<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
  <channel>
    <title>Новости HoReCa.UA</title>
    <link>http://horeca.ua//</link>
    <description />
    <language>ru-RU</language>
    <managingEditor>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</managingEditor>
    <pubDate>Sat, 25 Feb 2012 05:27:15 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 25 Feb 2012 05:27:14 +0000</lastBuildDate>
    <generator>eZ Components Feed 1.3 (http://ezcomponents.org/docs/tutorials/Feed)</generator>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/HoReCaUA" /><feedburner:info uri="horecaua" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>HoReCaUA</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
      <title>«Вист Сервис» - это высокий уровень обслуживания</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/XP8YAP5um9U/2012-02-16-vist-service</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-02-16-vist-service"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-02-16-vist-service/35274-1-rus-RU/Diplom-dlya-Vist-Servis_rss.jpg" width="90" height="57" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
В ноябре 2011 г. компания «Вист Сервис» была награждена Дипломом за лучшее представление продукции «Международным экспофорумом ресторанно-отельного бизнеса».
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/XP8YAP5um9U" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-02-16-vist-service</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 14:07:48 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-02-16-vist-service</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Авторский курс от известного кондитера Марии Шрамко (Исландия)</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/Ti0S1iV7R_E/2012-02-09-forward</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-02-09-forward"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-02-09-forward/35025-1-rus-RU/Avtorskij-kurs-ot-izvestnogo-konditera-Marii-SHramko-Islandiya_rss.jpg" width="90" height="60" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
В период с 30 января по 3 февраля в конференц-зале главного офиса компании Форвард проходил мастер-класс под руководством известного флориста, скульптора, кондитера – Марии Шрамко, победителя многих международных кондитерских конкурсов
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/Ti0S1iV7R_E" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-02-09-forward</guid>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 22:48:37 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-02-09-forward</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Оборудование по сниженным ценам 2012 год</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/mXc2Exfjbn0/2012-02-06-novijproekt</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-02-06-novijproekt"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-02-06-novijproekt/34914-1-rus-RU/Oborudovanie-po-snizhennym-cenam-2012-god_rss.jpg" width="90" height="70" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Компания «Новый Проект» предлагает оборудование по сниженным ценам
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/mXc2Exfjbn0" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-02-06-novijproekt</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:56:41 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-02-06-novijproekt</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Рыба на вашем столе</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/JJ2lUfgPN2k/2012-01-25-oceanapolis</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-01-25-oceanapolis"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-01-25-oceanapolis/34733-3-rus-RU/Ryba-na-vashem-stole_rss.jpg" width="90" height="55" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Рыба занимает важное место в рационе человека. По пищевым и кулинарным качествам она не уступает мясу, а по легкости усвоения даже превосходит его, что является одним из наиболее существенных достоинств этого продукта
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/JJ2lUfgPN2k" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-01-25-oceanapolis</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 12:16:51 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-01-25-oceanapolis</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>25-27 января: мастер-класс по кулинарному искусству</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/GddGgB6CzM0/2012-01-24-novijproekt</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-01-24-novijproekt"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-01-24-novijproekt/34698-3-rus-RU/25-27-yanvarya-master-klass-po-kulinarnomu-iskusstvu_rss.jpg" width="90" height="128" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
25-27 января 2012 года в тренинг-центре компании «Новый Проект» состоится мастер-класс по кулинарному искусству. Мастер-класс позволит Вам узнать секреты известного французского шеф – повара Кристиана Гилю, открыть необыкновенные возможности использования кондитерских смесей, сливок и сливочного масла
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/GddGgB6CzM0" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-01-24-novijproekt</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 11:41:42 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-01-24-novijproekt</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Компании «Юнисистем Сервис» - 15 лет!</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/sJEzLI_v27k/2012-01-23-unisystem-service</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-01-23-unisystem-service"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-01-23-unisystem-service/34682-1-rus-RU/Kompanii-YUnisistem-Servis-15-let_rss.jpg" width="90" height="16" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
«Юнисистем Сервис» празднует свой юбилей – 15 лет мы работаем на рынке! Начинала наша компания с продажи и сервисного обслуживания фискального оборудования. А сейчас это организация с большим полем деятельности
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/sJEzLI_v27k" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-01-23-unisystem-service</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 20:27:52 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-01-23-unisystem-service</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>ПО UNISYSTEM обеспечивает единый учет для ресторана и отеля</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/QEo7hsV15F8/2012-01-12-unisystem-service</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2012-01-12-unisystem-service"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2012-01-12-unisystem-service/34558-1-rus-RU/PO-UNISYSTEM-obespechivaet-edinyj-uchet-dlya-restorana-i-otelya_rss.jpg" width="89" height="67" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
В ресторанно-отельном комплексе «Веселый заяц» (село Пирново Вышгородского района Киевской области) автоматизированы функции учета и управления для ресторана и отеля. Автоматизация выполнена на базе ПО UNISYSTEM и оборудования Posiflex
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/QEo7hsV15F8" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2012-01-12-unisystem-service</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Jan 2012 13:40:20 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2012-01-12-unisystem-service</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>1-дневный мастер класс по приготовлению суши от «Школы поварского искусства»</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/4hiyoUBwGrc/2011-12-16-shkola-povarskogo-iskusstva</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-12-16-shkola-povarskogo-iskusstva"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/seminary-kursy-vystavki/2011-12-16-shkola-povarskogo-iskusstva/34333-1-rus-RU/1-dnevnyj-master-klass-po-prigotovleniyu-sushi_rss.jpg" width="90" height="108" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Приготовление суши - целый ритуал, приносящий море удовольствия уже во время обучения. Этот класс нацелен на то, чтобы дать Вам максимум теоретической основы, и достаточно практики для закрепления навыка
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/4hiyoUBwGrc" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-12-16-shkola-povarskogo-iskusstva</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 21:54:40 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-12-16-shkola-povarskogo-iskusstva</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>В киевском ресторане «Пан Феофан» внедрен унифицированный учет для магазина и ресторана</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/OxK64ZBeM7Y/2011-12-16-unisystem-service</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-12-16-unisystem-service"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-12-16-unisystem-service/34307-1-rus-RU/V-kievskom-restorane-Pan-Feofan-vnedren-unificirovannyj-uchet-dlya-magazina-i-restorana_rss.jpg" width="90" height="64" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
В ресторане «Пан Феофан» (Киев) внедрен программно-аппаратный комплекс на базе программного обеспечения UNISYSTEM, который позволяет вести учет по ресторану и магазину в одной базе
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/OxK64ZBeM7Y" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-12-16-unisystem-service</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 10:13:08 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-12-16-unisystem-service</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>«МГМ» - лучший поставщик ресторанного бизнеса 2011</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/NUNSBUGzUyE/2011-12-13-international-seafood-group</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-12-13-international-seafood-group"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-12-13-international-seafood-group/34195-1-rus-RU/MGM-luchshij-postavschik-restorannogo-biznesa-2011_rss.jpg" width="90" height="65" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
25 октября состоялось награждение ООО «Международная группа морепродуктов», как поставщика, предоставляющего лучшую рыбу и лучшие морепродукты для ресторанного бизнеса!
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/NUNSBUGzUyE" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-12-13-international-seafood-group</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Dec 2011 08:04:02 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-12-13-international-seafood-group</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Новинки Жилярдо</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/OJ_ciIkftuQ/2011-12-11-oceanapolis</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-12-11-oceanapolis"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-12-11-oceanapolis/34160-1-rus-RU/Novinki-ZHilyardo_rss.jpg" width="90" height="47" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
По традиции устрица «Жилярдо» считается праздничной, ноэльской устрицей, и, в действительности, спрос на них особенно высок в середине-конце декабря, но на самом деле он высок весь год
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/OJ_ciIkftuQ" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-12-11-oceanapolis</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 16:36:08 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-12-11-oceanapolis</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Акция «Новогодняя распродажа» от «Ресторан Проект Сервис»</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/g7qyAMX0lRA/2011-12-01-vermi</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-12-01-vermi"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-12-01-vermi/33964-1-rus-RU/Akciya-Novogodnyaya-rasprodazha-ot-Restoran-Proekt-Servis_rss.jpg" width="90" height="89" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
С 1.по 31 декабря приобретайте продукцию в ассортименте по сниженным ценам
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/g7qyAMX0lRA" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-12-01-vermi</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:59:32 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-12-01-vermi</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Новинки от ТМ «Monchini»</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/EBKNU4YB740/2011-11-25-forward</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-11-25-forward"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-11-25-forward/33818-1-rus-RU/Novinki-ot-TM-Monchini_rss.jpg" width="90" height="27" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Новинки! Ассортимент компании «Форвард» пополнился новинками ТМ «Monchini»
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/EBKNU4YB740" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-11-25-forward</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:17:16 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-11-25-forward</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Мастер-класс «Кондитерские шедевры по-итальянски»</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/3cwmETAOWMo/2011-11-21-forward</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-11-21-forward"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-11-21-forward/33773-1-rus-RU/Master-klass-Konditerskie-shedevry-po-ital-yanski_rss.jpg" width="90" height="60" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
11 ноября 2011 г. компания «Форвард» провела в конференц-зале главного офиса мастер-класс для своих партнеров с участием известного итальянского кулинара Паниззоло Джиан Паоло
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/3cwmETAOWMo" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-11-21-forward</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 16:30:31 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-11-21-forward</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Комфорт на террасе круглый год</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/kKFty5NsG_A/2011-11-18-vitor-systems</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-11-18-vitor-systems"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-11-18-vitor-systems/33752-1-rus-RU/Komfort-na-terrase-kruglyj-god_rss.jpg" width="90" height="55" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Подарите своим любимым клиентам уютную обстановку, комфортное тепло в помещении и на свежем воздухе
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/kKFty5NsG_A" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-11-18-vitor-systems</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 16:35:56 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-11-18-vitor-systems</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Сервировка стола</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/RrYu5ne32Uw/2011-11-04-forward</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-11-04-forward"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-11-04-forward/33675-1-rus-RU/Servirovka-stola_rss.jpg" width="90" height="69" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Компания «Форвард»&amp;nbsp;готова помочь Вам расширить границы Вашего творчества, представляя коллекции профессионального фарфора ТМ Rosenthal, Seltmann Weiden, Kahla (Германия), Porvasal (Испания) различных форм и дизайна
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/RrYu5ne32Uw" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-11-04-forward</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Nov 2011 12:22:21 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-11-04-forward</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Компания «Софт Маркет» – участник выставки «Ресторан Экспо Украина»!</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/LIXh_oXhVt8/2011-11-03-soft-market</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-11-03-soft-market"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-11-03-soft-market/33654-6-rus-RU/Kompaniya-Soft-Market-uchastnik-vystavki-Restoran-Ekspo-Ukraina_rss.jpg" width="90" height="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
На выставке будет представлен программно-аппаратный комплекс «Маркет+», предоставляющий возможность автоматизации предприятий различного формата
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/LIXh_oXhVt8" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-11-03-soft-market</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 12:10:01 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-11-03-soft-market</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Компания  «Новый проект» приглашает на Международный экспофорум ресторанно-гостиничного бизнеса и клининга 2011</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/SPj8QV2BHKA/2011-10-31-novijproekt</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-10-31-novijproekt"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-10-31-novijproekt/33633-1-rus-RU/Kompaniya-Novyj-proekt-priglashaet-na-Mezhdunarodnyj-ekspoforum-restoranno-gostinichnogo-biznesa-i-klininga-2011_rss.jpg" width="90" height="63" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Компания «Новый Проект» на выставке представит профессиональное технологическое оборудование, с помощью которого можно оснастить кухню заведений общественного питания любого формата
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/SPj8QV2BHKA" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-10-31-novijproekt</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 11:34:07 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-10-31-novijproekt</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>«Маркет+» автоматизирует школьные столовые</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/csejE-plies/2011-10-13-soft-market</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//news/2011-10-13-soft-market"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/news/2011-10-13-soft-market/33528-1-rus-RU/Market-avtomatiziruet-shkol-nye-stolovye_rss.jpg" width="89" height="67" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
В сентябре месяце в одной из школ Харькова стартовал новый проект автоматизации процесса взаиморасчётов в столовой за питание учащихся без использования наличных денег
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/csejE-plies" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//news/2011-10-13-soft-market</guid>
      <pubDate>Thu, 13 Oct 2011 13:31:09 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//news/2011-10-13-soft-market</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <title>Система автоматизации ресторана. На чём не стоит экономить ресторатору</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/HoReCaUA/~3/pk59m-920Yk/soft-market2</link>
      <description>&lt;div style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:80%;"&gt;&lt;p&gt;&lt;div style="float:left;margin:0 7px 7px 0;"&gt;&lt;a href="http://horeca.ua//interview/soft-market2"&gt;&lt;img alt="" src="http://horeca.ua/storage/images/interview/soft-market2/33418-1-rus-RU/Sistema-avtomatizacii-restorana.-Na-chiom-ne-stoit-ekonomit-restoratoru_rss.jpg" width="90" height="108" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Артем Тарабан, коммерческий директор ООО «Софт Маркет»: Всем известно, что главными основополагающими задачами успешности бизнеса для ресторатора является &amp;nbsp;высокое качество сервиса для посетителей и строгий контроль над деятельностью предприятия. Всё это легко обеспечить, внедрив автоматизированную систему учёта
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HoReCaUA/~4/pk59m-920Yk" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <author>admin@horeca.ua (HoReCa.UA)</author>
      <guid isPermaLink="false">http://horeca.ua//interview/soft-market2</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 17:27:11 +0000</pubDate>
    <feedburner:origLink>http://horeca.ua//interview/soft-market2</feedburner:origLink></item>
  </channel>
</rss>

