HASBAN & WAYP

10: JUMP START

2013-02-09T22:10:00.000-08:00

Got a new phone a few months back. Just the jump start I need to get back to doodling. ^^

09: EATING IN BED

2011-11-07T18:09:00.000-08:00

I've been super busy with real work these past few weeks, it's hurting my blog (and our house's cleanliness)! :P

08: RESISTANCE IS FUTILE

2011-09-01T00:06:00.000-07:00

You know the feeling you get on some mornings, when you want to delay rising for as long as you possibly can? When you re-set the alarm clock to wake you up later for the hundredth time?

Well, that's how I am with taking a bath. It's a struggle every single day. Every single day, I tell ya!

English Translation

中文翻譯

07: SISSIES

2011-08-06T00:17:00.000-07:00

No, this is not about ghosts or other unseen creatures. This is about the real tangible scary stuff!

I'm deathly afraid of roaches! Not those small baby ones fresh off their bitty black eggs, but those fully-grown creepy crawly crunchy ones, especially those with flying abilities. Kelvin has no fear of them, and he finds it funny how much I'm terrified of them roaches.

One time a flying monster landed on Kelvin; and I'm sorry, but I had no instinctive drive to protect my loved ones when it comes to these monsters - my only instinct was to run. Fast.

*ipis = cockroach = 蟑螂

Kelvin, though quick to scoff at my phobia, is scared of everything else. So let me end this with a few examples for you to enjoy! Ha!

Yes, it is rather unusual to be unafraid of rats.

But Kelvin even becomes a sissy with cute wittle lizards.

This is the best part - Kelvin is also scared of dogs and cats. Yes, even the small ones!

I have to give it to him though, he has partially conquered this fear with my side of the family's lap dog. He is now able to pet (but not carry) our tiny coton de tuléar - a victory!

PS. Do let me know if you like this type of "comic" format. I realize it's not a strip type, but I want to play with different styles to find something that I'd comfortably settle with in future entries.

06: YOUTUBE CHALLENGE

2011-07-05T22:22:00.000-07:00

Kelvin hates me watching random videos in Youtube, mostly because I eat up all the bandwidth at home rendering him unable to use the internet properly. Bwahaha! But what can I do when my Youtube page is filled up with new videos from my subscriptions?! :-P

I, on the other hand, really find Kelvin's picky eating annoying! Hahaha! I swear you can't feed him anything new! Anyway, I've learned to use his weakness to my advantage many times so it doesn't bug me as much now.

You will probably notice that this strip is colored! Yaay! I'm not sure if I'm going to do this regularly though because it does take a lot of time to color the strips (even though the outcome looks so simple.)

As always, don't forget to "like" the strip if you do! It keeps me motivated. Hehe! :-)

English Translation

中文翻譯

中文翻譯的部分越來越難喔！我的中文真的退步了啦！如果有錯的部分，請告訴我哦，這樣我的中文會有進步。

我很喜歡在網路上（特別在Youtube網站上）看影片。Kelvin 反而很討厭我做這個事情，因爲我的影片會吃掉全家的聯網速度，Kelvin 就沒辦法做他的網路事情了。

Kelvin也有很討厭的部分哦（不只我有壞習慣），他呢，非常非常挑食！他不喜歡吃很多東西 - 不喜歡大部分的蔬菜，也不喜歡大部分的水果耶！我現在沒那麼討厭這個事情了，一邊是因爲我習慣了，一邊是因爲我發現他的挑食個性有用法！
還有這張畫畫有顏色哦！耶！雖然看起來很簡單，可是我真花了多時間放色，所以我不會常常做這樣有顏色的畫畫。:-P

喜歡的話，請按 “讚” 哦！ :-)

05: DINNER TIME

2011-06-09T05:28:00.000-07:00

Dinner is very challenging in the Hasban & Wayp household, because Kelvin has a tendency to get so engrossed in his work that he forgets to activate his other senses. How can you get angry when you know that he honestly didn't hear you call him? Well, I've found a solution for workaholic-sorry-I-didn't-hear-you husbands! Tadaah!

Don't forget to "like" the strip if you do! :-)

English Translation

中文翻譯

在我們的家庭，吃飯的時候是一個大麻煩的事情。那是因爲忙碌的Kelvin無法聽到人家叫他吃飯！當然我覺得很討厭，可是他真得沒聽到！別怕，我發現了一個完全可靠的辦法！

喜歡的話，請記得按 “讚” 哦！ :-)

-01: SWEETIE

2011-05-26T19:39:00.000-07:00

Presenting Sweetie, the pre-Hasban&Wayp series. Bwaha!

Apparently, 6 years ago, I had already started the groundwork for Hasban & Wayp! Kelvin was sorting through his old stuff earlier today and chanced upon a couple of my old "love letters" to him. Heehee!

The first strip was poking fun of him going through my school notebook (where he accidentally found a letter I have yet to give him), and the second strip was referring to our meeting after a series of beach outings where I got a super dark tan.

I've completely forgotten about these, by the way! So I got really excited when I saw them!

04: GPS

2011-05-13T16:57:00.000-07:00

Because GPS rulez!
Don't forget to "like" if you think I'm doing something right! :o)

English Translation

中文翻譯
喜歡的話，記得按 “讚” 哦！ :o)

03: PET NAMES

2011-04-04T04:09:00.000-07:00

March was obviously a busy month for me - haven't posted anything!
Hope you enjoy this! And don't forget to like if you do! ;-)

02: COMPROMISE

2011-02-26T19:33:00.000-08:00

I seriously don't know how Kelvin manages to make himself a human cocoon. One moment he's a normal well-blanketed person; the next, he's wrapped up like a mummy ready to be entombed!!

By the way, Kelvin's on his way to Germany for the Cebit Expo. Keep warm Mym! ^^

01: FAMILIARITY

2011-02-26T19:28:00.000-08:00

Translation for my non-Filipino speaking friends:
# Panel 1 #
Jac (student driver): The hardest part for me is memorising the roads to take. I have a hard time remembering them.
Kel (teacher driver): That's ok. Just drive and drive, because FAMILIARITY is important to help you remember.
# Panel 2 #
Jac: But then doesn't "FAMILIARITY BREED CONTEMPT"? What do I do?
Kel: Pull over. I think I'll just walk.

翻譯給我的台灣朋友們 (不知道如果翻譯的話也會好笑):
# Panel 1 #
Jac（司機學生）：對我來說，最難的部分是記路。很難記住耶！
Kel （司機老師）：不要擔心，一直開車就好了，這會幫你記路, FAMILIARITY（熟悉）很重要喔！
# Panel 2 #
Jac：可是英文成語說 “FAMILIARITY breeds contempt” （過分親密就會有所侮慢）。這樣怎麼辦？
Kel：停車。走路比較好，討厭！

Reposted from my Facebook page.

00: CARTOON JAC

2011-02-26T19:16:00.000-08:00

After the first cartoon which I just posted in Facebook, I realized that I have a lot of stories about my new life as a married person (and I'm sure a lot more will be created in the future :-P ). So I want to use this blog to make cartooning a regular event to celebrate my husband and my self's lives together. It's full of challenges for sure, but we try to find ways to make it fun. ^_^