Historias entre rejas

El primer triple crimen de Cipolletti contado desde la memoria

2014-01-16T09:00:00.001-08:00

El domingo 9 de noviembre de 1997, tres amigas salieron a dar una vuelta por la pequeña ciudad en la que vivían. Cipolletti, un lugar pensado para vivir con tranquilidad, no volvió jamás a ser la de antes.
María Emilia, Paula y Verónica se dirigieron a la casa de Alejandra Mereviglia con la intención de encontrarse con ella y comenzar una caminata por cualquier lugar, no importaba cual porque no había nada que temer.

Esa fue la última vez que compartieron un momento de alegría, la última vez que las calles de la ciudad estuvieron abiertas para respirar aire fresco y distenderse sin miedo alguno.
La noticia conmocionó a la ciudad entera, todos se preguntaban dónde estarían y qué podría haber sucedido con las jóvenes. Hasta allí, era una desaparición y a pesar del miedo, existían esperanzas.

Las chicas, como les comenzaron a decir todos los vecinos de la ciudad, no aparecían y la incertidumbre comenzó a molestar a personas que no formaban parte de la investigación policial. Se sumaron muchos a la búsqueda, pensando quizás en la horrible sensación de no tener a sus seres queridos cerca, a la impotencia de no poder comunicarse con ellos.

Todos saben que la historia tiene un final muy triste. El 11 de noviembre de 1997, encontraron a las jóvenes amigas a metros de la calle San Luis, trayecto que realizaron por última vez.
Nunca hubo en la ciudad una respuesta tan comprometida de la gente, las marchas eran masivas igual que el último adiós a las víctimas.

No tenemos miedo, no tiene fronteras el amor, así repetían los que acompañaban a Ulises González, el padre de María Emilia y Paula. Los pedidos de justicia se hicieron escuchar, pero no se reflejaron en investigación. Hubo innumerables irregularidades y extraños movimientos dentro del caso. Lo cierto es que no hay certeza alguna de quienes fueron los causantes de tanto dolor.
Esta es una herida abierta para todos los cipoleños, el motivo por el que nunca más se volvió a sonreír de la misma manera.
Lejos en el centro de la tierra, las raíces del amor, donde estaban quedarán.

(Fragmento de "Flaca", la canción favorita de las amigas)

Todos lo que está escrito forma parte de mi memoria. Estuve en esas marchas con apenas 7 años, pedí justicia y también aprendí a conformarme con el paso del tiempo. Hoy sigo recordando ese momento como si fuera ayer.

Un preso de apenas 14 años

2012-12-03T18:01:00.000-08:00

El petiso orejudo es un personaje mítico, un asesino serial que comenzó su carrera criminal con apenas 5 años de edad. Su vida estuvo marcada por la violencia familiar y el abandono.

Fue rebelde y nunca demostró remordimiento por las muertes que causó. Aquí se presenta una linea de tiempo desde su nacimiento hasta su muerte, brutal y violenta como su vida.

Foto extraída del sitio http://vagoweb.blogspot.com.ar
Cayetano Santos Godino

Preceden - Make a Timeline for Anything ver timeline completo en http://www.preceden.com/timelines/36109-cayetano-santos-godino

A dos años del motín de Santiago de Chile

2012-12-03T15:03:00.002-08:00

Ver en wix.com

Panorama de violencia carcelaria argentina

2012-12-02T12:01:00.000-08:00

Violencia carcelaria en Argentina on Prezi

La educación es posible dentro de la cárcel

2012-11-27T06:00:00.000-08:00

La cárcel está colmada de hechos violentos, no es un lugar limpio e higiénico como manda la Constitución ni respeta ningún derecho como dictan los tratados internacionales de derechos humanos.

Sin embargo, también hay oportunidades para poder seguir adelante dentro del penal. La fortaleza personal tiene que surgir de alguna manera y así poder elegir algún camino que lleve a la libertad. En Neuquén existe, desde el Consejo Educativo Provincial una iniciativa para que los internos puedan generar su propia revista digital.

Hay otros ejemplos a nivel nacional de internos que han podido dejar de lado la difícil situación en la que viven. Según el Portal educativo del Estado argentino desde el 2003 aumentó un 170% la cantidad de internos que estudian. La condición de estudiantes resulta en una disminución de la reincidencia delictiva.

La labor de los docentes es primordial, les brindan conocimientos y les dan la esperanza de que una vida diferente es posible. 'Nadie puede tener como destino su pasado' afirmó el entonces ministro de educación Alberto Sileoni.

Las propias palabras de uno de los escritores de la revista web de la cárcel, explica claramente cómo ayuda poder ingresar en el ámbito educativo y cultural. 'Nos fue ayudando no sólo a fomentar nuestras esperanzas, sino también nos permitió aprender a relacionarnos con ellos los docentes, con el servicio penitenciario, y sobre todo nos fue permitiendo mejorar nuestra comunicación con la familia, con nuestros seres queridos, y en nuestra convivencia diaria'.

Un ejemplo que debería seguir cada institución carcelaria es la de fomentar la participación de los privados de su libertad en revistas y diarios digitales. Un ejemplo es el de el Blog del Agote, creado por el instituto de menores que tienen problemas con la ley penal. La tarea consiste en un taller de periodismo deportivo en la que participan 30 chicos cada viernes.

Pueden haber talado el árbol
masacrar sus ramas,
triturar sus tronco
dejar agonizando sus hojas,
pueden haber quemado hasta sus raíces,
pero todavía está la tierra donde puede crecer nuevamente.
¿Sabe cuál es nuestra mejor coincidencia?
Que nuestras manos gatillaron armas (Ud por un sueño y yo por unas zapatillas)
Pero hoy escriben.
El plomo se hizo tinta que siente, que sueña.
Hay en mi una lágrima, es por sus lagrimas.
Hagamos del lamento nuestra mejor obra de arte.

Camilo Blajaquis
Para Luis Mattini
Unidad 24 de Marcos Paz

Un pedido de justicia desde el interior de la cárcel

2012-11-24T11:56:00.004-08:00

"Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medid que a pretexto de precaución conduzca a modificarlos más allá de lo que aquélla exja, hará responsable al juez que la autorice". Estas palabras expresadas en nuestra Constitución Nacional no se condicen con la realidad en los penales nacionales.

Las denuncias de abuso de poder dentro de las cárceles se incrementan cada día. Frente a esa situación, un grupo de detenidos, ex detenidos, familiares y profesionales relacionados con la temáticas decidieron crear su propio espacio web para expresar su postura y vivencias dentro de las instituciones penitenciarias.

Ciudad interna es el blog que nace en 1993 desde la prisión de máxima seguridad de Coronda, Provincia de Santa Fe. El objetivo es denunciar la falta de espacios que se les brinda para poder rehabilitarse dentro de la cárcel. Además se suman al pedido de otras agrupaciones como Zainuco para que cesen los actos de violencia y de represión policial.

En el blog participan representantes del grupo anticarcelario escribiendo notas de opinión y análisis. Además se enfocan en la situación de las mujerres presas y de los niños. En una de ellas se comenta la experiencia de Héctor Marrese, maestro que realiza un taller de radio con jóvenes del "Centro de Máxima Seguridad Virrey del Pino" de La Matanza.

Marrese intentó por vías judiciales que los jóvenes pudieran ser incluidos en el sistema de escolaridad de La Matanza pero ni el Director General de Cultura y educación, Mario Oporto ni el Gobernador Daniel Scioli han dado respuesta alguna a los afectados. Ningún responsable del penal dio explicaciones sobre la situación de los jóvenes.Sin embargo en el video, que incluye esta entrada, se lo puede ver al director de la institución, Alberto Acosta comentando las supuestas ventajas del penal para menores de edad. La situación empeora luego de saber que esa cárcel cerró en 2008 por el extraño suicidio de dos menores.

Los jóvenes que ya han ingresado a un sistema de delincuencia deberían tener la oportunidad de conocer que una vida distinta es posible, la educación es un pilar básico en la reinserción de las personas. Sin embargo no parece estar en los planes de ningún gobierno.

Crónica de un motín anunciado

2012-11-01T07:40:00.001-07:00

Otra demostración de violencia vuelve a enfrentar a la seguridad provincial de rionegrina y a los presos de la ex alcaidía de General Roca.

Cuando suceden estos hechos, la reacción popular tiende a responsabilizar a un sector y a victimizar al otro. No se tiene en cuenta qué hechos y situaciones llevan a una situación tan crítica.
Principalmente hay que tener en cuenta que se trata de personas que estuvieron expuestas a una violencia extrema. Ya sean los policías o los internos que se enfrentaron en un duro cruce.

Los medios hicieron un seguimiento de la situación que se tradujo en tweets, notas de diarios y videos.

La Unidad 9 se lleva el tercer puesto en violencia

2012-09-25T18:51:00.002-07:00

Así lo consideró la Procuración Penitenciaria de la Nación. La cárcel regional del sur o U9 como es conocida fue el escenario del momento culmine de violencia y horror, la muerte de Cristian Ibazeta. Mientras tanto, el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza y el II de Marcos Paz son los poseedores del mayor registro de hechos violentos.

La muerte del joven no fue el único caso de abuso de poder y represión. Tal fue así que a Ibazeta lo mataron por ser uno de los testigos claves en el hecho de torturas de parte de la policía. Lo cierto es que el miedo paraliza a muchos de los que están presos y son víctimas de violencia física y psicológica. Es un panorama de puja constante entre el policía ciego de odio y el recluso, que muchas veces carga con la misma ira con la que se lo trata.

A todo este panorama sombrío se le adhieren las malas condiciones de habitación. Esto no ayuda al preso a lograr salir adelante, reflexionar sobre su vida y su futuro. Lo único que se obtiene tratando a una persona de esa manera, es rencor, es el sentir que este sistema es tan o peor que ellos mismos y que no hay salidas.

Foto extraída de http://guillermoberto.wordpress.com/

Alexis Retamal Jara luego de la golpiza dentro del penal.

A nivel nacional, el Servicio Penitenciario Federal cuenta con 35 cárceles en las que viven 9.644 detenidos- cifras hasta diciembre de 2011-. En Neuquén 207 personas ocupan el espacio pensado para 179. El caso de Alexis Retamal Jara muestra que frente a un hecho ilegal se responde con tanta dureza como sea posible. Mientras más poder se demuestre y más heridas se cause, mejor entenderán quién manda. No sólo se contentaron con destrozarle la cara por la razón de un presunto intento de fuga También lo amenazaron de muerte y luego ejercieron su violencia sobre sus compañeros del pabellón 3.

La realidad demuestra que los mismos policías que torturan a los presos cuando intentan fugarse o cuando lo logran, son aquellos que les brindan los elementos para poder escaparse, incluso llegan a proveerlos de armas o drogas. El clima de terror que se vive dentro del penal es quizás peor que el que vive una persona inserta en la delincuencia.

Ramón Mansilla fue testigo de las torturas múltiples y se encontraba junto a Ibazeta cuando fue asesinado. Decidieron trasladarlo a una cárcel de Cutral-co donde pueda estar seguro y resguardado. Tiempo antes de ser cambiado a otro penal había sufrido una herida de 52 puntos. Sobre ese tema, nunca quiso declarar ni contar nada.

Que se puede esperar de la realidad si ninguna de nuestras instituciones puede cumplir con sus verdaderos propósitos.

Sistema penal en estado crítico

2012-09-11T21:16:00.003-07:00

Víctor Tapia no es nada menos que otra víctima del sistema de violencia que se vive cada día. El hecho de ser un preso hace que la sociedad no vea su asesinato como un acto tan grave ni alarmante. Pero, como se ha insistido en otras notas escritas en este mismo espacio, no se trata de el hecho novedoso en sí mismo, sino del contexto real en el que vivimos todos.

Una persona de 30 años condenada a 6 años por robo calificado es para muchos 'merecedor' de ese resultado fatal. Pero, desde la perspectiva institucional, debe analizarse de manera específica el sistema penal que tenemos. Si la violencia pretende ser tratada con más violencia, entonces los resultados que se dan están cumpliendo su cometido.

Foto extraída de http://www.rocadigital.com.ar

Cárcel de cipolletti, penal n|°5

¿Cuántas personas que han estado privados de su libertad, corrigen sus errores y remontan su vida? ¿Qué oportunidades tienen de restablecer sus conductas dentro de los penales? Lo cierto es que después de conocer el estado deplorable de las cárceles neuquinas y la mala relación entre presidiarios y carceleros, la respuesta está demás. Existen ínfimas posibilidades de que la cárcel se convierta en correccional. No existen buenos ejemplos de cómo debería actuar la justicia en casos de violencia policial interna. El Tribunal Superior de Justicia de Neuquén avala las torturas de la U 11, llamando al abuso, "apremios ilegales".

El hecho fatal del 9 de septiembre es un ejemplo claro del trágico final que puede tener alguien que en algún momento había equivocado su rumbo. Un motín, diferencias que dentro del penal se transforman en vida o muerte y la vida que no vale nada de muros hacia adentro.

Se tomaron ciertas decisiones luego de la muerte del recluso. Intervención del Sistema penitenciario Provincial y renuncia del funcionario a su cargo fue el dictamen específico. Pablo Chirinos- juez de Ejecución Penal de General Roca- sostuvo que la revuelta y la muerte de Tapia no tenían relación alguna.

Consideren que aquello fuera verdadero, ¿en qué cambiaría las cosas?. Lo cierto es que la situación tiene otro trasfondo, pasa a formar parte de un sin número de muertes y hechos violentos en una cárcel. La verdad a nadie le importa y no es más que una noticia policial en diarios de gran tirada regional.

">Si dentro de los muros los presos deben lidiar con la misma violencia con la que se manejan fuera, si son cómplices de policías, si no reciben mínima ayuda para reinstalarse en la sociedad como hombres nuevos, no se debe pretender que no reincidan en sus actos delictivos.

Foto extraída de http://www.rionegro.com.ar/

Consecuencias del motín.

">Seguimos sumando odio y rencor, la policía sigue formando parte de secuestros, asesinatos, trata de personas y narcotráfico. No han cesado los robos, las violaciones, los homicidios. Pero la cuestión está en que hoy, no existe seguridad ni ayuda porque aquellos que deberían velar por nuestro cuidado son temidos igual que a un criminal.

La policía y la decadencia de su institución

2012-08-29T11:37:00.001-07:00

Cada día crecen los casos de violencia social y policial. Incluso, existen desaparecidos en democracia, algo que parece impensable.

¿Porqué cada vez que hay un conflicto social, con violencia hacia los ciudadanos, está involucrado el sistema policial? ¿Qué hay detrás del sistema de ingreso a la policía como trabajador?

Foto extraída del sitio http://www.canal10.gov.ar

Comisaría Cuarta de Cipolletti

Estas preguntas son importantes porque al momento de ver el problema nadie ve la solución. Es decir, existen gran cantidad de denuncias, de reclamos y de repudio. Pero, quién se ocupa del contexto específico.

Es difícil poner en cuestión todos los aspectos de un resultado de abuso de poder e injusticia constante. Por un lado tenemos cantidad significativa de víctimas de represión, jóvenes golpeados en calabozos, golpisas en las calles, etc.

Lo cierto es que en Argentina, ser policía es una salida segura en cuanto a recibir un sueldo. Sin embargo, ese sueldo para los que no ocupan cargos importantes, solo cubre lo básico para mantener un cierto bienestar. En muchos casos, los policías cumplen tareas extras como seguridad privada para poder paliar sus gastos. Ninguna de estas consideraciones justifica ningún acto de violencia. Sólo sirve para conocer dos realidades. Es decir, no es posible que este gobierno permita que personas que están desequilibras formen parte de quienes deben velar por nuestra seguridad.

¿Porqué está en decadencia la seguridad nacional? Si bien es cierto que las dictaduras militares ayudaron a que la sociedad desconfíe de esta institución, no hay una decisión política que ayude a reconstruir las bases de una nueva organización que sea aceptada por el pueblo argentino.

Es tan grande la red de corrupción y mafia dentro de la policía que es compleja la situación que se vive. Se necesita un replanteo completo y de una manifestación de interés por parte de la sociedad. Mientras sólo veamos una cara de la moneda, no habrá solución al crecimiento de impunidad, solo denuncias y repudio. Hay que luchar por un cambio de raíz que complemente al bienestar social íntegro.

Victimas y victimarios de la sociedad argentina

2012-06-26T20:20:00.008-07:00

Foto extraída del sitio http://www.8300.com.ar/

En comunicación telefónica con este medio, Federico Egea -presidente de Zainuco- nos comentó las últimas novedades sobre el crimen de Cristian Ibazeta.

El pasado sábado la familia de la víctima informó que su hijo fue amenazado. 'Se le acercaron dos policías y le dijeron que si no terminaban con esto iba a terminar como su papá', comentó Egea.

Hasta el día de hoy no hay responsables indicados en la causa, se trató de 'problema entre presos' aseguró el ministro de seguridad Gastaminza. Sin embargo su hipótesis de que fue un problema entre presos se terminó cuando se conoció la autopsia. Cristian fue atacado mientras dormía y recibió 24 heridas corto-punzantes, su mandíbula estaba rota y varios órganos vitales comprometidos, así denunció Egea.

La agrupación Zainuco nació en 1999 con el objetivo de defender los derechos de los presos. La denuncia específica de torturas en la U 11 fue el detonante para que se les prohibiera el ingreso a los pabellones. Sus visitas sorpresivas fueron calificadas de 'intempestivas'-determinó el Poder Ejecutivo Neuquino en su comunicado oficial-. A raíz del nacimiento de agrupaciones con objetivos similares, también se generaron debates y reacciones contrarias a la de Zainuco. La aclaración que se da desde este lugar es que nunca se está de acuerdo en su totalidad con grupos de los que no formamos parte. Sin embargo, el caso de Cristian es indiscutible. No tiene que ver con las personas que hoy lo defienden, se trata de mostrar que pasa detrás de las rejas. Todo lo que sucede. Sabiendo que sí existe un abuso de poder de parte de los Jefes de seguridad, es obvio que cualquier tipo de denuncia hacia ellos es mal vista.

'Las requisas eran un abuso de la persona, las requisas vaginales y anales están prohibidas por ley' afirmó el entrevistado. Este punto específico forma parte del plenario expuesto por las dos cámaras criminales de Neuquén capital. Se trata de respetar a los que están privados de su libertad y a los que que trabajan ahí. Sin embargo este es un punto en donde surgen ciertas dudas. Por un lado, a nadie le sorprende que existan policías que se aprovechen de la situación familiar para abusar del mal trato y con esto me refiero a las requisas que le hacían a la familia de Cristian antes de su asesinato. Por otra parte también es real que la situación es compleja en cuanto a las revizaciones porque debería existir un equilibrio para que no se ingrese nada indebido y peligroso para la seguridad del preso y del trabajador carcelario.

Lo cierto es que se suman diariamente muertes dentro de la cárcel y fuera de ella producto de relaciones que nacen en los penales.
En este caso se trata de Cristian quien murió en manos de las personas que deberían cuidar nuestra seguridad.

Cuándo le pregunté al presidente de Zainuco porqué no es conocido por todos en nuestra región este crimen, él respondió 'no lo se, es muy grave pero eso lo tiene que responder un periodista'.

Introducción al sistema de violencia social

2012-06-26T10:03:00.001-07:00

Foto del sitio http://www.laolla.tv/

Este espacio está creado con el fin de denunciar y expresarse en contra de los estigmas sociales que hay sobre los presos. Forma parte de un número menor pero importante de medios que quieren terminar con la injusticia e ir formando una conciencia social diferente a la que se impone día a día.

La sociedad ha creado una imagen del preso que se ha establecido a través del tiempo. Desde aquel con uniforme a rayas a el 'tumbero' con tatuajes.
La realidad es que el sistema penitenciario argentino no logra que la persona privada de su libertad viva dignamente en los pabellones, en cambio, le aplican una doble condena. Torturas, mal trato, amenazas, muerte y como siempre, impunidad.

Dentro de la cárcel se sobrevive, los presos deben armarse una vez ingresan en el penal, no tienen nada, le roban a sus compañeros para poder tener un par de zapatillas o un abrigo, según narra Hernan Zin
El Informe anual 2011 de la Comisión Provincial por la Memoria y del Comité Contra la Tortura concluyó que hay sobrepoblación, la capacidad del Sistema Penitenciario Bonaerense es de 15.600 plazas y el índice de ocupación carcelaria es del 167%. Las muertes han crecido al igual que la violencia y las torturas dentro de los lugares de detención. En 2010 murieron 133 personas, algunos en hechos traumáticos, otros por suicidio y también por enfermedad.

¿A quién le importa cómo viven los reclusos?
La cuestión no es defender a alguien que quizás cometió un delito, no es tarea nuestra ni de los policías. Nadie espera nada de una persona que no ocupa su tiempo, que se alimenta mal y siente frío. Una vez en libertad, no tiene trabajo y su pasado lo condena para siempre.

En Neuquén la situación no es diferente, el 22 de mayo la policía mató a Cristian Ibazeta en la Unidad 11. Él había sido testigo de las torturas en esa Unidad penitenciaria en abril de 2004. Su crimen sigue impune, el sábado pasado su hijo sufrió amenazas de parte de la policía. La violencia no solo es golpear, agredir e insultar. No seas indiferente, no estigmatices ni mires al costado. No se puede seguir escondiendo ni justificando estos hechos.
Sumate a descubrir las historias entre rejas.