPv6VafaaEOCj5m0kmeIL9-Ln0E/s1600/clothinghaiti1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGud_Mw0fZMkL4M54WZprurLj9GZEjDuDZNBJEZcuAUkd1ur4jAbcJ-5nyyGGb78b7j8VqkJRAswvTLptiEgUQyyRC1AsMC97Fs5L34MMpTCc54WUMmPv6VafaaEOCj5m0kmeIL9-Ln0E/s1600/clothinghaiti1.jpg" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Little Haiti Shop Cultural Arts</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> &nbsp;Read the&nbsp;<a href="https://paper.li/FirstHaitiMedia/1410722863">FirstHaitiMedia Daily&nbsp;</a></div> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-30278650516881747782013-12-16T19:13:00.000-08:002014-11-19T12:22:51.536-08:00Google's translation service added support for Haitian Creole, the most popular language in Haiti. "<a href="http://googlesystem.blogspot.com/2010/02/google-translate-adds-haitian-creole.html">Haitian Creole language</a>, often called simply Creole or Kreyòl, is a language spoken in Haiti by about eight million people, which is about 80% of the entire population, and via emigration <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNQT4HqbRppQtwP353ukhkLnIVVIi6VoG01fz9Uo_pWFvY4-B-92K-mB_YKFtgWQtczPaVaqfYbJakCRj_1DDnBE6iub1fTPOF4OFxuflbJjAO0XiizKqegLADRC38FQGa8yH6rwu-fM/s1600/festivalkonpalogo.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNQT4HqbRppQtwP353ukhkLnIVVIi6VoG01fz9Uo_pWFvY4-B-92K-mB_YKFtgWQtczPaVaqfYbJakCRj_1DDnBE6iub1fTPOF4OFxuflbJjAO0XiizKqegLADRC38FQGa8yH6rwu-fM/s1600/festivalkonpalogo.jpg" /></a><br /> <br /> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/sJ4aw1kWXaE" width="420"></iframe>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-38845501008221822062013-07-27T12:40:00.002-07:002015-01-02T05:33:19.379-08:00<br /> <br /> <br /> <object height="315" width="420"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/Gil-p9u0Kzs?version=3&amp;hl=en_US"></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param> <param name="allowscriptaccess" value="always"></param> <embed src="//www.youtube.com/v/Gil-p9u0Kzs?version=3&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /> <br /> <br /> <br /> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-13187399515495614402013-07-18T20:20:00.001-07:002013-07-18T20:20:50.523-07:00<P> <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/hxWUxef6r6w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-50639032848435867562012-11-26T20:59:00.000-08:002013-07-18T20:01:16.578-07:00My Turn <P> Understanding "pa" as possessive link <P> Use "pa" as possessive here link <P> my turn tou pa m /(contracted from 'tou pa mwen') <P> your turn tou pa w/ (contracted from 'tou pa ou') <P> their turn/ tou pa yo <P> It's my turn./ Se tou pa m. <P> It's not your turn. Se pa tou pa w. <P> <a href="http://sweetcoconuts.blogspot.com/2012_03_01_archive.html">Posted by Mandal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvoQqb3cThlkQUlXbj-yGZsTkXW3nPcKLnuUgMYdWpg3Om1x9YBPXGjZ6hTzR9K8325iDbWK2z8hJVjhtip1Thx-x-u3dAfQ3wl2OP7AgojvV7YcKrHnRlQiVEArFgaS2yV-6525KaKM4/s1600/creole.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="73" width="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvoQqb3cThlkQUlXbj-yGZsTkXW3nPcKLnuUgMYdWpg3Om1x9YBPXGjZ6hTzR9K8325iDbWK2z8hJVjhtip1Thx-x-u3dAfQ3wl2OP7AgojvV7YcKrHnRlQiVEArFgaS2yV-6525KaKM4/s320/creole.jpg" /></a></div> </a>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-66792083377863247172012-11-26T20:51:00.000-08:002014-11-19T09:02:11.928-08:00Yon nouvo pwojè ki sèvi ak medya sosyal Se repòtaj jounalis sitwayen ayisyen fè sou aktyalite a nan peyi yo. Se yon nouvo inisyativ ki ede nou kouvri evennman yo apati de pèspektiv lòt kòlèg. Klike sou imaj la pou w kapab wè nouvèl ak <a href="http://www.voanouvel.com/">enfòmasyon jounalis</a> ayisyen yo voye depi Ayiti. Plis Sante Nou pale de fason moun kapab rete an sante oubyen jwenn tretman si yo menm oubyen yon manm fanmi yo malad. Nou envite doktè, enfimyè ak lòt travayè lasante ki bay oditè yo bon jan konsèy sou fason pou yo pwoteje sante yo. Plis Lib Tribin/Dyaloge ak Etazini Yon pwogram ki analize e devlope tèm k ap fè aktyalite a. Nou envite oditè yo poze kesyon prezantatè yo ak envite yo reponn nan yon deba kote koutwazi se règ jeneral ak eksepsyon an menm tan. Dyaloge ak Etazini pase chak mèkredi ak vandredi nan pwogram mitan jounen an. Plis<br /> <br /> <script src="https://widgets.kimbia.com/widgets/form.js?channel=givemiami/embed&amp;messagingProfile=international-coalition-of-family-for-education-corporation"></script>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-79654664639552017622012-05-08T09:54:00.001-07:002012-05-08T09:54:43.138-07:00<a href="https://twitter.com/#!/TourismHaiti/airlines-flying-haiti">https://twitter.com/#!/TourismHaiti/airlines-flying-haiti</a>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-62433084466487872722012-04-25T14:41:00.003-07:002012-04-25T14:41:36.147-07:00Useful phrases in Haitian Creole<br /><br />A collection of useful phrases in Haitian Creole. You can see them in many other languages by clicking on the English versions.<br /><br /> <br /> English<br /> Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)<br /><br /> <br />Welcome<br /> Byen venu / V byenvini / N bèlantre<br /><br /> <br />Hello<br /> Bonjou<br /><br /> <br />How are you?<br /> <br /> <br />&nbsp;Reply <br /> Sak pase?<br />&nbsp;Koman ou ye?<br />&nbsp;Ki jan ou ye?<br /><br /> <br />Mwen byen (I'm well)<br />&nbsp;N'ap boule<br />&nbsp;M ap boule (I'm fine, lit. 'I'm on fire')<br />&nbsp;Kon si, kon sa (So, so)<br />&nbsp;M ap viv (I'm living)<br />&nbsp;et ou (mem)? (and you?) <br /> <br /> Long time no see<br /> Sa fè lontan / Sa fe lon temps nou pa we<br /> <a href="http://www.omniglot.com/language/phrases/haitiancreole.php">http://www.omniglot.com/language/phrases/haitiancreole.php</a>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-91188604906174745892012-04-24T14:49:00.001-07:002013-07-18T20:28:36.408-07:00 <P> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/51XDucgviXk?fs=1" width="459"></iframe>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-61534019381814063082012-04-20T15:33:00.002-07:002012-04-20T15:33:15.094-07:00Te gen yon aksidan - There was an accident <br />Nou bezwen yon dokte/yon mis touswit - We need a doctor/a nurse right now <br />Kote lopital lan ye? - Where is the hospital? <br />Kote li ou fe mal? - Where does it hurt you? <br />Li ansent - She's pregnant <br />Mwen pa ka manje/domi - I cannot eat/sleep <br />Mwengendjare - I have diarrhea <br />Mwen anvi vonmi - I feel nauseated <br />Tout ko mwen cho - My whole body is hot <br />Mwen toudi - I'm dizzy <br />Nou bezwen pansman/koton - We need bandages/cotton <br />Mwen bezwen yon bagay pou blese sa a - I need something for this cut <br />Mwen grangou - I'm hungryZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-14153577892808130212012-04-19T20:13:00.001-07:002015-09-25T14:01:28.549-07:00<p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/sJ4aw1kWXaE?fs=1" width="459"></iframe> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-51979441527641284002012-04-19T18:47:00.001-07:002012-04-19T18:47:25.244-07:00Nouns<br /> <br /> book-liv <br /> pen-plim <br /> table-tab <br /> man-moun, nonm <br /> woman-fanm <br /> child-pitit <br /> boy-gason <br /> girl-tifi <br /> student-elèv <br /> car-oto, machin, vwati <br /> language-lang <br /> tourist-touris <br /> city-vil <br /> money-lajan, kòb <br /> store-boutik <br /> restaurant-restoran <br /> family-fanmiZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-10900380830981450882012-04-16T17:59:00.001-07:002012-04-16T17:59:00.337-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/nalcMFJNojM?fs=1" width="459"></iframe>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-15329302164207543742012-04-16T17:43:00.001-07:002012-04-16T17:43:56.285-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/j5UsDQCMkwM?fs=1" width="459"></iframe>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-77670063885711557822012-03-26T16:26:00.001-07:002012-03-26T16:27:52.607-07:00Mwen swaf anpil - I'm very thirsty <br /> Nou ta vle manje - We would like to eat<br /> Konbien - How much?/How many? <br /> Poukisa? - Why? <br /> Kote? - Where? <br /> Kisa? - What? <br /> Kile? - When? <br /> Ki moun? - Who? <br /> Kijan? - How? <br /> Kiles? - Which? <br /> Eske gen...? - Is/Are there...? <br /> Eske ou gen...? - Do you have...? <br /> Eske ou ka ede nou, souple? - Can you help us please? <br /> Kote nou ka achte...? - Where can we buy...? <br /> Eske ou ka di mwen...? - Can you tell me...?<br /> montre - show<br /> ban - give<br /> Ki moun ki la? - Who is there? <br /> Kisa ou vle? - What do you want? <br /> Kisa ou ta vle? - What would you like? <br /> Kisa ou ap fe Ia? - What are you doing there? <br /> Kisa sa a ye? - What is that? <br /> Sa k'genyen? - What's the matter?Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-51233900980024540792012-03-26T16:23:00.000-07:002012-03-26T16:23:40.028-07:00English Adjectives<br /> <br /> Haitian Adjectives<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> colors<br /> <br /> koulè<br /> <br /> <br /> <br /> black<br /> <br /> nwa<br /> <br /> <br /> <br /> blue<br /> <br /> ble<br /> <br /> <br /> <br /> brown<br /> <br /> mawon<br /> <br /> <br /> <br /> gray<br /> <br /> Gray<br /> <br /> <br /> <br /> green<br /> <br /> vèt<br /> <br /> <br /> <br /> orange<br /> <br /> oranj<br /> <br /> <a href="http://mylanguages.org/haitian_adjectives.php">more....</a>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-13276311221424404952012-02-02T10:33:00.003-08:002012-03-26T18:10:50.623-07:00Pa genyen! - There is/are not any! <br /> Mwen pa genyen! - I don't have any! <br /> Sekonsa! - That's right! <br /> Piti piti - A little bit <br /> Anpil - A lot <br /> Gen anpil... - There are a lot of... <br /> Isit - Here <br /> La - There <br /> Eske tout bagay anfom? - Is everything OK? <br /> Pa kounye-a - Not now <br /> Toupatou - Everywhere <br /> Anyen - Nothing <br /> Preske - Almost <br /> Atansyon! - Attention!/Watch out! <br /> Prese prese! - Hurry! <br /> Dife! - Fire! <br /> Rete! - Stop! <br /> Kounye-a - Now <br /> Nou ap chache... - We are looking for... <br /> Souple, ban mwen... - Please give me... <br /> Separe sa ant nou - Divide this among you <br /> Ye - Yesterday <br /> Jodia - Today <br /> Demen - Tomorrow <br /> Maten an - This morning <br /> Apremidi a - This afternoon <br /> Aswe a - This evening <br /> Ou byen? - You OK? <br /> Mwen pa two byen - I'm not too well <br /> Mwen malad - I'm sick <br /> Te gen yon aksidan - There was an accident <br /> Nou bezwen yon dokte/yon mis touswit - We need a doctor/a nurse right now <br /> Kote lopital lan ye? - Where is the hospital? <br /> Kote li ou fe mal? - Where does it hurt you? <br /> Li ansent - She's pregnant <br /> Mwen pa ka manje/domi - I cannot eat/sleep <br /> Mwengendjare - I have diarrhea <br /> Mwen anvi vonmi - I feel nauseated <br /> Tout ko mwen cho - My whole body is hot <br /> Mwen toudi - I'm dizzy <br /> Nou bezwen pansman/koton - We need bandages/cotton <br /> Mwen bezwen yon bagay pou blese sa a - I need something for this cut <br /> Mwen grangou - I'm hungryZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-23497244284054289602012-02-02T10:21:00.001-08:002012-02-02T10:22:40.763-08:00<p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/m8npvfdtXTg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-71141293086307085122012-01-25T10:30:00.001-08:002012-01-25T10:30:27.608-08:00B<br /> <br /> <br /> <br /> ba blag - tell a joke <br /> <br /> ba manti - tell a lie <br /> <br /> ba - low <br /> <br /> ba - stocking <br /> <br /> bab panyòl - moss <br /> <br /> bab - beard<br /> <br /> babako - feast n <br /> <br /> babako - feast <br /> <br /> babay - good bye <br /> <br /> babote - abble <br /> <br /> bachote - cram v <br /> <br /> bachote - cram <br /> <br /> badnen - play (with someone) v <br /> <br /> bag - ring <br /> <br /> bagaj - bagage <br /> <br /> bagay - object<br /> <br /> bagay - thing <br /> <br /> bal, pake -chaff n <br /> <br /> bal - bale n.<br /> <br /> bal - bullet <br /> <br /> balans - balance <br /> <br /> balans - sale <br /> <br /> balanse, aksyonen - actuate <br /> <br /> balanse, dodinen - rock v <br /> <br /> balanse - swing v <br /> <br /> balansin - swing n <br /> <br /> bale - broom n.<br /> <br /> bale - broom v.<br /> <br /> bale - sweep <br /> <br /> balèn - whale <br /> <br /> balon - ball <br /> <br /> bambòch, babako - feast n <br /> <br /> ban, bankèt - bench <br /> <br /> ban - give <br /> <br /> banal - ordinary <br /> <br /> banboche - enjoy oneself <br /> <br /> banbouche - to feast <br /> <br /> band - band <br /> <br /> bande - band v.<br /> <br /> bande - tie v <br /> <br /> bani - banish <br /> <br /> bank - bank <br /> <br /> bankè - banquet <br /> <br /> bankèt - bench <br /> <br /> bankoulou - sly fellow <br /> <br /> bann - flock <br /> <br /> bannan - plantain <br /> <br /> banyè - banner <br /> <br /> banyen - bathe <br /> <br /> bar, kafe - bar <br /> <br /> baraj - dam n <br /> <br /> bare, trape, kenbe - catch <br /> <br /> bare, bouche - obstruct <br /> <br /> bare, trape, kenbe - catch v <br /> <br /> bare - block off one's way <br /> <br /> bare - capture <br /> <br /> bare - capture v <br /> <br /> bare - corner <br /> <br /> bare - corner v <br /> <br /> bare - stuck <br /> <br /> barikad - barricade <br /> <br /> baro, parapè - rail <br /> <br /> baryè, lantouray - fence <br /> <br /> basen - basin <br /> <br /> basen - pond <br /> <br /> baskètbòl - basketball<br /> <br /> baskile - flip <br /> <br /> bat, kale - beat v.<br /> <br /> bat, venk - defeat v <br /> <br /> bat bravo - clap v <br /> <br /> bata - bastard <br /> <br /> batay, gouman - quarrel <br /> <br /> batay, lit, boule - struggle n <br /> <br /> batay - battle <br /> <br /> batay - fight n<br /> <br /> batay - fight <br /> <br /> batèm - baptism <br /> <br /> bati, konstwi - build <br /> <br /> bato, atifisyèl - boat <br /> <br /> bato - ship <br /> <br /> baton - baton <br /> <br /> baton - stick <br /> <br /> batri - battery <br /> <br /> bay, ban - give <br /> <br /> bay manje - feed v <br /> <br /> bay kouraj - embolden <br /> <br /> bay koutba - deceive <br /> <br /> bay avalwa - advance v <br /> <br /> bay legen - cede <br /> <br /> bay, fè jwenn - procure <br /> <br /> bay gabèl - dare v <br /> <br /> bay koutba - deceive <br /> <br /> bay tò - fault <br /> <br /> bay manje - feed <br /> <br /> bay (fè) manti - fib v <br /> <br /> bay avalwa - advance <br /> <br /> bay ladesant - lodge (v)<br /> <br /> bay legen - cede <br /> <br /> bay - deal v <br /> <br /> bay - deal <br /> <br /> bay - yield <br /> <br /> bayay, kichoy - something <br /> <br /> baye - yawn <br /> <br /> baylegen - surrender v <br /> <br /> baz - base <br /> <br /> baze - base v.<br /> <br /> bè - bay <br /> <br /> bè - butter n.<br /> <br /> beapen - kindling <br /> <br /> bebe - baby <br /> <br /> bèbè - mute <br /> <br /> bèf, vach - cow <br /> <br /> bèf - ox <br /> <br /> bege - stammer <br /> <br /> begle - bellow <br /> <br /> beke - peck v <br /> <br /> bekonn - back<br /> <br /> bèl - beautiful <br /> <br /> bèl - cute <br /> <br /> bèl - handsome <br /> <br /> bèl - pretty <br /> <br /> bèlantre - welcome n <br /> <br /> bèlte - charm <br /> <br /> benediksyon - blessing <br /> <br /> benefis, montan - proceeds <br /> <br /> benefis, gen, (v) akeri - gain <br /> <br /> benefis - benefit <br /> <br /> benefisye (de) - benefit (from) v.<br /> <br /> benefisye - enjoy <br /> <br /> benefisye - enjoy <br /> <br /> benfisyèl - beneficial <br /> <br /> beny - bath <br /> <br /> bere - butter v.<br /> <br /> berè - cap <br /> <br /> berejenn - eggplant <br /> <br /> bese - decline <br /> <br /> bèso - cradle <br /> <br /> bèso - crib <br /> <br /> bèt (sovaj)* - beast<br /> <br /> bèt, komik - silly <br /> <br /> bèt, animo - animal <br /> <br /> bèt, ridikil - ridicule v <br /> <br /> bèt kay - pet n <br /> <br /> bèt, animo - animal <br /> <br /> bèt - daft <br /> <br /> bèt - daft <br /> <br /> betay - cattle <br /> <br /> bètrav - beet <br /> <br /> bezwen - need <br /> <br /> bi - aim n <br /> <br /> bibliyotèk - library <br /> <br /> bibon - bottle, baby <br /> <br /> bidjè - budget <br /> <br /> bien - very (much) <br /> <br /> bijou - jewel <br /> <br /> bijou - jewelry <br /> <br /> bil - gall <br /> <br /> bileng - bilingual <br /> <br /> bilten vòt - ballot <br /> <br /> binyin - shower v.<br /> <br /> bis, otobis - bus <br /> <br /> bisiklèt - bicycle <br /> <br /> bisiklèt - cycle (bicycle) <br /> <br /> biskit - biscuit <br /> <br /> bistro - pub <br /> <br /> bisuit - bread <br /> <br /> bit tè - clod <br /> <br /> bivèt, bankè - banquet <br /> <br /> biwo, kabinè - office <br /> <br /> Biwo Imigrasyon - Bureau of Immigration <br /> <br /> biwo - desk <br /> <br /> biye - ticket <br /> <br /> biyoloji - biology <br /> <br /> biznis - business <br /> <br /> blabla - blab <br /> <br /> blag - joke <br /> <br /> blame, joure - blame v.<br /> <br /> blan - blank <br /> <br /> blan - white <br /> <br /> blanchi - bleach v.<br /> <br /> blayi - knock some one down <br /> <br /> blayi - lay <br /> <br /> blayi - lie down <br /> <br /> ble - azure <br /> <br /> ble - blue <br /> <br /> ble - wheat <br /> <br /> blese - wound v <br /> <br /> blesi - wound n <br /> <br /> blije - obliged <br /> <br /> bliye - forget <br /> <br /> blòf - bluff n.<br /> <br /> blofe - bluff v.<br /> <br /> blòk - chump v <br /> <br /> bloke, konjeste, bouche - congest v <br /> <br /> bloke - block off <br /> <br /> bloke - lock (v)<br /> <br /> bò lari - lane <br /> <br /> bò lari - lane <br /> <br /> bò, kote - side n <br /> <br /> bò, rebò - brim <br /> <br /> bò - by (location) <br /> <br /> bo - kiss <br /> <br /> bobin - reel n <br /> <br /> bobine - reel v <br /> <br /> bòde - accost <br /> <br /> bòdi, lizyè - hedge <br /> <br /> bòdi, lizyè - border <br /> <br /> bòdmè - shore <br /> <br /> bòdu - trim v <br /> <br /> bofis - son-in-law <br /> <br /> bòl - bowl <br /> <br /> bon mache - cheap <br /> <br /> bon gou - delicious <br /> <br /> bon, janti - nice <br /> <br /> bòn, restavèk - maid <br /> <br /> bon - good <br /> <br /> bòn - servant <br /> <br /> bon - well adj<br /> <br /> bonbe - bulge v. <br /> <br /> bonbon - candy <br /> <br /> bondan - profuse <br /> <br /> Bondye - dye God<br /> <br /> bonè, annavans - early <br /> <br /> bònfwa - earnest<br /> <br /> bonjou - hello <br /> <br /> bonm - pan n <br /> <br /> bòs, fòmann - foreman <br /> <br /> bòs - leader <br /> <br /> bosu - hunchback <br /> <br /> bòt - boot <br /> <br /> bouch - mouth <br /> <br /> bouche - butcher <br /> <br /> bouche - congest v <br /> <br /> bouche - enclose <br /> <br /> bouche - obstruct <br /> <br /> bouche - plug v <br /> <br /> bouchon lyèj - cork n <br /> <br /> bouchon - lid <br /> <br /> boude - pout v.<br /> <br /> bouie - move<br /> <br /> bouje - budge <br /> <br /> bouje - move<br /> <br /> boujon - bud <br /> <br /> bouk, vilaj - village <br /> <br /> boul - ball <br /> <br /> boul - lie <br /> <br /> boulè flè, odè -bout<br /> <br /> boule - burn down <br /> <br /> boule - burn v <br /> <br /> boule - burn n <br /> <br /> boule - scorch <br /> <br /> boule - struggle n <br /> <br /> bounda - ass <br /> <br /> bounda - bough, branch<br /> <br /> boure - saturate <br /> <br /> bourik, dèyè, bounda - ass <br /> <br /> bourik - donkey <br /> <br /> bous - purse n <br /> <br /> bous - wallet <br /> <br /> boustabak - raven <br /> <br /> bout bwa - log <br /> <br /> bout pou bout - little by little <br /> <br /> bout - edge <br /> <br /> bout - edge <br /> <br /> bout - end <br /> <br /> bout - end <br /> <br /> boutèy - bottle <br /> <br /> boutik, magazen - store n <br /> <br /> boutik - shop n <br /> <br /> bouton - button <br /> <br /> bouton - pimple <br /> <br /> bouya - fog <br /> <br /> bouyi - boil <br /> <br /> bouyon - broth <br /> <br /> bouyon - stew <br /> <br /> bra - arm n <br /> <br /> brak - acrid <br /> <br /> brak - tart <br /> <br /> branch - branch <br /> <br /> branche - cock <br /> <br /> branche - cock v <br /> <br /> branlan - loose <br /> <br /> brase, kraze - mash v <br /> <br /> brav - brave <br /> <br /> bravo - bravo <br /> <br /> braye, fè djòlè - bawl <br /> <br /> brèf, kout - concise <br /> <br /> brèf - brief adj<br /> <br /> bretèl, atach - brace v.<br /> <br /> bri, chuichui - rumor <br /> <br /> bri - noise <br /> <br /> brid sou kou, bripbrip - abrupt <br /> <br /> brik - brick <br /> <br /> bripbrip - abrupt <br /> <br /> brital, sovaj - brute adj<br /> <br /> brital - rough <br /> <br /> briyan - bright <br /> <br /> briye - exceed (in)<br /> <br /> briye - glitter <br /> <br /> briye - shine v.<br /> <br /> briz - breeze <br /> <br /> brize, separe - break <br /> <br /> brize, separe - break v.<br /> <br /> brizorye - very poor <br /> <br /> brizurye, razè - broke <br /> <br /> brode, trikote - knit <br /> <br /> brode, bwode - embroider <br /> <br /> bròs - brush n <br /> <br /> brose - brush v <br /> <br /> bwa chapant - timber <br /> <br /> bwa - lumber <br /> <br /> bwa - wood <br /> <br /> bwapen - pine <br /> <br /> bwason - beverage <br /> <br /> bwat - box n.<br /> <br /> bwat - cafe <br /> <br /> bwat - case <br /> <br /> bwatchèn - oak <br /> <br /> bwè - drink v <br /> <br /> bweson - drink n <br /> <br /> bwi, bri - noise <br /> <br /> bwòdè, koupe - sharp <br /> <br /> bwòdè - cocky <br /> <br /> bwode - embroider <br /> <br /> bwote, chaje - haul <br /> <br /> bwote - move out<br /> <br /> bwote - move something<br /> <br /> bwote - transport v <br /> <br /> byè - ale <br /> <br /> byè - beer <br /> <br /> byen panse - profound <br /> <br /> byen fò - aloud <br /> <br /> byen ke - as well as <br /> <br /> byen tonbe, fè prosè - suit v <br /> <br /> byen lwen - far away <br /> <br /> byen fò - aloud <br /> <br /> byen, bon - well adj<br /> <br /> byen mezire - accurate <br /> <br /> byen - property <br /> <br /> byen - wealth <br /> <br /> byenfezans - beneficence <br /> <br /> byenke - although <br /> <br /> byennere - blissful <br /> <br /> byennèt - welfare <br /> <br /> byenvini - welcome vZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-79688008004589868842012-01-25T10:24:00.000-08:002012-01-25T10:24:38.704-08:00Nouns<br /> <br /> book-liv <br /> pen-plim <br /> table-tab <br /> man-moun, nonm <br /> woman-fanm <br /> child-pitit <br /> boy-gason <br /> girl-tifi <br /> student-elèv <br /> car-oto, machin, vwati <br /> language-lang <br /> tourist-touris <br /> city-vil <br /> money-lajan, kòb <br /> store-boutik <br /> restaurant-restoran <br /> family-fanmi <br /> mother-manman<br /> father-papa <br /> sister-sè <br /> brother-frè <br /> water-dlo <br /> day-jou <br /> night-nuit <br /> evening-swa <br /> morning-maten <br /> afternoon-aprèmidi <br /> breakfast-dejne <br /> lunch-manje midi <br /> dinner-dine <br /> food-manje <br /> chair-chèz <br /> friend-zanmi <br /> newspaper-jounal<br /> husband-mari <br /> wife-madanm, fanmZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-33070172663838134952012-01-25T10:22:00.000-08:002012-01-25T10:22:55.799-08:00Kisa pou nou fe? - What must we do? <br /> Eske ou te we...? - Have you seen...? <br /> Eske ou pale angle/franse? - Do you speak English/French? <br /> Ki moun isit ki pale angle? - Who speaks English here? <br /> Ou konprann? - You understand? <br /> Kij an yo rele sa an kreyol? - What do they call that inCreole? <br /> Kij an yo di...an kreyol? - How do they say... in Creole? <br /> Kisa ou bezouen? - What do you need? <br /> Kisa ki rive ou? - What happened to you? <br /> Ki kote li ale? - Where did he go? <br /> Kilaj ou? - How old are you? <br /> Kote ou rete? - Where do you live? <br /> Eske ou gen petit? - Do you have any children? <br /> Kote nou ye? - Where are we? <br /> genyen - to have <br /> chita - to sit <br /> manje - to eat <br /> rete - to stop <br /> kouri - to run <br /> kouche - to lie down <br /> vini - to come <br /> ale/prale - to go <br /> ban - to give <br /> rete trankil - to be quiet <br /> pran - to get, receive <br /> leve - to get up <br /> sede - to give up <br /> touye - to kill <br /> frape - to hit <br /> kache - to hide <br /> konnen - to know <br /> manti - to lie (manti! this can't be true) <br /> gade - to look <br /> koupe - to cut <br /> kwit-manje, fe-manje - to cook <br /> fimen - to smoke <br /> atake - to attack <br /> ban pemi - to authorize <br /> kri - to shout, yell, scream <br /> achte - to buy <br /> fe-apel - to call, name <br /> netwaye - to clean <br /> femen - to close <br /> fose - to coerce, force <br /> fini - to finish <br /> obeyi - to obey <br /> fe - konfyans - to trust <br /> console - to comfort <br /> pati - to leave, depart <br /> mouri - to die <br /> fe-desen - to draw, sketch <br /> bwe - to drink <br /> tonbe - to drop, fall <br /> mete abo - embark, load, board <br /> atoure - to surround <br /> ranfose - to enforce <br /> ou - you, your <br /> mwen - I, me, my, mine <br /> nou - us, our, you (plural) <br /> Ii - him, her, his, hersZachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5926654230943808512.post-7039467922001272482010-01-19T17:56:00.000-08:002012-02-02T10:32:43.155-08:00<b> Haitian Creole Dictionary<br /> Useful Words <br /> CREOLE - ENGLISH <br /> <br /> <br /> <br /> --------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> Bonjou! - Good morning!<br /> <br /> Bonswa! - Good afternoon!/Evening! (used after 11 AM) <br /> Kouman ou rele? - What is your name?<br /> M rele... - My name is...<br /> Kouman ou ye? (common greeting) - How are you? <br /> N'ap boule! (response) - Doing Good! <br /> Wi - Yes <br /> yo - they, them <br /> Non - No <br /> Mesi - Thanks <br /> Anmwe! - Help! <br /> Non, mesi - No, thanks <br /> Souple - Please <br /> Merite - You're welcome <br /> Pa gen pwoblem - No problem <br /> Oke - OK <br /> Eskize mwen - Excuse me <br /> Mwen regret sa - I'm sorry <br /> Gen... - There is/are... <br /> Zachttp://www.blogger.com/profile/05373775423047501024noreply@blogger.com0