herz-allerliebst

Simple pleasures

Nadine — Thu, 24 May 2012 21:12:23 +0000

Wenn man jahrelang keine Terrasse und nur einen winzigen Balkon hatte, dann ist der erste Frühling mit Garten ganz besonders toll. Er ist zwar nur sehr klein, doch seit ein paar Tagen wächst der Rasen, den wir noch vor unserem Urlaub gesät haben wie irre, der Sandkasten hat sein Plätzchen gefunden und bei den heißen Temperaturen der letzten Tage haben wir natürlich auch einen “Pool” aufgestellt.

Wir verbringen ganz viel Zeit draußen und mein jüngster Sohn möchte eigentlich gar nicht mehr ins Haus. Die heutigen Fotos sind während der letzten Tagen auf unserer Terrasse entstanden …

ein süßer Kinderstrauß, knallrote Erdbeeren, Nachmittagstee im Schatten, Abkühlung im Wasser – kleine Dinge, die das Leben so schön machen!

Ich habe mich übrigens sehr über eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post gefreut. Danke, ihr seid toll!

Liebe Grüße, Nadine

New York

Nadine — Wed, 16 May 2012 11:21:30 +0000

Es gibt Städte, die ich immer wieder besuchen würde. New York ist eine von ihnen und ich hatte letzte Woche das große Glück, wieder ein paar Tage dort verbringen zu können.

Wir haben keine großartigen Besichtigungen gemacht, sondern uns mit viel Zeit “treiben” lassen, was bei uns immer unbedingt mit leckerem Essen und viel Tee verbunden ist: Lecker gefrühstückt haben wir z.B. bei Amy´s Bread und in der Levain Bakery. Sehr guten Tee gab es bei David´s Tea und um einiges gemütlicher bei Tea and Sympathy. Außerdem haben wir bei Five Guys geniale Burger gegessen und uns an einem Abend mit Freunden in einem tollen Restaurant, dem Spice Market getroffen.

Samstags waren wir auf dem Union Square Greenmarket, der einen tollen Kontrast zur Großstadtkulisse bildet und als langjähriger Fan einer bestimmten Teenie-Serie musste ich auch noch ein Foto vom Empire Hotel machen.

New York ist so vielseitig, aufregend und schnell, dass es (mir) dort niemals langweilig wird.

There are cities which I would visit over and over again. New York City is one of them and last week I had the great joy to spend a few days there again.

We didn’t do a lot of the classical tourists’ stuff, but just let ourselves flow instead, what as usually also meant having good food and lots of tea. We had great breakfast, e.g. at Amy´s Bread and the Levain Bakery. Very good tea came from David´s Tea and – the cosy way – at Tea and Sympathy. Other than that we had great burgers at Five Guys and a wonderful evening with some friends in a wonderful restaurant, the Spice Market.

On Saturday, we went to Union Square Greenmarket, which is a great contrast to the big city scenery and being a fan of a certain teenager TV series, I had to take photos of the Empire Hotel as well.

New York City is so eclectic, exciting and fast that it is never boring to be there.

Habt einen schönen Start ins lange Wochenende!

Have a great start into the (at least over here) extended week-end.

Liebe Grüße, Nadine

Mäusehaus

Nadine — Fri, 27 Apr 2012 20:48:21 +0000

Eigentlich hatte ich wirklich nicht vor an diesem Wochenende noch einen Beitrag zu schreiben, doch da ich ja am allerliebsten “topaktuell” blogge, nehme ich euch heute Abend noch schnell mit auf eine kleine Tour durch das brandneue Mäusehaus meiner Kinder.

Gebastelt habe ich es mit meinem ältesten Sohn, weil der arme Kerl gestern Nacht von einem blöden Virus heimgesucht wurde und deshalb heute nicht in den Kindergarten konnte. Als diverse Hörspiele, Ting-Bücher, etliche Mensch-ärgere-dich-nicht-Partien und sogar Lego (!) langweilig geworden waren und leider immer noch so viel vom Tage übrig war, fiel mein Blick auf den Schuhkarton der kürzlich gekauften Gummistiefel …

I wasn’t planning to write a post this weekend, but as I prefer blogging as things happen, I take you on a tour through the brand new mouse house of our children.

I made it with my older son, as the poor guy caught a virus and therefore couldn’t go to kindergarden today. After a lot of audio books, “ting” books, rounds of playing ludo and even Lego (!) became boring and still a lot of day was left, my eyes saw the shoe box of the rubber boots we just bought…

Habt ihr die süße Weltkarte gesehen? Die mag ich ganz besonders gerne.

Ihr glaubt gar nicht welchen Spaß wir hatten – sowohl beim Basteln als auch beim Spielen. Und die beiden Mäuse sind bestimmt auch froh, dass sie jetzt ein größeres Zuhause haben.

Ich hoffe jetzt nur noch, dass sich die Viren nicht weiter verbreiten und wünsche euch (nochmals) ein schönes Wochenende. Bleibt gesund und genießt den Frühling!

Did you see that cute world map? I love it.

You won’t believe how much fun we had – tinkering and playing. And the two mice are surely glad to have a bigger home now.

I just hope the virus won’t spread and wish you all (again) a great weekend. Stay healthy and enjoy spring!

Liebe Grüße, Nadine

Pastellfarben

Nadine — Thu, 26 Apr 2012 20:30:42 +0000

Der Frühling ist DIE Jahreszeit für zarte Farben. Also habe ich am Montag die ersten Pfingstrosen(knospen) der Saison gekauft und in den letzten Tagen zugesehen, wie sie sich ganz langsam in diese wunderschönen pastelligen Blüten verwandelt haben. Päonien sind meine absoluten Lieblingsblumen. Ich mag sowohl ihren Duft als auch ihr Aussehen.

Außerdem habe ich schon seit einiger Zeit wieder ein paar meiner hellblauen Schätze aus dem Schrank geholt: Die Cloisonné-Dose besitze ich schon viele Jahre und ich finde sie immer noch unheimlich schön. Ebenfalls schon einige Jahre alt sind die chinesischen Teetassen. Ich habe sie bei einer Geschäftsauflösung gefunden. Leider gab es damals nur noch zwei Stück, doch für einen gemütlichen “Tea for two” reichen sie ja immerhin.

Spring is THE season for soft colors. So I bought the first peonies (buds) of the season on Monday and watched how they slowly transformed into these wonderful pastel blossom over the last few days. Peonies are my favorite flowers. I love both their smell and look.

Also for quite some time now I got a few of my blue treasures out of the closet: I own the The Cloisonné tin for many years already, but I still think it is wonderful. Also a few years old are the tea cups. I found them at a shop that was closing down. Regrettably they only had two of them left, but for a cozy “tea for two” that’s enough after all.

Ich wünsche euch ein schönes und frühlingshaftes Wochenende!

Have a wonderful and “springy” weekend!

Liebe Grüße, Nadine

Papierblumen

Nadine — Thu, 19 Apr 2012 20:59:43 +0000

Nachdem heute ein heftiger Regenschauer unseren eigentlichen Plan durchkreuzt hat, haben wir schnell die Bastelsachen hervorgeholt und Papierblumen nach diesem Vorbild gebastelt.

After a hefty rain shower denied our original plan, we got our tinkering stuff out and made paper flowers following this example.

… und dann kam auch die Sonne wieder und wir konnten doch noch nach draußen. So isser, der April!

Kommt morgen gut ins Wochenende!

… then the sunshine came back and we were able to go out again. That’s April!

Have a good start into the weekend tomorrow!

Liebe Grüße, Nadine

Frühling im Haus

Nadine — Mon, 16 Apr 2012 19:49:17 +0000

Obwohl ich heute zeitweise gefroren habe wie im tiefsten Winter, ist der Frühling unverkennbar da…

Despite me freezing like in the deepest winter today, spring is definitely here…

und das Licht in unserem Haus war heute einfach nur herrlich!

Habt eine schöne Woche und vielen Dank für eure lieben Osterwünsche!

and the light in our house was simply devine today!

Have a great week and thank you for all the lovely Easter wishes!

Liebe Grüße, Nadine

Frohe Ostern!

Nadine — Thu, 05 Apr 2012 09:34:11 +0000

Ich verabschiede mich in ein langes Familienwochenende und wünsche euch allen ein frohes Osterfest!

Kleiner Nachtrag: Bis auf die wunderschönen Pappeier von Krima & Isa, liegen ausschließlich Gänseeier im “Nest”. Zwei davon habe ich mit einer Mischung aus schwarzer Wasserfarbe und ein wenig Deckweiß bemalt, die anderen sind mit meinen alten Stempeln von Cavallini & Co bedruckt.

I’m off into a long family weekend and wish you all happy Easter!

Small addition: Except for the wonderful paper eggs by Krima & Isa, all eggs in the “nest” are goose eggs. I painted two of them with a mix of black water color and opaque white, the others are printed with my old stamps by Cavallini & Co.

Liebe Grüße, Nadine

Neue (Männer-) Deko

Nadine — Thu, 29 Mar 2012 16:53:04 +0000

Eigentlich habe ich mein Blog-Soll für diesen Monat ja schon locker erfüllt (Kleiner Spaß!), doch nachdem meine Männer in den letzten Tagen für neue Deko in unserem Zuhause gesorgt haben, gibt es doch noch ein paar Fotos. Ich mag es nämlich sehr, diese kleinen Überraschungen für mich festzuhalten.

I’ve actually already fulfilled my blogging duties for this month (just kidding), but as my men made sure there is a new deoration in our house during the last few days, here are a few more photos. I love capturing these small surprises for me.

Die herrlichen Freesien hat mir mein Mann vorgestern Abend von der Arbeit mitgebracht. Die Marienkäferfamilie auf unserem Küchentisch und die Schneeflocke (ich habe in meiner Unwissenheit auf eine Schildkröte mit eingezogenem Kopf getippt) und die Schnecke im Wohnzimmer kamen heute aus dem Kindergarten zu uns. Hach, schön!

My husband brought home these wonderful freesia the day before yesterday when coming back from work. The family of lady bugs and the snow flake (in my ignorance I guessed it was a turtle with her head covered) and the snail in our living room came straight from kindergarten today. How nice!

Liebe Grüße und einen gemütlichen Abend,
Nadine

Andere Perspektive

Nadine — Mon, 26 Mar 2012 18:23:31 +0000

Einige von euch haben mich nach diesem Post gefragt, wie sie sich unser Haus denn nun ganz genau vorstellen sollen und wie unsere Treppe aussieht.

Es ist so, dass die Treppe mittig durch alle Etagen nach oben führt. Im Erdgeschoss teilt sie Küche und Wohnzimmer optisch, jedoch nicht räumlich. In der zweiten Etage liegen die Schlafzimmer und das Bad, durch Türen getrennt, und unterm Dach ist ein einziger großer Raum (sieht man mal von unserem kleinen Wäscheraum ab), der ebenfalls ohne Türen ist und deshalb natürlich auch mit den Räumen im Erdgeschoss verbunden ist. Damit ihr es euch ein wenig besser vorstellen könnt, habe ich heute mal ein Foto aus einer anderen Perspektive und mit einem Stück Treppe geschossen. Dort wo ich beim Fotografieren stand, befindet sich der Durchgang zwischen Küche und Wohnzimmer.

… und weil ich so eine rein “technische” Erklärung irgendwie langweilig fand, gibt es noch ein paar Fotos von heute dazu. Ich weiß auch nicht was es ist, doch sobald der Frühling da ist, ist mir irgendwie nach rosa.

After this post some of you asked how they sould imagine the house in detail and what our stairs would look like.

The stairs go through the middle of all floors. On the groud floor they divide kitchen and licing room in an optical way. On the second floor, there’s the sleeping rooms and the bath rooms (with doors), and below the roof there’s a single big room, also without doors, which is connected with the rooms on the ground floor via the stairs. To give you a better impression, I shot a photo with a piece of the stairs. The place where I was standing when shooting is the passage between kitchen and living room.

…and as I thought a purely “technical” explanation would be boring, I added some photos from today. I don’t know what it is, but when spring comes I feel like pink.

Eine schöne Woche, ihr Lieben!

Have a great week, lovely ones!

Liebe Grüße, Nadine

Blaue Details

Nadine — Fri, 23 Mar 2012 11:53:44 +0000

Zum Wochenendstart gibt es noch ganz fix ein wenig Osterdeko aus unserem Wohnzimmer für euch.

Abgeschaut habe ich mir die Idee “Ei auf Podest” bei Joanna und kombiniert habe ich sie mit ein paar blauen Details. Das Geschirr Blue Fluted Mega von Royal Copenhagen finde ich schon lange ganz toll, besonders aber, seit wir letztes Jahr in diesem Hotel immer von den herrlichen Tellern der Serie essen durften. Letzte Woche habe ich durch Zufall den Teelichthalter der Serie gesehen. Perfekt, denn Geschirr (und schon gar nicht in dieser Preisklasse) brauche ich wirklich keins mehr, doch Kerzenhalter gehen bei mir IMMER. Das ist eindeutig einer meiner soft spots!

For the start of the weekend, here is quickly some more Easter decoration from our living room for you.

I saw the idea of “egg on a podium” at Joanna and combined it with a few blue details. I’ve been in love with the tableware Blue Fluted Mega by Royal Copenhagen for long time, but especially since we were able to eat from the wonderful dishes of this series when we were at this hotel last year.
Last week, by chance, I found a tea candle holder from that series. Perfect, because I really don’t need any more tableware (especially not from that price range), but tea candle holders are always fine. That’s definitely one of my soft spots!

Kommt gut ins Wochenende!

Have a great start into the weekend”

Liebe Grüße, Nadine