* Hanna Aisha *

Em março!

2012-02-14T10:34:00.001-02:00

Queridos leitores!

Estou sumida porque estou de mudança de casa e sem internet. Imagino que após o carnaval, minha vida online voltará ao normal. Por enquanto, passo aqui rapidamente para divulgar dois eventos que estarei participando:

O II Leila fi Hátor, da minha amada amiga Elaine Rollemberg, o qual participei ano passado também, inclusive ministrando oficina, está de volta!

E novamente, a Escola Kelimaski retoma as oficinas com as professoras da Escola Kelimaski. Dessa vez, aumentamos o tempo de aula e venho com um curso de shaabi que está ficando beeeeem legal:

Bauce kabir e bom carnaval,

Hanna Aisha

Liebster Blog

2012-02-08T10:22:00.000-02:00

Gente, mais um selinho! Adoro!

Ganhei do blog Leituras de Laura, esse selo fofo, que quer dizer "Blog Favorito" em alemão. Fico feliz que tenha gente que curte o que escrevo aqui!

Indicando 5 blogs que acompanho:

Marketing para bailarinas
Bellydance Coffee
Tagarelando sobre Dança
Do corpo sem ventre
BellyDance

As regrinhas são:

1 - Link de volta com o blogueiro que lhe deu;

2 - Cole o selinho em seu blog;

3 - Escolha 5 blogs para repassá-lo, que tenham menos de 200 seguidores;

4 - Deixar comentário avisando que estão recebendo o selinho.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

DVDs de Dança do Ventre - parte 1

2012-02-05T11:48:00.000-02:00

Olá, meninas estudiosas!

A aquisição de CDs e DVDs deve ser feita quando aluna e permanecer constante, mesmo após a profissionalização. No momento da escolha de um deles, é importante que se busque informações sobre o nível de cada um, pois existem DVDs para todos eles.

Seguindo a ideia dos livros sobre Dança, que infelizmente, dei uma parada por priorizar outras leituras, resolvi fazer posts sobre DVDs de Dança do Ventre que tive a oportunidade de assistir e gostei! Vou começar esse novo tópico no blog com um DVD que eu recomendo para nível intermediário: "Sensual Passion" por Tamalyn Dallal.

Apesar de ela compor o quadro das BDSS, Tamalyn é uma bailarina muito presa a uma dança tradicional. Suas performances raramente utilizam músicas modernas.

Nesse DVD, que está em inglês (ela fala bem calmamente), ela apresenta movimentos utilizados durante um taqsim e movimentos lentos, emendando em um solo de percussão e um finale. Além disso, ela ensina uma sequência para Zaar.

Antes de começar a ensinar, ela faz um alongamento de uns 10 minutos e no final, contém duas performances dela, sendo uma delas, a sequência que ela ensinou no DVD inteiro.

A Tamalyn explica cada movimento com muito detalhe e repete algumas vezes, sem fazer com que nos canse. É um DVD longo (com 2 horas), mas vale a pena assisti-lo todo. Eu já fiz dois workshops com ela e não me surpreendi com sua maneira de ensinar, que me agrada muito. Ela é bem calma, fala devagar, explica detalhes dos movimentos e tem uma dança simples, porém bem emotiva.

Ela também tem um livro chamado "40 days & 1001 nights" (que já recomendei aqui no blog) que fala de sua passagem de 40 dias em cada um dos 4 países muçulmanos visitados por ela. No livro, você percebe de onde ela tira sua inspiração para dançar e ensinar. É uma bailarina pouco estudada por nós, brasileiras, e que vem como uma alternativa para quem não encontra afinidade nas performances mais modernas.

Recomendadíssimo!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Solo de Percussão - Parte 3

2012-01-28T15:54:00.000-02:00

Olá, queridos leitores!

Vamos para nosso último post sobre percussão com mais algumas dicas:

- Esqueça um pouco o quadril e torne sua apresentação mais dinâmica. Shimmie e suas variações podem ser monótonas, mesmo que seu quadril tenha vida própria. Pulinhos, deslocamentos, braços, tudo pode ser usado em um solo de derbacke. Até ondulações, believe me.

- Segundo a Adrielli Brites, movimentos grandes não combinam com movimentos rápidos, decida.

Falando nela, Adrielli Brites realizando um derbacke do tipo que gosto de ver; variado, alegre, dinâmico:

- Percussão é alegria! Logo, permita-se apreciar o som e a oportunidade de entreter a galera! Modalidade preferida do público leigo.

- Shimmie é treino, não tem jeito. Tem que treinar para sair. E não adianta só soltar o quadril, lembre-se que ritmo e coordenação são essenciais. Escolha uma música que você goste, fique em frente ao espelho e se solte!
- Solo de percussão também não pede deslocamentos imensos. Lembre-se que também é um tipo de taqsim e a leitura adequada é prioridade.

O casal da foto de cima são Zahra Li e Fabricio Dabke, que possuem um grande entrosamento. Ela é um ótimo exemplo de boa expressão (não é esse o video que está no meu DVD Zahra Sharq 2010) e de quem se sente à vontade com o derbacke:

Um dos grandes bloqueios para se dançar percussão é o psicológico. Quando se é aluna, o bloqueio de não "consigo fazer shimmie" (ou como qualquer outro movimento) pode ser quase fatal e durar anos a fio. Já criou o bloqueio? Ok, então comece esquecendo isso por um momento e treine APENAS 5 minutos todo dia (dica de várias pessoas que funciona!).

Aqui, um exemplo negativo. Ok, é a Lulu Sabongi. Mesmo sendo ela, não acho que véu combine com percussão, não importa o contexto. São elementos muito diferentes.

Dica pessoal: Laboratório de quadril de Dunia la Luna (SP)! Minha salvação. Quadril lindo de ver e pessoa sem segredos.

Espero que eu tenha dado dicas legais a ponto de melhorar a performance de vocês. São dicas que uso para mim e que dou para quem estuda comigo. Se vocês tiverem algo para complementar, fiquem à vontade, gostaria muito de ouvir!
Boas chacoalhadas por aí!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Marsah Matruh

2012-01-21T12:54:00.000-02:00

Vamos falar rapidamente sobre uma cidade sempre citada nos estudos de Hagalla: Marsah Matruh.

É uma das principais cidades turísticas do Egito, conhecida por suas areias macias e brancas, além de suas águas calmas e transparentes. É a última cidade do Egito antes da Líbia. Possui um clima típico do Mediterrâneo, com invernos frios e verões quentes e secos. Lá, estão ruínas do faraó Ramsés II e de um dos palácios da Cleópatra. Atualmente, a cidade produz cevada, lã, ovelha, melancia e azeitona.

A cidade ainda possui beduínos vivendo e a Dança Hagalla supostamente veio dessa região. Mahmoud Reda foi o responsável por levar aos palcos e ao conhecimento de todos, mais uma dança folclórica egípcia. Como todo folclore, os movimentos são sempre simples e repetitivos e para que a dança fosse mais cênica, a introdução do balé e de outros movimentos criaram a Dança Hagalla que vemos sendo executada em quase 100% dos vídeos no youtube.

E como procurar dançar da forma mais tradicional possível? Danças folclóricas são sempre polêmicas justamente porque Reda, nossa principal referência em folclore, nunca representou essas danças em sua forma pura e sim modificada. Para realizar um folclore "mais real", apenas com pesquisa de campo para que você veja com seus próprios olhos. E mesmo assim, não é garantia de nada pois esses grupos étnicos costumam ser isolados e não tão abertos quanto a gente pensa. Se fosse fácil, encontraríamos alguns vídeos gravados em campo com muito mais facilidade, não?

Mas quem sabe alguém resolve dar um pulinho em Marsah Martruh e conta para gente depois?

Mais informações:

http://lab2c.egypt.travel/index.php?nav1=destination&id=14

http://www.faridafahmy.com/haggala.html

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Desconstruindo leituras (7)

2012-01-14T23:01:00.001-02:00

Na onda sobre taqsim com nay, o "Desconstruindo leituras" dessa vez é sobre minha pessoa, sob a licença de vocês. A ousadia não fez parte da minha formação, mas com o tempo, se ganha segurança, principalmente quando se estuda. Foi o que aconteceu dessa vez. Recebi a proposta de representar o elemento ar no V Festival Hórus ano passado, organizado pela Shaira Sayaad e a ideia era justamente sair um pouco das performances bellydance.

Pensei imediatamente em uma música celta e assim, lembrei de meu amigo flautista Marcelo Segall. O resultado está no video abaixo:

Essa música é absolutamente viciante, eu a ouvia todos os dias. Isso provavelmente contribuiu para minha leitura, apesar de ter sido ao vivo e diferente em vários aspectos da música mecânica. Além disso, vi vários videos de dança celta e irlandesa para poder incorporar à minha performance e tentar sair da leitura árabe, mas foi difícil, viu?

Acho que, no final, o resultado foi bom (apesar de ter ficado MUITO nervosa antes de entrar no palco) pois recebi muitos elogios e o que mais me deixou feliz foi que a maior parte desses elogios vieram de bailarinas da cidade que estavam presentes no momento! Geeeeeeeeeeeeeeeente! Que surpresa, viu?

Espero que tenham gostado.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Estilo turco de Dança do Ventre

2012-01-07T23:19:00.000-02:00

Estou há tanto tempo tentando escrever esse post... finalmente saiu! Demorei porque eu não sabia nada e tive que ler muito e ver vídeos.

Falaremos sobre um estilo que, até onde sei, não é muito estudado aqui no Brasil: o turco. A única bailarina que conheço que diz seguir é Shahira Burkan, de SP. Aliás, foi ela quem me sugeriu as bailarinas que veremos nesse post, obrigada!

Há um tempo atrás, a única dança que me remetia à Turquia era a Dança das Colheres; ignorância. Existem várias bailarinas que dançam o estilo turco, vamos entender aqui sua contribuição.

Quando falamos de DV turca, a primeira pessoa que vem à nossa cabeça é Didem:

Maaaas, Nesrin Topkapi foi uma das pioneiras junto da Princess Banu. Com certeza, você já viu algum vídeo dela por aí, ela tem bem poucos no youtube:

A impressão que tenho é de que este estilo é bem parecido com o libanês pois utiliza movimentos grandes e enérgicos, bastante uso do espaço e dos braços, giros, movimentos no chão, de cabeça e serpeantes, dissociações corporais bem marcadas e rapidez. Além disso, o uso de snujs é comum e as roupas são mais ousadas.

Este estilo sofreu muita influência dos ciganos turcos (Romani) e um ritmo bem presente é o karsilama, não encontrado nas músicas egípcias. Aqui, podemos dizer que a bailarina representa uma DV turca bem próxima da raiz cigana:

Sema Yildiz também é uma das mais antigas na Turquia e costuma ser mais performática:

Tanyeli, um pouco mais show woman que necessariamente técnica:

Muito mais sobre o estilo turco na Ju Sobral e Isis Zahara.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Começando 2012 com novidades!

2012-01-01T12:03:00.000-02:00

Feliz Ano Novo!

Vou começar 2012 com um post apenas de divulgação dos DVDs do meu evento "Zahra Sharq - Flores do Oriente", o qual já realizei 3 edições. A ideia de continuar com apenas bailarinas convidadas e sem inscrição de mostra se mantém e gostaria que a edição desse ano fosse bombástica. Sim, já estou quase fechando com a bailarina que convidei, após algumas pesquisas.

Falando de eventos passados, o último aconteceu em agosto e teve a Jannah El Havanery como bailarina especial da noite, já que Hadara Nur não pôde comparecer. Enfim.

Aqui está o DVD 2011, prontinho para ser vendido e esperando as críticas para que o evento fique cada vez melhor!

Caso você não tenha interesse nesse, ok, existem as outras duas edições que talvez possa te agradar mais.

E como todos nós gostamos de promoções...

1 DVD de qualquer edição (2009, 2010 ou 2011): R$ 20,00 + frete

2 DVDs diferentes de qualquer edição: R$ 30,00 + frete

3 DVDs 2009, 2010 e 2011: R$ 40,00 + frete

O preço tá bem bom, a edição é bem legal e são ótimas fontes de estudo, pois meu show possui performances e estilos bem variados. Pode perguntar para quem já foi ou tem o DVD!

Em 2011, realizei duas enquetes no blog e aqui está o resultado:

QUAL ASSUNTO VOCÊ QUER VER MAIS AQUI NO BLOG?

Modalidades (ex.: Saaid)

17 (48%)

Bastidores

4 (11%)

Opinião

10 (28%)

Música e letras

8 (22%)

Eventos

2 (5%)

Técnica

19 (54%)

Cultura árabe

17 (48%)

Bailarinas

12 (34%)

Outros

1 (2%)

OS SEGUIDORES DESSE BLOG SÃO:

Aluna(o)s

124 (50%)

Bailarina(o) profissionais somente

10 (4%)

Professora(e) somente

2 (0%)

Bailarina(o)s e professora(e)s

57 (23%)

Admiradores da DV

35 (14%)

Outros

16 (6%)

Bom, parece que as pessoas gostam do perfil do meu blog, pois os tópicos mais votados são sobre assuntos que abordo bastante. E fiquei muito feliz com a quantidade de alunas que visitam, OBRIGADA! Vou ficar de olho nesses números.

Em breve, volto com posts sobre o que a gente gosta muito de ler!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Em 2012...

2011-12-23T08:43:00.000-02:00

Por esses dias, relendo minhas velhas revistas de DV (haviam revistas que a KK e Luxor produziram para banca de jornal muuuuuito antes da Shimmie aparecer), encontrei o famoso texto de Jorge Sabongi sobre as "Fases da DV". Lendo aquilo, me parece que ele conta os anos de dança e não de carreira. Anyway, não é que me identifiquei certinho?

10 anos (faço 12 anos de DV em 2012 - não de carreira, veja bem)

Amadurecimento e respeito pela arte
É o momento em que se atinge o primeiro platô de sabedoria. Percebe que ainda não aprendeu absolutamente nada do que existe neste manancial de cultura e começa a respeitar mais seu corpo e seu aprendizado. Percebe que a estrada é mais longa do que imaginava e agora a incorpora para sempre. Já faz parte do seu sangue conviver com o aprendizado da dança. A humildade começa a aparecer e fica difícil a convivência com as iniciantes que se encontram na fase do desequílibrio com o ego.

Procura incessante por novas fontes e maneiras de dançar

O prazer agora, mais do que nunca, está na descoberta do que durante tantos anos esteve oculto: o conhecimento. Encontra as respostas para muitas atitudes de antes e com tudo que toma contato percebe um sentido melhor, pois já teve oportunidade de sentir e compartilhar pessoalmente no passado.

Equilíbrio artístico e definição de métodos de ensino

Já não faz tanta diferença como os outros pensam ou como o mercado reage às suas investidas. Desenvolve seu trabalho procurando sempre ferramentas para aprimorar seus métodos para ensinar, passar a frente tudo o que aprendeu. O aprendizado e o aperfeiçoamento agora importam demais para si.

Obrigada à todas as oportunidades que apareceram para mim em 2011! Às bailarinas que me convidaram para seus eventos, ao público que foi no Zahra Sharq ou que foi me ver dançar em outro lugar, avaliações, prêmios, aulas particulares, workshops e principalmente às minhas atuais alunas (Liliane, Selena, Vanessa e Jeanne e, agora, Kamilla e Morgana que retorna em breve - são poucas mesmo!) que me permitem continuar estudando com regularidade e desenvolvendo minha criatividade.

Espero ser uma pessoa e uma bailarina melhor em todos os sentidos ano que vem e que eu possa continuar tentando contribuir com alguma coisa nesse nosso pequeno mundo de lantejoulas.

Abrindo turma nova para INICIANTES

OBS.: Já repararam no layout novo? Agora do lado esquerdo superior, existem abas com as parcerias, selos, eventos que eu indico e meu perfil do blog. De vez em quando, passa lá também!

Bauce kabir e feliz 2012!

Hanna Aisha

Desconstruindo leituras (6)

2011-12-16T18:41:00.000-02:00

Divulgado no blog da Adrielli Brites, eu roubei descaradamente porque esse video merece ser divulgado por ser um PRIMOR em harmonia. Olhando esses videos, eu fico pensando em como falta tanto para chegarmos lá como classe artística de respeito, hein? Mas acho que isso é assunto para um post só.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Eu também vou reclamar!

2011-12-12T07:52:00.000-02:00

Segundo meu amigo Raul...

"Mas é que se agora Pra fazer sucesso

Pra vender disco De protesto

Todo mundo tem Que reclamar

Eu vou tirar Meu pé da estrada

E vou entrar também Nessa jogada

E vamos ver agora Quem é que vai guentar"

Cansei das panelinhas de DV.

Cansei da falta de união e de mistura das bailarinas da própria cidade.

Cansei de eventos ruins e desorganizados.

Cansei de bailarinas "profissionais" despreparadas.

Cansei dessas mesmas bailarinas "roubarem" nossas alunas.
Cansei de bailarinas estrelas.

Cansei de fusões.

Cansei de modismos.

Cansei da cegueira com relação à casa de chá.

Cansei das mesmas bailarinas.
Cansei até dos arabesques.

Cansei de mim mesma pensando nisso e reclamando... parei.
Em 2012 veremos um blog um pouco menos pessoal pois já cansei também de dar minha opinião para tudo, não ver retorno nenhum e ainda ser prejudicada por isso.

Posso voltar a dançar "Tahtil sheebak" sem ninguém torcer o nariz porque a música é "velha" e eu não vou fazer "grand battement"?

Toca Rauuuuuuuuuuuul!

Bauce kabir (amadurecendo cada vez mais),

Hanna Aisha

A pressa da profissionalização em DV

2011-12-04T11:40:00.001-02:00

Profissionalizar para quê? Para dar um workshop com os movimentos da Randa Kamel e os giros da Lulu? Até onde isso é contribuição original?

Levei 7 anos para ter coragem e assumir a responsabilidade de ter um DRT e me responsabilizar por mim mesma, sem ninguém me apoiando e coordenando diretamente por trás (como existe né, a gente sabe). Eu fico impressionada com a pressa que as meninas têm de profissionalizar em DV.

Não que eu não ache importante, é sim e nem acho que sejam necessários 7 anos, depende de cada uma. Fazer uma faculdade de dança, sindicalizar, fazer cursos sérios de profissionalização, aula regular... deve ser buscado!

Reforço o tema do post: por quê a pressa? Para ganhar R$ 50,00 em um restaurante e colocar suas fotos no Facebook?

Eu como aluna ainda... tinha 5 anos de dança.

Só porque sua mãe, amigas e amigos, parentes ou qualquer pessoa diz que você está dançando muito bem (o que pode muito bem ser verdade, não estou questionando isso) NÃO QUER DIZER que você esteja preparada para nosso tão amigável mercado de dança do ventre.

* Leitura obrigatória *

Aulas; quando dar aulas?

De preferência, após a supervisão de uma profissional e um estágio razoável na presença da mesma. Por que não estágio? Se médico leva dois anos de residência para ganhar a especialização por que você, bailoca, não pode se preparar melhor? Ou você acha que é só ensinar as mãos, oitos e montar coreografia?

A responsabilidade de ter corpos em suas mãos é tão grande quanto sua atenção ao psicológico das alunas.

Fooooooooooooooora, a questão do que chamo enrolation society. Sem enrolação, please, dê aulas com "sustância".

Apresentações

Geralmente, se começa por elas e costuma ser um bom indicativo: festivais, concursos, festa da escola... até se chegar nos restaurantes, shows e apresentações particulares. Essa é a parte que nosso ego é mais massageado, pois quase todas as pessoas irão te elogiar. O que não quer dizer muuuuuuuuita coisa assim, principalmente de onde vierem os elogios.

Workshops

É bem diferente de aula pois você tem um tempo limitado para explorar assuntos pontuais. Ninguém te prepara para isso, apenas a experiência de participar de workshops/cursos e de prepará-los. Eu, particularmente, me sinto novata nesse aspecto mas não tem por onde ir a não ser fazendo com bastante cautela, carinho, atenção e ESTUDO.

Relações sociais com suas colegas de profissão

...

A pior parte; é a que dá mais trabalho em cultivar. Por quê?

Porque nem todas querem receber críticas.

Porque algumas têm medo de perder alunas para você.

Porque algumas se acham mesmo, é da personalidade.

Porque só chamo para dançar quem me chama para dançar, independente da qualidade técnica.

Porque ela tem selo e você não.

Porque seu figurino não é de uma grife legal.

Porque se fofoca demais sem necessidade.

Porque as escolas não se misturam.

Porque sua aluna falou mal da outra professora.

Porque nunca sou chamada para nada.

...

Quantos bafos você escuta regularmente?

Boas professoras nem sempre são boas bailarinas ou coreógrafas e essa relação é um grande vice-versa.

Quando decidir se profissionalizar, pense em todas essas responsabilidades que você automaticamente irá receber com ou sem DRT, mesmo não sendo minimamente qualificada em alguma delas (temporariamente, se espera).

Eu já errei como aluna e continuo errando, mesmo sendo hoje profissional. Como quase todas nós. Todas cometem deslizes. Até para quem escolhe uma posição mais reservada, existem consequências.

Orit Maftsir: Uma das profissionais mais completas que já tive oportunidade de ter aula e ver ao vivo.

A questão aqui é procurar refletir sobre que objetivos você tem ao ser bailarina profissional ou ao se projetar como uma. Pois a partir do momento que se escolher a profissionalização, a cômoda posição de aluna deixa de existir e você se responsabiliza por tudo que fala e faz. Até por ouvir e decidir esquecer ou não.

Quer ler mais sobre isso?

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Instrumentos mais comuns na DV para taqsim - parte 1

2011-11-26T17:32:00.000-02:00

Inspirada pelo curso de Taqsim que ministrei na Escola Kelimaski em outubro, resolvi fazer um post mais detalhado sobre os instrumentos mais comuns encontrados em momentos de taqsim.

O momento de taqsim, como eu já disse, é o momento que um instrumento sola. Você, como bailarina, deve procurar traduzir o melhor que puder, o que aquele instrumento está te sugerindo, porém sem grandes deslocamentos (isso fica para a parte orquestrada da música, o lazmah).

Para começar, que tal lermos o que o tio Hossam diz para a gente (sorry, está em inglês)?

Resumindo um pouco a história, vamos dividir em 4 partes:

Família da Nay

Família do Qanoun e Alaúde

Família das Percussões

E Outros

Família da Nay

Instrumento egípcio fabricado a partir de talos de cana, está presente em todos os países árabes, comum para acompanhamento no recitar de poesias.

Movimentos fluidos, oitos, ondulações e expressão mais suave ou profunda combinam bem com os variados tipos de flauta nay. É um instrumento flexível. Geralmente, o som da nay é longo mas ele pode ser rápido, permitindo seu deslocamento, por exemplo. Sem shimmies, por favor.

Apesar da performance não prender a atenção como um todo, gostei muito do solo de nay no início que ela traduziu com o corpo:

Mais sobre nay, aqui.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Solo de percussão - parte 2

2011-11-19T23:57:00.000-02:00

Vamos continuar falando sobre percussão?

Em quem eu penso quando alguém menciona percussão? Henry Netto. Quem já o viu dançando ao vivo, sabe o que quero dizer... vídeos não mostram o que ele é no palco:

Bailarina e percussionista ao vivo

Quem já teve a oportunidade de dançar derbacke ao vivo, sabe que uma das principais coisas que se necessita ter é calma. Uma vez passado o nervosismo, interaja! Assim, é possível ele perceber seus pontos fortes e fracos e improvisar uma música que te favoreça (imaginando que ele seja bom).

Aqui, Kahina faz uma gracinha que adoro e Pedro Françolin joga o ritmo ayoub, que permite um pouco mais de variação de passos:

Apesar de sabermos que não é improvisado, Jillina sempre é uma boa referência de segurança, calma e limpeza em derbacke:

No rol das gracinhas bem feitas e sem exagero, Soraia Zaeid:

Quer saber mais sobre como dançar percussão? Dá uma olhada nas dicas do Hossam:

http://ventredadanca.blogspot.com/2011/09/hossan-ramzy-entrevista-na-raqsart.html

Para fechar o post, um solo de percussão da Darah Hamad, que assisti pessoalmente e gostei muito pela dinâmica e carisma:

http://khandara.multiply.com/video/item/160/Darah_Hamad

Dica preciosa: se não se garante tanto, não invente de dançar aquela percussão longa que você acha maravilhosa; faça simples, mas faça bonito!

OBS.: O post sobre percussão continua!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Desconstruindo leituras (5)

2011-11-13T21:02:00.000-02:00

Mais um deleite, a meu ver... vocês provavelmente já viram esse video no blog da Amar e/ou no meu twitter, mas não resisti em publicá-lo aqui também.

Eu já dancei e, particularmente, gosto muito dessa música "Alf Leyla" e nunca imaginaria uma performance como esta elaborada pela bailarina Flora Pitta. Parece que está na moda a DV teatralizada mesmo...

Bauce kabir,
Hanna Aisha

Exposição na internet

2011-11-07T07:34:00.001-02:00

Qual é o limite para se expor na internet?

Nem vou discutir aqui sobre redes sociais em geral, mas sim sobre nosso mundo bellydance, claro.

Quando a gente está com tempo e começa a passear pela internet em busca de informação, estudo, vídeo, etc, constantemente nos deparamos com excessos de fotos, videos e cartazes.

Eu sou totalmente adepta da utilização de emails, redes sociais, blogs e qualquer coisa para divulgar a minha pessoa, mas eu procuro medir bastante a quantidade de tudo isso porque sei o quão enfadonho é receber milhares de emails sobre a mesma coisa. Por partes:

- Fotos: Por que colocar TODAS as fotos que você tirou em TODOS os eventos? A partir de certo momento, as pessoas deixam de visitar seu perfil porque não vê mais novidade. Bom, falo por mim mesma. Eu deixo de visitar gente assim.

- Eventos: Importantíssimo divulgar os eventos em que você estará presente, mas TODO dia, não. Quem quer te ver mesmo, vai agendar e quem não quer, vai ficar de saco cheio da divulgação e começa a achar que você está desesperada. Logo, não precisa relembrar sempre. Relembre quando estiver mais perto.

- Vídeos: Por que colocar TODO e QUALQUER vídeo que você filma? Você realmente acha que dançou bem em todos eles? Se sim, que bom para você, tomara que seja verdade! Porque se não for... os vídeos podem mais te atrapalhar que ajudar na sua própria divulgação. Selecione melhor o que você quer vender. Aliás, mostrar sempre o que faz tira um pouco do encanto e as pessoas não ficam tão curiosas em te ver ao vivo, pois existe um mundo de vídeos seus no youtube...

Pontos positivos (claro que existem!), eu mesma tenho vários exemplos da internet:

- Conhecer gente e aumentar contatos: foi assim que conheci a Maira Magno e a trouxe para o Rio em 2009

- Ganhar adeptos e alunas: já ganhei aluna e "fãs"

- Divulgar seus eventos: sou grata à internet por ter público no meu show "Zahra Sharq"

- Avaliar sua popularidade pelo youtube: já apaguei vídeos em que sou mal avaliada e comentada, e revejo os vídeos em que sou bem avaliada e com comentários positivos

Pequena homenagem à Jessica que ficou feliz em me conhecer pessoalmente em Juiz de Fora - MG e disse ser "muito minha fã" (estranho esse negócio de fã, hehehehe) no evento do Tufic esse ano e à Vanessa, que se tornou minha aluna (aliás, superpremiada por aí!) após assistir meu show "A nujum al araabia" em 2008.

Quem quiser saber mais, pode procurar algumas dicas no blog da Vanessa.

Aproveitando a exposição... estarei lá!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Desconstruindo leituras (4)

2011-10-30T10:25:00.000-02:00

Par quem leu sobre o post de percussão e quer ver alguma leitura diferente, veja este video super fofo!

Shahdana e os gêmeos Lombard: "derbacke" = sapateado. Sensacional!

Quer saber mais? Vá no site da bailarina e no Cadernos.

Bauce kabir,
Hanna Aisha

Solo de Percussão - Parte 1

2011-10-23T13:32:00.000-02:00

Vamos falar um pouco sobre percussão, que nada mais é que um taqsim de derbacke.

Para se dançar ou, principalmente, improvisar um solo de percussão, antes de tudo é importante ouvir bastante as músicas pois a gente vai percebendo que existem várias coisas em comum nelas:

- Geralmente, as frases se repetem de 2 em 2 ou 4 em 4. Exemplo: dtk dtk tt/ dtk dtk tt.

- A segunda coisa, é saber ritmos árabes (não adianta fugir). Por quê? Porque existem alguns característicos como soudi que te permitem variar mais os movimentos de forma mais "contextualizada" e/ou mais harmoniosa.

- O maqsoum é bem comum como ritmo base.

- O rush (trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) costuma vir mais no meio ou no final da música.

Sem nunca parecer cansada, Carlla Sillveira:

Nur e seu quadril com vida própria:

A Sadie, norte-americana (que no meu gusta nada nada), tem um incrível refinamento de movimentos percurssivos (e só). Ainda sim, eu acho que ela foca muito e somente no quadril:

Não gosto da Didem também, mas sabemos que ela é muito limpa, calma e lê muito bem a percussão com boa dissociação das partes do corpo:

E mais recentemente, Esmeralda, ar-ra-san-do com sua espontaneidade!

No blog da Dunia, ela fala um pouco sobre tremido. Dá uma olhada! E a visão do percussionista sobre o solo de percussão aqui.

Para se dançar percussão tem que ter talento (e quadril) e muito gosto pela coisa senão é um troço muito chato de se assistir. Eu mesma não sou muito fã e quase não danço. Mas é legal se aventurar pelas modalidades que não curtimos de vez em quando para que possamos ampliar nossas percepções musical e técnica.

(Haverá outro post sobre percussão mais pra frente)

Bauce Kabir,

Hanna Aisha

No mês de outubro...

2011-10-11T07:20:00.000-03:00

Passando rapidamente para divulgar 3 eventos em outubro:

16 de outubro - domingo
Ministrarei uma oficina de taqsim, em que apresentarei os instrumentos mais comuns que são utilizados em solos de taqsim e algumas sugestões de como lê-los com o corpo.

22 de outubro - sábado
Festa das alunas e professoras da Escola Kelimaski, gratuita!

29 e 30 de outubro - sábado e domingo
Organizado pela Shaira Sayaad, com mostra, concurso, show de gala e workshops, estarei lá dançando!

Bauce kabir,
Hanna Aisha

A diferença entre interpretação e expressão - por Cássia Pires

2011-09-11T19:28:00.000-03:00

Quando estávamos perto de um concurso que minha aluna Vanessa participaria, ela me enviou o link desse artigo maravilhoso por email... porque eu dizia a ela que deveria relaxar mais a expressão e "sentir mais a música", se preocupando um pouco menos com a técnica, até porque estava boa. Elça estava com dificuldade em entender o tal "sentir". Eu deu uma modificada, mas o artigo completo é esse aqui embaixo:

http://dospassosdabailarina.wordpress.com/2011/07/11/a-diferenca-entre-interpretacao-e-expressao/

"É comum ouvirmos que determinada bailarina interpretou muito bem tal personagem. Na verdade, ela simplesmente soube expressar as características de tal protagonista. São coisas bem diferentes, nem sempre perceptíveis para quem desconhece como cada arte funciona.

Não existe o “entrar no personagem”. Isso é bonito, romântico e poético, mas interpretação é técnica. Estuda-se muito para isso. “Ah, então, por que nem todos que estudam teatro são bons atores?” Pelo mesmo motivo que nem todos que estudam ballet são bons bailarinos.

Há diversos teóricos sobre o assunto (por exemplo, Brecht, Artaud, Grotowski, Boal), mas um dos mais importantes e estudados é Stanislavski. A base do seu método consta em três livros: A preparação do ator, A construção da personagem e A criação de um papel.

Bailarinos precisam conhecê-lo? Não. Mas precisam saber que não são atores. Não vou me aprofundar no assunto, porque os livros existem para isso. Passarei brevemente por uma parte do processo de composição de personagem, para vocês entenderem a diferença citada no título.

Quando um ator recebe um personagem, a primeira parte de seu trabalho é compô-lo. Ele terá de transformar uma ideia em praticamente uma pessoa, para que os espectadores assistam e acreditem que aquele ser existe. Sim, sabemos que é tudo ficção, mas se não nos envolvêssemos, ninguém se emocionaria em uma peça, filme ou novela.

Como construir alguém que não existe? O ator tem apenas o básico: a história do personagem inserida em uma história maior. Pensemos em Marguerite, personagem de A dama das camélias, romance de Alexandre Dumas Filho, que virou peça, vários filmes, a ópera La Traviata e o ballet de John Neumeier.

Prostituta de luxo, sustentada por seus amantes, ela se apaixona por um rapaz mais jovem, Armand. O pai do rapaz faz de tudo para separá-los, chegando praticamente a chantageá-la. Além disso, ela está morrendo por conta da tuberculose. O que ela faz? Renuncia esse amor, sem dizer a ele o verdadeiro motivo do abandono. O final? Não vou estragar a graça de ninguém.

Com isso em mãos, uma atriz só sabe coisas básicas: Marguerite é prostituta, sustentada pela burguesia, é refinada, está doente, é mais velha que seu amante, conhece bem os meandros da sociedade da época, guarda o real motivo de sua separação. Ou seja, não é ingênua, é sagaz, experiente e sabe onde está pisando.

Agora, é hora de dar vida a essa mulher. Há várias maneiras, mas uma delas é se abastecer de referências. A atriz lerá romances de mulheres que tiveram de renunciar ao amor, assistirá a filmes de cortesãs do século XIX, pesquisará sobre os sintomas que caracterizam uma tuberculose, lerá poemas sobre amores trágicos, ouvirá canções que remeterão à renúncia e infortúnio, estudará sobre os modos burgueses da época em que se passa a história, pesquisará imagens de mulheres refinadas daquele período, enfim, ela mergulhará nesse mundo. Além disso, poderá reconstruir as lacunas dessa personagem: Ela se apaixonou antes? Por que começou a se prostituir? Ela tem família? O que aconteceu em sua vida até o momento em que conhece Armand?

O espectador precisa saber disso? Não. Isso é importante para a atriz em questão. Antes que os outros acreditem, ela precisa enxergar essa personagem como um ser verossímil.

O próximo passo do trabalho é o processo de montagem, específico demais para quem não é da área.

Uma bailarina não precisa fazer a mesma coisa, não precisa construir a Marguerite. Mesmo assim, ela tem de entender essa mulher. Entender o que está acontecendo: uma mulher apaixonada que terá de renunciar ao seu amor por conta das pressões sociais da época.

No momento do espetáculo que corresponde à separação dos dois, a bailarina não poderá entrar sorridente no palco, mas nem por isso deverá fazer caras e bocas para demonstrar o sofrimento de Marguerite. Aliás, erro básico que, por favor, jamais cometam. Nada de retorcer seu rosto para demonstrar sentimento; ele começa do lado de dentro. Simplesmente, sinta. Emocione-se com a dança, com a história, com a música. Dance com o corpo e com o coração. No pas de deux negro, entre Marguerite e Armand, sinta a angústia desse casal que se ama e não poderá ficar junto. Naturalmente, o rosto e o corpo expressarão tristeza e resignação.

Expressar tristeza e resignação. Só isso que a bailarina precisa. Entendendo essa questão, fica fácil perceber a vivacidade de Kitri, a angústia de Odette, a ingenuidade de Giselle, a doçura de Lise… O próprio ballet traz a emoção à tona. Esse é o limite. Quem quer ir além, exagera e fica falso, e ninguém é tocado pela falsidade.

Deu para entender? Por isso, se expressem da melhor maneira possível e deixem a interpretação para o teatro. Cada coisa lindamente no seu lugar".

Quer estudar mais sobre expressão? Vá aqui e aqui!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Marrocos e Dança do Ventre

2011-08-31T06:53:00.000-03:00

Olá, bellynerds!

Quando a gente aprende ou ouve falar sobre shaabi, a gente vai no youtube procurar por videos e pode acabar se confundindo. O shaabi egípcio já foi explicado aqui, mas também existe o chaabi marroquino que é completamente diferente.

Infelizmente, nunca fui no Marrocos, mas ao longo desses anos lidando com Dança do Ventre, algumas vezes me deparei com uma música "diferente" da que eu costumava ouvir e aprendi, sem querer, com um video no youtube que não encontrei de novo...

Era música marroquina! Aaaaah, agora sim!

Existem muitos tipos de música marroquina como árabe, berbere, popular... e costuma ser tocado em diversos momentos de celebração.

Esse chaabi também tem a conotação de "popular" e nada mais é que música popular cheio de diversas influências orientais e ocidentais, particularmente do próprio Marrocos. Chalf Hassan é o que mais encontrava por aí... mas existem diversos outros artistas!

E a dança do ventre, ela existe no Marrocos? Claro que existe, como não?

Maaaaas, como o país é um dos mais conservadores do lado de lá, bailarinas profissionais são consideradas prostitutas (e o são na maioria, shikhat) e basicamente não há dança do ventre por lá, do jeito que a gente gosta que seja, como profissão. Confirmado pela minha tia, que não viu nada. A única coisa que ela me trouxe foi um cassete de música.

Esse site aqui é legal... mas quer ver mulher marroquina dançando?

Vamos treinar nossos ouvidos mais um pouco? Tem mais aqui!

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Sobre Zahra Sharq 2011

2011-08-25T10:06:00.002-03:00

Olá!

Os agradecimentos começam com público do show e do workshop. Obrigada pela confiança em acreditar no meu evento que esteve em sua terceira edição!

Em seguida, agradeço imensamente às bailarinas participantes a disponibilidade e interesse. Mais o que apenas dançar, eu espero que todas recebam o retorno merecido por cada trabalho apresentado. E eu sei que existe um retorno.

Obrigada Jannah El Havanery, pelo contato inicial e a posterior confiança em vir para o Rio dançar e agradeça suas meninas por mim. Todas são muito simpáticas e educadas.

Obrigada à minhas alunas Vanessa, Jeanne, Liliane e Cecília que por meio de CDs, flores, presentes, olhares, abraços e paciência me ofereceram seu carinho e apoio.

No workshop...

Não vi quase nenhuma apresentação, mas o pouco que ouvi das pessoas foi de que esse foi meu melhor e de mais alto nível. Isso é resultado do trabalho de vocês mesmas. Espero ver logo os vídeos!

E a todos, desculpem qualquer falta de atenção e espero que eu tenha oferecido conforto suficiente para que se sentissem bem.

Infelizmente, a Hadara Nur não pôde estar presente no evento por problemas de saúde. O que tinha de ser resolvido já foi resolvido entre as partes interessadas e o que fica é um pouco de vazio pela expectativa criada por todos. De qualquer maneira, agradeço também à Hadara pelo interesse em vir para terras cariocas.

Sobre o DVD, eu ainda estou pensando se farei a edição. Para isso, preciso saber quem são as reais interessadas em comprá-lo, sairá por R$ 20,00 cada um. Por favor, enviem um email para hannaaisha00@gmail.com. A programação foi a seguinte:

Jannah El Havanery – Clássica
Adrielli Brites – Salsa Árabe
Hanna Aisha – Zaar moderno
Jaqueline Campos - Tribal Fusion
Grupo Osíris – Fitas
Natália Trigo - Clássica
Hanna Aisha - Taqsim Balady
Luciana Midlej – Oum Khoulsoum
Jannah El Havanery - Derbacke
Cia Zahra Sharq – Saaid com bengala
Nadja El Balady – Tribal Brasil
Shaira Sayaad – Dança com Espada
Jannah El Havanery - Wings
Hanna Aisha – Tarab

Entrarei de férias dia 31 de agosto e emendarei em um congresso, voltando ao Brasil dia 08 de outubro. Certamente, minha presença na net diminuirá bastante, mas tentarei manter os posts atualizados.

Bauce kabir,

Hanna Aisha

Agradecimento!

2011-08-18T22:36:00.001-03:00

Olá!

Eu e Hadarinha no MP 2009

Acho que o mínimo que eu devo fazer é agradecer publicamente através do meu blog duas publicações sobre minha pessoa nos dois maiores blogs de Dança do Ventre do Brasil:

Meu evento Zahra Sharq, nesse sábado no blog da Amar El Binnaz

Minha entrevista no blog Dança do Ventre Brasil

Ninguém comprou ou pediu nada, foram postagens independentes. E foi isso que me deixou feliz. Obrigada Vera e Celia (e Livia!) pela oportunidade!

Sei que tenho participado menos dos blogs nos últimos 3 meses, mas certamente não estou à toa, é só muito trabalho mesmo.

Como estamos quaaaase na véspera do show de sábado, vou deixar uma parte dos bastidores do show passado, que está no DVD, com a Fabiana Tolomelli em que meu amigo e assistente de produção Fabricio Janssen (está comigo desde a primeira edição), me entrevista e eu falo um pouquinho do evento:

Bauce kabir cheeeeeio de ansiedade!

Hanna Aisha

Echarpes de 25 maneiras diferentes

2011-08-11T09:20:00.000-03:00

Porque nós somos mulherzinhas antes de sermos bellydancers!

Bauce kabir,
Hanna Aisha

Resultado do 2o. sorteio!

2011-08-08T08:13:00.000-03:00

Há um ano atrás, Fabiana Tolomelli dançava no Zahra Sharq...

...e esse ano, quem dança no Zahra Sharq será a Hadara Nur e as contempladas do 2o. sorteio o blog estão aqui embaixo:

Parabéns a todas! Entrem em contato comigo o mais rápido possível: hannaaisha00@gmail.com

As inscrições para os workshops vão até dia 19/08 e a venda de ingressos é somente antecipada. Os pontos de venda, além de mim diretamente, são:

Studio Nefertari 21 2548-6389

Escola Kelimaski 21 3286 5208

Espaço Chandra e Surya 21 2576 7374

Espaço Hátor 21 3458 2460

Por enquanto, não há mais sorteios previstos a curto prazo, mas aceito doações para divulgação de produtos para que o sorteio se dê aqui.

Nos vemos no Zahra Sharq!

Bauce kabir,

Hanna Aisha