Home-Styling

Important decision this week!

2012-02-22T06:27:00.001Z

Hello Blog Friends! Besides the fact it was a holiday in Portugal, my whole office was working on a big project today but as if it wasn't stressful enough I had to come up with a bit more activity and started remodeling my office! Well not all of it but the main showroom area where I meet with clients.The gray walls are not my thing for the spring and the wallpaper was there for 3 years (too many for someone who looks at new wallpaper everyday!)

It was not the best week for such task but oh well... is never been, for the last months... did I say months or years?!... And as this is an important week for me, I decided to go ahead and do it!! So here are some inspiration ideas and tomorrow I will post some pictures of the process. Off course my latest obsession had to be there! - Begonia wallpaper. Very Hollywood regency - palm beach vintage.

***

Olá Amigos do blog! Embora hoje tivesse sido feriado (ou tolerancia de ponto para a maior parte das empresas) todo o meu escritório esteve a trabalhar num projecto grande e como se não bastasse o stress eu tinha de inventar mais uns stressezinhos e decidi remodelar a sala principal do meu escritório!! Mais precisamente onde recebemos os clientes. Tinha um cinza nas paredes que já não está in na primavera e um papel com 3 anos (tempo demais para quem vê papeis novos quase todos os dias...)

Não era a melhor semana para fazer algo como desmontar estantes, 150 catálogos e mais 250 cabides mas... também nunca era nos últimos meses... eu disse meses ou anos?! Portanto eu decidi que era esta semana já que é uma semana importante para mim. Aqui ficam algumas ideias de inspiração mas claro que tinha de lá estar a minha última obsessão - o Begonia! Muito estilo Hollywood regency vintage.

the pink pagoda - etsy

ikea

pier imports

ikea

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Dying for Canovas' New Collection

2012-02-20T10:40:00.001Z

Hello Blog friends! I hope you had a nice restful weekend and nothing better to start the day than looking at some gorgeous new stuff from the fabrics world. I saw it in person the other day and loved it, as usual. Here is the Manuel Canovas' New Collection.

***

Olá Amigos do Blog! Espero que tenham tido um bom fim-de-semana. Nada melhor do que começar a semana neste mundo da decoração do que vos mostrar novidades nos tecidos Manuel Canovas. Tive a oportunidade de a ver ao vivo na semana passada e, como sempre, adorei! Aqui ficam algumas imagens.

fabric detail

I wish they've done some new wallpaper too.

Just one catalogue would be nice.

Here is the studio where this gorgeous collection was created.

***

Só tenho pena que não tenham incluído papel de parede nesta colecção.

Só um catálogozinho....

Este é o estúdio onde esta bela colecção foi criada.

Adoro as bobines todas arrumadas por cores nas prateleiras...

Espero que tenham gostado.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via www.manuelcanovas.com

Magnificent Houses - Casas Magnificas - Classical Grey

2012-02-18T19:52:00.000Z

To me this is in fact a Magnificent House because I love every detail. The classical touch yet in contemporary shades. The abundance of white in contrast with dark details. The confortable all white bedroom with a gorgeous and irresistible chandelier... The house is in sweeden and it's for sale. I would move in TODAY!

***

Para mim esta é sem dúvida uma casa magnífica porque adoro cada detalhe! O estilo clássico mas em tons contemporâneos. A abundância do branco em contraste com pormenores pretos. O confortável quarto todo branco com um irresistível lustre que o torna imponente! Esta casa fica na Suécia, está à venda e eu mudava-me hoje mesmo!

What do you think?

I bet even the 'more modern' ones could live with this kind of 'classical'!

***

O que é que acham?

Aposto que até os mais contemporâneos conseguiam viver com esta dose de 'clássico'!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Testing iPad posting - a testar posts a partir do iPad!

2012-02-17T11:45:00.001Z

I was trying to post from my iPad for quite sometime and it's just wasn't working... When I was almost giving up! It worked! Note to self: you know you can get anything you want When you are persistant!

***

Isto de fazer posts no blog aparentemente parecia simples... Dava sempre erro e já estava eu a sentir-me uma ignorante informática quando a coisa lá aconteceu! Nota para mim mesma: já sabes que a persistência tem os seus frutos!

Favorite painting in my house!!

Celebrity Rooms - Tyra Banks Dressing Room

2012-02-16T01:52:00.000Z

Don't be fooled by the looks of this nicely decorated living room because it's not a living room, it's actually Tyra Banks dressing room! Isn't it cool to be recording a tv show and having this as the backstage retreat? I tell you. I've worked in television productions for 18 years, and never saw a dressing room like this one.

***

Não se deixem enganar pelas aparências desta bonita sala de estar porque na verdade não é bem uma sala de estar, é o camarim da Tyra Banks! Não é o máximo ter um espaço assim decorado como refúgio de bastidores nas gravações dos programas de televisão?! Só vos digo que em 18 anos de trabalho em produção de televisão nunca vi um camarim assim! Nem o do Herman José quando ele fazia o Parabéns e talvez tenha sido o mais decorado que vi em Portugal.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

My Valentines

2012-02-14T23:59:00.000Z

I've been working in so many projects, and meetings and the new series of the tv show that some nights by the time I finish working on the computer, it's very late at night and time to go to bed... Sorry for being absent in the last 2 days but there is just too much stuff going on...

But today it's Valentines night and I'm not going to show you any pink, red or valentine's decor. I'm just going to share with you the dearest loves of my life my son and my husband.

***

Tenho estado tão ocupada com projectos, reuniões, novos desafios e a preparação da nova série do Querido, que quando termino as noites de trabalho no computador, já são horas de deitar. Perdão pela ausência dos últimos dias mas há demasiadas coisa a acontecer.

Mas hoje não vos vou mostrar decorações em rosa ou encarnado ou inspiradas no S. Valentim apenas vos vou mostrar os maiores amores da minha vida.

the funny summer picture

this is a not so good mobile picture but one of my favorites

my son had me framing this one for his room because it's his favorite.

Martin and dad were being funny on this one because photographer asked him to be on top of a stool!

HAPPY VALENTINES DAY

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

So many Headboards - Tantas cabeceiras de cama...

2012-02-11T16:54:00.001Z

I've always been very found of upholstered headboards. I think it's comfy, it can be the greatest statement in a bedroom and it's also a more versatile option because if you want to redecorate, just change fabrics and it's new! In my opinion the bed is the most important piece of furniture in the bedroom and it has to be the real queen. I guess that makes headboards to be the 'royal crown'. There is so many shapes you can't even imagine!... So I decided to search my favorites folder and found all these different ones; buttoned, nailed, round shaped, square shaped, taller, smaller, plain, patterned... Just pick your favorite and tell me witch one you prefer!...

***

Eu sempre gostei muito de cabeceiras de cama estofadas. Acho que são mais confortáveis e acima de tudo podem ser o verdadeiro ponto de interesse do quarto. Para além disso são também uma opção mais versátil pois se decidirmos mudar a decoração do quarto podemos substituir o estofo e temos um quarto novo! Na minha opinião a cama é a peça mais importante e tem de ser a raínha do quarto. E se a cama é a rainha então a cabeceira será a sua coroa!... não? Existem tantas formas e modelos que nem podem imaginar! Decidi procurar na minha pasta de favoritos e encontrei todas estas; capitonet, com tachas, arredondadas, quadrangulares, mais altas, mais baixas, lisas, com padrão... Mas como esta é uma opinião que se divide sempre nos casais, pelo menos nos meus clientes, digam-me lá qual é a vossa favorita?

jonathan addler

massuco warner miller

via pinterest

evelyn lara design

thibaut design

via designspongeonline

via madebygirl.blogspot

via pinterest

via house to home

via pinterest

meg braff

mary mcdonnald

source unknown

via pinterest

source unknown

via pinterest

via elle decor

elisabeth dinkel design

source unknown

massuco warner miller

via pinterest

source unknown

bear hill interiors

via house to home

via pinterest

via the lennoxx

source unknown

massuco warner miller

meg braff

É assim que funciona, encostada à parede, e da mesma largura do sommier.

There are so many options!Witch one is your favorite?!

***

Com tantas opções, digam lá qual é a favorita?!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa TV show - Before & after - Part 4 (Bedrooms)

2012-02-09T23:02:00.001Z

Hello Blogger friends! Sorry for the post delay but I was working on a project last night and today I was all day working on two other ones. Right now my days should have 48 not 24 hours! Here are the last pictures of the extreme makeover project of the show aired last Sunday. The bedrooms were the extra rooms we decided to do last minute, so they are not the main project, but turned out nice after all... They were true ridiculous low ceiling wholes 2,10 meters high...really!

***

Olá Amigos do Blog!! Desculpem o atraso do post das últimas fotos do programa especial mas neste momento os meus dias deviam ter 48 horas e não 24! Os quartos foram as divisões extras decididas à última hora. Não eram o projecto principal mas acho que no final até resultaram bem. Eram verdadeiros buracos de 2,10 m de pé direito com paredes em 'tinta de areia' e tecto em 'tinta seixo do rio'!!!! Literalmente... O que é que acham?

Papel de Parede - LEROY MERLIN * Cabeceira - Tecido Pedroso e Osório confecção CADEIRINHA DO ALMEIDA

Capa de edredon e fronhas - LINHAGENS DO FIO *** Moldura e taça - O CAIXOTE

Molduras - LEROY MERLIN *** Candeeiro de Pé - EGLO *** abat-jour JOÃO LOPES *** ESPELHO - LEROY MERLIN

Mesas de Cabeceira - INTERDESIGN *** Candeeiros e Abat-Jour - JOÃO LOPES ILUMINAÇÃO

Cómodas - IKEA transformadas com tintas ROBBIALAC *** Puxadores - LEROY MERLIN

Espelho VIVA *** Almofada Trellis - PEDROSO E OSÓRIO confecção CADEIRINHA

BEFORE *** ANTES

LITLE FLOWER FANTASY BEDROOM

(for little Matilde)

***

FANTASIA DAS FLORES

(para a pequena Matilde)

Lustre - O CAIXOTE *** Cama - ARBORETTO *** Tapete - PAU DE GIZ *** Mesa e cadeiras - IKEA

Almofadas e Colcha - Tecidos LEROY MERLIN conf. CADEIRINHA DO ALMEIDA * Papel de parede - ARBORETTO

Cozinha de brincar - LA REDOUTE *** Candeeiro - PAU DE GIZ *** Japonesa - Tecidos LEROY MERLIN

Estante de Livros - LA REDOUTE *** Cama de bonecas - PAU DE GIZ *** Bonecos de peluche - IKEA

BEFORE *** ANTES
(very scary!)

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa TV show - Before & after - Part 3 (Kitchen, Dinning Area)

2012-02-08T00:39:00.001Z

The placeholder for the cuisine in this small room was ridiculously small and attached to the side there was a tiny dark space bigger than a pantry but smaller than any dining room. It was essential to use this space and become useful, every inch possible. There was only one solution, open the wall to the kitchen and make it part of it. All the ideas for this space and kitchen came from my obsession with this wallpaper wonderful!

***

O espaço reservado para a cozinha nesta pequena habitação era ridículo de pequeno e o anexo ao lado era um pequeníssimo espaço escuro, maior que uma despensa, mas mais pequeno do que qualquer sala de jantar. Era fundamental dar utilidade a este espaço e tornar útil, cada centímetro possível. Apenas existia uma solução, abrir a parede para a cozinha e fazer dela um prolongamento da cozinha. As ideias para todo este espaço e para a cozinha surgiram da minha obsessão por este papel de parede maravilhoso!

Revestimento Pastilha DUNE (verde àgua) - Mantovani

Mesa - ANTARTE *** Cadeiras - ARBORETTO

Candeeiro - JOÃO LOPES ILUMINAÇÃO *** Estores - LEROY MERLIN

Pratos - VISTA ALEGRE *** Taças - VIVA *** Copos - VIVA *** Plantas - VIPLANT

Candeeiro Azul - JOÃO LOPES ILUMINAÇAO

Tampo e armários de cozinha - LEROY MERLIN *** Frascos de cozinha - VIVA

lava-louça, torneira, escorredor-loiça - LEROY MERLIN

Chávenas - VISTA ALEGRE *** Terrina - VISTA ALEGRE

Pirex - VIVA*** vaso plantas - VIVA *** Jarro Verde - VIVA

Forno - LEROY MERLIN ***Exaustôr - LEROY MERLIN

Panelas - IKEA *** Placa Fogão - LEROY MERLIN

Pegas Azuis - VIVA ***Candeeiro Vintage - EGLO para LEROY MERLIN

BEFORE

Alexandrie 'begonia'

Martinique

Traditional trellis

Todos os papeis de parede usados no programa podem ser encomendados no

SHOWROOM QUERIDO MUDEI A CASA - telf.213243340

Tomorrow the pictures from the 2 bedrooms.

***

Amanhã, não perca as fotos dos 2 quartos.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa TV show - Before & after - Part 2 (Living, Bathroom))

2012-02-07T00:08:00.000Z

Some more of the extreme makeover we did in the show this week. Here are the photos from living room, Bathroom, Kitchen and Dinning Area. All inspired in the tropical environments of Palm Beach and Brazil and Angola, where our candidates were from. Vintage Pan Am posters, the butterflies console, malachite pictures and the zebrano wood table are some of the details that contribute to the project's tropical soul.

***

Mais algumas fotos da transformação total desta semana.Aqui ficam as fotos da sala, casa de banho, coznha e area de refeições. Todas as divisões com apontamentos de inspiração tropical quer nos papeis de parede quer nos tons usados. Detalhes como os quadros dos posters vintage da PAN AM para destinos tropicais, o móvel das borboletas, a mesa em zebrano e os quadros do malaquite na casa de banho seguiram o mote para dar alma ao tema.

Living Room

Before

***

Sala

Antes

BATHROOM

After

***

Casa-de-Banho

Depois

BATHROOM

Before

***

Casa-de-Banho

Antes

Tomorrow, pictures from kitchen and dinning area.

***

Amanhã, vejas as fotos da cozinha e zona de refeição.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Querido Mudei a Casa TV show - Before & after - Part 1 (outside and Hallway)

2012-02-06T09:46:00.002Z

Dear blogger friends. Once again my inbox and facebook was flooded with messages about the show this evening. Thank you for your love and lovely messages! I always end up with a full heart when I see that so many people is moved by the happiness of others and I think that is the secret of happiness for us all. The ability to be happy for others because the universe brings it back to us.

I confess I was curious to know what was your reaction to so much color, but you do agree with me when I said at the show that for a young man from Angola and a girl from Brazil this house could only have 'more glamour than a beach house and more color than an exotic bird!

This family lived in a small annex without any housing conditions. For 2 years they've been gathering money to achieve what was necessary to make small works around the house.

Vivi works as a kindergarten teacher and Tadeu is a Pastry worker. They are parents of little 3 year old Matilde, who didn't even have her own room. When placed on the floor to see the new room and the toys she advanced and retreated three times afraid to move without realizing that it was all hers! We had to tell her it was all hers so she could start touching things. So sweet...

When we visited this house, we were supposed to do only 3 rooms but could not resist and we decided to transform the whole house. We had the opportunity to offer this dear family reward for hard work and a life of sacrifices. But we also won the reward of working in the best job in the world - MAKE OTHERS HAPPY!

***

Queridos amigos e amigas bloggers. Mais uma vez inundaram a minha caixa postal e o facebook com mensagens sobre o programa. Muito obrigada pelas palavras e pelo vosso carinho! Fico sempre de coração cheio quando vejo que tanta gente se comove com a felicidade dos outros e acho que esse é o segredo da felicidade para todos nós. Ficarmos felizes pelos outros é felicidade que vai voltar para nós.

Confesso que estava curiosa para saber qual a vossa reacção a tanta cor mas concordam comigo quando disse no programa que estes jovem sendo um de Angola e o outro do Brasil esta casa só podia ter 'mais glamour que uma casa de praia e mais côr que um pássaro exótico!... Esta família vivia num pequeno anexo sem nenhumas condições de habitabilidade e há 2 anos que juntavam dinheiro, para conseguir o necessário para fazer pequenas obras. A Vivi é educadora de infância e o Tadeu, pasteleiro. São pais da pequenina Matilde, que nem sequer tinha um quartinho para ela. Quando a colocaram no chão para ver o quarto e os brinquedos ela avançou e recuou 3 vezes com receio de mexer sem perceber que tudo aquilo era dela! Que amor...

Quando visitámos esta casa, por ter sido a frase vencedora do passatempo LeroyMerlin, era suposto fazermos apenas 3 divisões mas não conseguimos resistir e transformar toda a casa. Tivemos a oportunidade de oferecer a esta Querida família a recompensa pelo árduo trabalho e sacrifícios por que passaram até aqui. Mas nós também ganhámos a recompensa de trabalhar naquele que se revela no melhor trabalho do mundo - FAZER OS OUTROS FELIZES!

OUTSIDE AREA - AFTER

***

ZONA EXTERIOR - DEPOIS

Poufes - ALLAIRE *** Trellis madeira - LEROY MERLIN

Deck - LEROY MERLIN *** Alpendre - LEROY MERLIN

Projector - LEROY MERLIN *** Vaso e Flores - LEROY MERLIN

Tabuleiro e Almofariz - VIVA *** Balde Gelo e Palhinhas - VIVA

Colheres Grandes - VIVA *** Copos - VIVA

Sofá e Cadeirões - VIVA *** Tecidos - LEROY MERLIN *** Confecção - Cadeirinha do Almeida

BEFORE.

Sorry for the lousy iphone pictures.

***

ANTES

Desculpem as fotos tiradas no iphone.

ENTRANCE HALLWAY - AFTER

***

HALL DE ENTRADA - DEPOIS

Consola - ANTARTE *** Espelho - ARBORETTO

Planta - VIPLANT *** VASOS - INTERDESIGN

Candeeiro - JOÃO LOPES ILUMINAÇÃO *** Papel de Parede - SHOWROOM QUERIDO (213243340)

Vasos Turquesa - COMPANHIA DO CAMPO *** Banqueta Cerâmica - COMPANHIA DO CAMPO

Pássaros - VISTA ALEGRE *** Prato quadrado- COMPANHIA DO CAMPO

Taça Coral - O Caixote *** Jarra pequena com rãs - VISTA ALEGRE

Cadeira - IKEA *** Almofada - O CAIXOTE *** Tapete - LEROY MERLIN

BEFORE

***

ANTES

Tomorrow I will show you pictures from living room, bathroom.

***

Para amanhã as fotos da sala e casa de banho.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Homestyling for Blue Chinoiserie and weekend shopping

2012-02-05T04:13:00.000Z

I went to Zarahome this week for some shopping for clients and - SHAME ON ME - left the place with one more chevron rug for my house... Well it was screaming for me saying 'take me home take me home'. I couldn't ignore it!! I didn't take the pills that morning so my Chevron addiction was worse. First I did listen to my little Good Angel saying 'no don't take it you don't have any place to put it in your house...' then little Bad Angel inside my head said 'yeah you do... but at your summer house!!' So I grabbed fast, payed for it and runned out of the store! New collection in the store and here are some ideas.

***

Esta semana durante uma incursão à Zarahome para fazer shopping para clientes e não consegui resistir a mais um tapete de zigzag!! Shame on me!... Fazer o quê!? ele esteve o tempo todo a chamar-me e a dizer 'leva-me pra casa, leva-me pra casa! Eu não podia ignorar!... Pois eu não tinha tomado a medicação nesse dia e a minha obsessão por ZigZag estava pior! Primeiro era o Anjinho a dizer 'não levas nada! Já não tens sítio para ele em casa'... depois o diabinho disse-me na orelha: 'claro que tens! Na casa de férias no Algarve!!!' Posto isto peguei nele a correr, paguei e fugi da loja antes de deixar falar o anjinho outra vez! Se tiverem oportunidade este fim de semana vão até à loja que já tem algumas das novidades da nova colecção bem 'apetitosas' para o olhar! Aqui ficam algumas sugestões;

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Sani Beach Resort?...Please take me there!

2012-02-04T05:52:00.001Z

They are announcing a very cold weekend for Portugal 35*F (a little uncommon out here because we hardly go below 40*F...) so all I think about is warm sunny getaways, hotels and resorts. I found this one the other day and saved it on my favorites list to a future escape and thought of sharing it with you. It's called Sani Beach Resort and it's at Halkidiki peninsula in Greece. Love the shades used in the bedrooms. I could totally stay there for- like-evah!

***

Depois de anunciarem esta frente fria para o fim de semana, pouco comum no nosso país, só consigo pensar em destinos quentes, hoteis e resorts. Encontrei um dos hotéis que tinha gravado na minha pasta dos 'Favoritos para Escapadela Futura'. Chama-se Sani Beach Resort e fica na peninsula de Halkidiki na Grécia. Adoro os tons usados nos quartos e acreditem que podia viver nestes quartos para sempre!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

J'adore ADORE MAGAZINE -

2012-02-02T00:26:00.000Z

Today I woke up feeling miserable with a very sore throat and running a fever. It was one of those days you tend to feel very sorry for yourself and don't dare look at the mirror. Few things could make me feel better and happy but I guess this was sure one of them! I started getting messages from other blogger saying YOU ARE ON ADORE MAGAZINE!... So there I was and minutes latter I didn't even remember I was ill!! Loved the lay out. They've done a great job!! Thank you Adore and thank Loni.

***

Hoje acordei péssima, com dores de garganta e febre. É nestes dias que temos tendência para termos pena de nós próprios, e nem nos atrevemos a olhar o espelho. Posto este miserável estado, poucas coisas me fazem sentir bem ou feliz, mas pelos vistos esta foi uma delas porque minutos depois já nem me lembrava da gripe! Logo de manhã comecei a receber mensagens de bloggers amigas americanas a dizer; Estás na revista 'Adore'. E pois estava! Adorei o lay out e este é mais um motivo de orgulho internacional para mim porque para quem não conhece a Adore é uma revista de decoração Australiana, bem conhecida neste meio dos blogues! Obrigada Adore e Loni.

This is February Issue.

(good things keep happening to me on this specific month)

(oh and It's also my birthday's and my blog's birthday)

***

Esta é a edição de Fevereiro.

(acontecem-me sempre coisas extraordinárias, neste mês específico)

(ah, e também é o mês do meu aniversário e o do meu blogue)

Take a look at the rest of the Magazine here.

***

Veja o resto da revista aqui.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Magnificent Houses- Casas Magníficas - in 40m2

2012-02-01T01:20:00.002Z

Who said it was not possible to have the most beautiful, tidy and everything-in-the-right-place home, in just 40m2?! I do not know who said it, but not me!... Look at this small apartment and notice the details and where in such a short space, there is all that it takes to live. I particularly like the predominance of white and the details present all over the space that contribute to balance and harmony.

***

Quem disse que não era possível ter a casa mais gira, e arrumada e com tudo no local certo, em apenas 40m2?! Não sei quem foi que disse, mas não fui eu!! Reparem bem nos detalhes de rentabilização de espaço, deste pequeno apartamento onde em tão pouco espaço, existe tudo o que é preciso para viver. Gosto particularmente da predominância do branco e dos detalhes de côr que presentes em todas as divisões e que contribuem para o equilíbrio e harmonia em todo o espaço.

Reparem no chão único em todas as divisões * notice the white floor in all spaces too...

Não é uma ideia inteligente colocar o vidro a dividir divisões? Isn't that a wise idea to have the glass pannels dividing spaces?

A máquina de lavar teve de ir morar na casa de banho. mas não choca nada! * Washing magine had to go in the bathroom but it's not bad at all.

Yesterday I followed the appeal of a friend to vote on her blog I foun out I was also nominated in the 'best interior design blog'!
(here)

***

Ontem ao seguir o apelo de uma amiga, a Mia do blogdamia.blogspot.com, para votar no blogue dela no 'Turista acidental', descobri que também estou nomeada para melhor blogue de decoração!...
Giro não é?
Vão lá votar amigas do blog! em mim e no blogdamia.
(aqui)

Obrigada e Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautifull homes)

Photo credits, sotheby's

Portuguese Talent - Ana Cordeiro at Maison et Objet

2012-01-31T03:04:00.001Z

As promised here are the photos from my friend Ana Cordeiro's showroom at Maison et Objet. I'm so proud of her for the courage of filling a truck with her brand new collection, send it to Paris, spend a fortune to be an exhibitor there and doing a great job! She is like me when something gets in her head, she makes no fears! But she did it without knowing what the return that could have!... She did good I tell you! For it could only be a success because this friend is the most talented decorator and did a great job! Congratulations Ana! Portugal is proud of you! ... but what are words for when the images are everything!

***

Conforme prometido aqui ficam as fotos do espaço showroom da minha amiga Ana Cordeiro na Maison et Objet. Tenho muito orgulho nesta minha amiga que é como eu quando mete uma coisa na cabeça, faz e sem mêdos! Foi uma corajosa em meter toda a sua nova colecção de peças de mobiliário num camião e França com ele, para a feira Internacional de decoração onde se paga uma nota preta, para ter um espaço e sem saber qual o retorno que poderia ter!

Pois só podia ser um sucesso porque esta amiga, talentosa decoradora é o máximo e fez um excelente trabalho! Parabéns Ana!...e mais palavras para quê, se as imagens já são tudo!

That is gorgeous indeed! Hope you like it!

Até Amanhã

Ana Antunes

(thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Paris Deco Week - Part III - Amazing People

2012-01-30T10:15:00.001Z

In this last post about Paris I have to tell you about some amazing people I met there.

***

Este é o último post sobre a viagem a Paris e não podia deixar de mencionar os meus fabulosos encontros imediatos!

1. (photo)

That is Me and Erin Tubridy Gates from Elements of Style. And about this encounter with Erin I can only tell you ‘Be careful for what you wish for!' I remember thinking... ‘I wish I could ever have the chance to meet Erin but we are so far away... She lives in Boston and I’m in Lisbon. There was one in a million chances that could happened! She was for a long time the only blog I knew and visited everyday. She was the first ever to post about my house too. She is an amazing talented decorator, stylist and blogger. Going thru the fair I spotted her husband and then her and also her father! I was so thrilled. I guess I felt like the people that recognize-me me from tv and come to smiling and asking if they can talk to me.

I did not want to sound too clumsy with words because I was kind of nervous and my English could sound weird but I was so happy to find her and also to meet her father too. First because he is a very talented architect from the Boston Area, please visit his amazing work at New England Architects (here).

Second because one day I sobbed very hard reading about Erin’s father speech at her wedding. It was 'the most epic father of the bride speeches ever given' as she described it and It’s something I will not forget. I never met my father so these amazing father to daughter stories always move me. You are such a blessed girl Erin!... If your father ever considers adoption please let me know! I can be his European adopted daughter! Please take a moment to read the post where Erin talks about her childhood and wedding, it's a bit long but do take the moment to read it because it is worth it.

***

1. (foto)

Eu e Erin Tubridy Gates do blog Elements of Style e o que vos tenho a dizer sobre isto é, "Tenham cuidado com o que desejam!" pois lembro-me pensar ... 'Gostava tanto de um dia ter a oportunidade de conhecer a Erin, mas estamos tão longe ... Ela vive em Boston e eu em Lisboa!... Havia uma em um milhão de hipóteses de nos conhecermos! O Elements of Style, foi por muito tempo o único blog que eu conhecia e visitava todos os dias e a Erin também foi a primeira a fazer um post sobre a minha casa. Ela é uma decoradora com muito talento, stylist e bloguísta. Conhecíamos-mos por mail mas como é obvio nunca combinámos este encontro. Ao atravessar a feira avistei seu marido e, em seguida, ela e o pai também! Eu fiquei tão contente que me senti como as pessoas que me conhecem da televisão e me abordam na rua mas que ficam meio nervosas e sem jeito...

Eu não quis que o meu inglês me atraiçoasse e porque estava meio nervosa por isso nem tive oportunidade de lhe dizer o quanto estava feliz por conhecer o pai dela também! Primeiro porque ele é um arquiteto muito talentoso da área de Boston, vale a pena visitar o site dele e as casas maravilhosas que ele faz na New England Arquitetos (aqui).

Segundo, porque um dia a ler um post que a Erin fez sobre os seus problemas de infância e sobre o seu casamento desatei a soluçar com o discurso que o pai lhe fez no dia do casamento. Acho que foi o discurso mais épico dos discursos dos pais nos casamentos das filhas, como ela descreveu. Foi algo que nunca esqueci pois nunca conheci o meu pai e histórias como estas de pais incríveis, deixam-me sempre lavada em lágrimas. Vejam (aqui) e se tiverem um pouco de paciência e para ler em inglês vale a pena a leitura.

2. (photo)

I first found Marijska Meijers about 6 months ago thru her blog called 'I used to be snow white but I drifted'! Isn't that a cool name? Marijska is an artist and designer from Amsterdam and I found it so funny to spot her at Maison et Objet because I actually knew her work from the blog world.

I was happy to have the opportunity to see it in person. It was nice talking to her and next time I go to Amsterdam I gotta see the rest of it. You have to check out her beautiful work.

***

2. (foto)

A primeira vez que encontrei a Marijska Meijers foi há cerca de 1 ano atráz através de seu blog chamado "I used to be snow white but I drifted'! que significa qualquer coisa como 'eu costumava ser a branca de neve mas tive um desvio'!! o nome é engraçado, chamou a minha atenção e descobri na altura que a Marijska era uma artista e designer de Amsterdão (a segunda cidade do meu coração) e qual não foi o meu espanto ao passear pela feira encontrei um stand dela na Maison et Objet. Fiquei contente por conhecê-la em pessoa e mais uma vez o mundo dos blogs estava a contribuir para um mundo global.

3. (photo)

'Last but not least'. That is me with my most talented/brave/interior designer/friend Ana Cordeiro. Yup she was awesomely brave to decide and have her own space at Maison et Object with her very own retail collection to sell to retailers all over the world. Wow isn't that cool! Her furniture collection it's gorgeous! I'll Show you pictures tomorrow.

***

3. (foto)

E agora 'last but not least' Sou eu com a minha mais talentosa/corajosa/designer de interiores e amiga Ana Cordeiro. Sim neste momento difícil que o nosso país atravessa economicamente, diría que é um impressionante ato de coragem decidir ter seu próprio espaço numa feira internacional como a Maison et Object, e com sua coleção própria para vender a retalhistas em todo o mundo. Wow! E estava lindo o espaço!... Eu vou mostrar fotos sim pois já sabia desta grande novidade e levei a minha máquina mais pro para podermos tirar fotos das boas e mostrar aqui no blog! Esperem pelo post de Amanhã!

Até Amanhã!

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautifull homes)

Paris Deco Week - Part II - The Amazing Architecture

2012-01-28T20:44:00.000Z

I always had a hard time to decide witch city I like best - London or Paris. I have to say that I really like both but Paris is in fact more classical and more romantic off course. I did not have the time for much sightseeing this time because I spend most of the time at the fair but here are some more pictures I took about Paris Amazing Architecture!

***

Eu sempre tive alguma dificuldade em decidir se gosto mais de Londres ou de Paris. Devo reconhecer que gosto mesmo muito das duas mas Paris é mais clássica e romântica, é claro! Nesta viagem não tive muito tempo para tirar fotos em Paris nem para muitas visitas turisticas pela cidade pois passei grande parte do tempo na feira mas aqui ficam algumas fotos de alguns Fabulosos exemplos de Arquitectura desta cidade!

Até amanhã!

Ana Antunes

"Thank you for sharing my passion for beautifull homes"

Paris Deco Week - Part I - Maison et Objet

2012-01-26T06:57:00.001Z

Hello Blog friends! I'm back and I missed you too after a week away from blogging. Thank you for all the dear messages I got begging me to come back! They were so sweet! This blog is like my family! My week was overwhelming and quite tiring due to lack of sleep and walking miles and miles per day but anyway I'm glad to be back with my head filled with new ideas. Here we go!

***

Olá amigos do Blog! Estou de volta e cheia de saudades vossas. Obrigada pelas mensagens queridas que me enviaram a suplicar o meu regresso. Este blog já é para mim como um membro da família! A Minha semana foi esmagadora emocional e fisicamente. Devido à falta de sono e de caminhar quilometros e quilometros por dia, mas de qualquer forma estou feliz por estar de volta com a cabeça cheia de novas ideias. Vamos a isto!

Até Amanhã com mais novidades de Paris!

Ana Antunes

Off to Paris

2012-01-19T02:18:00.000Z

For the last 4 years I've wanted to go to Paris at this time for the Maison et Objet fair. Never happened! It was always a bad time because I was recording the show or because I had an important project in hands... This year it was part of my resolutions. Finally going to Paris! This is it so wish me luck on my Internet connections at the Hotel to tell you all about you during the weekend.

***

Há 5 anos que quero ir a Paris por altura da Feira de Decoração 'Maison et Objet'. Nunca conseguia! Coincidia sempre com gravações do Querido, ou trabalhos importantes. Parece que é desta vez! Foi um dos meus desejos de novo ano. Estou muito curiosa por conhecer a feira e trazer milhões de ideias na cabeça! Vou tentar não me ausentar do blog e vos contar tudo sobre a feira. Espero que o hotel tenha uma internet decente.

Até Amanhã

Ana Antunes

MAD about Mag Braff

2012-01-17T23:58:00.000Z

Let me tell you about a lady I admire for quite sometime. Her name is Meg Braff and she is without question one of my favorite interior designers. She was raised in Mississippi and her work is undoubtedly influenced by her southern childhood. I love every room in her portfolio because her style is classic, fresh, elegant, colorful and always with a dash of Chinoiserie and Palm Beach. I'm currently very obsessed with Palm Beach Style and vintage or tropical wallpapers so her portfolio is my drug of the moment!...

***

Hoje quero falar-vos de uma senhora que eu admiro há bastante tempo. O nome dela é Meg Braff e é sem dúvida uma das minhas designers de interiores favoritas. Ela é do Mississippi e seu trabalho é, sem dúvida, influenciado pelo sol, pelo calor e pelas praias do sul. Adoro cada imagem do portfolio dela, porque tem um estilo clássico, fresco, colorido, elegante mas sempre com um toque de Palm Beach Style e muita Chinoiserie. Tenho andado com uma grande obsessão por tudo o que tem um toque de Palm Beach Style, papeis de parede vintage e tropicais e portanto este portfolio é a minha droga do momento!!!

Take a look at her gorgeous wallpaper collection.

***

Vejam a colecção de papeis de parede dela.

I'm a very jealous creature because US New York residents,

can go to the vintage wallpaper and furniture

sale on the 27th of January! Lucky bastards! ;(

***

Estou num momento de inveja alheia porque os residentes em Nova York

podem ir aos saldos de mobilia e papel de parede da Meg Braff Designs,

no proximo dia 27 de Janeiro. Sortudos!

Até amanhã

Ana Antunes

Photo credits; meg braff interiors, meg braff blog

The Great, the Good, and the Bad Carpet!!

2012-01-17T02:40:00.000Z

I'm not a fashion expert and this is not a fashion blog. There is a lot of great fashion Blogs out there, but I couldn't resist doing this...

***

Eu não sou uma expert da matéria e este não é um blogue de moda mas deve ser coisa de família pois não resisti em fazer isto... The GREAT, the GOOD and the BAD from the red carpet.

1. ANGELINA - a bit 'queen of hearts' but stunning.

2. CHARLIZE - J'adore Charlize and her dress.

3. BECKINSALE - Elegant dress, gorgeous earrings.

4. Elle Mcpherson - How to wear a breathtaking dress at 46 years old!

1. SHAUN ROBINSON - .

2. MARIA MENOUNOS - Gotta admit a yellow dress can turn out great!

3. SOFIA - VA VA Voom Vergara!

4. WINSLET -Black and White eternal elegance.

1. MISSY PYLE - sorry but it looks a pile of synthetic trash.

2. KELLY OSBOURNE - Horrid dress horrid hair!

3. SARAH MICHELLE GELLAR - Tye Dye gone wrong.

4. Tina Fey - pile of ruffled unflattering shape and colour.

Don't you feel like telling them.

'Ohhh Come on, you can have the most expensive stylish to make the right choice for you

and make it right! Don't you think?

***

As vezes não vos apetece dizer a estas senhoras;

'Ohhh vá lá atinem!... Podem ter a consultora de moda mais cara que existe para

fazer a escolha certa por vocês!....'Não acham!?

Até Amanhã

Ana Antunes!

I'm Back from recording with a new obsession!

2012-01-16T10:35:00.000Z

I'm back from recording and dead! Very tired but happy because it was amazing and a lot of tears in the end... I can only share details with you in about 3 weeks (on broadcast night) I promise! Ok. I'm allowed to share only one photo from the project and this one It's my current obsession. It's called Alexandrie, it's from Pierre Frey and I'm sooooooo in love with the tropical vintage look I could have it all over the walls of my life!!!

Well I have to use it in one of my walls... where would you use it? In the breakfast room or the social bathroom, the closet or the hall?

***

Estou de volta das gravações mas morta!! Muito cansada mas feliz com o resultado e com a felicidade de uma família muito comovida no final... Só posso partilhar fotos daqui a 3 semanas mas prometo que vos mostro tudo! Pronto... está bem só tenho autorização para partilhar 1 foto do projecto e esta é a minha absoluta obsessão do momento! Chama-se Alexandrie e é da Pierre Frey. Estou tãoooooo apaixonada, pelo look vintage tropical que ele tem que podia forrar as paredes da minha vida, todas com ele!

Bem, vou ter de o usar em algum lado... onde é que o colocariam? Na sala dos pequenos almoços, ou no lavabo social? no closet ou no hall de entrada?

Need help or I'll end up in 'Wallpaper freaks Anonimous' meetings!

***

Preciso de ajuda ou acabo em reuniões de 'Papeis de paredes dependentes anónimos'!!

Até Amanhã

Ana Antunes

Recording Week - Snapshots

2012-01-12T01:23:00.000Z

I'm recording a special makeover show this week but just wanted to stop by and show you some of the 'funny' photos of the day. Funny moments are constant on that show. I promise to be back until the end of the week.

***

Como sabem estou a gravar um Querido especial! Aqui ficam algumas fotos dos momentos de piada que como sabem são uma constante no programa. Prometo dar mais notícias e estar mais presente para o final da semana.

Até Amanhã

Ana Antunes

Recording in Tangerine Green

2012-01-10T00:39:00.000Z

Yes for the one who said the gorgeous lady in feathers was Audrey Hepburn. It is her!

I'll be recording a special show this week so forgive-me as I will post as I have some time and opportunity in the middle of the whole hectic process. I leave you with the wardrobe inspirations and a picture of how my day started today...

***

Sim para os que disseram que a beleza da foto era a Audrey Hepburn. É ela de facto!

Esta é uma semana de gravações de um programa especial, por isso desculpem-me se estiver um pouco mais ausente mas prometo dar notícias durante a semana e sempre que tiver uns minutos de pausa neste louco processo de gravar um programa especial até sábado. Deixo-vos com algumas inspirações do guarda-roupa para esta semana e uma foto de como começou o meu dia!

It the pictures it all looks more pink or almost red, but it's actually very 'tangerine'.

***

Nas fotos parece muito rosa ou encarnado mas de facto é muito mais 'tangerina'.

Até Amanhã

Ana Antunes