Himawari Land

Komaba: Cita, Cinta & Cerita (Bagian 1)

2012-02-10T15:35:00.005+07:00

(Akhirnya tulisan yang sudah ngendon di draft sejak berhari-hari lalu, diluncurkan di sini :D)

Masih teringat jelas rasa dingin begitu kumenyapa Narita pagi itu. Hari itu Jumat, 2 April 2010, rombongan besar para penerima beasiswa Monkasho 2010 tiba di Narita sebelum akhirnya berpencar ke kota masing-masing. Karena beberapa hal, aku dan dua orang teman perempuan lain jadi orang terakhir yang ninggalin Narita siang itu. Beruntungnya, ada 2 staff PPI Kanto yang dengan baik hatinya mengantarkan kami hingga ke asrama. Padahal hari itu Jum'at dan sesampainya di asrama, mereka berdua mesti buru-buru untuk sholat Jumat. Makasih Mas Fithra dan Dika ;D.

Inokashira Line & Sakura

Komabatoudaimae, begitulah nama stasiun tujuan kami yang terpisahkan dua stasiun lokal dari Shibuya. Panjang namanya, itu saja kesan pertama. Lingkungannya sepi dan "Olalaaa, jalannya agak nanjak" adalah kesan kedua. Tapi pemandangan sakura yang masih tersisa di beberapa ruas jalan cukup berhasil membuatku kembali semangat menarik koper dan tasku meski dengan terengah-engah. Waktu itu, jarak dari stasiun sampai ke asrama Komaba yang sebenarnya tidak terlalu jauh, rasanya seperti begitu jauh karena lengan dan bahu sudah sakit nahan beban bawaan. Keras kepala sih, mau dibantuin tapi tidak mau.

Gonna miss this path, for sure!

Sesampainya di Komaba, yang terasa adalah capek! Seriusan tidak ada kesan apapun, ntah kenapa. Cuman emang sempat senang karena akhirnya bisa praktek Bahasa Jepang lagi yang teryata lagi-lagi "Olalaaaa" sudah lama tak terpakai dan berujung pada 'plegak-pleguk' kalau kata orang Jawa (gugup, gagu, tidak jelas). Ternyata, nama-nama kami sudah terdaftar dan sudah ditetapin juga bakal nempatin kamar nomor berapa. Kamar 601 di gedung 2 adalah kamar yang hingga saat ini jadi hunianku. Kamar paling pojok, dekat lift di lantai teratas. Tidak terlalu kaget dengan isi & sempitnya ruang kamar itu karena selama setahun di Saga dulu, aku beberapa kali pernah masuk ruangan asrama yang setipe ini.

601 di hari pertama!

Asrama Komaba, begitu aku menyebutnya. Tempat ini dapat dikatakan cukup bagus dan murah untuk ukuran Tokyo. Apalagi letaknya hanya 5 menit dengan kereta dari Shibuya, salah satu pusat perbelanjaan anak muda terbesar di Tokyo. Namun, kalau mau bicara jujur, sebenarnya sebelum datang ke Jepang, aku sempat ragu dengan keputusan tinggal di asrama. Waktu itu, berdasarkan kontak dengan pihak kampus, belum ada jaminan bahwa aku akan bisa dapat asrama tapi mereka akan mengusahakan. Selain itu, bayangan di kepalaku tentang asrama adalah banyak aturan dan tidak leluasa untuk kasih masukin orang (emang masu masukin siapa Ti? teman-teman yang numpang nginap misalnya). Karenanya, aku sempat berpikir pingin langsung tinggal di apartemen biasa saja. Aku ngaku kalau aku sok tahu dan panikan kalau tentang ini. Makasih buat Izumi deh yang sudah bantu banyak saat itu (dan bahkan sampai sekarang saat aku mesti pindahan ke apartemen).

Berawal dari "Ya sudahlah, ga papa di asrama. Setidaknya lebih murah ini", lambat laun aku mulai suka dengan asrama Komaba. Gedung 2 terdiri dari 6 lantai di mana 3 lantai bawah untuk hunian laki-laki dan 3 lantai di atas untuk hunian perempuan. Aturan di asrama ini sebenarnya standar asrama manapun tapi masih agak cukup longgar dalam beberapa hal. Misalnya, tentang kasih inepan ke orang lain sebenarnya dilarang keras. Tapi kenyataannya, aku (karena meniru yang lain-lain) berhasil juga "nyelundupin masuk" beberapa teman perempuan yang butuh numpang nginep dan aman-aman saja. Bandel-bandel dikit tak papa lah ya (kayak biasanya tidak bandel aja, Ti!).

Lihatlah! Hari pertama aja udah "pethakilan" di jendela :D

Seiring berjalannya waktu, aku memang akhirnya jatuh cinta pada kehidupan di asrama ini. Begitu banyak hal yang kuterima dan ketemui selama hampir 2 tahun tinggal di sini. Teman-teman selantai yang berjumlah 20an orang tidak semuanya kukenal. Namun, beberapa di antaranya cukup sering berinteraksi denganku ketika masak di dapur atau papasan di lounge. Kamar yang sedari awal memang sempit akhirnya berasa lapang karena hati mulai nyaman dengan hal tersebut. Kamar pojok yang penghuninya biasa tidur di atas jam 1 pagi. Kamar pojok yang penghuninya paling sering bolak-balik ke dapur, bukan karena rajin masak tapi karena tiap masak selalu ada yang kelupaan angkut bumbunya.

Di stasiun Komabatoudaimae semuanya berawal, kehidupan penuh warna selama hampir 2 tahun terakhir. Tangis sedih ataupun bahagia, tawa gembira maupun canda, rindu, marah, sebel, penantian dan harapan, cinta, hampir semua hal telah kurasakan selama di asrama Komaba. Berat rasanya jika ingat dalam beberapa hari lagi aku ninggalin asrama ini. Tak ada lagi sapaan dan obrolan dengan bapak petugas kebersihan, tak ada lagi sapaan ramah dari satpam dan pegawai-pegawai kantor. Aku pasti akan rindu berebut kompor di dapur atau gelitikan hingga pelukan hangat dari teman-teman di tengah obrolan kami di dapur. Semua kenangan itu akan tetap ada dan akan kutuangkan lagi di sini dalam cerita selanjutnya.

"When you realize that hard to leaves something, it means you like (or start to like) that thing..." (me, today)

Datang dan belajarlah sesuatu!

2011-10-01T17:22:00.000+07:00

Males nulis model naratif, jadi di list saja hasil belajar hari ini!

- Setelah 2 bulan ga praktek, akhirnya mulai lagi latihan Sado (upacara minum teh) urasenkei. Lupa hampir semua hal, balik kikuk lagi, tapi Alhamdulillah bisa praktek dengan tenang... Makin ngerti beberapa hal, terutama tentang kehati-hatian dan ketenangan pikiran selama proses pembuatan teh. Untuk model cewek yang ga bisa diam macam aku, belajar Sado adalah tantang berat... Duduk tenang, tegak, anteng, kalem, semua gerakan dengan perhitungan dan hati-hati. Uh aaaaaaahhh, benar-benar proses pembelajaran berharga lah pokoknya.

- Diminta oleh Sensei untuk nampil di Sado corner di acara Komaba-sai (Komaba festival) 23 November nanti. Bakalan dipinjamkan kimono dan didandani ala upacara minum teh. Yay! Berarti, tahun ini mesti rela tidak nampang narsis dengan furisode di fashion show hehehe... Toh tahun lalu udah sih, jadi mestinya ga papa lah ya. Kan nanti juga pakai kimono meski yang model sederhana aja. Tapi, huwaaaaa... akhirnya akan berkimono lalu duduk kalem dengan prosesi pembuatan teh. Senangnyaaaaaa....

- Siangnya, tanpa sempat makan siang, buru-buru ke kampus untuk bantuin gakkai-nya Goto Sensei yang dihadiri para Sensei yang ahli tentang Indonesia. Karena selesainya Sado lebih lambat, jadinya telat ke gakkai ini. Untungnya dimaklumi. Tema hari ini berat, tentang G30S/PKI. Karena ga ngikutin dari awal, sempat cengoh juga dan cuman bisa dengerin para Sensei diskusi. Banyak belajar lah pokoknya... Para Sensei ini semuanya jago Bahasa Indonesia dan bahkan beberapa di antaranya pernah studi di Jogja dan suka Jogja. Ayeeeeeeeiiiii! Jogja the best lah pokoknya... Sebagian besar adalah Sensei senior, cuman seorang bule saja yang non-Asia. Alhasil, jadilah aku pendengar termuda dan tercupu karena ilmunya benar-benar paling cethek! Tapi, berusaha ikutan ngikutin pembicaraan mereka sebaik mungkin biar belajar banyak hal. Dua mahasiswa yang lain sedang S3, makanya aku ngerasa kayak bayi yang ga tau apa-apa di antara mereka. Ga papa lah ya, namanya juga proses belajar. Oya, para Sensei ini sangat "welcome" dengan keikutsertaanku. Bahkan Yamamoto Sensei yang jago gamelan malah sempat mengundangku datang di pentas gamelannya, sayangnya bentrok ama gasshuku.

- Ketemu Yamazaki Sensei lagi! Dia adalah dosen pembimbingku selama di Saga Uni dulu sekaligus pemberi rekomendasi ke Goto Sensei ketika aku daftar beasiswa Monkasho dulu. Huwaaaaa, makanya jadi kangen Saga karena tadi ngobrol banyak hal. Daaaan, tadi 90% ngobrolnya pakai Nihongo, bukan lagi Bahasa Indonesia kayak dulu. Nanka ureshikatta pas dibilang Nihongo-ku terdengar lebih bagus dan lancar. Yay!

- Di antara para Sensei tadi ada satu Sensei yang non-Asia, dari Amerika apa ya kalau ga salah. Pak Horton namanya. Selesai gakkai, malah dia yang nyapa duluan dan ngajak ngobrol banyak. Kami sama-sama ngerasa familiar atau pernah ketemu di mana gitu, tapi diingat-ingat lagi kok ga nemu kata kunci hahaha... Obrol punya obrol, ternyata dia pernah tinggal di Jogja dua kali dan salah satunya sebagai siswa AFS. Yappari, chiisana sekai da ne! Dunia emang sempit dan sesama AFS-er emang nantonaku bisa saling mengenali hahaha.... Pak Horton orangnya baik, lucu, dan seru. KArena dia sekarang asistan profesor di Waseda, makanya aku diundangnya buat datang ngobrol ke kantornya kapan saja. Asyiiiik, tambah deh kenalan yang seru!

- Kesimpulan hari ini: pingin belajar Nihongo lebih rajin biar bisa ikutan diskusi secara lebih baik. Pingin terus belajar meski nantinya telah lulus sekalipun. Senang rasanya diajak diskusi tentang Indonesia yang nyatanya memang banyak hal di dalamnya tak kuketahui. Makanya, kalau bisa lama tinggal di sini, rela deh..., ikhlas deh. Biar bisa belajar budaya Jepang dan mendalami sekaligus memperkenalkan Indonesia kepada masyarakat Jepang juga. Alhadulillah, sesuatu banget lah pokoknya hari ini. Kore kara mo motto issokenmei ganbarou to omoimasuuuuu.

-Oya, lagi-lagi tadi jadi "korban" sapaan orang di stasiun karena dia nebak2 aku orang Indonesia tepatnya Jawa. Hahaha, mukaku emang Jawa banget lah yaaaa. Para Sensei tadi juga langsung pada nyanperin dan ngajak ngobrol (bukannya aku yang nyamperin mereka hahaha... abisnya bingung mesti duluin yang mana). Jadi bertanya-tanya juga akhirnya, ada sesuatu kan di mukaku hingga kadang orang2 yang papasan tertarik buat nyapa dan ngajak ngobrol meski ga kenal sekalipun? Wakannai... have no idea!

Jangan dibaca: Tulisan berat tentang risetku :D

2011-07-23T17:40:00.000+07:00

"Kau takkan pernah tahu seberapa berat atau mudahnya sesuatu sebelum kau benar-benar menjalaninya sendiri." (pendapat banyak orang, yang selalu kucamkan di kepalaku)

Kali ini aku akan coba menuangkan ingatanku tentang rasanya selesai happyou (presentasi) proposal risetku di zemi (lab seminar). Setelah satu tahun berlalu tanpa happyou karena status spesialku sebagai mahasiswa non-reguler, akhirnya semester ini aku harus melaporkan rencana penelitianku. Sebenarnya sih sederhana saja, cukup 2-3 seperti proposal skripsi gitu terus dipresentasikan lisan. Karena aku baru terhitung M1 (master tahun pertama) mulai semester ini, jadi beban laporanku tidak berat dan hanya pengenalan topik saja. Namun, kenyataannya tetap saja aku sempat stress karena merasa tidak ada progres yang berarti sama sekali sejak memutuskan pilih topik ini tahun lalu. Aku ngapain saja???

Oke, lupakan aku setahun ini ngapain saja... Yang penting sekarang ngomongin risetku aja deh. Jadi, topik risetku adalah reformasi pendidikan di Jepang pasca Perang Dunia II, khususnya pada masa okupasi Amerika dkk. Ehm, mungkin banyak yang tidak tahu bahwa setelah kalah perang, Jepang berada di bawah kendali SCAP (Supreme Commander of the Allied Powers) yang merupakan gabungan dari negara-negara pemenang PD II yang tetap saja pengontrol utamanya adalah Amerika. SCAP ini mengatur dan mengubah hampir segala aspek kehidupan di Jepang. Dapat dibilang juga bahwa SCAP ini lah yang membatasi gerak Jepang di militeristik dan mendorong Jepang lebih kuat di ekonomi. Lalu, kenapa aku tidak memilih bagian itu saja dan justru lari ke topik reformasi pendidikan? Ada alasannya!

Dulu ketika masih dibangku sekolah, beberapa guru selalu bilang, "Lihat itu lho Jepang, mengutamakan pendidikan. Setelah kalah perang, Tenno (kaisar) langsung menyuruh menghitung jumlah guru yang selamat dan memulihkan pendidikan." Ternyata, saudara-saudara itu salah! Ada benarnya sih, tapi tidak semuanya. Benar bahwa Jepang memang mengutamakan pendidikan, bahkan ini telah dilakukan sejak sebelum zaman Meiji melalui terakoya (sekolah di kuil Buddha). Namun, ternyata yang terjadi pada tahun 1945, reformasi itu tidak semata pemikiran dari dalam negeri Jepang saja, melainkan lebih banyak sebagai hasil pemaksaan yang dilakukan oleh SCAP.

Jauh hari sebelum Jepang diluluhlantakkan dengan 2 bom atom, Amerika sebenarnya telah menyiapkan cetak biru perombakan besar-besaran terhadap negara bernama Jepang ini, termasuk dalam hal pendidikan. Salah satu yang akan dilakukan pada waktu itu adalah penghapusan kanji dan kana jadi romawi. Ketika akhirnya SCAP berkuasa, isu ini mencuat dan sempat jadi diskusi panjang di antara anggota SCAP sendiri. Meski sebenarnya ketika zaman Meiji pun telah ada keinginan beberapa pihak di Jepang untuk mengganti kanji jadi romawi demi penyetaraan derajat dengan negara-negara Barat. Nyatanya, semuanya tak terjadi. Selain itu, banyak hal dalam buku pelajaran sekolah-sekolah di Jepang yang akhirnya dihapus karena menurut SCAP itu salah dan tidak bagus untuk Jepang di masa depan.

Aku kemudian mencoba fokus pada hal pendidikan saja, bukan pada pendudukan Jepang oleh SCAP (sebenarnya lebih tepat disebut allied powers) agar tidak terlalu luas. Setelah diskusi zemi kemarin, dapat disimpulkan bahwa pendidikan pun masih harus lebih difokuskan ke bagian yang lebih sempit lagi, misalnya penghapusan materi atau penarikan buku-buku pelajaran, rencana penghapusan kanji & kana, penghapusan indoktrinasi Shinto di sekolah, atau hal lain. Itu pun, aku mesti berpikir lagi apakah akan membandingkan pendidikan di Jepang sebelum dan sesudah PD II, konflik kepentingan dan opini antara Jepang dan Amerika selama proses reformasi pendidikan, atau efek dari reformasi pendidikan bagi jati diri Jepang di masa depan.

Meski terasa masih luas dan grambyang (apa sih Bahasa Indonesianya, semacam ga jelas gitu tapi rasanya lebih enak bilang pakai istilah Jawa :D), tapi Sensei bilang ini topik yang menarik. Teman-teman juga memberikan masukan-masukan positif seperti bagian potensial untuk diangkat, info buku, dan sebagainya. Alhamdulillah tidak ada macam kritik yang menjatuhkan. Itulah senangnya diskusi zemi di sini. Kalau tidak tahu, diam saja atau tanya biar dijelaskan lagi. Kalau tahu dan ada saran bagus, sampaikan. Tapi tidak ada yang sekedar menyacat tanpa memberikan solusi (kebiasaan di Indonesia kan kadang-kadang gitu). Oya, barangkali aneh kenapa aku malah mati-matian belajar sejarah negara lain. Seperti yang pernah kubilang jauh-jauh hari, aku ingin suatu hari nanti, ketika orang bertanya-tanya tentang Jepang, akulah yang mereka ingat sebagai salah satu rujukan. Impian yang berat, tapi telah ku azzamkan benar-benar di hati dan urat nadiku. Lagipula, ketika aku membahas ini pun, aku diminta membandingkan apa yang terjadi di pendidikan Indonesia ketika jaman penjajahan dan setelah merdeka juga (kayaknya tidak ada bedanya ya? tapi coba perpikir positif ah, Indonesia masih punya kesempatan jadi lebih baik lagi). Jadi, aku tidak meninggalkan negeri asalku dalam riset ini, meski hanya sebagai pemikiran sampingan selama proses riset nantinya.

Perjalanan risetku masih panjang dan mungkin tidak mudah, Namun, rasanya jadi lebih enteng (dikit doang sih) setelah diskusi dengan Sensei dan teman-teman zemi. Memang benar, harus banyak diskusi dan mendengar pendapat orang agar bisa lebih yakin atau jelas melihat dan memegang topik riset sendiri. Makin ditanya, makin besar tuntutan untuk benar-benar tahu agar bisa menjawab. Makin ditanya, makin besar keinginan untuk memastikan apakah ini secara keilmuan sudah benar-benar berbobot atau sekedar sok tahu saja. Makin banyak diskusi, makin banyak pencerahan :D. Pencerahan bagiku tidak tanggung-tanggung, langsung diberondong info dan saran untuk cari buku ini buku itu yang rata-rata ditulis dalam Bahasa Jepang.

Bismillah, ganbarimasu. Meski kemampuan Nihongo-ku masih kayak adik bayi belajar merangkak, tapi InsyaAllah akan lebih semangat dan rajin belajar baca. Langsung terjun ke buku-bukunya saja biar makin cepat. Model pemalas untuk rutin belajar macam aku, biasanya lebih efektif kalau langsung ditabok atau dijedotin tembok biar kepaksa belajar. Janji untuk menata strategi buat 1,5 tahun ke depan biar riset ini beres dan berbobot. Kalau ada yang tahu info buku-buku yang relevan, kasih tahu yaaa...

Pengingat

2011-07-12T17:58:00.000+07:00

Kamu tidak buta, tidak pula tuli

Dikaruniai logika & hati yang peka

Yang tlah terucap takkan bisa ditarik lagi

Yang tlah terjadi takkan begitu saja terhapus

Meski tak bisa berjalan mundur ke masa lalu

Tapi langkah yang tlah tercipta adalah guru

Hati itu halus bahkan bisa jadi rapuh

Sedangkan emosi mampu membuat lupa diri

Mengertimu sepicik bodohnya manusia

Mengerti-Nya adalah suratan takdir

Maka kembalikan semua hanya kepada-Nya

Seutuh-utuhnya cinta hanya untuk-Nya....

Ingin lebih lama di sini

2011-07-05T19:01:00.000+07:00

Ketika orang bertanya kenapa aku memilih Jepang dan bukan negara lain, kadang aku gelagepan karena tidak menemukan alasan kuat selain kata "suka" dan "terlanjur jatuh cinta". Selain karena faktor rezeki kali ya, yang Alhamdulillah empat kali kesempatan ke Jepang, semua dibiayai oleh beasiswa dari pemerintah Jepang. Ketika aku bisa kembali ke sini tahun 2010, aku menetapkan niat untuk benar-benar fokus pada studiku tentang Jepang. Jangan tanya lagi kenapa Jepang karena jawabannya hanya akan berputar ke poin yang sama, "suka". Namun, kini aku mempunyai dorongan lain untuk tinggal lebih lama di sini. Aku mempunyai misi lain, lebih besar dari egoku sendiri. Aku ingin di sini hingga hal besar itu benar-benar terwujud. Kalau boleh jujur pada diri sendiri, sepertinya Isti remaja yang polos dulu pun pernah punya impian besar, tidak hanya sekedar datang ke Jepang untuk belajar hal duniawi. Memanggil kembali ingatan akan hal itu, mencoba mengazamkan kembali niat sederhana itu secara lebih kuat, dan aku merinding sendiri karenanya. Begitu banyak do'a kecilku yang Kau dengar dan kabulkan, Ya Rabb. Bahkan hal yang awalnya hanya tercetus tanpa sengaja dan bahkan ada hanya terkunci dalam hatiku sendiri. Semoga Allah SWT menolongku untuk lebih istiqomah dalam langkahku ke depan. Izinkan aku tinggal di negeri Sakura ini lebih lama Ya Rabb, izinkan aku jadi lebih berguna bagi agama-Mu. Izinkan aku ada di sini ketika masjid salah satu rumah-Mu itu akhirnya tegak berdiri.

Sungguh kasihan engkau, wahai diriku!

2011-06-30T11:49:00.000+07:00

Rasanya pingin nangis ketika sadar bahwa apa yang kulakukan sejauh ini belum optimal. Padahal cuman suruh baca, baca, baca, lalu simpulkan. Aku tak harus ke lapangan cari data, tidak pula harus melakukan eksperimen berjam-jam di lab. Hanya baca dan kamu mengeluh lelah. Hanya baca dan kamu bilang ini susah. Hanya baca dan menyalahkan huruf asing yang tak kau mengerti. Bukankah memang ini yang namanya belajar? Selalu saja beralasan kadang susah menemukan benang merah di antara banyak bacaan ini. Analisa yang kurang tajam! Percuma saja baca sebanyak ini kalau tidak bisa "menarikan"nya dengan cantik di atas kertas. Coba lebih sedikit bersabar, lebih lama bertahan, lebih mau prihatin banyakin baca lagi... Bukankah semestinya fungsi otak ini juga sama dengan orang lain?! Mungkin terlalu memanjakan diri, terlalu mengasihani diri sendiri. Kamu tidak selemah itu wahai diriku! Ini belum titik terkritis dari kesulitanmu dan bukan pula titik terjauh dari kemampuanmu. Cobalah lagi langkahkan kakimu keluar dari "comfort zone" ini wahai diriku... Kalau selama ini kau keras kepala, maka pakailah hal itu untuk mencambuk dirimu sendiri. Nyatakan bahwa kau tak mau berhenti di sini begitu saja, bahwa kamu mampu jadi lebih dari sekedar ini....

Asyik, pulang!

2011-06-28T13:35:00.000+07:00

Mumpung masih ada rejeki buat pulang, saya akan pulang bulan puasa ini! Kangen kumandang adzan dan ajakan bangun sahur dari masjid. Kangen alunan suara tadarus tiap malam yang terdengar dari pengeras suara masjid. Kangen nyiapin makanan takjil buat buka puasa adik-adik TPA (tepatnya, di antaranya adalah keponakan-keponakanku..., untung bukan cucu hahahaha). Kangen ceramah di TV menjelang adzan maghrib. Kangen nonton anak-anak ngelakuin takbir keliling. Tak sabar ikutan menganyam janur kuning buat kulit ketupat. Pulang, pulang.... Lebaran ini saya pulaaaaaang!!!

Ingat ini, Cah Ayu!

2011-06-23T17:43:00.000+07:00

Catatan untuk diri sendiri. Semoga ke depannya tidak lupa lagi (dan lagi).

Kerjakan apa yang bisa dikerjakan saat ini saja dulu. Tidak usah memaksakan diri berpaku pada hal yang memang belum ada penyelesaiannya.
Kalau kerjaan tim, jangan dipikir sendiri. Tunggu keputusan dengan sabar!
Pola single fighter yang cepat (seperti biasanya) itu kalau buat urusan pribadimu, Isti! Bukan ketika kerja kelompok yang mungkin ritmenya beda dan lebih lambat dari kebiasaanmu yang apa-apa maunya segera selesai.
Kalau semua penting, semua adalah tanggung jawab, dan semua mesti dikerjaan dalam waktu bersamaan, tetap harus ada prioritas. Dahulukan yang memang lebih mendesak dan bisa cepat selesai agar tidak berlarut-larut di satu hal saja.
Kalau capek, istirahat Cah Ayu! Meski Tuhan telah mengkaruniakan tubuh yang lebih tahan banting ketimbang mesin buatan manusia, tapi ia juga punya hak untuk istirahat. Jangan lupa diri, apalagi kalau sudah tenggelam dalam kerjaan.
Sayangi dirimu sendiri sebelum kamu mampu menyayangi orang lain...
Kalau lagi banyak kerjaan kayak gini, abaikan godaan nyampah dan nyolot yang tidak penting, Cah Ayu!

Ditulis dalam kondisi otak sangat ON untuk menyelesaikan beberapa hal sekaligus, badan setengah ON, serta sisi ngotot & "aku ga papa, masih tahan kalau cuman segini" yang mendominasi.

Bodohnyaaaa...

2011-06-17T18:58:00.000+07:00

Terjemahan dari penggalan telpon ga jelas bin bodoh dengan teman lama, senpai Jepang cowok.

Aku: Btw, senpai... Bisa masang obi yukata kan?
Senpai: Bisa lah... Kenapa emangnya?
Aku: Ajarin...
Senpai: Hah? Gimana cara ngajarinnya, kamu ada di Tokyo gitu... Lagipula buat apa?
Aku: Siapa tahu aku butuh bisa buat makein ke orang gitu...
Senpai: Oh, udah dapat pacar lagi?
Aku: Hah? Kok jadi ke sana...
Senpai: Iya mau makein ke siapa lagi kalau bukan pacar dan suami...
Aku: Errr... (diam sambil mikir, "Iya juga ya... Ngapain aku pingin bisa coba?!")
Senpai: Jadi gimana?
Aku: Apanya?
Senpai: Pacar dulu atau belajar pasang obi dulu?
Aku: kekkou desuuuuuu...

Sumimasen, tidak butuh pacar desuuuu. Emang bodohnya suka muncul tidak tepat waktu (~_~;). Ngapain juga aku penasaran buat masang obi cowok coba? Mentang-mentang obi yukata cewek dah bisa, terus sok mau tahu gini jadinya.

Pulang padamu, wahai diriku...

2011-06-14T15:03:00.000+07:00

Sudah lama tidak keluyuran hingga malam, berjalan di bawah langit berbintang.

Sudah lama tidak melihat kunang-kunang yang terbang di atas air yang bergemiricik pelan atau helaian padi yang bergoyang pelan di antara hembusan angin.

Sudah lama tidak tak membiarkan kaki-kaki ini menjelajah tempat baru, berhenti, tertegun dan merekahkan senyum atas pemandangan sekitar.

Sudah lama tidak berhenti, menyapa dan membuka pembicaran dengan orang baru. Membiarkan rasa ingin tahuku berkuasa diiringi senyum hingga tawa tergelak-gelak.

Sudah lama tidak berdiam diri di bawah langit biru dan tersenyum geli melihat anak-anak kecil dan orang-orang yang berlalu lalang dan berlarian di atas hamparan rumput hijau.

Sudah lama tidak membiarkan lengan ini digelayuti anak-anak kecil, berbagi gelitikan dan muka aneh dengan mereka, hingga jatuh tertawa terpingkal-pingkal.

Sudah lama tidak bercengkerama dengan sisi spontanku. Sudah lama tidak tersesat dan menepuk jidat karena salah arah. Sudah lama tidak berlari penuh gairah menyambut suara musik di kejauhan.

Sudah lama tidak menjadi pembangkang itu lagi...

Tadaima. Aku pulang wahai diriku...

----

Titan, Roku, & Momo, ayo kita main bareng lagi.

"Kapan" itu datang lagi dong...

2011-06-12T13:49:00.000+07:00

Dalam tiga hari tetakhir ini, aku sedang bantu2 di acara AMSTEC yang membuatku bertemu beberapa kenalan yang jarang ketemu. Bukan kesibukannya yang mau kubahas karena aku toh tidak banyak di lokasi sebenarnya :D Cuma, ada satu pertanyaan yang menggelitikku berulangkali, di tiap harinya ada dan yang tanya juga orangnya beda-beda. "Isti, kapan menikah?!" Pertanyaan singkat, padat, jelas, dan berbobot (saking beratnya, kalau bisa pakai adegan kartun, aku udah tertimpa kontainer ribuan ton). Tahu jawabanku apa? Masih sama kayak kemarin-kemarin, ketawa renyah kayak kerupuk udang pokoknya! Pingin sih kasih jawaban yang lain, tapi apa dong? Tampaknya memang aku harus mulai berpikir serius tentang ini. Berpikir serius buat nyari jawaban atau model ketawa lain maksudnya, hahahahaaa... Ada yang mau bantuin?! :D

Butuh chip jago Nihongo buat presentasi minggu depan

2011-06-03T11:49:00.000+07:00

Tuh kan benar, aku akhirnya diminta presentasi tentang hubungan antara Jepang dan Asia Tenggara di kelas sejarah Asia minggu depan. Sudah berfirasat sejak kemarin-kemarin karena aku satu-satunya orang Asia Tenggara dan sekaligus non Asia-Timur. Otomatis tidak bisa mengelak lagi. Makanya, sejak cek silabus minggu lalu, aku udah mulai kalut aja sebenarnya.�

Kalau bahannya dalam Bahasa Inggris sih dengan sorak gembira aku bakal minta lebih dulu, tapi ini dalam Nihongo. Yabai!!! Belum selesai baca sama sekali, padahal mesti bikin resumenya. Sensei sih sebenarnya ngebolehin nulis resume pakai Bahasa Inggris tapi pas presentasi mesti Nihongo. Nah lo?! Dipikir baik-baik, mendingan ditulis aja sekalian semuanya dalam Nihongo. Ketimbang ntar aku bingung dan lupa istilahnya pas ngomong, makin pusing lagi. Dua kali mikir, salah, tiga kali mikir!!!

Huwaaa, huwaaa... Kepala langsung berat lagi pas lihat kanji-kanjinya. Benar-benar butuh chip mendadak jago Nihongo buat ditanam di otakku kayaknya. Makin tambah berat lagi ini kepala waktu lihat agenda. Jiaaaah, akhir minggu ini penuh janjian sana-sini pula. Badanku, mohon kerjasamanya lagi ya seminggu ke depan. Mari kita babat habis progress report draft essay dan resume presentasi ini.�

Bahasa ala nasi rames: campur-campur

2011-05-31T13:25:00.000+07:00

Sebenarnya tidak penting sih, tetapi entah kenapa pingin menulisnya di sini. Akhir-akhir ini aku kok merasa penggunaan bahasaku makin campur-aduk macam nasi rames saja. Saat berbicara dengan teman Indonesia yang ada di sini, sewajarnya aku pakai Bahasa Indonesia tapi nyatanya tetap saja Bahasa Jepang ikutan nongol di sana sini. Kalau yang diajak ngobrol ngerti Bahasa Jepang, masih mending. Kalau lawan bicaranya tidak bisa Bahasa Jepang itu yang gawat, biasanya terus aku jadi gelagapan ngartiin. Gelagapan soalnya Bahasa Jepang yang ada di kepala dan terucap sudah kayak otomatis aja, misalnya ichiou, toka, nanka, mendou, mou ii, mattaku, saitei (dengan penekanan yang mantap), yaaaaadaaaaa (sambil kasih mimik "berani ngulang, gw kasih bogem mentah!!") dan seterusnya.

Terus, kalau ditanya pakai Bahasa Inggris oleh orang Jepang, entah kenapa tetap saja kecenderungan menjawabnya pakai Bahasa Jepang. Padahal orang Jepang-nya sudah isshokenmei (tuh kan!) maksudnya berusaha sungguh-sungguh untuk pakai Bahasa Inggris. Nah, yang paling gawat adalah ketika harus menjelaskan atau menerjemahkan sesuatu dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia atau Inggris dan sebaliknya, kadang malah ada kata-kata yang mendadak tak terucap (detekonai) dan malah yang muncul padanannya dalam Bahasa Jawa. Apalagi, kadang aku merasa lebih enak memahami dan menerjemahkan Bahasa Jepang langsung ke Bahasa Jawa, -mengingat ada kesamaan tingkatan kehalusan bahasa di keduanya-, jadi ribet kalau harus nyebutin di Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Untung aku cuma bisa 4 bahasa ini dan sudah lupa Bahasa Jerman, jadi campur-campurnya masih tahap wajar (hontou?!).

Nah, ini yang paling tidak penting buat dibahas. Semakin ke sini, aku kok jadi lebih suka dengar suaraku sendiri saat berbicara dalam Bahasa Jepang ketimbang pakai Bahasa Indonesia. Mungkin karena Bahasa Jepangku masih kayak bayi merangkak makanya bicaraku juga jadi lebih pelan dan hati-hati. Meski kata orang, tetap saja medok ala Jawa-ku masih kentara dikit-dikit, tapi setidaknya intonasi Jepang-ku sudah mulai lancar sekarang. Ya paling tidak, bukan kayak robot lah. Well, whatever!

Menilik kembali permohonan: apakah aku sempat minta disibukkan?

2011-05-22T18:24:00.001+07:00

Tanpa maksud mengeluh karena sebenarnya memang tak ada yang patut dikeluhkan sejauh ini. Seminggu terakhir aku memang agak tidak sehat dan coba memaksakan diri untuk tetap beraktifitas. Sebagai pengimbangnya aku jadi harus berteman akrab dengan beberapa obat sakit kepala dan penolak flu. Entah karena memang karena pengaruh badan yang tidak fit dan berujung pada nafsu makan yang turun drastis hingga minus atau efek samping dari obat-obat yang aku minum, gastritisku rupa-rupanya kambuh. Cukup parah karena aku sampai muntah beberapa kali dalam dua hari kemarin. Jangankan makan, dengar kata 'makanan' aja sudah mual keringat dingin pingin muntah. Sudah lama tidak merasakan "sensasi" macam ini, sekalinya kena rasanya tersiksa setengah hidup karena lambung terasa panas seperti ada bara yang diletakkan di dalamnya, melintir tidak karuan, bikin nafas tidak beraturan dan kerongkongan pun rasanya pahit. Kata dokterku dulu, kalau sampai kerongkongan terasa pahit-pahit aneh, kemungkinan asam lambungnya memang sangat tinggi jumlahnya dan naik hingga kerongkongan. Yuck! Kalau ingat rasa pahitnya, masih pingin muntah sampai sekarang. Ah, begitulah derita seorang penderita gastritis atau maag kronis. Makan perih, tidak makan makin parah dan sakit.

Oke, mari tinggalkan masalah asam lambungku yang sempat bikin hari-hariku tidak manis sama sekali! Di atas perihnya lambungku yang Alhamdulillah kuanggap sebagai peringatan dari-Nya agar aku tidak melupakan hakku, aku memang tidak akan mengeluhkan apapun. Tentang hari ini sekalipun, yang terasa cukup melelahkan setelah latihan tari hampir 3 jam secara terus-menerus. Baru tidur setelah Subuh dan terbangun oleh gempa lumayan gede, ah bukan, maksudku terbangun oleh sms. Biasanya kalau kebangun tiba-tiba dengan jam tidur yang tidak cukup, kepalaku bakal pusing atau malah lebih parah uring-uringan luar biasa. Untung hari ini baik-baik saja (selamatlah kau yang tadi sms). Lalu akhirnya setelah sempat setengah muntah, -kebetulan perut memang kosong jadi tidak ada yang bisa dikeluarkan kecuali cairan yang tampaknya bercampur dengan asam lambung..., pahit, pahit, pahit!-, aku memutuskan untuk benar-benar bangun dan beraktifitas seperti biasa. Alhamdulillah setumpuk cucian akhirnya tercuci meskipun sebagian dengan sangat malangnya kelupaan dimasukkan dan kehujanan ketika kutinggal latihan tari. Tidak boleh menggerutu karena memang kealpaan sendiri. Sambil nunggu cucian, tadi pagi juga menyempatkan diri masak lagi setelah layaknya sewindu rasanya tidak makan dengan benar. Bubur ayam dan ungkepan ayam panggang akhirnya selesai berbarengan dengan selesainya cucianku. Sayangnya masih belum berani makan yang pedas dan asam, jadi sejenak 'say goodbye' dulu untuk sambal dan kawan-kawannya. Calon ayam panggangnya belum jadi dipanggang. Kalau dari hasi pengungkepan, -lebih suka memakai kata ini ketimbang mencari kata dalam EYD yang tepat-, tadi sih rasanya lumayan mantap. Kalau kata Ibu, "Toh tidak bakal diajuin ke juri buat dinilai ini, pede aja dengan rasanya!"

Terakhir yang tidak kalah penting atau justru malah yang paling penting di antara semua bagian hidupku yang penyakitan, -bukan penyakit berbahaya apa, tapi gastritis dan migraine maksudnya-, latihan Nihon buyou alias tarian Jepang tadi benar-benar luar biasa melelahkan. Dua minggu terakhir aku memang terlalu memanjakan diriku sendiri dengan tidak "menghukum" diriku yang lalai tidak latihan. Sudah bisa ditebak akibatnya, gerakan jadi agak patah-patah karena tubuh kaku. Untung kesalahanku masih bisa dibilang minor dibanding teman-teman lain yang bahkan ada yang pose-nya pun telah diperbaiki oleh Sensei tapi tetap tidak berubah sepertinya. Tidak ingin bilang aku lebih baik dari teman lain, tapi aku memang sering dilewati saja oleh Sensei ketika ada koreksi. Karena ini nantinya adalah penampilan bersama-bersama, seperti halnya yang sudah disampaikan oleh Sensei bahwa akan lebih menyenangkan jika kesempurnaan gerakan juga jadi milik bersama. Aku dan beberapa teman lain sudah berusaha seoptimal mungkin untuk berusaha yang terbaik. Sayangnya tetap ada saja satu dua orang yang entah kenapa tampaknya tidak mengerti dengan kondisi keseluruhan yang diinginkan. Aku tidak akan mempermasalahkan daya tangkap yang berbeda-beda karena alasan keterbatasan bahasa, toh nyatanya ada teman yang Bahasa Jepangnya masih sangat terbatas pun tetap bisa mengikuti dengan baik karena dia berusaha tanya sana-sini dan tidak sungkan minta diajari. Ah, sudahlah... Tampaknya hanya bisa pasrah bahwa nantinya semua bisa saling bekerja sama dengan baik.

Ada hal lain yang lebih bikin terkejut saat latihan tari tadi. Sensei-sensei tadi bilang bahwa minggu depan iemoto atau kepala sekolah sanggar tari kami akan melihat latihan kami secara langsung. Tidak hanya sekedar meninjau sejenak tapi benar-benar menonton seluruh latihan dari tiap grup. Panik? Iya, sempat panik karena Sensei juga menambahi bahwa kami harus bersiap mental untuk dikoreksi atau bahkan dimarahi jika benar-benar fatal kesalahannya. Tentu saja latihan tari kami nir-kekerasan dan "dimarahi" di sini lebih bertajuk dikritik secara tegas dan lugas. Biasanya kan kami banyak dipuji dan dibenarkan dengan sesekali diselingi guyonan. Namun, minggu depan kami akan "disapih" atau dilepas dari permanjaan dari para Sensei masing-masing. Kalau boleh jujur sih, aku masih cuek saja dengan kemungkinan bakal dikritik ataupun dimarahi kalau perlu karena aku pikir ini demi kebaikanku sendiri. Toh tidak bakal digigit, dipukul atau diapa-apakan secara fisik ini. Kalau cuma omelan sih, ambil yang berguna, lalu biarkan sisanya numpang lewat aja di telinga. Bagiku, yang lebih mendebarkan adalah kesempatan untuk bertemu dan diajari langsung olehiemoto, Aoi Nanamoto Sensei, sang penari kelas atas yang sudah keliling dunia dan jadi guru tari di acara-acara internasional. Meski tampaknya naif dan berlebihan, tapi aku pingin banget bisa berfoto bareng dengan Aoi Sensei. Biarin saja norak. Kapan lagi bisa ketemu langsung dengan sang master yang merupakan teman latihannya para pemain Kabuki seperti Bando Tamasaburo, Ichikawa Danjuro, dan sebagainya serta punya relasi dengan para penari dari penjuru dunia termasuk Didik Nini Thowok.

Sebagai konsekuensinya, aku harus rela menyelipkan sedikit waktu untuk latihan di antara aktifitas kampus yang pelan tapi pasti kurvanya mulai merangkak naik dengan adanya bahan-bahan berbahasa Jepang ataupun persiapan presentasi rencana riset. Bahkan, minggu depan kami pun harus rela jam latihan di sanggar diperpanjang jadi seharian karena paginya harus mengejar latihan sebelum dikunjungi oleh iemoto Aoi Sensei. Meski sempat berjalan gontai ketika pulang tadi karena teringat bahwa rencana akhir pekanku bakalan kurombak total, tapi akhirnya bisa kembali meluruskan niat. Dulu, aku selalu meminta kesempatan kembali ke sini karena ingin belajar banyak hal tentang Jepang termasuk budayanya. Aku jugalah yang kadang meminta dalam hati untuk menjalani kesibukan yang berarti, yang ritmenya dinamis dan selalu penuh tantangan. Maka ketika semua ini akhirnya datang dan memenuhi agendaku, maka aku harusnya tidak berkelit ataupun lari. Sebagai perempuan dewasa yang berpikir secara logis, semestinya aku bisa mengambil keputusan tegas atas prioritas-prioritas dalam hidupku. Maka, ketika jam bermainku terpaksa menyusut dalam seminggu dan sebulan ke depan, aku akan berusaha ikhlas karena memang inilah konsekuensinya dari kekerasan tekadku.

Bismillah, minggu ini harus lebih baik dari minggu-minggu sebelumnya. Diskusi dengan Benedict Anderson juga sama menariknya dengan Tuskish Day, GGS Todai , Street Jazz at Fuchu ataupun beberapa pameran lain. Namun aku harus mampu menempatkan pilihan dengan tepat dan cermat. Kemapuanku menerjemahkan ke dalam Bahasa Jepang harus ada perkembangan, kemampuan bicara secara logis dan mencatat cepat dalam Bahasa Jepang juga harus ada peningkatan, bacaan harus terselesaikan dengan baik, kemampuan baca kanjiku yang seperti bayi merangkak harus mulai belajar berdiri lalu berjalan, dan tentunya tidak boleh lagi kalah dengan yang namanya asam lambung. Tidak boleh bingung lagi. 負けないぞ！頑張ってる私は絶対諦めない。

Hasil dari Nonton TV Jepang

2011-05-19T17:48:00.001+07:00

Kali ini, aku ingin berbagi sedikit cerita tentang beberapa hal tentang Jepang yang kuperoleh dari aktifitas nonton TV, -lebih tepatnya mendengarkan acara TV karena biasanya aku sambil baca atau ngerjain ini itu-, dengan berbagai ragam acara. Beberapa hal di sini sebenarnya tidak spesial alias kucatat secara acak saja.

Katsuo bushi

Pernah makan okonomiyaki atau takoyaki (keduanya makanan kesukaanku, err tapi sushi juga suka, sashimi pun doyan, manju & wagashi apalagi) lengkap dengan taburan yang menyerupai hasil pasahan kayu? Makanan yang menyerupai hasil pasahan kayu itu namanya katsuo bushi yang berasal ikan bonito yang dikeringkan lalu diparut. Katsuo bushi ini sebenarnya sangat keras makanya alat pasah tradisionalnya pun sangat mirip dengan alat pasah kayu yang biasa dipakai di Indonesia. Saking kerasnya, katsuo bushi yang masih utuh bisa dijadikan pengganti palu dan tidak bisa digergaji. Suatu ketika, ada pengusaha katsuo bushi 'Nishimura' dari Kagoshima ditantang oleh pemilik Blendtec, sebuah perusahaan blender dari AS. Bos Blendtec yakin bahwa blender dari perusahaannya mampu menghancurkan apapun bahkan kaca, kayu, dan benda lain. Singkat cerita, tantangan pun dipenuhi dan ternyata katsuo bushi lah yang menang. Meski 90% dari katsuo bushi ini hancur jadi debu, tetapi ada bongkahan yang tertinggal. Hhhm, sempat kepikiran beli katsuo bushi utuh ini juga, kan lumayan bisa buat palu atau jaga-jaga buat dilempar sebagai senjata kalau ada yang gangguin .

Perempatan Hachiko Shibuya

Di depan stasiun Shibuya, Tokyo ada satu perempatan yang luar biasa padat dengan penyeberang jalan tiap harinya dari siang sampai malam, hari biasa ataupun libur. Perempatan ini juga cukup sering jadi incaran para wisatawan asing yang sekedar ingin merasakan arus tak menentu di antara para penyeberang jalan ataupun memotret keramaian itu (lantai 2 Starbuck benar-benar strategis untuk ini). Konon kabarnya, perempatan ini tidak pernah kosong sedetik pun. Benarkah demikian? Ternyata, hasil dari pengamatan 24 jam kali 2 hari oleh sebuah stasiun TV, ada lho beberapa menit benar-benar kosong. Dari videonya, pada pukul 03.36 pagi ada sekitar 3 menit di mana tidak ada orang ataupun kendaraan yang melewati perempatan ini.

Botol sampo dan botol kondisioner

Di Jepang, biasanya botol sampo dan botol kondisioner bentuk dan warnanya benar-benar sama. Nah, ternyata banyak orang Jepang yang "kecelakaan" salah pakai sampo atau kondisioner gara-gara tidak memperhatikan saat mandi. Akhirnya, muncullah cara sederhana buat bedainnya. Bukan, bukan besar kecilnya botol yang dibedakan. Ternyata, memang sederhana sekali yaitu di salah satu sisi botol sampo diberikan garis-garis timbul dari ujung bawah hingga atas sehingga dengan meraba botolnya saja orang akan tahu. Wah, sederhana tapi berguna. Jadi, ketika mata terpejam karena menghindari aliran air pun kita masih tetap bisa sambil meraih botol sampo dengan benar. Lihat saja foto di bawah ini, botol yang sebelah kiri akan tampak sedikit bergerigi.

Kendali kualitas produk

Pernah dengar bahwa pengawasan kualitas produk yang diperdagankan di Jepang sangat ketat? Ternyata itu benar! Ada suatu liputan TV yang menunjukkan bagaimana sebuah toko baju terkenal (yang memang barang-barangnya bagus!) mengirimkan beberapa kardus baju yang diproduksi di negeri bambu untuk dijahit ulang. Iya, dijahit ulang oleh penjahit lokal! Para penjahit lokal ini meneliti satu-satu dan memperbaiki setiap jahitan yang kurang rapi dengan mesin jahit listrik ataupun manual dan bahkan dengan tangan untuk bagian tertentu. Pantas harga baju merk itu benar-benar mahal!

Tren 'Setsuden'

Ini sebenarnya bukan tren pakaian ataupun gaya hidup baru karena arti 'setsuden' itu sendiri artinya power saving atau penghematan energi. Kata 'setsuden' ini sangat sering disebut sejak ada bencana kembar gempa-tsunami yang mengakibatkan PLTN Fukushima bermasalah. Akibatnya, pasokan energi terancam kurang sehingga karenanya harus ada penghematan. Banyak sekali himbauan penghematan ini mulai dari pembatasan penggunanaan AC, pemadaman lampu di tempat umum, penghentian penggunaan eskalator di tempat umum dan seterusnya. Lalu, tren apa yang muncul? Banyak! Mulai dari banyaknya keluarga yang kembali membeli semacam kuali untuk menanak nasi untuk menghindari penggunaan rice cooker.

Lalu, naiknya jumlah penjualan dakkohimo atau semacam kain untuk menggendong bayi. Ini bukan karena jumlah bayi di Jepang meningkat pesat sejak ada gempa (aneh ya kalimatku!) tapi karena dengan penghentian penggunaan eskalator ataupun lift, penggunaan kereta bayi akan sangat ribet ketika harus naik turun tangga. Selain itu, dengan adanya pembatasan penggunaan AC yang memang memakan 50% energi di aktifitas rumah dan perkantoran, tampaknya penjualan kipas angin akan naik tahun ini. Bahkan ada perusahaan yang melarang pegawainya memakai baju berlengan apalagi jas sejak penghentian pemakaian AC di perusahaan itu bulan ini. Pegawainya bahkan boleh datang dengan kaos tanpa lengan lho. Ini juga ditambahi lagi pematian lampu dan hanya mengandalkan cahaya dari matahari yang masuk lewat jendela. Oya, yang lebih menarik lagi bahkan sekarang di toko sudah dijual jas yang bahannya tembus angin, tidak perlu dicuci tetapi hanya "dimandikan" dengan shower lalu diangin-anginkan untuk menghilangkan bau dan keringat. Plus uniknya, tidak perlu disetrika demi penghematan energi. Jujur, cukup heran dan kagum dengan kreatifitas orang Jepang untuk menyiptakan barang-barang sesuai kebutuhan pasar. 'Setsuden' kan baru 1-2 bulan ini makin kencang dikampanyekan, tapi barang-barang yang hemat energi sudah bermunculan di pasaran.

Begitulah sedikit cerita yang bisa kubagi. Semua info di atas, murni kuperoleh dari hasil menonton ataupun mendengarkan penjelasan di TV. Lihat saja, selain dapat pengetahuan baru, -hal sesederhana apapun itu terkadang ada manfaatnya lho-, juga melatih Bahasa Jepang bagiku. Jadi, nonton TV itu sebenarnya tidak sebegitu buruknya kok asalkan bisa milih acara yang tepat dan bermanfaat. Pilih dan pilah dengan bijaksana!

*Foto katsuo bushi dari sini

**Foto dakkohimo dari sini

***Foto botol sampo dari iPhone-ku sendiri

Semangat awal semester: sosialisasi & buku

2011-05-16T21:35:00.004+07:00

Rutinitasku sebagai mahasiswa kembali dimulai sejak akhir minggu lalu. Mulai dari shopping kelas yang separuh di antaranya memang sudah pasti kuambil hingga sedikit nyumpah-nyumpah, -ya maaf, keceplosan juga kemarin-, kenapa semester ini harus dimulai telat yang berujung pada 5 menit jeda tidak cukup buat pindah kelas dan bahkan gedung. Meski kalau dipikir ulang, siapa tahu ini berguna untuk penguatan otot kaki dan pengurusan badan karena setidaknya dalam seminggu ada 2 hari di mana aku mesti lari-lari antar gedung (seharian genap lari bolak-bolak 5 kali, dapat bonus piring cantik!!!).

Semester baru, seperti biasa ada 歓迎会 (baca: kangekai) alias welcome party untuk anggota baru di zemi (red: zemi/seminar berisi para mahasiswa yang berada di bawah bimbingan Sensei yang sama). Berhubung tahun ini aku adalah salah satu 新入生 (baca: shinnyuusei) atau mahasiswa baru, meski sebenarnya sudah setahun masuk zemi ini, maka memang sebaiknya datang. Untungnya, Sensei sangat perhatian dengan kondisi kami masing-masing dan tahu benar bahwa aku ada larangan makan ini & minum itu jadi Sensei meminta kepada Senpai yang jadi penanggungjawabnya untuk mencari tempat makan yang aku pun bisa makan dengan leluasa. Alhamdulillah, kali ini minumannya bisa nambah sepuasnya dan banyak pilihan non-alkohol. Bahkan aku dipesankan menu tersendiri berupa seafood sebagai ganti tidak ikut makan daging babi dan seterusnya. Pemilik tokonya juga baik hati. Kami dibonusi menu tambahan yang lagi-lagi bisa kumakan. Emang sih, beberapa ribu yen melayang untuk acara ini tapi aku senang, kenyang, dan puas bisa datang dan ngobrol dengan hampir seluruh anggota zemi.

Jelang akhir acara, teman ngusulin 二次会 (nijikai) atau acara lanjutan di beda tempat. Pilihan pun bermunculan mulai dari karaoke, billiard, dan bowling. Sedikit bersyukur karena pilihan yang muncul bukan minum-minum di izakaya (bar) seperti tahun lalu. Para senpai yang doyan dan kuat minum sudah pada lulus sih soalnya :D. Akhirnya, pilihan jatuh ke bowling dan aku ikut karena memang pingin main. Meski tidak semua anggota zemi ikut, tapi cukup menyenangkan. Yang seru, Sensei yang sudah tidak pernah main bowling sejak 40an tahun yang lalu, malam itu kembali main dan dapat skor lumayan tinggi. Meski akhirnya Sensei pilih istirahat dan dukung kami yang heboh sendiri selama main. Benar-benar takjub melihat Sensei yang sudah berusia 60an tahun dan tampak sangat halus orangnya, ternyata jago juga main bowling. お疲れ様でした、先生. Zemi-ku emang keren!

Kalau dipikir-pikir ya, berapa ribu yen aja yang mesti kukeluarkan buat ikutan acara semacam di atas. Tidak sedikit lah pastinya! Meski begitu, aku tidak ambil pusing karena aku meilhatnya dengan kacamata berbeda. Bukan uangnya yang aku ukur, tetapi tujuan dan manfaat apa yang kudapat darinya. Aku jadi bisa bersosialisasi dengan orang lain, ngobrol dan mengenal mereka secara lebih baik. Aku sih merasa butuh karena setidaknya seminggu sekali dalam 1-2 tahun ke depan aku akan ketemu mereka terus. Siapa sih yang mau benar-benar jadi kayak allien di dalam zemi-nya sendiri?! Selain itu, dari obrolan ngalor ngidul itu, aku sering dapat hal berguna baik untuk riset, kuliah, ataupun tips hidup dan masa depan (jiaaaah, apalagi ini?!!). Misalnya nih, tempo hari kami malah jadi membahas tentang job-hunting dengan 'pembicara utama' Tsuboi-san, mahasiswa baru juga tapi sudah berusia sangat senior dan puluhan tahun kerja di Mitsubishi. Bahkan ada teman yang tahun depan lulus, ditawari untuk dikenalkan dengan orang-orang di Mitsubishi kalau mereka benar-benar berminat masuk ke sana.

Nah, kalau kemudian aku ditanya, "Tapi kan kamu bareng dengan mereka yang minum bir dan seterusnya, masih dianggap baik tuh?" Aku tidak minum alkohol dan mereka membantuku tetap di jalur yang benar kok. Lagian ini tidak tiap minggu atau bahkan tiap bulan sekali. Intinya sih komunikasi yang baik. Kalau aku memang tidak bisa makan ini dan minum itu, ya kudu disampaikan dengan jelas. Kalau aku memang lagi males pergi, ya bilang tidak bisa pergi dan minta maaf tidak bisa gabung. Pada dasarnya sih, aku menilai acara non-formal di luar kampus kadang cukup banyak membantu juga dalam kehidupan, terutama membantu nambah jaringan. Eh, tapi kalau selama acara diam aja kayak patung dan cuman jadi pendengar doang, tidak yakin juga sih ada efek baiknya. No offense sih, tapi menurutku yang namanya bersosialisasi dan berkomunikasi yang baik itu memang mesti dua arah biar banyak informasi yang mengalir satu sama lain. Biasanya kalau kita diam aja dan jawabnya pendek apalagi ketus, ya pembicaraan juga cepat selesai (kecuali kalau memang tipe orang 'tidak ngobrol ama orang juga masih bakal tetap hidup kok' sih, terserah aja..., aku angkat tangan kalau itu). Aku sendiri sih juga bakal males ngajakin ngobrol orang yang tidak nyambung tentunya. Bagusnya sama-sama aktif, sama-sama belajar.

Ya begitulah, sedikit cerita sebagai mahasiswa baru. Huwaaa, sudah panjang aja tulisannya. Mesti kembali ke bacaan lagi nih. Tadi siang sampai sore ngungsi ke perpustakaan pusat dan lumayan dapat hasil, terjemahan dan materi untuk lusa. Meski ujung-ujungnya tergoda juga buat nyelipin National Geographic dan Yomiuri Photography di antara tumpukan bacaan :D. Niatnya emang mulai sekarang akan lebih rajin ke perpustakaan (sebenarnya demi efisiensi ini & itu, hahahaha) dan ngejar bacaan yang segambreng banyaknya. Sebelum pulang, mampir ke perpustakaan yang lain dan nemuin deretan ratusan buku tentang Jepang dari cerita jaman jomon sampai sekarang, dari hal remeh-temeh sampai politik. Udah kayak Nodame dengerin oskestra terbagus aja jadinya, gyabooooo...

Oya, tadi iseng mampir ke toko buku bekas dan mutusin beli beberapa buku politik dan novel. Lumayan lah, alokasi duit buat buku akhirnya terpakai juga. Sayangnya, baru ingat kalau masih punya tanggungan 2 paket kopian materi kuliah dan 1 buku lain. Waduh, jebol nih anggaran bulan ini. Well, at least it's for my own good...

Kembali ke Jalur (Awal) Impian

2011-05-13T21:59:00.001+07:00

Gobusata! Udah lama juga tidak nulis di blog yang manapun. Gempa dan seterusnya sebenarnya tidak bisa dijadikan alasan sih, tapi ya begitulah nyatanya ada aja yang bikin tidak jadi nulis. Kalau kata orang Jepang, "Iroiro de...." yang artinya kurang lebih "Banyak hal..." (dengan nada nggantung). Padahal kalau mau cerita, banyak hal yang bakal terluncur seperti rentetan suara petasan Cina, -tratatataaaa duar duaaaaar, begitu kurang lebih bunyinya-, hingga mulut bisa berbusa-busa ketika berberita. Intinya sih ada libur musim semi, bukannya pulang tapi malah sibuk keluyuran, terus ada gempa dahsyat yang bikin aku jadi salah satu penunggu KBRI Tokyo selama beberapa hari, -seperti kutulis sebelumnya-, liburan yang diperpanjang tidak kira-kira lamanya dan akhrnya berujung pada mudik dadakan ke Gunungkidul tapi cuma bentar karena mesti balik ke Tokyo secepatnya demi deadline ini itu .

Kali ini, bukan mau cerita soal itu sih sebenarnya. Cerita sederhana yang barangkali tidak berarti apapun bagi orang lain tapi bagiku layaknya makan es krim kesukaan setelah antri panjang di sore yang gerah (ini mah curcol, Ti!) atau setara dengan seember air segar yang tumpah ke badan dan bikin kantuk ilang. Dua hari lalu, aku masuk di salah satu kelas Profesor Glenda Roberts yang membahas tentang masyarakat Jepang. Sebenarnya, semasa di jenjang S1 pun, aku sudah familiar dengan topik ataupun buku bacaan utama kelas ini, tapi ada beberapa buku & sub-topik baru yang lebih terkini dan sayang buat dilewatkan.

Ketika masuk kelas di ruang kecil yang mejanya oval, -ruangan favoritku yang suasananya cenderung mendukung terjadinya banyak diskusi-, cukup terkesima juga dengan bervariasinya kewarganegaraan para pesertanya. Ini adalah kelas ketiga, -dua yang lain, kelasnya Shinohara Sensei dan Ueki Sensei, selebihnya belum pernah ambil :D-, di mana dignity di GSAPS benar-benar kurasakan. Mungkin karena minggu ini adalah shopping time untuk nyari mata kuliah yang sreg, makanya mahasiswanya bejibun banyaknya. Makin terkesima lagi ketika ada satu teman Eropa yang dengan lugasnya bertanya kepada Profesor Roberts kebenaran gosip bahwa kelas beliau selalu berat dengan setumpuk bacaan dan tugas. Profesor Roberts menjawabnya dengan tertawa ringan, "Well, for sure yes... I'll give you some reading materials but I think it's for your own good. I don't wanna you just came, listen to me and get nothing. I wanna you get something better by reading by your self. At least for people who are not native speakers, you may get chance to improve your English," dan seterusnya. Definitely I do love that answer!

Kelas pertama sih intinya orientasi dan penjelasan silabus agar para mahasiswa dapat gambaran garis besar kegiatan kelas selama satu semester ini. Tanpa perlu mikir dua kali, aku saat itu pun sudah mutusin pasti bakal ambil kelas ini. Beneran cinta mati deh ama topik berbau Jepang, hahaha.... Balik ke cerita kelas. Sejak awal jadi mahasiwa bayangan, -istilah yang kupakai buat nyebut status research student-, entah kenapa aku selalu suka cara bicara dan penampilan Profesor Roberts. Tampak cerdas, rendah hati, dan berkarakter. Nah, di kelas ini benar-benar terbukti keluasan cakrawala berpikir beliau.

Ada satu hal yang membuatku terus tersenyum setiap ingat sebagian percakapan di kelas kami. Aku merasa terdorong untuk lebih banyak belajar setelah mendengar kuliah Profesor Roberts. Kuliah hingga jenjang tertinggi telah jadi impianku sejak dulu. Makanya aku berharap bahwa studiku kali ini akan berlanjut terus dengan lancar hingga S3. Namun, beberapa waktu lalu, aku sempat tidak yakin pada diriku sendiri dan lebih ingin segera bekerja selulus S2. Entah kenapa, setelah masuk kelas ini aku seolah menemukan kembali pendaran cahaya bintang-bintang impianku (halah!) yang membimbingku kembali ke jalur impianku. Aku kembali semangat untuk lanjut hingga S3. Bukan karena uang dan posisi karena strata S3 tentunya akan digaji lebih tinggi. Bukan pula demi gelar yang akan kuterima ketika lulus. Bahkan aku tempo hari ketawa ngakak dan kuping terasa gatal mendegar teman lama bilang, "So later I'll call you Master Isti, or Doctor Isti... or, yappa nani ga ii? Oshiete kure..." Gelar S1-ku aja baru ingat lagi tadi siang, S.I.P bukan S. Sos :D. Lalu pastinya juga bukan demi gengsi karena toh gengsi tak akan dibawa mati. Jadi, demi apa dong?

Aku pingin belajar karena aku butuh tahu lebih banyak dan dalam dari hal-hal yang aku minati. Iya, aku ingin terus belajar tentang Jepang hingga suatu saat orang akan langsung teringat nama 'Isti Winayu' ketika butuh informasi dan data tentang Jepang karena aku bisa dijadikan sebagai nara sumber. Berlebihan ya? Boleh kan bermimpi selama tidak lari dari kenyataan dan kaki tetap di bumi?!

Boleh dibilang sejak masuk S1 Ilmu Hubungan Internasional UGM, aku memang sudah mendedikasikan masa belajarku untuk fokus tentang Jepang hingga orang yang melihatku akan berpikir "pakar"nya Jepang, peta Jepang, kamus Jepang berjalan, atau apalah bahkan setan Jepang juga boleh. Ah, atau bahkan mungkin sejak masuk kuliah pertama kali di Komunikasi UNS, -yang akhirnya aku tinggalkan dengan berat hati karena IPK kumulatifku setahun itu sebenarnya lumayan di atas rata-rata-, di mana aku satu-satunya mahasiswa yang dengan polosnya menyanyikan soundtrack Doraemon dalam Bahasa Jepang di hadapan ratusan mahasiswa lainnya. Bodoh memang, tapi sesudahnya orang jadi mengidentikkan aku dengan Jepang hingga nama panggilanku pun berubah jadi Isti Doraemon, lalu disingkat jadi Ismon dan kadang-kadang berakhir dengan Momon (melencengnya kejauhan dari nama asliku). Yup, that is self-image that I've been building for years.

Pilihanku memang jatuh kepada Jepang, terutama sejarah era modern sebagai topik penelitianku nantinya. Orang lain mungkin akan memilih topik kontemporer, misal WTO & fair trade, peace building & NGO, terrorism, environment, dan seterusnya. Namun, aku selalu berprinsip bahwa belajar adalah pengisian kebutuhan jiwa dengan hal yang memang kita suka dan minati, bukan sekedar demi mengikuti tren atau kebutuhan pasar. Kalau semua orang belajar hal yang sama hingga hal terlain terlupakan, bukankah hal lain tersebut lama-lama akan terkikis dan mungkin saja musnah dari muka bumi? Maka, ketika nanti hanya sedikit orang yang tahu tentang Jepang ataupun sejarah, maka aku ingin jadi salah satu dari yang sedikit tersebut.

Selain itu, aku ingin belajar demi self-sufficiency. Rasanya kalau tidak tahu apa-apa, tidak ada artinya juga puluhan tahun hidup di dunia. Otak berhenti berpikir ya anggap saja kehidupan berhenti. Aku butuh, bukan sekedar karena aku pingin. Lalu, kalau ditanya, "Memangnya karir macam apa yang ingin kamu kejar hingga butuh S3?" Lagi-lagi, bukan masalah karir apa atau seberapa tinggi jabatan itu nantinya, tapi aku yakin bahwa belajar dan sekolah tinggi itu pasti ada gunanya nantinya. Setidaknya, seandainya aku diijinkan jadi seorang ibu nantinya, aku akan lebih percaya diri untuk mendidik anakku. Karena aku berjuang untuk terus belajar hingga sejauh ini, maka semangat macam ini yang ingin aku tularkan ke anak-anakku nantinya. Apa hubungannya HI, ilmu yang kupelajari saat ini, dengan pendidikan anak? Toh bakalan lucu dan berlebihan kalau anakku lahir dan langsung kujejali bahwa di dunia ada hampir 200 negara yang sebagian besar telah bergabung sebagai anggota PBB dan di antara banyak negara di dunia itu masih ada Korea Utara yang tidak juga menyerah dengan komunisnya plus terus-menerus berantem dengan tetangga-tetangganya (ini curcol sih sebenarnya). Ya memang tidak bakal seperti itu. Namun, setidaknya dengan berbekal pengalaman jatuh bangun (berasa dangdut jadinya) selama mengejar impian-impian dan proses belajar ini, aku berharap bisa menemani dan ada bagi anak-anak ataupun keluarga terdekatku ketika mereka di proses yang sama. Karena aku tahu rasanya susah dan nikmat dari belajar, maka aku akan lebih bisa berbagi nantinya.

Begitulah kurang lebih racauan Sabtu pagiku hari ini. Jalan masih panjang dan aku juga tidak berani bilang bahwa pemikiranku akan selalu sama nantinya. Namun setidaknya, di sini aku telah menorehkan catatan perjalanan impianku. Yosh, mari kembali ke jalur awal, kepala batu kaki kuda dalam mengejar impian. Semangat untuk lanjut hingga S3! Hahaha, padahal baru juga satu minggu masuk sebagai mahasiswa baru jenjang S2 di Waseda University. Ah, iya..., mulai April 2011 ini aku resmi jadi mahasiswa program master tahun pertama. Banzaiiiiiiiiii!

Negeri Benar

2011-04-09T15:00:00.001+07:00

Sudah hampir seminggu saya pulang ke Indonesia dan rasanya kepala langsung penuh lagi dengan banyak hal. Saya memang baru setahun tinggal di Tokyo jadi semestinya saya tidak akan ketinggalan jauh dengan perkembangan Indonesia saat ini. Toh saya juga acap membaca berita-berita tentang Indonesia via internet. Namun, rupanya saya pulang dengan kepongahan tingkat tinggi serta berekspetasi berlebihan terhadap negeri ini.

Sebelum kecelakaan motor semalam, saya memang sempat mengobrol tentang ruwetnya negeri ini dengan teman-teman, mulai dari makin semrawutnya lalu lintas hingga cara pengasuhan anak yang makin amburadul. Baru setahun pindah dari Jogja dan saya sudah sangat pusing melihat makin banyaknya kendaraan bermotor yang berlalu lalang di Jogja. Mending kalau mereka santun dan tertib lalu lintas, yang ada justru suara klakson tidak sabaran dan saling berebut jalan dengan kecepatan tinggi. Jika dulu ada anggapan pejalan kaki harus diutamakan maka sekarang tidak ada lagi hal macam itu. Jangan berjalan kaki di pinggir jalan kalau mau selamat dan tidak terserempet motor. Lalu, kami pejalan kaki harus berjalan di mana?

Saya senang kalau dengan banyaknya kendaraan bermotor bisa dianggap perekonomian masyarakat membaik. Iya kan, buktinya mampu beli motor. Namun, kalau ditelisik lebih lanjut, motor-motor tersebut belum tentu dibeli dengan tunai alias dibeli secara kredit atau hutang. Panjang lagi ceritanya kalau mau diurai lebih lanjut dan karena saya bukan ekonom saya memilih tidak akan membahasnya di sini saat ini. Yang saya cermati sejauh ini, banyak yang punya motor tetapi tidak sanggup merawatnya. Misalnya saja seperti yang saya lihat begitu banyak motor dengan lampu belakang mati tetapi masih tetap nekat berkendara di malam hari, bahkan untuk perjalanan jarak jauh. Sinting, begitu batin saya tiap berpapasan dengan motor macam itu. Menurut saya itu bahaya tidak hanya buat dirinya sendiri tapi juga buat orang lain. Belum lagi jika pengendara motor tersebut seenaknya saja berbelok. Haduh, dia pikir jalanan ini milik embahnya apa ya? Egois, egois, egois! Kenapa sih mereka mesti memaksakan diri untuk beli kalau memang tidak sanggup merawatnya? Ah, harga nyawa di negeri ini tampaknya kalah dengan gengsi.

Begitu juga tentang pola pengasuhan anak-anak yang tampaknya makin tidak jelas saja kebaikannya. Keluarga yang mampu akan berbondong-bondong memasukkan anak-anaknya ke kelompok bermain ataupun TK tanpa benar-benar tahu tujuan mereka sendiri. Kalau penyebabnya adalah kedua orang tua harus bekerja, menurut saya masih masuk akal. Iya lah, ketimbang dipasrahin ke asisten rumah tangga yang belum tentu bisa dipercaya. Nah, tapi kenyataannya tidak jarang yang ibunya hanya diam di rumah sedangkan anaknya dikirim ke kelompok bermain demi mengikuti tren sosial ataupun malas saja buat bercapek-capek mengurus anak. Belum lagi fenomena anak salah asuhan, jadi liar ataupun matang karbitan alias dewasa sebelum waktunya. Kalau tidak mampu mengurus anak, sebaiknya jangan bikin anak! Pendapat pribadi sih. Bukan berarti saya tidak paham bahwa anak adalah titipan Tuhan yang memang sudah digariskan dalam hidup kita lho. Saya lebih ingin menekankan betapa banyaknya pasangan yang tidak siap dengan konsekuensi memiliki anak tetapi tetap nekat tidak belajar cara mendidik anak ketika mereka akhirnya memutuskan menikah. Demi Tuhan, seandainya Tuhan mempercayakan anak-anak kepada saya suatu hari nanti, takkan saya biarkan pengasuhannya lepas dari tangan saya. Kenapa juga saya harus berbagi pahala pengasuhan anak yang sangat besar itu dengan orang lain yang bukan siapa-siapa dari anak itu?

Rupanya saya memang terlalu pongah dengan pendapat-pendapat saya hingga Tuhan menegur saya semalam dengan kecelakaan itu. Sepertinya kepulangan saya kali ini adalah untuk membuat saya menundukkkan kepala, kembali melihat dan berbicara dengan akar rumput. Orang-orang negeri ini hanya ingin memperoleh kesejahateraan yang lebih baik dan mereka benar dengan pengharapan tersebut. Orang-orang negeri ini hanya ingin kegiatan mencari sesuap nasinya lancar sementara mereka tidak bisa mengandalkan angkutan umum makanya wajar mereka berusaha punya kendaran pribadi meski hanya seadanya. Lagi-lagi mereka benar dengan upaya mereka untuk bertahan hidup. Orang-orang negeri ini memang tidak semuanya kaya jadi harap maklum saja jika mereka lebih mentingin urusan perut dibanding ganti lampu belakang motornya. Sekali lagi, mereka benar. Orang-orang negeri ini memang masih terkungkung dengan pedoman banyak anak banyak rejeki tapi tanpa pemahaman dan persiapan yang matang. Kali ini, mereka salah! Anak adalah titipan Tuhan. Aduh, tolong deh ya, itu anak-anak diasuh dan dididik dengan baik biar masa depan negeri ini membaik nantinya.

Bagiku "earthquake is the way of life"

2011-04-04T00:36:00.000+07:00

Terbangun gara-gara gempa bikin jemari gatel buat nulis. Lumayan gede juga gempa tadi. Ternyata pusatnya di Cilacap dengan kekuatan 6,8 SR (katanya 7,1 SR... entah yang mana yang benar) dengan kedalaman 10 km saja. Wah, bahaya dong. Semoga tidak ada dampak apapun setelahnya deh.

Saya masih sama gemesnya seperti beberapa tahun lalu tentang harapan di Indonesia akan ada peningkatan wawasan & persiapan gempa seperti di Jepang. Siapa sih yang berharap ada gempa? Pasti tidak ada tentunya. Namun, kita mestinya sadar bahwa Indonesia memang terletak di pertemuan lempeng Sirkum Pasifik & Sirkum Mediterania yang sangat aktif bergerak tiap waktu. Jelas-jelas gunung berapi kita banyak, aktif, dan pernah terjadi eksplosi besar macam Krakatau, Merapi juga. Jelas-jelas potensi gempa di Indonesia juga tinggi, tapi entah kenapa kok tampaknya kita masih tenang-tenang saja. Pasrah bahwa semua kejadian termasuk bencana alam adalah kekuasaan Tuhan sih terserah saja, tetapi sebagai manusia yang berakal juga mestinya kita berupaya & belajar bagaimana menghadapinya.

Saya bukan ahli geografi, geologi, geodosi (ada hubungannya ga sih?), atau apapun yang berhubungan dengan gempa. Namun, saya selalu tergelitik dengan fakta bahwa sebagian besar masyarakat Indonesia tidak sadar bahwa Indonesia adalah daerah merah rawan gempa. Gempa & tsunami bukan cuma milik Jepang lho! Itu milik bersama. Lho, bukan itu sih maksudnya. Wawasan tentang gempa itu milik bersama. Seperti dulu pernah saya tulis di blog, mestinya entah di pelajaran apa, -sosial mungkin-, ada pelajaran tentang gempa. Misalnya nih ya, daerah mana yang rawan gempa, bagaimana tindakan ketika ada gempa, konstruksi bangunan tahan gempa itu macam apa dan sebagainya. Kalau di Jepang, ada semacam pusat penanganan bencana yang memberikan simulasi gempa, kebakaran, badai, dan sebagainya sehingga masyarakat umum bisa belajar dan mencoba merasakan hal-hal tersebut sebagai persiapan. Paling tidak, kalau beneran kejadian mereka tidak terlalu panik dan tetap bisa menyelamatkan diri.

Selain "Islam as the way of life" tampaknya perlu juga jadiin "earthquake as the way of life" seperti masyarakat Jepang. Kesadaran penuh bahwa kapanpun gempa bisa terjadi di negaranya membuat masyarakat Jepang cenderung selalu siaga & tanggap dengan alam mereka. Mental mereka juga jadi lebih kuat, tidak panik ketika ada gempa dan tetap tabah ketika beneran terjadi gempa besar semacam di Miyagi beberapa waktu lalu. Tidak hanya orang dewasa saja, anak-anak kecil pun disiapkan sejak dini tentang wawasan gempa & cara penyelamatan diri ketika ada bencana. Takut itu wajar. Namun, takut adalah sesuatu yang bisa kita kuasai dan kalahkan dengan pengetahuan yang lebih baik.

Saya bersyukur pernah merasakan gempa-gempa besar & diberi kesempatan hidup hingga sekarang. Saya juga bersyukur bahwa kepekaan tubuh saya cukup terlatih sejak beberapa tahun lalu sering mengalami gempa. Saya bukannya tidak takut tetapi lebih dari itu saya memilih menguasai & mengalahkan rasa takut itu dengan tetap waspada & tenang. Seperti ucapan Ibu beberapa waktu lalu, "Kalau kamu pulang karena lari menghindari bencana, maka jangan pulang karena bencana alam bisa terjadi di mana pun dan kapan pun." Tidak, saya memang tidak lari dari potensi bencana alam di Jepang karena saya yakin bahwa selama alamat kita masih berada di atas bumi, tidak ada tempat yang akan benar-benar aman. Jadi, ayolah kita belajar tentang geografi bumi kita tercinta, gempa, bahayanya, & cara penanganannya. Kalau dari pemerintah tidak ada, mulailah belajar sendiri dari berbagai sumber lalu sebarkan ke orang-orang sekitar dengan cara yang bijak dan bukan justru membuat takut.

Percaya pada Kekuatan Jepang

2011-03-29T23:10:00.003+07:00

Aku sebenarnya sudah gemes pingin nulis tentang kondisi & situasi di Jepang saat ini sejak beberapa hari lalu, tetapi karena hampir tidak waktu bahkan untuk diri sendiri akhirnya batal terus. Sekarang, apapun yang terjadi pokoknya harus ditulis! Basi tidak basi, sudah tak peduli lagi.

Terpuruk tapi tidak merutuk
Aku menyaksikan dengan mata kepala sendiri bagaimana sikap & perilaku orang-orang Jepang ketika gempa besar Miyagi terjadi. Meski Tokyo jauh dari pusat gempa & tidak ada kerusakan sama sekali, tetapi seketika itu juga dampak besar gempa turut terasa.

Kereta api langsung dihentikan saat itu juga hingga esok harinya. Otomatis transportasi jadi kacau balau, apalagi untuk Tokyo dengan jutaan orang yang sangat tergantung pada kereta & subway. Calon penumpang menumpuk di sekitar stasiun hingga penuh sesak di ruas-ruas jalan sekitarnya. Begitu pula antrian panjang di sekitar tempat menunggu taksi & bis.

Sore itu dingin tetapi semua orang tetap rela antri teratur bahkan hingga berjam-jam berikutnya. Awalnya, aku & teman-teman berniat mengantri bis untuk pulang tetapi tampaknya percuma saja karena saat itu kami berada di kota kecil yang bisnya juga terbatas. Akhirnya kami jalan kaki 1,5 jam hingga asrama teman. Aku juga mendapat cerita dari Goto Sensei bahwa beliau juga harus antri bis di Shibuya & baru sampai rumah 5 jam setelah gempa.

Pemandangan yang terlihat selama berjalan kaki adalah sesama orang yang terjebak situasi & terpaksa jalan kaki. Meski harus jalan kaki entah berapa kilometer jauhnya, mereka tampak tetap tenang & taat pada peraturan lalu lintas. Begitu pula dengan para pengemudi mobil & motor yang juga harus rela antri lebih lama. Macet, itu pasti! Namun, tidak ada yang saling serobot meski lampu merah tidak berfungsi. Tidak ada bising suara klakson meski antrian kendaraan mengular panjang & bergerak sangat pelan.

Antrian panjang semacam itu tidak hanya terjadi di Tokyo saja. Di TV & media cetak, kulihat para pengungsi pun antri untuk mendapat ransum yang tidak seberapa jumlahnya. Orang-orang tidak menggurutu ketika harus antri di supermarket untuk bahan makanan yang jumlahnya terbatas. Tidak ada kerusuhan akibat saling berebutan!

Berbagi & berhemat
Masalah-masalah lain pun turut bermunculan pasca gempa Miyagi, mulai dari masalah klasik di pengungsian hingga bahaya radiasi dari PLTN Fukushima yang bermasalah. Aku tidak akan membahas hal tersebut satu-satu di sini. Lebih dari itu, aku kagum dengan semangat berbagi yang kurasakan sejauh ini. Rusaknya infrastruktur di daerah Tohoku memang menghambat pasokan ataupun distribusi barang kebutuhan masyarakat di daerah sekitarnya. Apalagi PLTN Fukushima juga bermasalah yang berakibat pada penurunan pasokan energi untuk daerah Tohoku & Kanto, termasuk Tokyo tentunya.

Sejauh ini, entah sudah berapa banyak kulihat iklan layanan masyarakat ataupun leaflet yang mengajak berbagi demi para pengungsi di Tohoku. Aku sempat tertegun dengan gambar yang kutemukan di internet yang mengajak orang untuk tidak menimbun barang karena panik ketika beberapa barang jadi langka. Kurang lebih 12 rol tissue toilet bisa untuk 1.000 orang, 1 tabung gas kecil bisa untuk memasak makanan 10 orang, 1 liter bensin bisa untuk ambulance yang mengangkut 4 orang yang terluka. Hitung saja berapa junlahnya jika jutaan orang lain juga berhemat hal yang sama.

Hemat energi juga kurasakan langsung di kehidupan sehari-hari. Jadwal pemadaman bergilir telah diumumkan sejak beberapa hari lalu. Toko-toko yang biasanya tutup sekitar jam 9 atau 10 malam, jadi tutup jam 6 petang. Shibuya yang biasa hingar-bingar dengan lampu & beberapa TV raksasa pun sedikit jadi suram karena semua itu dimatikan. Lampu-lampu di tempat umum pun tidak banyak yang dinyalakan. Suasana Tokyo memang berubah, tapi kami baik-baik saja!

Aku makin terpana & kagum saat menyimak pesan-pesan iklan ataupun diskusi di TV. "Ini berat & entah untuk berapa lama, tapi kalau semua melakukan bersama-sama pasti kondisi ini terlalui & jadi lebih baik", "Marilah saling menolong, jadilah kuat, & percaya pada masa depan", "Jepang negara kuat. Percaya pada kekuatan Jepang", "Jika semua orang melakukan hal yang sama, akan jadi kekuatan besar" dan pesan-pesan macam itu terus diulang.

Acara di beberapa TV pun menyajikan hal-hal yang positif mulai dari liputan tentang pengungsian hingga tanya jawab tentang radiasi. Ada acara di NHK yang menyerukan ajakan berbagi & berhemat dengan memberikan contoh kongkrit yang dilakukan oleh masyarakat seperti sukarelawan sebuah LSM yang membuat program untuk menghubungkan orang-orang yang terpisah atau mencari keluarganya di pengungsian, gerakan matikan alat listrik yang tidak perlu di banyak keluarga, dan sebagainya.

Aku terenyuh melihat semua ini. Aku tak kuasa menahan air mata saat melihat liputan tentang para pengungsi yang masih tetap antri & tersenyum ketika hanya bisa makan 2 butir nasi kepal dalam sehari. Aku kehilangan kata-kata ketika sebuah keluarga rela menampung belasan pengungsi dengan segala keterbatasannya, dengan makanan yang mereka coba sediakan sendiri. Aku merasa sakit & pedih melihat anak-anak yang lulus tahun ini terpaksa diwisuda tanpa upacara yang layak tapi tetap semangat menyanyikan lagu kelulusan.

Aku kagum dengan kemampuan mereka untuk "gaman" yang menurutku artinya agak berbeda dengan kata sabar. Mereka gaman dengan menahan diri tidak mengeluh & merutuk meski aku yakin tak ada satu pun orang yang senang & nyaman dengan kondisi saat ini. Mereka "gaman" dengan tidak melaukan hal-hal negatif ataupu perusakan meski semua hal jadi terbatas & sempat tidak teratur. Kuteringat pada percakapanku dengan orang-orang Jepang tempo hari,"Karena kami sama-sama jatuh saat ini, makanya harus bisa gaman. Kalau yang lain semua duduk lalu kita berdiri sendirian, rasanya malu & tidak nyaman bahkan akan sangat terasa kehilangan & kesusahan akibat bencana alam ini. Namun, jika sama-sama duduk & saling membantu untuk bangkit, pasti terasa lebih ringan & cepat terlalui." Sudah, aku tak sanggup lagi menerangkan maksudnya saking gamblang & tegasnya makna yang disampaikan dalam kalimat tadi.

Jepang, negeri keduaku..., bangkitlah & pulihlah kembali. Memang benar semua pesan iklan itu dan aku sepakat sepenuhnya. Jepang, kamu tidak sendirian karena orang-orang di dunia ada untuk mendukungmu. Mulai dari diri sendiri, hal sekecil apapun itu, lakukan penghematan & berbagi untuk kebaikan bersama demi pemulihan kondisi Jepang ke normal kembali. Ganbarou Nippon!

*Ganbatteta nulis di note iPhone karena Cherry masih bermalam opname di tempat service*

Impian dan Mokomichi

2010-10-05T10:59:00.000+07:00

Semalam tanpa sengaja mindah channel TV dan nemuin Hayami Mokomichi jadi tamu di salah satu acara. Bukan Mokomichi-nya yang jadi fokus perhatianku semalam, meski ya dia tetap menawan & bisa bikin mataku langsung melek dengan tawanya dan tubuh tinggi ramping kecoklatan. Topik acaranya yang bagus, 夢　(yume) atau dream atau impian.

Ada salah satu bagian di acara ini yang nampilin kisah tentang salah satu atlet renang sinkronisasi (synchronized swimming) tim nasional Jepang. Kakak cantik yang aku lupa namanya ini, ketika kecil dulu sempat kecelakaan parah yang membuat wajahnya terluka. Di tengah masa-masa berat itu, untuk pertama kalinya dia melihat video tentang renang sinkronisasi. Singkat cerita, sejak saat itu dia meyakinkan diri untuk berani bermimpi. Impiannya adalah jadi atlet renang sinkronisasi dan mewakili Jepang di olimpiade.

Dia tidak sekedar bermimpi, tapi dia juga berjanji pada dirinya sendiri untuk mewujudkan impian itu. Tahu apa yang dia lakuin? Dia menuliskan impian tersebut berulang kali di buku catatannya. Jadi dia punya semacam buku yang khusus dia isi dengan segala hal yang dia rasa dan alami tentang impiannya tadi. Ada beberapa buku yang kesemuanya buku tulis biasa. Dia konsisten menuangkan ide dan langkah menuju impian tersebut hingga ia dewasa. Dari tulisan kanak-kanak yang huruf kana-nya mungkin setara dengan ukuran 72 hingga tulisan panjang rapi. Setelah sekian belas tahun, akhirnya di usianya yang ke-24 dia berhasil mewakili Jepang di renang sinkronisasi Olimpiade Beijing.

Bukan Jepang kalau tiap hal tidak dianalisa dengan detail. Kisah kakak cantik tadi dibahas juga oleh pakar kinerja otak. Menurut Bapak Profesor yang aku juga lupa namanya, menuliskan impian adalah stimulan bagus untuk kinerja otak. Ketika kita menuliskan impian-impian kita, kita pasti terpicu untuk berpikir tentang hal-hal apa yang akan kita lakukan untuk mencapainya. Ada bagian otak tengah yang terus bekerja dan berkembang kemapuannya seiring dengan proses tersebut. Berikutnya apa, berikutnya apa, dan berikutnya apa. Kita jadi bersemangat untuk melakukan sesuatu demi impian-impian tersebut. Otak kita jadi berkerja, mencari ide-ide kreatif untuk memecahkan tiap rintangan dalam pencapaian impian tersebut.

Penjelasan ilmiahnya panjang sebenarnya, tapi intinya ya itu tadi. Bermimpi membantu otak kita terus bekerja dan berpikir kreatif. Aku sepakat dengan hal itu. Bermimpi itu salah satu olahraga buat otak menurutku. Berawal dari imajinasi, "Ah, seandainya...", pencarian tiap celah untuk menjadikan nyata impian, hingga laju cepat adrenalin yang terpicu oleh rasa "It became closer, closer... I can feel it".

Aku pemimpi, stubborn dream chaser. Aku memang suka bermimpi, sangat suka! Dan kebetulan beberapa hari lalu, aku juga kembali membuka sebuah buku kecil lusuhku yang berisi sekian puluh impian besar yang aku punya. Ya, sama seperti kakak cantik tadi, aku pun punya catatan tentang impian-impian hidupku. Aku memperbaikinya, menimpali tulisan tinta hitam itu dengan coretan dan detail dalam warna biru dan merah di sana-sini. Terserah mau disebut wishing list atau apapun, tapi aku suka menyebutnya "proposal hidup"ku. Aku mengajukannya lagi kepada Tuhan. Terserah Tuhan mau acc bagian yang mana duluan, tapi yang jelas aku tidak akan berhenti bermimpi dan memupuk impian itu.

Tentu saja impian-impianku tidak akan datang begitu saja. Malah serem kan kalau tiba-tiba kejatuhan mobil atau llama atau singa Afrika dari langit? Aku pastinya harus menaiki banyak anak tangga buat mencapainya atau mengetuk berbagai pintu berulang kali agar jalan menuju ke impian itu terbuka lebar. Tiap impian punya lokus masing-masing, ada yang terletak di tempat yang sangat tinggi dengan tangga spiral, ada yang tersembunyi di antara lembah dan pegunungan hijau, dan ada juga yang harus ditemui setelah melewati terowongan panjang.

Begitulah cerita semalam. Nonton acara itu hampir satu jam, rasanya jadi segar dan bisa tidur tenang. Apalagi Mokomichi pakai acara praktek masak dan sukses!!! Tuh cowok ya, udah cakep, baik, pinter, dan tidak canggung masak. Bahkan dia bilang, masak berdua dengan pasangan itu kencan romantis. Huwaaaa, aku juga ga bakal nolak kalau yang ngajak masak bareng secakep Mokomichi. Jagoan dia malahan ketimbang aku. Benar-benar tontonan pengantar tidur yang bagus. Sebenarnya juga karena kecapekan sih, setelah seharian merapikan kamar sebagai bagian "merombak hidup" sesi kedua. Ya, sedang dalam proses menata ulang hidupku.

Pictures are from here and here.

Sunday for me.

2010-10-03T10:59:00.003+07:00

Sunday is sleeping after the dawn,
Being totally awoken by Luffy's screaming on TV.
Dark bitter coffee.
Toasted bread for very late brunch.
One and a half hours for shower and hair spa.

Sunday is blue sky, gentle breeze, & sun glasses.
Sitting down on a bench or green grass with a novel in hand.
With Ronan Keating or couple of jazz songs in iPod.
A cup of maccha frappuccino or iced creme brulee latte.

Sunday is day for hanging out, window shopping, or just walking around.
Can't wait patiently for greeting some beloved people on busy Monday.
Over-exhausted after the Saturday night's party.
Laziness.
"Dou demo ii" day.

Trying new recipe on Sunday is interesting.
Laundry, cleaning the room, throwing away unnecessary things.
Sunday means video calling on Skype.
It might be kanji or articles on Sunday.

I was born on Sunday.
Sunday meant day for cleaning up shoes, bag, and my pet.
It was Sunday when I hit a Japanese boy for first time.
Sunday could be "very long day" after severe wrangle.
Cycling and greeting little turtles.
Ice cream and sunset.

Sunday is sunny day.
Spending couple of hours for online game.
Forgetting the diet's rule.
Sleeping whole day on rainy Sunday is lovely.
Watching matsuri on Sunday is satisfaction.

Sunday, busy Monday, early Tuesday,
rush Wednesday, relentless Thursday, late Friday,
free Saturday,
then back to Sunday.

If the cuckoo doesn't sing...

2010-09-29T12:38:00.000+07:00

Three sentences of old haiku (Japanese poem) which I love so much. Honestly, this Haiku express different characters of three great leaders during samurai era, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu.

鳴かぬなら殺してしまえほととぎす　--　織田信長
If the cuckoo doesn't sing, kill it! -- Oda Nobunaga

鳴かぬなら鳴かしてみせようほととぎす　-- 　豊臣秀吉
If the cuckoo doesn't sing, let's make it to -- Toyotomi Hideyoshi

鳴かぬなら鳴くまで待ってみよう　-- 徳川家康
If the cuckoo doesn't sing, let's wait until it sing -- Tokugawa Ieyasu

All of them had gained their own golden ages by different way of thinking. Oda Nobunaga was brave leader, kind and noble but love to war or conquer. There was no mercy for perfidious people. Toyotomi Hideyoshi was born as son of poor farmer (common people, low rank of social hierarchy at that time), stubborn dreamer, hard worker, and warm-hearted. He was quite ambitious and strange but having big curiosity which made him succeed to unite some parts of Japan. Tokugawa Ieayasu was the youngest one among them, son of noble family who ever taken as hostage in his early age. He wanted to unite and lead Japan peacefully. Instead of starting war against both of Oda and Toyotomi, he waited patiently until both of them died or gave up their power.

How about you? If the cuckoo doesn't sing, what will you do? "I think I'll make it as dinner and buy another bird then" is one of ridiculous idea which came inside my mind. (LOL)

Tidak Ingin Jadi Kendang

2010-09-28T06:56:00.000+07:00

Pagi ini terbangun dengan perasaan sedikit "tekitou" alias asal-asalan atau menggampangkan. 'Ah, bisa jalan agak cepat atau lari kalau kepepet. Ada bis juga dari stasiun...,' begitu yang tercetus di kepalaku. Makanya masih sempat sarapan yang juga tekitou sambil nyimak dorama pagi NHK dan berita dikit-dikit.

Kuliah jam pertama! Sampai di kelas, waktunya mepet banget dengan masuknya dosen. Ternyata Selasa pagi memang jatahnya dosen dari luar GSAPS. Kali ini dosen dari National Defense Academy, yang kantornya di Yokosuka, cukup jauh dari kampusku. Jadi mau sendiri, dosennya yang tinggalnya jauh saja semangat datang tepat waktu dan tidak mengeluh dengan kuliah pagi. Kenapa aku yang tinggal duduk manis mendengarkan beliau masih mau mengeluh ini itu?

Plak, berasa ditampar! Aku memang niatnya belajar kan? Jadi harus lebih tahan banting dan berusaha keras. Apalagi ini topik kelasnya bagus, tentang Japanese Politic & Diplomacy yang memang jadi minatku. Tidak boleh kalah dengan dingin dan rasa malas! Kelas ini harus diperjuangkan, berangkat dengan menembus kabut dan dingin sekalipun, akan kulakukan. Bismillah...

Semoga aku tidak jadi seperti kendang deh. Aku suka bunyi kendang, tapi aku tidak mau hidupku seperti kendang. Hanya rapat di ujung tapi kosong di dalamnya. Semester ini kuawali dengan semanga. Semoga semangatnya tidak hilang di tengah-tengah dan baru muncul lagi saat ujian. Harus berubah jadi lebih baik. Aku ingin berubah! Aku ingin jadi pembelajar yang baik dan tekun. Ilmu sebanyak ini kok mau disia-siakan, apa tidak takut dengan pertanggungjawaban kepada Tuhan nantinya? Bismillah, perbaiki niat dan harus lebih semangat!!!

*Lantai 8 GSAPS, di sela-sela jadwal kuliah maraton tiap Selasa*

Daun Merah Momiji

2010-09-27T22:58:00.001+07:00

Musim gugur. Rasanya baru kemarin aku melihat daun momiji (Japanese maple tree) merah di taman keluarga Nakano yang ada di Kofu, Yamanashi. Padahal itu sudah beberapa tahun silam. Mengingatnya saja sudah cukup mampu membuat wajahku hangat, terbayang wajah polosku yang tertawa riang saat menyentuh momiji untuk pertama kalinya.

"
Our narrow path", jalan favorit sewaktu di Saga

Warna-warni musim gugur selalu bisa membuatku takjub, terutama warna daun momiji. Kuning, kecoklatan, merah, oranye, semua bercampur dalam komposisi yang luar biasa indah. Aku rela menahan kantuk sepanjang perjalanan wisata dengan bis demi menatap tiap pohon momiji yang terlewati. Tiap pemandangan di tempat yang berbeda, rasanya tidak sama. Ada kesan tersendiri dari tiap saatnya.

Musim gugur dan Jepang bagiku seperti pertautan erat yang aneh. Tiga kali datang ke Jepang saat musim gugur. Tiga kali itu pula aku menemukan hal-hal yang sangat luar biasa, menyentuh hati, kenangan tak terlupa, hingga cinta dalam berbagai bentuk. Ada perasaan hangat yang hadir ketika dinginnya musim gugur mulai menyapa. Seolah aku telah diperjodohkan dengan musim gugur dan Jepang sejak semula.

Pertama kalinya aku menginjakkan kaki di negeri para samurai ini ketika musim gugur. Dua minggu berhargaku di Fukuoka pun kulalui saat musim gugur. Lalu, musim gugur pula yang menyambutku ketika aku akan menjalani setahun hidup yang luar biasa di Saga. Kali ini, meski aku tiba di Tokyo saat musim semi tapi musim gugur tahun ini akan jadi masa perjuangan penting bagiku.

rest room di Saga Jinja

Musim gugur adalah langit biru dengan udara yang kian hari kian dingin. Angin yang berhembus ringan membelai dedauanan momiji yang mulai menguning hingga memerah. Menikmati onsen di bawah langit malam yang cerah dengan sedikit naungan momiji adalah nikmat tak ternilai di musim gugur. Dingin yang kian hari kian terasa. Namun terbayar dengan jajaran bunga kosmos merah muda dan keunguan yang bergoyang lembut dalam belaian angin. Musim gugur adalah penantian, harapan, & impian.

Bangku favorit untuk berdebat tentang kappa & busur

Duduk diam di taman dengan sebuah buku di tangan atau sekedar memperhatikan kura-kura kecil yang berenang di aliran air yang bening. Hening dan angin yang bertiup lembut. Itu lebih dari cukup bagiku. Menyendiri, tak perlu banyak berkata-kata puitis dan romantis karena musim gugur itu sendiri sudah romantis.

Dunia Kappa!

秋が大好き！Selalu suka musim gugur! Setiap musim gugur yang pernah kutemui di Jepang meninggalkan kenangan indah. Momiji pertama dari Kofu, nama Himawari, dan janji untuk kembali adalah harta dalam hidupku. Sahabat-sahabat baru selama di Fukuoka, mereka yang membuatku berani bermimpi untuk terus kembali ke Jepang. Hingga akhirnya Saga! Merentang busur pertama kalinya dalam dingin, lebam pertama di lengan, salah tingkah & muka memerah karena malu, kalimat dari Anais "Would you like to be my best friend since now on?", serta pertemuan pertama tanpa kesan dengan guru memanahku.

Entah dengan kejutan apa musim gugur kali ini akan menyapaku. Satu yang pasti, akan kunikmati tiap detiknya dan tiap helai dedaunan yang berangsur memerah. Selamat datang musim gugur...

Tokyo, 27 September 2010.
Ditemani rintik hujan & Ronan Keating yang bersenandung "When you say nothing all", serta secangkir Van Houten hangat.