hatokolog

scheiß Telekom

2013-04-30T14:05:00.000+02:00

引越しが完了して約２ヶ月が経ちました。旧住居の後始末やら新居の荷物整理などで忙しかったですが、今はだいぶ落ち着きました。引越し前の手続き等もなんら障害もなく済んだと思ったのですが、割と重要な電話とネットで引っかかりました。約４週間前に移転手続きをして、対応してくれたテレコムの人も、「前住居者が電話を使ってたんなら、問題ないですよ」と言っていたのに・・・・・。

まだ汚れを知らない頃のキッチン♪
工事が終わって見に行ったら、木屑が散らかってた。
後片付けはしてくれない、それがドイツ流。

電話が繋がったのが、引越し後約３週間、ネットは５週間。その間に何度となくテレコムショップ参りとサービスセンターにテレフォンテロを繰り返してました。ダンナは、「直接交渉した方が早いはず」と考えて、まず、テレコムショップへ。最初の店員さん曰く、「このアパートにはポートが一つしか開いてないので、今開けてるところ。２、３日したら繋がりますよ」っていう。金曜日に移転の工事（テレコム内）があって、ダメだったらダメなりに、連絡くれよって思う。しかも、「請け負ってる業者がテレコムじゃないのでよく分からないです」らしい。結局、電話もネットも繋がらず、行くたびにこの言い訳を聞かされる。しかもこの間に、３月分の請求書が来たので、「いつ繋がるか分からないのに３月丸々払うのかよ」って文句を言ったら、メールでお支払いセンターらしきところにメールで説明してくれるも、さらっと引き落とされる。また文句言いに行くと、「お客様の方で文書で請求していただくことになってます」って。事情知ってるのになんだよぅ。「今すぐ何とかならないの？」と、解決策を訊ねると、
電話に関しては、今まで使ってた電話番号を捨てて、新たに契約する（しかし、いつ繋がるかは不明）
ネットに関しては、
１．プリペイド方式のホットスポットを使う。
２．お得なホットスポット２年契約
３．無線方式
４．今流行のLTE

LTEにダンナは心動かされたけど、ダウンロードできるのが10～30GBの制限で、この制限を超えた場合は、100～200KBにスピードダウンされてしまうとか。30GBで月60€ぐらいになるのかな。他の提案は、「金払ってるのにまた払うなんて馬鹿らしい」と言って却下。しょうがなくスマホのテザリングでチマチマと繋いでました。スマホの方も制限付で、制限を越えたら、100KBぐらいに。一番安い契約なので、すぐにスピードダウンしてしまった。「電話だけでも何とかならない?」って聞いたら、「電話とネットという契約なので、電話のみはできない」と、融通の利かないｸｿ対応。ダンナとショップとのやり取りを横で聞いてて、ものすごく脱力しっぱなしだった。

ということで、サービスセンターに電話。対応してくれた人は、「え、そんなに長く掛かってんの？」って一応驚きつつも、「今引っ越し担当の人がいないから、よく分からない」って。「サービスセンターは土日祝日も繋がるから、また電話して」だって。「こちらから、連絡します」と言ってくれたけど、結局、こちらから電話してばかり。「電話に関しては、今日明日中に何とかなるかもしれませんよ。ネットに関しては、システムのトラブルで復旧工事をしていますので、いつ繋がるかははっきりとは申し上げられません。もしなんでしたら、今、スマホの半額キャンペーンをしているので、いかがですか？」こんな時に無神経な売り込み。スマホばかり増やしてもねぇ・・・・。こんなやり取りを続け、やっと繋がりました。

途中で「もういいです。他所のにします」って何度も言いたかったけど、言えないのが田舎のつらさ。テレコムでネットが繋がらなければ、他所のところでもだめ。無線方式があるじゃないか、と言うけど、友人曰く、「この辺は基地局ないから意味ないよ」らしい。他所のところでも、移転はすんなりと行かないことが判明。銀行に住所変更の手続きに行ったら、「うちは８週間繋がらなかったですよ（Vodafone）」
ドイツではデフォなのかもしれない・・・・。

キッチンを選ぶ

2013-02-25T22:36:00.000+01:00

「新居には新しいキッチン」、「キッチンが決まらないことには、何も始められない」ということで、真っ先にキッチンを物色しました。毎週見かける家具屋のチラシなんか見ると、「シンク、オーブン、コンロ、食器洗い機、冷蔵庫、換気扇、収納などなどで、この価格！」と謳ってて、「あらまぁ、リーズナブル。うちは、キッチン小さいし、冷蔵庫、食器洗い機とかいらないから、安くあがるかしら」と高をくくってたら、そんなことはなかった・・・・。
義母、ダンナのいとこ夫婦、おばさんから、どこの家具屋がお奨めか聞いてみた。「XXは高すぎ。ベニーとメンディーはIKEAで揃えたけど、すごくいいキッチンになったよ。次キッチンを替える時は、IKEAにするつもり」と、いとこ夫婦が言うので、これを口実に嫌がるダンナとIKEAにGO!ここは平日だろうが土曜だろうがいつも混みこみ。ダンナはショートカットしまくるけど、今回は目的がはっきりしているので、黙ってついて行く。IKEAはカタログで見るのと実物を見るのでは、ギャップがあったりするんだけど、キッチンは大丈夫そうだった。IKEAのいい点は、全てのアイテムの値段が明瞭。安いかどうかは何とも言えないけど。しかし、送料と工事費はかなり高い。１㎡の工賃が普通の家具屋よりも割高。あと、IKEAは意外と色の選択肢がなかったりする。これにはがっかり。なので、普通の家具屋を見ることにした。

どんなキッチンにしようかなぁ、と最初はあまり具体的に思い描けなかったけど、カタログやディスプレイされてるキッチンを実際に見たり、触ったりして、なんとなく目星がついてきた。新居のキッチンを細かく測って（ドア、コンセント類、コンロの電源、排水口などの位置）、店員さんと相談しながら３Dの図面を描いてもらう。口でああだこうだと言い合ってたダンナも、図面を見て気に入った模様。ということで、「どれくらいになりますかね」とお値段を聞いてみたところ、予算よりも1500ユーロほど超えてしまった。チラシのモデルは、あくまでこのセットの値段であって、寸法など多少の融通は利くものの、客寄せ用らしい。もちろん、家具屋にディスプレイされてるものもそんな感じ。「引き出しタイプのものはねぇ、ちょっと値が張るんですよ。上に持ち上げるタイプの収納も部品の数が多いでしょ?何気にこういう取っ手とかも普通じゃないし・・・・」とのこと。何気に高級アイテムを選んでたらしい。別の家具屋を数件回ってみたけど、大して変らなかった。あと、表面がﾂﾔﾂﾔの素材も割りと高いらしい。

はずせないアイテムは何かと、もう一度検討して、最初に図面をかいてもらった家具屋に行って、ダイレクトに「この予算内でお願いします」と言ってみた。「そうねぇ・・・・例えばコンロを今セールになってるので置き換えて、取っ手を変えて、引き出し家具の数を減らして・・・・」と、必須アイテムを残しつつ図面を書き直してもらったら、最初のものとはちょっと違うぐらいで、ほんの少しオーバーしたぐらいにおさまった。親切な人に対応してもらって運がよかった。納品も４～５週間ぐらいとのことで、希望の納期に余裕で間に合いました。聞くところによると、８週間もかかることもあるとか。

ということで、キッチンは３月１日に来ます。荷物はある程度まとめてみたものの、具体的なアクションがないと動けないぐうたらな人なので、今週はちょっとアクティブになりそうでなによりです。あと、床貼りが今日から始まったので、運がよければ、水曜日に鍵が貰えそうです。ちょっとワクワクします・・・・。

うちは特別何かしたわけではないですが・・・・

2013-02-15T23:29:00.000+01:00

昨日はバレンタインデーでしたね。今週のチラシなんかを見ると、バレンタインデーを煽るような商品は少なくなってた。バレンタインは１日しかないので、バレンタインの「バ」の字があるような商品は、次の日には特売になってしまうので、年々少なくなってる気がする。普段よりはちょっと花束が多めに置いてあったかな。数年前、スーパーでハート型の容器に入ったお寿司を見かけた。

バレンタインは男女を互いにプレゼントを贈ったりする。チョコレートよりも香水、アクセサリー、ワイン、花束なんかが普通なのかな。でも、こういう外来の行事ってドイツではあまり根付かないような気がする。ハロウィンも数年ぐらい盛んに宣伝してたけど、ここのところさっぱり。年々煽りが弱くなっているというか。今年のバレンタインはちょうど、カーニバル最終日Aschermittwochの次の日ということもあって、いまいち盛り上がらないのかもしれない。ちょうど冬休みだし。

14日に買い物した時に春らしいチョコを偶然見かけたので、買って見ました。隣にハート型のカンカンのもあったけど、これを選んでみました。

中身は、カエルとハート型と普通のLindtが入ってました。
カエルのチョコにはヌガートが詰まってた。

チョコレートのお店には、このお店オリジナルのカエル容器のチョコがありました。立ち上がったりと躍動的なポーズをいくつかとってるの。今年はカエルが流行りなのかもしれない。

リアル引越し

2013-02-06T20:55:00.000+01:00

すっかりご無沙汰しております。今年の冬はあまり寒くないような気がします。まだ２月の始めなので、油断ならないですが。１月に入って、寒波が来たり雪が降ったりで近くの巨大水溜りが凍ってたりしてたけど、氷が薄かったのか、スケートしてる人も見かけなかったなぁ。雪の日が続くと、小学生は橇にカバンを載せて学校に行ったりしてる。この方が楽ちん。休み時間は橇を引っ張って遊んだりもできる。ダンナの頃もそうしてたとか。
７年住んだこの屋根部屋を脱出する時がとうとうやって来ましたよ。最初の２、３年はまぁいいか、とのほほんと過ごしていたものの、ひしゃげた壁にちょっとげんなりし始め、引っ越しを考え始めたけど、「村に住む」というダンナの希望といいうか「縛り」があったので、部屋がなかなか見つからなかったのです。一昨年かな?この部屋の大家さんが、「ここそろそろ手放そうと思うんだけど、60000ユーロでどう？」って言ってきて、「この立地でしかも屋根部屋のくせに、この金額はあり得ない」ということで、やんわりとお断り。数年内には出て行くことは確実になったので、他の村を含めての部屋探しを本気で始めました。因みに、うちのアパートは全ての部屋の大家さんがそれぞれ違ってて、ほとんど西側に住んでいるという。うちの大家さんは、この部屋を一度も見に来たことがない（この部屋を購入した時も含めて）らしく、管理会社の人が適当に写真を撮ってもらって、現状を把握している感じ。

去年ぐらいから、空き部屋の情報をちらほら聞いてたんだけど、屋根部屋だったり、隣人が問題あり（ペトラが犬の散歩中にトラブったらしい）、地下に水がたまるとか、大家さんが破産してほとんどの部屋が差し押さえられてて、部屋の修理・メンテをお願いする時に手続きがすんなり行かないとか、あまり芳しいものじゃなかった。このアパートの情報は、義母の何気ない話から得たもので、まぁ、義母が住んでいる下の部屋だったりする。大家さんもよく知っている人で、昔のお隣さんだったらしい。

新しい部屋は、今のとこよりも１部屋多くて15㎡ほど広いけど、それぞれの部屋がちょっとづつ狭かったりする。しかし、全ての部屋の壁がまっすぐで、天井も多少高くていいです。って普通なんだよね。あと、狭いながらもテラス＆花壇みたいなものもあるので、天気のいい日は、外で寛げそうです。この春、ダンナはイチゴを植える気満々らしい・・・・。ということで、キッチンが入る３月１日に本格的に移動開始です。

タバコを買いにチェコへ♪

2012-07-12T20:57:00.000+02:00

先月のTILLIG Sommerfestは、ちょうどチェコとの国境の街ということもあって、「タバコとガソリンを入れてく」というもう一つの目標があった。「プラハはきれいな街だけど、チェコにはそれ以外何もない」っていう。ダンナが若かりし頃は、ツーリング仲間とプーッて国境に行って、ビールを飲んでタバコを買ってガソリン入れておしまいだったらしい。最初に連れてってもらったのは・・・・10年近く前、EUの前後ぐらいだったかな？車で行ったんだけど、通りにはベトナム人の露天がびっしり並んでた。EUになると、取締りが厳しくなるとかでだいぶ少なくなってきた、というか、一所にまとめられたのかな。

Hřensko（レンスコ？）手前の国境の街Schmilkaの駐車場からの眺め

何故かここに車を止めて国境を越えて買い物に行くドイツ人
（だいたい2-3kmぐらい

遠くに見える様な岩がチェコまで続いてる

ここ一体は有名な観光地

私が住んでいる所からチェコに行くには、大雑把に言って、「野を越え山を越えルート」、「エルベ川に沿っていくルート」。後者でも大なり小なり山があるんだけど、どちらもドライブコースには最適。ダンナは小学校の頃なのかな？修学旅行が初の外国旅行がHřensko。外国旅行といっても、国境の街シュミルカのユースを拠点に昼間レンスコを見て回る。始めて作ったパスポートで入国の手続きをするのにワクワクしたという。この地域では、レンスコへの修学旅行が定番だったらしく、Kneipeのシルビアの頃もそうだったらしい。なので、ダンナはこっちの方が思い入れがある。

国境を越えて一番最初にあるベトナム人のお店
チェコ側から見たところ

何が売っているかというと、タバコ、アルコール、ちょっとした食品。衣料品、靴などはパチモン。「こんなの誰が買うんだよ」というのがごっそり。眺めるだけでも楽しい。ここでの買い物はユーロが使える。多分、どこでも使えると思うんだけど、確か１回に支払えるユーロの額が決まってたかもしれない。あらゆるものが安いけど、みんなの目当ては、タバコとアルコール。ドイツだと、マルボロが一箱（19本入り）が５ユーロ。ここだと、3,2ユーロ（20本入り）。チェコの銘柄だともっと安くなる。更に「もっと安いのないの?」って聞くと、裏の方から持ってきてくれる。しかし、これは物によっては税関でめんどくさいことになる可能性がある。持ってきたタバコがクリーム色のだったら、ロシアのマフィアが絡んでいるってテレビでやってた。EU圏の人は一人４カートンまで買える。Max買いをしたことがないのでいまいち分からないけど、私の場合は、多分１箱まで。ダンナも自分用に２カートン買っておしまい。

これは数年前に行った時に売ってたもの。
いつまでも売れ残りそうなものばかり、と思ってたら、

うちの近所の庭にこんなフィギアが置いてあった。
しかも、毎年増えてる！
今年、お店の商品（パチTなど）を写真にとってたら、
お店の人が慌ててた。

このマーケットは、一昨年の大水によるがけ崩れで、お店に岩が直撃したらしい。↓

今はお店を閉めてて、駐車場状態。

ドイツからの旅行バスが税関の調べを受けているのが偶然写った。

マーケットに行くちょい手前。去年から放置状態。

一昨年の大雪と大寒波であちこちで
アスファルトがぼろぼろ状態。
直す余裕がないのかもしれない。

あちこちに落石予備軍が！

2枚目の写真の岩もかなりやばそう。

ベトナム人は、こんなデンジャラスな場所で商売をしている。

ここへは、ドレスデンから船で行くこともできる。どれくらいかかるんだろ？

ちょうどこのマーケットに停泊所がある。

ホントは、キャプテン絵を撮ったつもりだったんだけど
デッキ上で日光浴をしているﾋﾞｷｰﾆのお姉さんが・・・。

この歩道はずっとドイツに続いている。
エルベ川を散策しながら、チェコでお買い物

エルベ川を挟んだ向こう側。
鉄道があって、電車でも行ける。
車窓からの眺めがよさそう。

写っている建物は駅かも。

国境辺りが商売的にいい場所なんだろうなぁ。みんなこれより先に行こうとしない。行ったとしても、その周辺（１時間ほど行ったとこ）にあるドイツにもある大きなスパーで本格的に日用品やら食料品を買い込んだり。そっちの方がビールなんかは安く買えるし。ベトナム人マーケットでバドワイザーを買おうとしたら、ドイツより値段が高かった。500ml８本で８ユーロはありえない。

今度は「野を越え山を越えルート」の方をお伝えします。目的は変んないんだけどね。

Bierlog

2012-07-05T14:15:00.000+02:00

毎日暑かったり涼しかったり。雲の動きが早くて、「今日は曇りかよ」と思ってたら、ぱぁーって晴れて、「薄暗い雲が見えてるな」と思ったら、どしゃぶりの雨。ここ数週間、お天気に翻弄されています。これを書いている最中も、雷様が・・・・・。ということで、ビールの季節到来です。ダンナがいつも、「なんで冷蔵庫を開ける度に違う種類のビールが入ってるんだ。こんなに何種類もビール飲んでの、俺見たことないよ」という。いや、そんなに量を飲むわけじゃないですよ。スーパーで「山羊の絵がついてる」とか、「小人さん」、「へーチェコのビールなんだ」などなど、好奇心で試したくなるのが人の性というものです。

そんなダンナの言葉で、ビールのブログなどを始めてみました。特に何かの参考になるようなことを書くわけでもなく、ビールの写真が中心です。時間のある時にでも覗いてください。
Bierlog

TILLIG Sommerfest

2012-06-19T18:48:00.000+02:00

先週末は、TILLIG Sommerfestに行ってきました。ここ数年、ダンナが鉄道模型の趣味を復活したことから、おもちゃイベントに足を運ぶようになりました。ダンナの趣味はバイク、切手収集、パソコンなどなど。パソコンは箱かって、自分の気に入ったパーツを組んでたりして、私のパソコンも組み立ててくれんたんだけど、もうやらなくなちゃった。あまりにも進化が激しくて追いつかないって、組んでも、次でパーツの互換性がなくなっちゃうとか・・・・。今のところは、この鉄道模型の趣味に落ち着いているようです。
イベントがあった街は、チェコとの国境に近いSebnitz。ここから高速で３時間弱ぐらい。この街までの道のりは、平地が多いザクセン州でも珍しい山岳地帯で、「ザクセンスイス」と呼ばれている。エルベ川と切り立った岩との景観は、すばらしいの一言です。国境の町については、別の機会にブログにアップしまね。

この写真は去年の今頃だったかな?

去年は、TTゲージを扱う鉄道模型会社合同のイベントだったけど、今回はTILLIGというの会社が主催。この日は、工場内を見学できたり、このイベント用のモデルの販売、在庫の整理、電車の各種パーツの特別販売などがあって、ドイツ各地、チェコから鉄道模型ファンが集う。先週は割りと気温が低い日が続いたんだけど、この日は30℃近くまで上がって、かなり暑かった。今回は２度目ということもあって、買うものを買ったらさっさと帰ることにした。即売会会場と常設のショップが混み過ぎて、長くいられなかった。どこかしこで奥さんがつまんなそうにご主人を待っている姿をよく目にした。TILLIGは1/120（TTという）がメインの会社で、ドイツでは老舗。現在は、H0（1/87）、Nゲージ（1/150）がメジャーらしいけど、旧東ドイツ時代は、このゲージの方がメジャーだったらしい。H0はちょっと大きすぎるけど、Nではちょっと物足りない、という人がTTにいく。

これは常設してある展示場。この他にも、鉄道模型の歴史のようなものが説明してあって、
TILLIGのアーカイブのが飾ってあったりする。写真は完成した常設のジオラマ。

ダンナは祖父から受け継いだのもこのゲージ。ダンナの友人の話を聞くと、小さい頃、特に、クリスマスシーズンに、おじいさん・お父さんと組み立ててよく遊んでて、そこからずっと続けてるいう。ダンナは、祖父から受け継いだ模型、組み立てた建物、ジオラマ（っていうの？）などなどを、「もうやることもないだろう」と、若かりし頃売り払ってしまったという。「結構いい値段で売れた」と言ってた。eBayを眺めていたダンナが、「オレ、これ持ってたよ。すごく気に入ってたんだ」というのを見たけど、ちょっとちゃっちかった。今のはかなり精巧（値段もそれなりにする）。ダンナ曰く、「この趣味に完成というのはないんだよ」。ダンナは200*110㌢の板を買ってきたけど、未だ線路を固定せず、クリスマスの時期とか長い休みの日に一々板を持ち出して線路並べて走らせる。１日中やっても飽きないらしい。ダンナのプランは、２階建てで、下は車庫にするらしい。それで、反対側にトンネルと山みたいなのを作るらしい。しかし、毎回言ってることが多少違ってて、なんか一生かかっても終わらなさそうな感じ。「今度さ、テスト走行用の板を買おうと思うんだよ。120*90㌢ぐらいの」。もうそれで終わりにしちゃえば・・・・・。

Gulasch

2012-06-07T20:18:00.001+02:00

結婚して７年になりますが、ようやくドイツ料理らしきものを作れるようになりましたよ。これもすべてレストランでのバイトの成果でしょうかね。一応、自分なりに工夫はしてたんだけど、なんかいまいち物足りないと感じがしてて、今でも多少そう思ってるんだけど、まぁ、以前よりはマシになったレベルですが。
Gulaschというシチューに似た料理があります。「カレー、シチューを作ってたしね」ということもあって、まずはこの料理からチャレンジ。作り方を簡単に説明すると、

タマネギをしんなり炒めて、マッシュルームも炒める
そこにお肉、日本でいうカレー用のお肉、を焼き目が付くように炒める
水と赤ワインを具にひたひたに被るくらいに鍋に入れて、コンソメを入れてでコトコトと煮る
もういいかなというとこで（30-45分くらい）、Fix Sossenbinder(dunkel)なるものを入れて、トロミをつけて、塩コショウで味を調える。

こんな風に作ってたんだけど、なんか不味かった。お肉が硬くて、そう、ドイツのGulasch用のお肉は赤身なので、なんというか、ジューシーさがない。お肉には適度な脂があった方がいいと思う。まぁ、ジューシーさがあろうがなかろうが私の作ったGulaschはお肉が硬くて不味かったんだけどね。でも、落し蓋を使ったり、圧力鍋を使ったりでだんだん食べられるようにはなったの。

でも、シルビアは、圧力鍋も使わずにどうしてお肉をあんなに柔らかく煮込むことができるんだろうと不思議に思ってた。しかも、硬くなりやすいイノシシのお肉でも牛肉でもみんな柔らかく仕上げる。それで、作り方をよく見てみると、工程は１～３まではほぼ同じ。でも、具を炒める時は、バターかマーガリン、調味料はコンソメを使わずに塩コショウと料理用の生クリームを入れる。crèmeといって、ヨーグルトよりかたい。煮込むときは、コンロを使わずオーブンを使う。温度は180℃ぐらいで、１時間30～２時間。途中で水が少なくなったら、足したりする。仕上げにFix Sossenbinderでトロミをつける。

オーブンで煮るだけで簡単にお肉が柔らかく仕上がるのと、生クリームを使うことで、コクがあっておいしい。それから私のGulaschは飛躍的に進歩した。圧力鍋でもお肉が柔らかくなるけど、重くて洗うのが厄介（シンクが狭いのもある）。あと、なべ底が熱くなりすぎると、アラームが鳴るんだっけど、そのアラームを耳にしながら鍋をコンロからずらすのがｺﾜﾋ。お肉もGlasch用のものを使うよりは、塊の方が多少脂身が美味しい。そして多少大きめに切る。

ドイツにはシチューの素とかルゥーとかそういうものが売ってない。マギーとかクノールでGulaschの素（粉末）は売ってるけど、不味い。ブラウンソースを自分で作れればいいんだけど、失敗しすぎて懲りた。多分、ドイツの奥様方はSossenbinderを頼りにしているので、もブラウンソースはできないと思う。でもこれ使うと口当たりが粉っぽいんだよね。

これからドイツでの料理をちょっとづつ書いていこうと思います。

サイクリングサイクリングﾔｯﾎｰﾔｯﾎｰ♪

2012-06-01T14:36:00.003+02:00

な季節になりました。今年の５月は祝日が重なり（ドイツは、お月様の動き、年の初めの満月で祝日が変わるの）、週末の連休が２回＆お天気がすこぶるよかったので、みんな家族やら友人などと集ってサイクリングです。うちの村にサイクリングロードができて以来、近隣の村から、隣の州からこぞってやって来ます。日曜の10時ちょい前ぐらいから、数人のサイクラーがおじさんのレストランでちょっとビールをひっかけたりしています。ビールといっても、ビールにスプライトを混ぜた「Radler」。市販のものはレモネードなんだけど、多分、お店ではスプライトで割ってるのが普通なのかな。ちょっと甘みのある薄いビールってそのままですが、さっぱりして美味しいです。
「ちょっくら自転車で出かけるか」と、ダンナとサイクリング。最初の目標は、「隣の州に行ってアイスを食べる」。ここから大体30-45分くらい。かつては線路があった所をアスファルトをしいて再活用。実はまだ未完成だという。ザクセンアナハルト州の部分は後ちょっと残ってて、ザクセン州部分は、さらにライプチヒまで延ばす計画だという。

５月の中旬ぐらいだったかな？この時期は、あちこちで菜の花畑を見かける。しかもかなり広い。西側の友人は、「旧東ドイツはほとんど国営みたいなものだったからね。広い農地はその名残だよ」と言っていた。菜の花ってちょっと独特の香りがする、というか臭い。

隣の州への道のりはまだ遠く、途中で風が出てきてくじける。ダンナは風には弱い。ということで、２つくらい手前の村で曲がって、サイクリングロードから外れて、隣の村を目指しつつ引き返すことに。

うちの村とはまた違った村の風景。
レンガの建物は農家の物置小屋みたいなもの？
なかなか味のある建物です。

ダンナに聞いたけど忘れてしまったなぞの石碑。
フン族がなんたらかんたら・・・・。

この辺までフン族が攻めてきたんだろうか?そんな歴史的な石碑があったりする。ちなみに、反対方向に進むと、スウェーデン王グスタフ・アドルフが埋葬されている教会がある。殺されは場所は、また違う場所。

この四角いのは、かつての排水ポンプ。
もう機能していないらしい。
この畑は、小さな水没は何度もあるんだけど、
市がポンプを修理してくれないらしい。

遠くに見える住宅街が見える所が例のサイクリングロードがある辺り。ぐるっと１周してきた感じ。写真は何度かブログに載せている、２年ぐらい前にできた水溜り。写っている犬はよその犬。この日はエンジン付きのゴムボートを走らせている人がいた。この水溜りはもうすっかり鳥たちの憩いの場になってしまってるんだけど、ここ数年の天候しだいでは、消滅してしまう可能性が。冬でもたくさんの白鳥がここで溜まってたんだよね。白鳥ってどこか暖かいところで越冬するもんじゃないのかな？

あっという間に４月下旬

2012-04-28T09:20:00.000+02:00

先の更新からずいぶん間が空いてしまい、「６ヶ月更新ないブログは、削除します」というお達しまで忍者ブログから来てしまいました。

ドイツもサクラの季節になりました。「典型的な４月の天気」というのをよく聞きます。まだまだ寒いなぁと思ってたら、急に暖かくなったり。今週の前半は肌寒いと思ったら、週末は場所によっては30℃ぐらい気温が上がるそうです。

写真は、アパートに庭にあるサクラ。ソメイヨシノを見慣れているせいか、満開のサクラに葉っぱが一緒だとなんとなく「もう終わりか・・・・」とさびしい気持ちになってしまう。ここのサクラは、葉っぱにつぼみが包まれている感じで、つぼみと葉っぱが一斉に成長する。でも葉っぱは、ひかえめに花の邪魔をしないよう、ゆっくりと・・・・。色が白っぽくて山桜みたい。７月頃にさくらんぼがなるんだけど、はしごを掛けて採る熱心な住民もいないので、実はほとんど地面に落ちて腐ってしまうのが残念。

日本語のリハビリも兼ねてマッタリ更新してきます・・・・。

今年も里帰り

2011-08-18T07:00:00.000+02:00

今年は日本へ帰るのは私だけになるかな、と考えていたのですが、ダンナも一緒に来てくれる、というか、いつものように行く気まんまんでした。私だけでも帰ろうかと、どう切り出そうかと悩みましたが、あっさり解決しました。ダンナ、ありがとね。

ダンナも一緒ということで、10月、11月ぐらいになるかなと、５月ぐらいからチケットをチェックし始めたんだけど、今回は、預かり荷物が23㌔×２／お一人様、というのがほとんどだった。う～ん、今年は日本に行く人少ないのかな・・・・。販売期間が短い格安がちらほら出てたりもしてたし。いつもは、問い合わせの時に、かなり大雑把な日にちを出しても、空席状態でだいたい出発と期間が絞れて、多少の日数の変更をしなければならないことがほとんどだったけど、今回は具体的な日程を先に知らせた方が、旅行会社の方でも案内しやすいという感じだったので、第一希望の日程をダメもとで言ってみたら、あっさり決まってしまった。しかも、今回は８月に問い合わせをしたのにも関わらず・・・・。やっぱり帰る人少ないんだろうなぁ。ということで、11月に里帰りすることになりました。

ヨーロッパからみて日本は極東の地。しかも、飛行機に乗る時間は長いし物価が高くてお得感があまりない。ヨーロッパから日本に向かう人たちの８割方が日本人というのを聞いたことがある。確かに、外国人はちらほら見かける程度で、パックツアーの日本人と一緒になることが多いなぁ。今年は原発事故があったから、ほとんどいないかもしれない。シュピーゲルだかフォーカスだかのオンライン版で、「日本はそんなにもう危険じゃないよ」っていうリポートを読んだ。ドイツ人記者が、ミュンヘンと福島市の放射能測定の旅に出たんだけど、その時の飛行機には、ほぼ日本人しか乗ってなかったという。福島市で放射能を測ってみたら、ミュンヘンの方が値が高く、福島市では放射能が測定されなかったという。ミュンヘンのは自然界から普通に染み出る放射能なので、危なくない。ヨーロッパは地下資源が豊富なので、自然界からの放射能があちこちにありそう。みんなが安心して日本に帰れるようになればいいな。

ここ数年、日本滞在中は、毎日釣りばかり行っている。実は釣りが大好きで、魚が釣れなくても問題はなく、湖面を見ていても飽きないという。そのせいか、ドイツに帰る頃には、かなり日焼けし、季節外れの浅黒い男になってしまった。去年は、幸い、お天気が続いたからね。今年も天気のいい日が続けばいいな。

毎日釣りキチ三平状態のダンナ
毎日挨拶してくれるおじさんがいるらしい
今年も会えるといいね

Weltmeister、なでしこジャパン！

2011-07-19T06:37:00.000+02:00

久しぶりのブログですが、なでしこジャパンが優勝しましたね。今年、しかもドイツで女子サッカーのワールドカップが開催されるという話は、６月ぐらいに知りました。ドイツ女子は何度か優勝しているにもかかわらず、しかも今回はホスト国なのに始まる直前までは、大したアナウンスもなかった気が・・・・。「日本女子はいいとこまでいくかもしれない」って、テレビで言ってたけど、ニュージーランド、イングランド、メキシコと同じグループと聞いてちょっと懐疑的だったりもしてたのですが・・・・。

たくさんの美女を連れた贅沢な日本サポーター。
アメリカ戦でちらりとテレビに写ってたました。
他にも各国の素敵サポータの写真がstern.deで見られます。

ドイツは準々決勝で当たるのが、日本かイングランド。できれば、ここで日本とは当たりたくなかったらしい。日本は一度もドイツには勝ったことがなかったというのは、その後に知ったんだけど。かなり警戒されるほど日本女子は力をつけてきたということなのかな。ふと、日本女子がどのくらいにいるんだろうと、アメリカ戦の前にランキングをぐぐったら、スウェーデンに勝ったことで、４ﾁｬ。かなり強いということを知った。準々決勝でドイツが負けてしまって以来、ぬるい感じで始まったWMが、ますます盛り下がってしまったような・・・・。

それでも決勝戦は、かなりの人が見てたそうです。フランクフルトのアリーナは、満員でかなり盛り上がっていました。メルケル首相もフランクフルトに見に来てました。この日は首相の57歳の誕生日。ドイツ女子がこの場で戦って優勝してたら、素敵なプレゼントになったのに・・・・。ドイツの選手も観戦してました。「日本に負けたからアメリカを応援かな」と思ったけど、アメリカが点を入れれば、アメリカに拍手、日本が粘って同点に追いつけば、そこでまた拍手。盛り上がればもうどっちでもという感じ。

このYouTubeはPK線をドイツ側から見たもの。アメリカが外してしまった時、ドイツ選手も喜んでいる様子を見て、「最後は日本を応援してくれたんだね・・・・ありがとうドイツ」と思ってたら、「２ﾁｬに負けたというよりは、世界チャンピオンに負けたという方が通りがいいだろう」とダンナ。そんな汚い性根で彼女達の祝福を台無しにするなよ・・・・。

日本女子はWM参加国の中での平均身長が163㌢と最低身長らしい。最高は分からないけど、ドイツ戦の時、ドイツ女子は176㌢だと聞いた。ダンナは、「平均身長別にWM開くべきだよな」って言ってたけど、小さいなりのプレーの仕方があるんだからいいんじゃないかと。スウェーデン戦に勝った時に、ドイツの解説者が、「ピッチ上には、5本の足を持った日本人選手が14人もいる感じ（Man hat den Eindruck es spielen 14 Japanerinnen und jede hat 5 Beine.）。」と言ってた。小さいなりの小回りのきいたプレーで相手を翻弄させてるんじゃないかと。小さいといえば、アメリカ戦で日本人選手の足の大きさに触れて、「彼女の靴のサイズは、34（21.5㌢くらい？）だけど、シュートする際には十分事足りるのです（Sie hat nur Schuhgroesse 34 aber fuers Tor reicht es alle mal）」

小さな日本女子の大きな快挙。これからもがんばれ!!

KIRSCHBLÜTE - Benefizveranstaltung für Japan

2011-04-06T01:39:00.000+02:00

このたびの震災で犠牲になられた方々にお悔みとご冥福を申し上げます。
また被災に遭われた方々にお見舞い申し上げます。
１日も早く安定した普通の生活が送れるよう応援しています。

ちょっとここでお知らせさせてください。
学生の頃に所属していた部活の先輩が、レーゲンスブルクの劇場で働いているのですが、この劇場で、日本の震災チャリティーコンサートが催されます。お近くにお住まいの方、「そうだ、レーゲンスブルクへ行こう」と突然ひらめいた方、是非、足をお運び下さい。

4月17日（日）、レーゲンスブルク、Velodromにて11時開演。
詳細は下記を参照下さい。
KIRSCHBLÜTE - Benefizveranstaltung für Japan

昨日だったかな?ドイツのニュースで、津波のひどい地域でおじいさんが自分の家の瓦礫を片付けながら、「嫌なことは早く忘れて前に進まなきゃね」というようなことを言ってました。明るいニュースを耳にしてても、ちょっと悲観的なことばかり考えていたけど、このおじいさんの言葉を聞いて、現地の人のがんばりはすごいと思いました。長くて辛い道のりかもしれないけど、乗り越えていける力があります。応援しています。

地震ニュースのストリーム

2011-03-11T22:44:00.000+01:00

ドイツでも地震のニュースがずっと流れています。今日1日何も手につきそうにもありません。
TBSがニュースのストリームを流しています。
http://www.ustream.tv/channel/tbstv
NHK
http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv
有志の方がNHKのニュースを流してくれてます。
http://www.ustream.tv/channel/jishinsokuhou
http://www.ustream.tv/channel/foxtokimekitonight

海外在住でも日本の情報が少し得られると思います。
ドイツのニュースで津波の映像を何度も見てるのですが、言葉が出ないです。

grüne Plakette４

2011-03-05T05:57:00.000+01:00

３月からライプチヒが「Umweltzone」になりました。なんでもザクセン州では初の導入らしいです。「環境にやさしい街」ということで、とりあえず、排ガス規制が始まりました。数年前からアナウンスされていたけど、今年の３月からgrüne Plakette４でない車は、ライプチヒ市には入れないという。これはAutonahn（高速道路）でも適用され、ライプチヒを通過するだけでもgrüne Plakette４のシールを貼ってなくちゃダメ。自動車修理工場で排ガスの検査してもらって、緑のシールを貼ってもらう。車によっては書類だけでシールを貼ってもらえるみたい。うちは検査無しで、シール代５ユーロで済んだ。月末は駆け込みが多かったらしく、シールが足りなくなって、３月１日当日にシールだけ貼りにいく人が続出したとか。このシールは必ず整備士に貼ってもらわなければならないらしい。ダンナは、普段はダッシュボードの中に入れておいて、聞かれた時だけ、見せる方法を取りたかったらしいけど、ダメだった。あ、でも書類上だったら、保険屋でも貼ってもらえるかも。

grüne Plakette４というのは、ヨーロッパの車の排ガス基準に基づいていて、４レベルは、ヨーロッパが認めた「とりあえず環境にやさしい排ガス」なんだろうね。他の国もそうかもしれないけど、ドイツではこの基準に基づいて、車税が課金される。うちの場合、去年車を買い換えたんだけど、排気量が前のものより大きいのにも関わらず、税金が安くなった。なんでも、排ガスの浄化装置みたいなのが「４」のレベルだからとか。なので、最近の車なんかはレベル５とか６なんていうのがあるらしい。

３月に入って、買い物に行った時なんかに、街中を走る車に目が行ってしまうんだけど、緑のシールを貼っている車は割と多く見かける。古そうな車でも緑のシール貼ってあるし。意外とゆるいんじゃないかと思ったりする。ダンナの同僚は、メルセデスのディーゼルを乗っているんだけど、これはさすがに黄色いシールだった。最近のディーゼルは排気ガスもきれいなんだとか。彼のはちょっと型が古いらしい。ダイレクトにライプチヒに住んでる人なんかどうするんだろう?景気の悪いご時世で、ぱぱっと車なんか買い換えられないよねぇ。お役所と要相談なんだろうか?因みに、罰金は40ユーロでもれなく点数が１点ついてくるとか。

こんな標識。
うちの村から一番近い入り口ではまだ見てない。
丁度そこにスーパーがあるのでスーパーがゴネたのかな？

この標識、かなりエグイところにあるのを見た。ライプチヒの入り口から500㍍ぐらいのカーブに入った所に設置されている。「住宅街だからかな？」と思ったけど、その前からアパートが沿道にいくつも建ってんだよね。ドル箱ポイントなのだろうか・・・・。

こーれーが人生だ♪

2011-02-21T06:22:00.000+01:00

帰ってくるなり、ダンナがＹｏｕ　Ｔｕｂｅをチェックし始めた。なんでもラジオで流れていたらしく、かなりうけていた。

Humpe & Humpe というデュオの「Yama-Ha」っていうタイトルでいいのかな？ダンナもそうだけど、私も初めて聴いた。日本企業の有名どろころを歌詞に組み込んで繰り返してるだけなんだけど、聴いた後しばらく、この企業名が頭の中を回ってしまう。「こーれーがー人生だ！サイトウ」って、全国のサイトウさんに人生について物申しているんだろうか？ミノルタって日本の企業だったのね。これも始めて知った。

15歳になったマークス

2011-02-18T07:28:00.000+01:00

この間の日曜日はマークスのお誕生日でした。プレゼントはタッチスクリーンのケータイとPCゲーム。意外にも、ストラテジー系のゲームが好きだとか。AnnoとかAge of Mythologyなんてどうだろ？Strongｈoldなんかも・・・・やってないのあげようかな。

去年の秋ぐらいから、マークスの進路の話題がちらほら出ていた。どういういきさつかは分からないけど、「菓子職人になる」と、決めたらしい。私が聞いた時期には、もうお父さんと話し合っていてほぼ決定の状態だった。父親のペーターは反対で、候補に挙がっていた車の整備関係の職業を押していたけど、結局は彼の将来だからと、彼の意思を尊重したらしい。彼の職業選択を耳にしたKneipeのおじさんは、「調理師もいいぞ」と、勧めていた。去年私がいない時期に、マークスはペトラと一緒にKneipeで働いて、調理師も視野に入れているという。冷凍食品を扱っている会社に勤めているウバは、「ライプチヒにある取引先のレストランをたくさん知ってるから、Ausbildung先をいろいろ紹介できそうだな」と嬉しそうだった。Ausbildungとは学ぶ職業の実技を教わること。

ダンナに、「おじさんがマークスに調理師プッシュしてたよ。将来、おじさんとこで働けるね」と言ったら、
「調理師の資格を取って、村のKneipeでSchnizelとかBauerfrühstuckとかPomesとかもったいなさすぎだろ。
たまにオードブルの手伝いで小遣い稼ぐには丁度いいけどね」という。村のKneipe・・・・他の所はどうか分からないけど、うちは調理師免許を持っている人はいなかったりする。調理担当のシルビアは元保母さん。ペトラは機械編み。社長のおじさんは、機械関係を学び、丁度就職する頃に、父親を亡くしたため、Kneipeを引き継いだらしい。その後、兵役で偶然調理関係に配属。因みに義母は、職業を習うことなく、そのままKneipeで働いたという。週末の大きなパーティーの時に手伝いに来てくれる人たちは、みんな調理師。このご時世、調理師がレストランの厨房で働くのは難しいのか、ほぼ全員、飲食関係の職についていなかったりする。以前、ニュースで見たんだけど、オーストリアにはザクセン出身の調理師がたくさん流れていってるらしい。「オーストリアに来てザクセン訛りをこんなに聞くとは思わなかったよ」と、嘆くドイツ人がインタビューに答えていた。

ドイツでの進路は、大雑把すぎるけど、大学に行くか職業を学ぶか。それを１５歳でほぼ決めなくちゃいけない。もちろん、途中で気が変わって大学進学することもできる。Gesamtschule、RealschuleからGymnasiumに途中から変更することは難しいと聞くけど。マティアスは、木工を職業に選んだけど、その後、適当にプラプラして、兵役の代わりに社会奉仕をして、２年ぐらいかけて大学入学資格試験を受けて合格した。卒業後、就職活動することなく、真っ先に失業手当を申請して、去年の6月くらいから働き始めた。なんか最近、「退屈だから別の仕事を探すかも」と言い出してる。このご時世に。

ドイツでは、職業を学ぶことが重要らしい。何を学んだのかは重要じゃなくて、「職業を学んだ」ことが重要。外国人の私にもお役所関係で幾度と無く質問された。この「職業を学んだ」かで、お給料の体系が変わるのだという。大卒は、専門職扱いになるとか。就職の時も専門性が必要じゃない限り、なんでもいいみたいだ。ダンナの職場で機械がトラブった時に、「オレ、パン職人だもん。そんなのわかんねぇよ」、「オレ塗装」、「調理師」と、次々と同僚たちが学んだ職業が顕になったという。

おじさんは、自分の所をマークスが継いでくれればな、と思っているのかもしれない。マティスは継ぐ気は全く無くて、できれば売り払って都会で暮らすつもりだし、実はシルビアもKneipeがいい値段で売れるのなら、とっとと手放したいようなことを言ってるみたいだ。マヌエラは、「50歳になったらもう手伝わない」と言い切ってるし（因みにあと2年ぐらい）。嫁のマヌエラがそういうことなら、多分ウバも頻繁に手伝いに来られないだろうし。一族の中心地がなくなるのは、ちょっと寂しいかな。

もう２月ですね

2011-02-16T04:14:00.000+01:00

「もう○○ですね」というタイトルを何回使ったことか・・・・・。年も明けてしまい、今さら「あけまして」というのは省略して、今年もよろしくお願いいたしますね。

上の写真は、数年に一度現れる湖ではなく、これまでに降った雪の雪解け水です。１月の半ばごろからこんな状態です。場所は、前回載せた写真のとこです。すっかり鳥たちの憩いの場所になっています。

ちょっと分かり難い構図ですが、
近くにあった炭鉱の影響で陥没した土地らしいです。
上の写真は降りてみたとこ。
普段は畑なんだけど、水が引いても
しばらくは使えないだろうなぁ・・・・。

２月に入ってからは、お天気もいいので自転車で買い物に行っているのですが、久しぶりにペトラの家の近くを通ったら、小規模だけど、こんな水溜りがアパートの近くに出現してました。もう１ヵ月以上こんな状態。地下の物置は水浸しだとか。この日はまだ氷が張っていて、マークスは端から端まで犬と氷の上を散歩してたけど、ペトラはもう1匹の犬と端っこで立っていた。大人には危険な賭けになりそうです。

ペトラのアパートは地理的にちょうど窪んだ位置にあるんだなぁ、と。あまり考えたこと無いけど、この辺りは小さな上り下りな道になっているなぁと、自転車をこいでいて思った。因みに、ペトラんちの庭も水浸しで、庭の物置小屋から自転車を取り出せない状態。うちのアパートは特に浸水の被害は無いんだけど、前庭に面している地下の洗濯干し場の床がかなり湿っていた。こんなことは初めてだ。

これから春になるわけですが、ライン川付近、山深いバイエルン州あたりはものすごい状態になるんだろうなぁ・・・・。

この時期は大変です

2010-12-29T04:49:00.000+01:00

日本から帰ってきてからドイツはずっと雪です。12月丸々雪模様。降らない日もあるけど、雪が解けないうちにまた雪が降るので、いつも銀世界。こんな年は初めてです。

バイトへ行く途中。冬の間は、自転車は厳禁。
自転車で転んで足首骨折した人いるし。

日本から帰ってきたのは、12月1日。その前の週に、「こっちは雪が降ってて大変」って義母から聞いていたのだけど、ダンナが、「こっちはすっごく暖か。へへー」と、変な自慢してたんだけど、この天候が自分たちが帰国する時に影響するとはあまり考えなかった。これからヨーロッパに旅行に行く人は、現地の天気予報を聞いておいた方がいいかも。

11月30日の朝、空港に着いたら、ドイツ行きが遅れるというアナウンスが耳に入る。なんと４時間の遅れ。そうすると、フランクフルトからライプチヒの飛行機がどうなるのか不安になったけど、最終便が22時なので余裕だった。フランクフルトに着いて４時間ほど待つことになったんだけど、乗り継ぎゲートがかなり遠くてうんざりしてしまう。地下に降りて、そこからさらに歩く歩く・・・・。フランクフルトは２回ぐらいしか使ったことが無かったんだけど、ずいぶん拡張したんだなぁ。

運行掲示板を気をつけて見てはいたんだけど、22時だからまだなんだろうなぁ、と油断してたら、キャンセルになってた。うっこれはやられた・・・・と急いでサービスカウンターに行ったら、もう長蛇の列だった。カウンター入り口前でルフトハンザの職員が一人で対応してたけど、もうちょっと人増やせばいいのに。私たちの番になって、「ホテルを手配します」と言ってくれたけど、半ギレのダンナは、「電車ですぐにでも帰りたい。もちろん、トランクも一緒にね。」と、言うと、職員の人はとりあえず、ドイツ鉄道のチケット発行して、あとは荷物受け取りカウンターでの対応になりますので、と書類一式を渡される。

またこれが遠かった・・・・。やっと着いたはいいけど、ここでもかなり待たされる。移動中、「電車で帰るのはいいけど、電車あんのかよ・・・あったとしてもトランク持ってうろうろするのはイヤだなぁ・・・・」と、ダンナには言えなかったけど。幸い、トランクをここで受け取ることは時間的に不可能で、後日配達してくれるとのこと。この時、「天候によるけど、水曜日以降になっちゃうかも」と言っていた。ということは、次の日のフライトも怪しいらしい。

トランクの件が片付いたので、今度は駅の窓口へ・・・・。夜行でライプチヒに帰れることに。小1時間くらいの遅れはあったものの、次の日の９時に無事到着。トランクもこの日の夕方、ルフトハンザの職員の方が、雪の降る中、届けてくれました。

ダンナは、自分たちの帰路がいかに大変だったかを知人、親類に語りまくってたけど、ここ数週間の雪による飛行機のキャンセル、空港閉鎖、鉄道の遅延のニュースを聞くと、「オレたちは運がよかったな・・・・」と言うようになった。いつだったかな？ドイツの空港が全部閉鎖されて、チューリッヒに着陸せざるを得ない事態にもなったし。ヒースローは飛行機が全キャンセルになった上に、電車も止まっちゃったんだよね。

この時期のヨーロッパへのチケットが安いのは、現地がものすごく寒いから人気が無いのかと思ったけど、こんなリスクもあるからなんだなぁと、しみじみ思いました。でも、ここ５、６年この時期にドイツと日本を行き来してるけど、こんな事態は初めてです。あと、最近は鉄道の運行もかなり遅れがちらしいので、旅行前に現地の情報収集をした方がいいです。

帰国前日、縁台での気温。

空港の駐車場での気温。
朝の８：30ぐらい。

遅めのバケーション

2010-11-05T04:25:00.000+01:00

あっという間に11月ですね。まわりの木々はすっかり黄色に色づいて素敵な景観なのですが、ものすごく寒い。洗濯物を干すの時に手がかじかんでイヤになってしまう。11月ってこんなに寒かったけ？

先週の水曜日まで、Kneipeのおじさんところは休暇中でした。その２週間は、ものすごくゆったりと過ごすことができました。急な呼び出しもなく、電話に怯える事も無く・・・・。平日の夕方、「今から来れる?」っていう電話が来るの。大したことやってるわけじゃないんだけど、１～２時間ぐらいせかせかと動かなきゃならない。おじさんもなんかヒステリック気味になるし。

ここ数年は、10月上～中旬がおじさんたちのバケーションと固定化しつつある。前は９月に入ったら、即休暇だったんだけどね。そう、９．11の時にちょうどアメリカに行ってたんだけど、アメリカには着陸できず、カナダにそのまま飛ばされて、ドイツに送り返されたらしい。おじさんたち乗客は詳しい説明をあまりされてなくて、ドイツに電話をして初めて状況を知らされたという。それから１、２回くらいアメリカで休暇を過ごしたけど、入国がめんどくさくなって行かなくなちゃったみたい。最近は、スペイン、ポルトガルがお気に入りみたい。

今年はスペインのアンダルシア地方での休暇。「スペインをバイクで回る」という計画が、去年から立てられてた。車でスペインに行く方法やらどんな所を回るとか、いろいろ情報を集めて準備をしてたんだけど、出発の１週間前くらいに、一人でバイクを積むことはできるけど、トランスポーターから一人でバイクを降ろすことができないことが発覚。でも、何とかクリアしたみたい。休暇中、バイクを乗り回してとても充実した休暇を過ごしたという。

帰りに新たな問題が発生。シルビアを空港に送り届けて、おじさんもドイツに向けて出発したんだけど、600㌔走ったところでトランスポーターのブレーキが壊れて、おじさんは２日ほどスペインに余計に滞在するはめに。車の修理中は、おじさんにはちょっとした骨休めになったんじゃないかな。バイクを降ろしてもらって、ちょろっとその辺を一人で走ってみたり。Kneipeはシルビアはもう家にい到着しているし、甥っ子、姪っ子でなんとかなるし。一昨日、ウバとダンナが話してたんだけど、2人ともトランスポーターのブレーキが調子悪いこと知ってたんだよね。だったらおじさんに教えてあげればいいのに・・・・。故障したのが行きじゃなくてよかったけど。

来週は、ウバとマヌーがケニアに２週間、うちも2年ぶりに３週間ほど里帰り。私は7月くらいに日程をおばさんに渡しておいたんだけど、そのメモをどっかになくしたらしく、先月正確な日程をダンナに確認して半分キレてた模様。その場にいなくてよかった・・・・。11月の中旬ぐらいからクリスマスの食事会の予約がポツリポツリ入ってみたいだ。今年はみんな遅めの休暇なんだなぁ・・・・（笑）。

ペトラのダンナ

2010-08-17T22:56:00.000+02:00

先週の金曜日、Kneipeから電話がかかってきた。「今から来れたら来て」。ここのところ、天気が悪かったので、バイトは無いだろうなと、期待してたんだけど。この日は、ダンナと久しぶりにクラン戦に出ようと思ってたんだけど、まぁ仕方ない・・・・。

行ってみると、ものすごい数のお客さんがいるわけでもなかったんだけど、ペトラの姿がなかった。シルビアは厨房で調理中で、意味ありげに、「あとで話してあげるわね」と。「なんだよぉ、夏休み明け速攻Kasse（療養休暇）かよ」と思っちゃった。

「ペーター（ペトラのダンナ）から電話があってね、マークスがスーパーでナイフを突きつけられたのよ。幸い、見ていた人が警察に電話を掛けてくれたらしく、何事も無かったみたいなんだけど。警察から事情説明もあるから、誰か来てくれとお店か連絡があってね。そしたら、ペーター、ペトラをマークスの所に行かせてくれって。彼女仕事中なのよ。車ですぐに駆けつけられるくせに。ふつう嫁に行かせる？」と、おばさんはかなり呆れてた。私も呆れた。

帰る頃、雨が激しく降り出したので、ダンナにお迎えにきてもらった。ダンナが入ってくると、「ちょっと、ペーターたっら・・・・」と、おばさんはダンナにも語りだした。義母から聞いてダンナはもう知ってるかと思ったけど、ダンナの所にはまだその情報は行ってなかったみたいだ。一通り聞いて、「どうせ夕方から飲み始まって車出せなかったんだろ。ペーターらしいよ。男親のくせに。ふつう、自転車ででも駆けつけるもんだろ」。おばさんも嬉々としてダンナの意見に賛同してた。「明日、ペトラがなんて説明するかしら・・・・」。ペトラの意見にかなり興味があるらしい。

ペトラの話によると、この日の夕方、ペトラがいないので、庭でバーベキューでもしてお夕飯代わりにするか、と準備をしていたら、炭が切れているのに気づいた。ダンナが言っていたように、ペーターはすでに飲んじゃってたので、マークスが自転車で炭を買いに出かけたという。そしたら、カツアゲに遭うなんて・・・・。なんでも、犯人は12歳の男の子だったという。マークスより年下。マークスは実年齢より幼く見えるからなぁ。今年で14歳だけど、タッパのある10歳といっても通るぐらい。

ペトラ曰く、「飲んじゃってたんだから仕方ない」と、言うことらしい。みんなは、「そんなの関係ないだろう。なんでもないと聞いていても、何をおいてもソッコー駆けつけるもんだろ。嫁に電話掛けてるひま無いだろ」って。ペトラには直接言わないけど。そのスーパーというのは、森を抜けてすぐのことで、ペトラんちだったら、自転車で行っても車と同じ時間で着いちゃうくらい。

ペーターを擁護するわけじゃないけど、ペーターは公務員だったりする。万が一、飲酒で事故ったら・・・・というのもあったのかな。車から降りて、酒臭い息で警察とやり取りする度胸がなかったとか。それとも、運転するのがヤバイほど飲んじゃってたのかな。それか、過去に飲酒で免停とか。自転車があるじゃないか、というご意見もあるけど、自転車での飲酒運転もダメなんだよね。恐らく、罰金程度だろうけど。

いや、やはり、警察に飲酒云々で咎められたら、「息子の一大事にそんなことかまってられるかよ」ってぐらいかましてもいいんじゃないかと。
ペーターは、
・ペトラや子供たちをタバコを買いに走らせるくらい
・ペトラの自転車のパンクも直してやらないくらい
・長期の休み中に家族旅行を計画しないくらい
・義母の買い物に車を出すのを嫌がるくらい
「ダラ亭主」だという。
今回のことでますますそのイメージが一族の中で強くなってしまった。

因みに、そのスーパーは、ここ１年で２回ほど営業中にピストル強盗に入られてるんだよね。犯罪を呼び寄せてしまうのかねぇ・・・・。

お葬式

2010-07-16T22:12:00.000+02:00

ここのところ、ダンナ身内の不幸が続いてる。去年の11月にはダンナ父が亡くなり、２月にはシルビア（Kneipeおじさんの嫁）のお父さん。７月の初めには、いとこ嫁のマヌーのお母さんが亡くなり、先週お葬式だった。１ヶ月から半年の命、と宣告されていたらしい。病院が決めたことなのか家族なのか分からないけど、、数日間病院に入院して、あとは家で過ごしていた。

でも、ドイツの病院ってあまり長期入院させてくれないみたい。薬での治療になると、追い出されてしまう。義父の時がそうだった。「病院での治療はここまで。あとは家で看護するか施設でお願いします。」、という感じだった。家での看護は無理で、しかも、まだ行き先が確定しても無いのに退院予定日はさっさと決められちゃって。それに行き先を決めるのにも保険会社と話し合わなきゃならないのに。ダンナがキレまくってた。そう、先週の金曜日にマキータが膝の手術をしたんだけど、月曜日には退院していた。多分、最寄の病院を紹介されて、「あとはここに通って様子見てね。」なんだと思う。

ドイツのお葬式は、日本のように亡くなったら速攻でやらない。私が知っている限りでは、１～２週間ぐらい間をおいて行われてた。シュタインボックさんのご主人が亡くなった時は、１ヵ月後だった。「ずいぶん間をあけたものだね。」と、シルビアが言っていたので、１、２週間が普通なんだろうな。義父の妹が亡くなった時は、３日後だった。遺言で、「自分の家族と兄弟のみで」とあったので、早く決まったのかな。

義父が亡くなった時は、義母と業者さんで話し合って決められた。私は所謂長男の嫁ではあるんだけど、嫁としてやるべきことは特に無かった。日本にいる身内にお知らせしたぐらいだった。義父は生前、「お墓なんかいらないし、葬式も不要。」と言っていたらしいんだけど、義母は、「お墓ぐらいは・・・・」と考えてたみたい。ダンナが、「式はやらずに、納骨だけにするか。」と言ってたんだけど、業者さんとの話し合いで、教会でお葬式をして、納骨ということになった。ダンナはちょっと不満だったけど。お墓には１日おきぐらいに行ってるようだ。お墓に直に草花を植えているので、水をやりに行っているのもあるんだろうけど、「お参り」というじゃなくて、義父と話をしに行っている感じ。

式は隣町の教会で行われた。この地域は、プロテスタント（ドイツ語だと”エヴァンゲリッシュ”）が多いんだけど、義父はカトリック。小さい所だと、お葬式の場合は、教会はプロテスタントもカトリックも区別は無いのかな。霊園の中にあって、お葬式のためだけにあるような建物だからかな。式は大体小１時間。式が始まる前に、参列者が持ってきたお花を業者さんがお飾りして、準備が終わったら、入場だった。式では故人の経歴というか、生まれてからの出来事をが語られていた。その中で、ダンナの嫁として私の名前も出てきたりした。業者さんが義母から聞き取り調査をしたものだ。司会者は、式のメリハリをつけるためか、場面によって音楽を選択していた。DJ的な役割も果たしていた。色とりどりの花々に囲まれてポツンと渋い陶器が置かれてあった。焼き物が好きなので、「実家にあんな焼きの花瓶があったなぁ。何焼きだったろ?」と、考えていたんだけど、墓地でそれが骨壷だと初めて知った。骨壷剥き出しだったんだ・・・・。

墓地は村の近く。自転車で５分くらいの所。Kneipe（おじさんのところ）だと、歩いて１分くらい。業者さんがお供えの花を既に並べて、準備を整えていた。納骨をして、お祈りをささげてから、参列者が一掴みずつ花びらを撒いていった。土か花びらにするかのオプションがあるみたい。このあと、近親者や生前仲のよかった人たちでKneipeでお茶を飲む。ささやかな食事会で、オープンサンドとケーキ。このオープンサンドは、朝７時に来てペトラと一緒に用意した。お葬式でのしんみり感はもうなく、それぞれの近況なんかを話してた。Kneipeのおじさんが熱く何かを語り始めた。なんでも下水の設備を新しいものに変えなくちゃならなくて、設置する際の補助金が再来年に出るとか出ないとか。ある人は、補助金がもらえるのが確実になってから、どうせ変えなきゃならないんなら、さっさと変えちゃうとか。故人とは全く無縁の熱い議論が繰広げられていた。みんなさっぱりしているなぁ・・・・。

マヌーのお母さんが亡くなった時、マヌー一家（息子のベンジャミンも含む）は２週間の療養休暇を取って、今も「療養中」。お向かいにあるお医者さんがそうしてくれたらしい。ドイツではこういう時は、お医者様に相談すれば、診断書を書いてくれるものらしい。ダンナは、規定の３日（２日？）忌引きを、義父が亡くなった翌日と、お葬式の当日に使ったのみだった。職場でも、「それでいいの？」と言われたらしい。働いていた方が気がまぎれて、ダンナにはその方がよかったらしい。シルビアのお父さんの時は、ちょうどお誕生パーティーの予約が入った日で、ちょうどオーブンにパンを入れている時に、訃報を受けた。涙を流しながら、パーティーの準備を進めてたけど、息子のマティアスがふらっと、やって来て、即座に車を出すことになった。仕事着（Tシャツとジーンズ）にコートを羽織って車に乗り込み、小1時間で戻ってきて、いつものように働かなければならなかった。この日は運悪く、お客さんが多い日だった。改めて、大変な商売だと思った。

シュタインボックさんの災難

2010-07-05T06:23:00.000+02:00

先週に引き続き、今週も暑い日が続きそうです。毎日30度超えはかなりきつい・・・・・。土曜日は、ドイツVSアルゼンチンの試合があって、LeipzigのAugustusplatzでは大画面のテレビを設置して、現地さながらの観戦ができる。この日は最高気温が36度と予想されていた。Augustusplatzは中央が少し窪んでいて、数百人のサポーターがギュウギュウで応援するので、会場は40度以上になったに違いない。数十人は熱射病で倒れてたかも。

これは前回のWC。
ドイツが主催国だったので、毎試合Augustusplatzで観戦可能だった。
この時は、オランダとどこだったろ？

ドイツが勝ち進んだ土曜日の夜、友人のガットがシュタインボックさんを招待してバーベキューを始めてた。ダンナと私は、最近始めたインラインスケートから帰ってきた後に、この祝宴に合流。シュタインボックさんはこのアパートに20年以上は住んでいるおばさん。数年前にご主人が亡くなって、今は一人暮らし。３月に足の手術をして、今は杖を使っている。最近は、洗濯カゴを小脇に抱えて階段の上り下りもできるようになるほど回復ぶり。

もうすでにみんなかなり飲んでて、シュタインボックさんも饒舌に。「いやー、ほんと。私がヨハネスブルクにいたなんて。しかも杖を突きながら。ねぇ・・・・。」。ガットとザビーネは既に聞いていて、「ヨハネスブルクはいいところだった？」と笑いながらきいていた。なんでも、先週だか先々週にシュタインボックさんが銀行のカードでお金を下ろそうとしたら、「このカードは現在使用できません」というようなメッセージが出たという。まったく身に覚えの無いことだったので、ソッコー自分の銀行に駆け込んで調べてもらったら、南アフリカのヨハネスブルクで現金が引き落とされていたという。彼女がヨハネスブルクに行ったとはどう見ても考えにくいことだったので、新しいカードを発行してもらって、もちろんお金もすべて返してもらったという。こういった被害は他にもあって、ニュースにもなっていたらしい。うちの地域の人たちの共通点は、ライプチヒの郊外のATMでお金を引き落としていて、そのATMがすりかえられていて、顧客情報をスキミングしていたという。

ドイツの銀行のカードが、EU圏外でしかも、支店でもない所で、引き落としできるのかというと、それはたぶん可能だと思う。私のカードにも付いているけど、たいてい「Maestro」という機能が付いている。VISAなのかMasterのサービスか忘れちゃったけど、「Maestro」のマークが付いているところで使えるそうだ。異国のATMでもこのマークがあれば、直接自分の口座からお金を引き落とせる、またはそのカードで支払いができる、という。ドイツに長期滞在する時に、日本を３ヶ月旅行してたスイス人に勧められて、その内容を説明してくれたけど、ちょっとあやふや。手数料が比較的安ようなことを言っていた。日本ではあまり普及していないみたい。カード会社に一度問い合わせたことがあったけど、電話に出た人も調べなければ分からないサービスだった。これを期に銀行に勤めているマヌーにMaestroの機能をよく聞いておこう。

残念でした・・・・

2010-07-02T01:57:00.000+02:00

日本負けちゃって残念だったな。サッカーのことはよく分からないけど、前半はちょっとぬるかった印象があったのですが、後半はものすごくねばってがんばってたよね。お疲れ様でした。きっと次回もいいところまで行けるよ。「対戦相手はイタリアじゃないからチャンスはある。」とダンナは言い切ってたけど、南米のチームって殆どヨーロッパで活躍してるんだよね。パラグアイのナショナルチームも殆どヨーロッパなどで活躍してるし。

今回のWCには、これを観戦のの友としながら、サッカーを堪能している。ダンナが義母のところでもらってきたのが始まり。Bildの日曜版にタダで付いてきたもので、お店で買うと２ユーロくらいなのかな。2010年のWCの出場国とその選手、会場、ボールマスコット、ポスターなどがシールになってて、これらを集めて１冊のデータブックに仕上げていくもの。各選手のデータは生年月日、身長、体重、出身地、所属チームなんかが載っている。これ見ると、日本の選手にも180㌢超の選手がわりといるもんだね。デンマークの選手との平均身長差が６㌢って聞いたけど、デンマークの選手たちは全員180㌢以上だった。北ヨーロッパ人は長身の人が多いというけど、すごいや。因みにドイツは168㌢が最小。新キャプテンのPhilipp Lahmが、意外にも170㌢と小さめ。

この冊子、638枚のシール+コカカーラ特製シール、Kloseのバク転連写４枚の642枚で完成。１袋５枚入ってて60㌣。この冊子を手に入れた翌日に、ダンナは早速Kioskに買いに行ったんだけど、Kioskのおばちゃん、箱をまだ開けてなかった。最初のお客ということで、５袋おまけしてくれたらしい。すごい太っ腹。まだ半分くらいしか集まってない。マークスをたぶらかして、一緒に集めようと計画してたけど、ペトラが阻止しておじゃんに。母親としては、飽きてゴミになりそうなものを集めさせたくなかったんだろうな。最初のうちは３日おきに足しげくKioskに通っていたダンナだけど、最近は飽きてしまったようだ。半分くらい集まってしまうと、ダブリが多くなって、新しいシールとの出会いが少なくなって、楽しみが半減してしまうからなぁ。因みに、ダブりは200枚近くになったんじゃないかな。この200枚をマークスにあげてすっきりしたいんだけど・・・・。

日本チームのページ。今回活躍した本田選手の写真はまだなかったりする。

祝16強入り

2010-06-26T10:02:00.000+02:00

日本が勝ちましたね。昨日の試合は最初から見ました。ダンナはワールドカップが始まる前から、「日本は勝って16強に進むよ。オランダが1着で日本が2着。オランダには勝てないだろうからね。それでイタリアと戦って負けるんだよ。さすがにイタリアに勝つのも無理だけど。」と、予想というか願望なんかを語ってくれた。人と違ったことを言うのが好きなので、「ハイハイ」と適当に聞き流しておいた。「カレンダーに書いといてもいいよ。絶対だから。」と自信満々なので、『29日：イタリアVS日本』とカレンダーに書いといた。

残念ながらイタリアは負けて国に帰ることになっちゃったけど、ダンナの言う通り、日本が勝ってしまった。ごめんよダンナ。大して信じてなかったけど。だってダンナの意見は「ドイツから見たデンマーク」なんだもん。ドイツにしてみれば、それほど強い国じゃないかもしれないけど、ヨーロッパの強い国々で揉まれてるいるからね。

この日は、オリカーン様が番組の中で意見を言ったり解説してくれたりしてくれました。試合が始まるデンマークVS日本のコメントには、「日本は試合に負けても『いい試合をありがとう』と笑顔で挨拶してくれる変わっているっていうかいい国。日本が勝つといいけど。」こんな感じで、日本が勝つとはあまり思ってなさそうだった。国歌斉唱が終わって、数分たったら、ダンナのヤツオランダ戦にチャンネル変えてやんの。
私「なんだよ。日本戦見るんじゃなかったのかよ。」
ダンナ「ワールドカップでオランダが試合してるとこまだ見てないんだよ。お、ユニホームがオレンジじゃないね。」
サッカーよく分からないので、私はあまり真剣には見ないんだけど、チャンネルを戻したら、数分後に日本のゴールが決まってた。それから、ダンナはかなり真剣に見始めてた。

前半戦が終わって、オリカーン様のお言葉が。最初のゴールはかなり遠くからのキックで、ダイレクトにゴールを狙うとは誰も思わなかったので、意表をつかれた。そして、２本目は、どう出るかキーパーが決めかねてたんじゃないかと。キーパーの心情を解説してくれました。

後半戦、ダンナはかなりハラハラしながら見ていた。ペナルティーキック？11メータ?なんかそんな理由でのキックで、デンマークが１点を入れた。ダンナは日本のキーパーが頼りなさそうな印象があるみたいだ。岡田監督が、「うちには３人キーパーが入るけど、みんなたいしたことないんだよね。」というインタービューをどこかでしゃべってたらしい。「普通そんなこと言うかよ。」って、ダンナは笑ってたけど、試合を見て確信したところがあるのかな。試合が終わる10分前、「もう大丈夫だよ。このまま勝ち逃げできるよ。」と言ったら、
ダンナ「いや、そんなことは無い。試合終了１分前、バイエルンは２点入れられて負けたことがあるんだよ。そん時のキーパーはオリカーンなんだけどね。」
この時は、誰もがバイエルンの勝利を確信してて、シャンパンを開けていたらしいんだけど。

ダンナは、「な、オレの予想当たったろ?イタリアは国に帰ることになっちゃったけど。今日みたいに戦えばパラグアイ戦もいけるよ。解説でも言ってたよ。８強も夢じゃないよ。」と、かなりご機嫌。日曜日は、久しぶりの宿敵イングランド戦なので、「いつものように荒れるといいんだけど。」と、かなり楽しみにしている模様。

デンマークがゴールを決めたリプレイの時に、川島選手が悔しそうに地面を叩いてる時に、解説の人が、「Der Ärger eines Samurai（侍の怒り）」と言ってて笑った。オリカーン様はその姿を微笑ましく見ていたはず。現役時代は、「箱の中にもどれよ。」言われながらも、フィールドの半分くらいまでみんなと走って行ってしまうお方です。ゴールを決められた時の不貞腐れ方も素敵でした。

毎回恒例のようになってるんだけど、Bldという大衆紙が「Crazy WM」というのをWEBで特集してます。日本のサポーターの応援コスチュームもなかなか輝いてます。写真は随時更新している模様。