Hongarije Nieuwsberichten

EU blijft bezorgd over Hongarije

gertjan — Fri, 10 Feb 2012 10:22:44 +0100

BRUSSEL - De Europese Unie blijft 'ernstige zorgen' hebben over de huidige situatie in Hongarije. Dat heeft Eurocommissaris Neelie Kroes donderdag gezegd na een onderhoud met de Hongaarse minister van justitie Tibor Navracsics. De EU is juridische procedures tegen Hongarije begonnen omdat...Lees verder op http://www.nd.nl/artikelen/2012/februari/09/eu-blijft-bezorgd-over-hongarije

Mal�v in grote problemen

gertjan — Tue, 31 Jan 2012 17:36:33 +0100

De Hongaarse overheid heeft lang volgehouden dat ze Mal�v zal redden, maar afgelopen week moest Hongarije toegeven dat het einde lijkt te naderen voor de nationale luchtvaartmaatschappij. Sinds maandag (30 januari) is Mal�v beschermd tegen schuldeisers en zoekt ze naar een laatste redmiddel. Lees verder op Flightlevel: http://www.flightlevel.be/10014/moment-van-de-waarheid-voor-malev

HONGAARSE SALON AMSTERDAM Korte films uit Hongarije, met Engelse ondertiteling

gertjan — Thu, 12 Jan 2012 13:46:23 +0100

Korte films uit Hongarije, met Engelse ondertiteling Wanneer: zondag 15 januari 2012, vanaf 14.00. Programma begint om 14.45. Wat Selectie van de beste Hongaarse korte films van de afgelopen jaren, totale tijd ongeveer anderhalf uur, ENGELS ONDERTITELD! Waar Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470 routebeschrijving: http://www.goethe.de/ins/nl/ams/knt/anf/nlindex.htm hoeveel Bijdrage: 7 euro, tot 18 jaar: 5 euro (inclusief een drankconsumptie) Onder meer de korte film van Attila Tilla, Beast (Csicska), die ook op het filmfestival van Cannes is vertoond. De hoofdpersoon heeft een boerenbedrijf op het Hongaarse platteland waar het leven rauw is. Hij heerst met harde hand over zijn gezin en zijn slaafje, een straatjongen die hij voor 200 euro heeft gekocht en als een beest in de stal houdt. Toch zijn beide mannen evenzeer op elkaar aangewezen en evenzeer slachtoffers van de situatie. De regisseur wordt alom geprezen om de scherpte en de beknoptheid waardoor hij aan twintig minuten genoeg heeft om een aangrijpend verhaal te vertellen. Verder te zien: Balint Kenyeres: - Closing Time; Before Dawn Vegh, Zs. � Stefanovics, A. � Kalmanchelyi, Z.:god@heaven.hu Martin Szecsanov: Stolen Rhythm Piros Zankay: Jellyman Laszlo Csaki: The Ant and the Cicada Szirmai Marton: Tripe and Onions Met dank aan filmstudio Inforg en Laokoonfilm! Van de organisatoren LET OP, de datum is gewijzigd ! Een uitzonderlijke gelegenheid om de beste Hongaarse korte films uit de afgelopen jaren te zien. Met Engelse ondertiteling! Volgende data: 12 februari, 11 maart Aniko Kiss en Mari Alfoldy

Hongaarse diner, zang- en dansfeest Brasserie Berlage

gertjan — Thu, 12 Jan 2012 13:44:01 +0100

Voor de tweede maal wordt het Hongaarse diner, zang- en dansfeest georganiseerd, met muziek van het vijfkoppige zigeunerorkest van primas Jozsef Kovacs en Agnes Visser, zangeres van Hongaarse liederen, in 2011 bekroond met een zilveren krans. Er zal gelegenheid zijn voor gezamenlijk zingen en dansen. Het Restaurant Brasserie Berlage maakt een feest van onze avond met een lekkere driegangen menu en heerlijke wijnen in de mooie serre die naast een leuke sfeer ook een prachtige uitzicht biedt. Kosten: � 95,- per persoon (inclusief: aperitief, 3 gangen menu , koffie met friandises, wijn, frisdrank en bijdrage aan het honorarium van de muzikanten). Datum: 28 januari 2012 Tijd: 19.15-01-15 Plaats: : Brasserie Berlage, President Kennedylaan 1, 2517 JK Den Haag Kledingsvoorschriften: Dames: lange avondjurk/lange rok, eventueel cocktailjurk Heren: smoking of donker pak en stropdas Om genoeg plaats te hebben om te kunnen dansen kunnen wij slechts 50 mensen ontvangen. Daarom verzoeken wij de belangstellenden om hun deelname zo spoedig mogelijk door te geven, maar in ieder geval voor 14 januari (visseragnes@gmail.com , tel.0703841298 of 0625083301). Na aanmelding krijgt u informatie over verdere details en het bankrekeningnummer waarop u de kosten van uw deelname kunt overschrijven.

SRG zoekt vrijwilligers voor begeleiding gehandicapten op vakantie in Hongarije

gertjan — Tue, 10 Jan 2012 23:27:43 +0100

Iedereen vindt het leuk om op vakantie te gaan. Dat geldt zeker voor mensen met een lichamelijke beperking. Speciaal voor hen organiseert de SRG al ruim 40 jaar uitdagende groepsreizen naar binnen- en buitenland. Om die vakantiereizen mogelijk te maken is de SRG dringend op zoek naar vrijwilligers. De vrijwilligersorganisatie SRG (Stichting Recreatie Gehandicapten) organiseert groepsvakanties voor mensen met een lichamelijke beperking naar binnen- en buitenland. De deelnemers zijn tussen 18 en 65 jaar, veelal afhankelijk van een rolstoel, maar niet bedlegerig of verstandelijk beperkt. De groepen bestaan uit 12 tot 24 mensen met een verhouding deelnemers-medewerkers van 3:2 tot 1:1. Gevarieerd vakantieaanbod De SRG organiseert circa 23 vakantiereizen voor ongeveer 250 tot 300 deelnemers. Het aanbod aan reizen is zeer gevarieerd: de reizen gaan in Nederland naar bestemmingen in bijna alle provincies. In het buitenland staan landen rond de Middellandse Zee, zoals Itali�, Spanje, Kreta en Turkije op het programma. Maar er zijn ook vakanties naar Belgi�, Groot-Brittani�, Hongarije, Luxemburg, Portugal en Zuid-Afrika. De reisduur van de reizen varieert van 8 tot 15 dagen. Meer informatie: http://tilburg.dichtbij.nl/gezondheid/vrijwillig-vakantie

Hongarije wil snel akkoord met EU en IMF

gertjan — Tue, 10 Jan 2012 23:22:56 +0100

Hongarije wil zo snel mogelijk een akkoord bereiken met de Europese Unie (EU) en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) over noodsteun aan het in ernstige financi�le problemen verkerende land. http://www.rtl.nl/components/financien/rtlz/nieuws/2012/01/hongarije-wil-snel-akkoord-met-eu-en-imf.xml

Hongarije moet miljoenen euro's staatssteun terughalen bij vliegmaatschappij Malev.

gertjan — Tue, 10 Jan 2012 23:20:07 +0100

De Europese Commissie eist dat Hongarije miljoenen euro aan staatssteun terugvordert van de noodlijdende nationale luchtvaartmaatschappij Malev. De steun werd tussen 2007 en 2010 verstrekt in kader van de hernationalisering van de maatschappij, maar is volgens het dagelijks bestuur van de EU in strijd met de Europese concurrentieregels. http://www.knack.be/belga-politiek/hongarije-moet-miljoenen-euro-s-staatssteun-terughalen-bij-vliegmaatschappij-malev/article-4000028196392.htm

Hongarije woedend over verlaging kredietwaardigheid

gertjan — Thu, 01 Dec 2011 23:52:18 +0100

De regering van Hongarije reageert boos op de afwaardering van kredietbeoordelaar Moody's. Het bureau verlaagt de kredietwaardigheid van Hongarije naar de gevreesde 'junk-status' vanwege de hoge schuldenlast. Hongarije spreekt van een 'financi�le aanval' op de regering. http://www.elsevier.nl/web/Nieuws/Europese-Unie/323336/Hongarije-woedend-over-verlaging-kredietwaardigheid.htm

Crisis in Hongarije

gertjan — Wed, 30 Nov 2011 17:56:28 +0100

Hongarije wordt van alle Midden-Europese landen het hardst door de crisis getroffen. Het land balanceert opnieuw op het randje van een faillissement. Drie jaar terug moesten EU en IMF al te hulp schieten. De omstreden rechtse regering van premier Victor Orban reageerde met onorthodoxe maatregelen. Maar de kredietbeoordelaars hebben vandaag opnieuw een slechte beoordeling afgegeven. Ze denken niet dat Boedapest de overheidsfinanci�n op orde krijgt.

13 oktober Wijnproeverij "Verrassende wijnen uit de Balkan" in Waalre

gertjan — Sun, 09 Oct 2011 17:23:29 +0200

Donderdag 13 oktober 19.45 uur Het Klooster Hoogstraat 6 te Waalre "Verrassende wijnen uit de Balkan" Is de titel van de wijnproeverij welke begeleid wordt door Peter Derks. We zullen virtueel een rondreis maken door de landen Hongarije, Roemenie en Bulgarije waarbij een en ander toegelicht zal worden over deze landen en hun diverse wijngebieden. De geschiedenis van de wijnbouw zal zeker niet onvermeld blijven, maar het belangrijkste zal toch zijn het proeven van diverse verrasende wijnen uit deze landen. We sluiten af met het proeven van een grote klassieker uit deze contreien: een edelzoete Tokaji Aszu uit 1983. De te proeven wijnen: 0. Chardonnay/Dimiat 2010,0Domaine Boyar, Sliven,Bulgarije 1. Irsai Oliv�r 2010, Hilltop,1Neszmely, Hongarije 2. Cserszegi f�szeres 2006,Hilltop, Neszmely,Hongarije 3. Cab.sauvignon/Cab.franc2009, Domaine Bardos,Matraalja, Hongarije 4. Terra Romana 2004,SERVE, Dealu Mare,Roemeni� 5. Mavrud/Rubin, Cluster2008, Domaine Boyar,Sliven, Bulgarije 6. Cab.franc/Merlot, Cluster2008, Domaine Boyar,Sliven, Bulgarije 7. Enira 2007,Bessa Valley winery,Bulgarije 8. Kop�r Cuv�e 2004-2006,Attila Gere winery,Villany, Hongarije 9. Tokaji Asz� 1983,5 puttonyos,Ch�teau Megyer, Tokaj,Hongarije De proeverij word afgesloten met een hapjesbuffet. Inschrijven bij: Secretaris : Annie Jansen, Mackaylaan 3, 5631 NM Eindhoven; tel. 040 2812879; email: a.jansen1@upcmail.nl

Verkeersboetes

gertjan — Tue, 09 Aug 2011 20:20:46 +0200

Verkeersboete gekregen tijdens uw vakantie in Hongarije? Sinds enkele jaren heeft het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB) de mogelijkheid om niet alleen Nederlandse verkeersboetes te innen, maar ook boetes die in Hongarije zijn opgelegd. Dit kan omdat zowel Hongarije als Nederland een Europees wetsartikel zijn nationale wetgeving hebben opgenomen. Wanneer het CJIB in Nederland een boete wil innen die in Hongarije is uitgeschreven dient die boete minimaal 70 euro te bedragen. Is het bedrag lager, dan kan het CJIB de boete dus niet innen. Het CJIB kan alleen een buitenlandse boete in Nederland innen als het gaat om een onherroepelijke boete. Dat wil zeggen dat bezwaar of hoger beroep tegen het opleggen van de boete niet meer mogelijk is. Om dit te voorkomen kun je dus bezwaar maken of beroep instellen volgens de daarvoor geldende procedure in Hongarije. Dit geldt ook als je via het CJIB voor het eerst op de hoogte wordt gesteld van de boete. Je moet eerst in de gelegenheid zijn gesteld om in Hongarije bezwaar te maken of beroep in te stellen. Is dat niet het geval, dan mag de boete niet worden ge�nd. Gebeurt dat toch, dan kun je tegen de tenuitvoerlegging van de inning bezwaar maken bij de rechtbank te Leeuwarden.

Protest in Hongarije tegen wet die vrijheid van godsdienst inperkt

gertjan — Mon, 08 Aug 2011 23:36:21 +0200

Een aantal Hongaarse intellectuelen, "dissidenten" tijdens het communistische tijdperk, hebben maandag de Europese Unie en de Raad van Europa opgeroepen te ageren om de vrijheid van godsdienstuitoefening in Hongarije te vrijwaren. De veertien oud-dissidenten bekritiseren in een open brief aan ...lees verder http://knack.rnews.be/nl/actualiteit/belga-algemeen/protest-in-hongarije-tegen-wet-die-vrijheid-van-godsdienst-inperkt/article-1195080004951.htm

Hongarije-dag in Groningen op 28 mei door het Hongaars Verkeersbureau

gertjan — Sun, 15 May 2011 11:21:35 +0200

Infodag Hongarije Waar: Remonstrantse kerk, Groningen Wanneer: 28 mei 2011, 10-17 uur Leuke Activiteiten: Locatie: Remonstrantse Kerk, Coehoornsingel 14, 9711 BS Groningen (route) Tijdstip: 10.00 � 13.00 uur (matchmaking op afspraak) 13.00 � 14.00 uur (lunch) 14.00 � 18.00 uur (Informatiebijeenkomst) Quiz met twee vliegtuigtickets naar Boedapest als hoofdprijs. Presentatie over Hongarije. Ook een Wijnproeverij aanwezig. Doe mee met de quiz over Hongarije en win twee vluchten naar Budapest! Bezoek de stand van het Hongaars Verkeersbureau en kom meer te weten over Hongarije als vakantiebestemming! Voor meer informatie raadpleeg de website: http://www.hongaarsverkeersbureau.nl

Trio Trabant speelt 8 april in de Regentenkamer te Den Haag

gertjan — Sun, 27 Mar 2011 23:27:17 +0200

Trio Trabant speelt in de Regentenkamer te Den Haag 8 april 2011 20:00 Melodie�n uit Hongarije, Transsylvani�, en Roemeni� en Zigeunermuziek uit het voormalig Oostblok. Trio Trabant speelt muziek uit het gebied dat voor het gemak Zuid-West Zigeuni� heet. Zeg maar waar de Trabant rondreed en nog steeds rijdt. Daar, in de toonladders, maatsoorten en instrumenten van het voormalig Oostblok, liggen de wortels van Trio Trabant. Wegdromen bij muziek uit Zuid-West Zigeuni�? Hartstochtelijke melodie�n, strakke ritmes en overdonderende tempi vormen het hart. Beurtelings klinken viool, zang, klarinet, contrabas, gitaar of accordeon in een aantrekkelijke afwisseling van stijlen en bezetting. Tevens kanna, lepels, kontra en taragot. Trio Trabant, muziek uit Zuid-West Zigeuni� ♪♪♪ http://www.triotrabant.nl De Regentenkamer http://www.regentenkamer.nl Kunst, Jazz en andere Muziek Noord West Buitensingel 20, 2518 PA Den Haag 070-3658612 8 april 2010 20:00 Entree: � 10,- Zaal open: 30 minuten voor aanvang. Toegangsprijs voor studenten en bezitters van een Ooievaarspas: � 5,-

Met omstreden mediawet maakt EU-voorzitter Hongarije het zichzelf moeilijk

gertjan — Sun, 02 Jan 2011 15:33:48 +0100

Vanaf vandaag is Hongarije een half jaar lang voorzitter van de Europese Unie. Net nu het land hevige kritiek krijgt van andere Europese landen op de omstreden mediawet die het land op 20 december aannam. Dat kan het op de Europese agenda zetten van Hongaarse problemen bemoeilijken. De nieuwe mediawet stelt een door de regering benoemde media-autoriteit aan die.... Lees verder op http://www.nrc.nl/nieuws/2011/01/01/met-omstreden-mediawet-maakt-eu-voorzitter-hongarije-het-zichzelf-moeilijk/

NADARA GIPSY WEDDING BAND On tour in Belgium & Holland: 14 - 16 January 2011

gertjan — Mon, 27 Dec 2010 10:07:37 +0100

Beleef een onstuimige Transsylvaanse zigeunerbruiloft met: THE ORIGINAL NADARA GIPSY WEDDING BAND Buitengewoon zigeunerspektakel. Reserveer bijtijds! 14 jan 20:30 u: Cultuurhuis Patronaat, Sittarderweg 145, HEERLEN. Tel. (045) 561 21 21 http://www.patronaatheerlen.nl 15 jan 20:30 u: Theater De Cameleon, 3e Kostverlorenkade, AMSTERDAM. Tel. (020) 489 46 56 http://www.decameleon.nl 16 jan 20:30 u: Jazzcaf� The Music Village, Steenstraat 50, BRUSSEL (B). Tel. +32 (0)2 513.13.45 http://www.themusicvillage.com Zigeunerspektakel van de bovenste plank. Met Nadara beleef je een echte, onstuimige en opzwepende roma-bruiloft! Alle kracht en schoonheid van de zigeunse feestmuziek komen bij elkaar in deze 6 muzikanten. Als hoeders van het muzikale familie-erfgoed van de Transsylvaanse roma houden zij vast aan de tradities van hun voorouders. Ze brengen het traditionele erfgoed met nieuwe arrangementen en een eigen, vernieuwend instrumentarium, met als gevolg: de unieke Nadara-sound. Aan het karakteristieke traditionele Transsylvaanse dorpsorkesttype (viool, kontra, contrabas) voegden de virtuozen van Nadara achtereenvolgens de "stedelijke" instrumenten accordeon, saxofoon, gitaar en cimbaal toe. De dans, prominent aanwezig in de zigeunercultuur, maakt de muziek compleet. Door de dans ga je de muziek pas goed begrijpen. Ensemble, muzikanten en dansers voeren het publiek mee naar een niet eerder vertoond schouwspel van de hedendaagse zigeunercultuur. Hun originaliteit, nauwkeurigheid en gevoeligheid leveren het bewijs van een minutieuze arbeid en een grote toewijding. The Original Nadara Gipsy Wedding Band is ontdekt door Toni Gatlif, voor wie ze de soundtrack hebben gespeeld van de film "Transylvania". Dankzij zijn eigentijdse en opzwepende gipsy-beat veroverde Nadara eerst de lokale bruiloftsmarkt in Transsylvani� en daarna de wereldpodia in geheel Europa. De band behaalde grote successen op het Sziget-festival in Budapest, het filmfestival in Cannes, in het Tropenmuseum en het Concertgebouw en op vele andere internationale podia en festivals. In Amsterdam wordt de dans verzorgd door door Zingarina en Csaba Ors�s http://zingarina.web-log.nl/ Video- en audio-links vind je op http://www.speelman.nl/ensemble/Nadara De speellijst vind je op http://www.tanchaz.nl Het Netwerk Hongaarse Volksmuziek wenst jou fijne feestdagen en veel dans en muziek in 2011. Met vriendelijke groet, Crispijn Oomes en Aart Hop, Stichting Netwerk Hongaarse Volksmuziek http://www.tanchaz.nl

Kalotaszeg Trio op toernee met Tcha Limberger

gertjan — Fri, 10 Dec 2010 22:21:46 +0100

de nieuwe "Netti" straalt als de morgenster! De jonge Tcha Limberger (viool en zang), speelt samen met Viktor Berki (contrabas) en Rudi Toni (kontra) uit het vermaarde orkest van Netti Fodor uit M�ra de sterren van de hemel. Dat mag je niet missen. KALOTASZEG TRIO presenteert CD : "A Hajnali csillag ragyog" in een bliksemtoernee. 12 december: Zwaanshoek en Wijk aan Zee 17 december: Lochem 18 december: Utrecht (met danshuis) 19 december: Tilburg De uitgebreide speellijst vind je hieronder KALOTASZEG TRIO featuring TCHA LIMBERGER verfijnde Hongaarse volksmuziek uit Kalotaszeg (Roemeni�) Tcha Limberger, de bekende Belgische Roma gitarist, -zanger en �violist, speelt niet alleen Django-muziek. Sinds enkele jaren stort hij zich met volle overgave op de traditionele Hongaarse volksmuziek uit Transsylvani�. Uit de grond van zijn hart zingt en speelt hij de eeuwenoude en hartverscheurende hajnali�s (klaagliederen) en pijlsnelle leg�nyes (jongensdansen). Hij treedt daarmee in het voetspoor van zijn grote idool en leraar: de in 2006 overleden Samu "Netti" Fodor. Zijn trio wordt gecompleteerd door twee leden van de voormalige M�ra Gipsy Band, Rudi Toni en Viktor Berki. Samen met de laatste leden van de M�ra Gipsy Band van "Netti" heeft hij een prachtige CD uitgebracht, die in gepresenteerd wordt tijdens een toernee in Engeland, Belgi� en Nederland. De 30-jarige Tcha Limberger is een telg van de bekendste muzikale manouchefamilie van Belgi�. Zijn grootvader Piotto trok in zijn jonge jaren met Django Reinhardt op. Zijn orkest De Piotto's was in Belgi� een begrip. Tcha ging in Boedapest zijn viooltechniek bijschaven en maakte kennis met de 'Magyar nota', de Hongaarse stads-zigeunermuziek Later heeft Tcha les genomen bij S�mu "Netti" Fodor uit Transsylvani�. De volksmuziek uit Kalotaszeg behoort tot het mooiste van het Hongaarse erfgoed. Enerzijds kent men daar prachtige, ontroerende, eeuwenoude klaagliederen en opzwepende dansmuziek, anderzijds heeft de westerse invloed verfijnde harmonie�n toegevoegd. IJzersterke melodielijnen en verrassende akkoordenschema's zijn het gevolg. Bezetting: Tcha Limberger: viool, gitaar, zang Viktor Berki: contrabas Rudi Toni: kontra SPEELIJST: zondag 12 dec 15:00 u: ZWAANSHOEK, Quinta Essentia, Spieringweg 913. Tel. 023 - 5280025. http://www.kunstwerkplaats.com zondag 12 dec 20:00 u: WIJK AAN ZEE, Theater Rijckaertsz, De Zwaanstraat 26. Tel. 0251- 22 14 31 18:00: guly�smaaltijd 19:00: film over Kalotaszeg reserveren voor de guly�s en de film: Tel. 0251-374600 vrijdag 17 dec 20:00 u: LOCHEM, "15a-De Galerie", Markt 8. Tel. 0573 - 250 601. http://www.15a.nl zaterdag 18 dec 20:00 u: UTRECHT Moira, Wolvenstraat 10 (met danshuis). Tel. 06-29 56 66 60 http://www.szia.demon.nl zondag 19 dec 15:30 u: TILBURG, Paradox, Telegraafstraat 62. Tel. 013 - 5432266 http://www.paradoxtilburg.nl De nieuwe CD van het Kalotaszeg Trio "A Hajnali csillag ragyog" (de Morgenster straalt) is te koop tijdens het toernee en verder bij Stichting Netwerk Hongaarse Volksmuziek: dosebedie@gmail.com of tel. 0595-528680 (Roos) Geluidsfragmenten en recensies vind je op: http://www.lejazzetal.co.uk/web/content/artist_record.php?artist_id=19&artist_record_id=34 video: http://www.youtube.com/watch?v=KnLEbasB2Ac toernee: http://www.tanchaz.nl/ band: http://www.speelman.nl/ensemble/Tcha

Donderdag 14 oktober 2010: Magische Magyaren

gertjan — Mon, 11 Oct 2010 21:19:53 +0200

Donderdag 14 oktober 2010 organiseert Kwestie in samenwerking met Atelier de Werkvloer een thema-avond over het legendarische Hongaarse voetbalelftal uit de jaren vijftig, beter bekend als de 'Magische Magyaren'. Ook wordt aandacht besteed aan de gespannen politieke situatie destijds in Hongarije. Er zullen o.a. bijdragen worden geleverd door L�szl� Mar�cz, universitair docent Oost-Europese studies en Sandor Popovics, voormalig Hongaars voetballer en trainer. Tim Baas, reporter van het magazine Most Magyarul!, zal een inleiding verzorgen. //PROGRAMMA// Donderdag 14 oktober 2010, 19.45 uur, Atelier de Werkvloer 19.45 uur Ontvangst 20.00 uur Inleiding op het thema 20.10 uur Opkomst en ondergang van de Magische Magyaren 20.35 uur Magische Magyaren: Ooggetuigenverslag 21.00 uur Vragen en discussie 21.15 uur Afsluiting //DEELNEMEN// De toegang bedraagt �5 p.p. Stuur om deel te nemen aan deze thema-avond een e-mail naar info@kwestie.net v��r 9 oktober a.s. //LOCATIE// //atelier de werkvloer//brigittenstraat 7, 3512 kj utrecht// //info@atelierdewerkvloer.nl//http://www.atelierdewerkvloer.nl/// //VOORAF// �Magische Magyaren� was de bijnaam van het meest succesvolle Hongaarse voetbalteam aller tijden. In het begin van de jaren vijftig werd dit elftal alom gezien als het beste ter wereld. In september was het zestig jaar geleden dat de Hongaren Albani� met 12-0 versloegen, deze overwinning wordt nog altijd gezien als het begin van het �Gouden Team�. Kwestie duikt in de geschiedenis van de Magische Magyaren en de gespannen politieke situatie destijds in Hongarije. Brein van het elftal was de legendarische Feren� Pusk�s. ��n van de beste voetballers aller tijden. Pusk�s vormde samen met Kocsis en Hidegkuti een fameus binnentrio dat aan de basis stond van vele doelpunten. De meest spectaculaire zege dateert van 25 november 1953: de Engelsen, tot die dag nog ongeslagen op Wembley tegen een ploeg van het �vasteland�, werden in de �Wedstrijd van de Eeuw� met maar liefst 3-6 weggezet. Zes maanden later werden de Engelsen in Boedapest met 7-1 weggevaagd. De Magische Magyaren verloren tussen 1950 en 1956 slechts ��n wedstrijd: de WK-finale van 1954. Duitsland was hierin met 2-3 te sterk, een duel dat nog altijd bekend staat als �Het Wonder van Bern�. Eind 1956 viel het �Gouden Team� definitief uiteen. Russische tanks trokken Boedapest binnen. Veel Hongaarse spelers bevonden zich tijdens de inval met Honved in Spanje. Sterspeler Pusk�s koos vervolgens voor Real Madrid, waar hij met Di Stefano, Gento en Garrincha vele successen zou vieren.

Alternative sightseeing BUdapest: softrafting on the Danube

gertjan — Wed, 05 May 2010 18:45:17 +0200

After launching its adventure-travel section, OTP Travel is introducing a new way to discover the attractions of Budapest. Softrafting Budapest is a unique way to row on the Danube, with expert guides, on boats similar to the ones used for rafting. The tour starts at N�psziget (13th district, behind the Duna Plaza) and after two and half hours participants arrive at Kopaszi-g�t (11th district), from where rickshaws can be ordered to take tourists back to the downtown. The main criterion for the programme is security, says Ms. Judit Moln�r, managing director of OTP Travel. The boats cannot be sunk, tour guides are required to take special training and passengers must wear life-vests. The tours are available from 1 May till 30 Septembers, further information: http://www.softrafting.hu

Cellars open this weekend

gertjan — Wed, 05 May 2010 18:43:58 +0200

Cellars open this weekend More than 150 cellars await guests with discounted offers and wine tasting on 8-9 May. The Days of the Open Cellars, organised for the 5th time this year, aims to promote visits to cellars and to boost wine tourism. Organisers � the Hungarian National Tourist Office, Organisation of the Open Cellars and Bacchus Arts Studio � decided that this year the event will not coincide with Pentecost, so more people may visit the cellars. Last years 30,000 participated in the event. For this year's participants and more information: http://www.nyitottpince.hu

Wizz Air: expansie in Boedapest

gertjan — Wed, 28 Apr 2010 13:29:24 +0200

Wizz Air start nieuwe routes en verhoogd de frequentie van een aantal bestaande diensten door toevoeging van een vierde Airbus A320 met als basis Boedapest, met ingang van 24 juli 2010. Londen Luton wordt dan drie keer per dag gevlogen, ten opzichte van de huidige dubbele dagelijkse operatie. Diensten voor Brussel Charleroi en Eindhoven zal worden verhoogd tot 11 keer per week. Het aantal vluchten naar Malmo-Kopenhagen, Turku en Burgas zal ook worden verhoogd. Wizz Air zal opnieuw de Budapest - Frankfurt Hahn route drie keer per week gaan vliegen en start Boedapest-Bari in eerste instantie twee keer per week. Met de nieuwe capaciteit biedt Wizz Air een netwerk van 22 routes van en naar Boedapest.

Volkaan resultaten: 1500 geannuleerde vluchten in Boedapest

gertjan — Wed, 28 Apr 2010 13:25:51 +0200

Aangezien het luchtverkeer is hersteld, heeft Budapest Airport haar statistieken opgemaakt van de verliezen veroorzaakt door de vulkanische aswolk. Het luchtverkeer was in Hongarije voor 4 dagen opgeschort, waardoor miljarden forinten verliezen ontstonden voor de luchtvaartmaatschappijen. Hoewel het luchtruim werd geopend op 20 april, konden vele maatschappijen de vluchten pas hervatten vanaf 23 april. In totaal werden 1500 vluchten in Budapest geannuleerd waardoor, naast de schade, veel ellende voor tienduizenden passagiers ontstond.

Eerste internationale vliegtuig landt op FlyBalaton

gertjan — Wed, 14 Apr 2010 18:29:18 +0200

Op 10 april landde een Lufthansa vlucht uit D�sseldorf op het vliegveld bij het Balatonmeer en opende zo het toeristen seizoen van FlyBalaton Airport. De eerste passagiers werden welkom geheten door de eigenaren en leidinggevenden van het vliegveld. Volgens de contracten van dit jaar zullen de maatschappijen Donabu-Wings, Lufthansa en Hamburg International passagiers aanvoeren uit Basel, Dresden, D�sseldorf, Erfurt, Frankfurt, Hamburg en Leipzig. Verdere onderhandelingen over meer maatschapijen lopen nog.

Theater op instorten in Pecs

gertjan — Fri, 05 Feb 2010 19:52:00 +0100

Het oude nationale theater in Pecs staat volgens de lokale krant van dondedag 4 februari op instorten. Het theater is meer dan 100 jaar oud. . Een muur van het in 1895 gebouwde theater is ernstig aangetast door regenwater en het gewelf onder de orkestbak is, aldus ditzel;fde rapport, instabiel. IN de krant wordt de locoburgemeester aangehaald die aangeeft dat het vroegere gemeentebestuur de problemen kende, maar er niets aan deed. Het is onzeker of de opvoering van geplande voorstellingen doorgaan.

Nieuwe verkeerswet Hongarije

gertjan — Tue, 12 Jan 2010 08:58:09 +0100

Sinds Hongarije op 1 januari nieuwe verkeersregels heeft ingevoerd, kom ik er pas achter hoe vaak ik de afgelopen jaren in overtreding ben geweest, zonder het te beseffen. Wist ik veel dat ik tot nu toe officieel verplicht was om pakweg tegen de stoeprand aangeplakt te fietsen en mij door rechtsafslaand verkeer omver te laten maaien als ik rechtdoor wilde. Lees het artikel van Runa Hellinga verder op: http://www.scribblesfromhungary.com/2010/01/verkeersregels.html

CS�V�S VILLAGE BAND toernee januari 2010

gertjan — Mon, 21 Dec 2009 17:16:38 +0100

CS�V�S VILLAGE BAND toernee januari 2010 E�n van de laatste zigeunerdorpsorkesten uit Transsylvani� (Roemeni�) speelt loepzuivere, adembenemende en opzwepende dansmuziek van Hongaren, roma en Roemenen uit het dorp Sz�szcs�v�s / Ceuas / Grubenforf Speellijst 16.01 20:00u Caf� Szimpla G�rtnerstr. 15. Berlin concert en danshuis 0049-17696500965 http://szimpla.de 17.01 19:00u Z�ndorfer Klosterkapelle G�tergasse 33 K�ln-Porz concert via website www.klosterkapelle.de 21.01 21:00u WMDC Pieter de Hoochweg 125 Rotterdam concert en DJ 010�2444 516 www.wmdc.nl 22.01 20:30u AINSI Lage Kanaaldijk 112 Maastricht concert en DJ 043-3885388 www.sg.unimaas.nl 23.01 20:00u De Peelhaas Timmermansweg 95 Ysselsteyn L. concert en danshuis 0313-421642 www.szia.demon.nl 24.01 20:00u Theater Bouwkunde Het Klooster 2-4 Deventer concert via website www.theaterbouwkunde.nl 26.01 20:00u Caf� Rijckaertsz De Zwaanstraat 26 Wijk aan Zee concert 0251- 221431 27.01 20:00u Cobblestone Club Marktstraat 15 Oldenzaal concert via website www.cobblestone.nl 28.01 19:30u Quinta Essentia Spieringweg 913 Zwaanshoek concert en danshuis 023-5280025 www.kunstwerkplaats.com 29.01 20:00u Domani Dominicanenplein 15 Venlo concert via website www.domani-venlo.nl 30.01 20:30u Tropentheater, kl. zaal Linnaeusstraat 2 Amsterdam concert en DJ 020-5688500 www.tropentheater.nl 31.01 12:00u Caf� De Vroolijke Frans Knoevenoordstraat 51 Brummen concert en danshuis 0575-561409 www.wereldmuziek.nl

HUNED � Kerstmarkt

gertjan — Thu, 05 Nov 2009 15:32:55 +0100

KERSTMARKT, DORDRECHT L.S., Met sinterklaas en de kerst al weer voor de deur, is er goed nieuws, ook dit jaar is er weer szaloncukor direct uit voorraad leverbaar. Net als voorgaande jaren staat Huned ook dit jaar weer op de grootste kerstmarkt van Nederland. Deze is van 11 t/m 13 december in Dordrecht. Dit jaar staan wij weer als van ouds op de Groen Markt. U heeft dit jaar wederom de mogelijkheid om uw bestelling op tegeven en deze op te halen tijdens de kestmarkt. Hiervoor worden dan uiteraard geen verzendkosten in rekening gebracht. Indien u hiervan gebruikt wilt maken verzoek ik u uw bestelling voor 7 december door te geven en bij de opmerkingen te vermelden op welke dag u de bestelling komt ophalen. Graag tot ziens in de webshop of op de kerstmarkt in Dordrecht. Vriendelijke groet, Edwin en Arie Goudriaan, http://www.huned.nl info@huned.nl

Concert (Belepes Dijtalan)� 20 november Den HaagG

gertjan — Thu, 05 Nov 2009 15:30:02 +0100

KONCERT (BELEPES DIJTALAN)� NOVEMBER 20, HAGA/DEN HAAG In het kader van het internationale Hayden-jaar 2009 vindt een bijzonder concert plaats op 20 november in Den Haag door het Festetics Kwartet uit Hongarije. Het concert is GRATIS toegankelijk. Een bijdrage ten gunste van de Stichting Sint Stephan zal echter zeer op prijs worden gesteld. Het concert vindt plaats op vrijdag 20 november 2009 in Theater Diligentia, Lange Voorhout 5, Den Haag. Aanvang 20:00 uur, zaal open om 19:30 uur. In verband met het beschikbare aantal plaatsen verzoeken wij u zich voor deze unieke avond aan te melden door een e-mail te sturen naar: mission.hga@kum.hu of even te bellen naar 070 358 4372. Beschermheren van het concert: Z.E. Dr. Ivan Udvardy Ambassadeur van Hongarije in Nederland Z.E. Dr. Wolfgang Paul Ambassadeur van Oostenrijk in Nederland

TANULJ MAGYARUL! - LEER HONGAARS!

gertjan — Thu, 01 Oct 2009 14:24:12 +0200

Je kunt Hongaars op twee niveaus leren aan de Volksuniversiteit Den Haag. Je maakt de taal eigen in kleine groepen in interactieve vormen. Je kunt Hongaars leren spreken, lezen, schrijven en luisteren (je leert Hongaars-sprekenden begrijpen). De nadruk ligt echter op het spreken. Kies de voor jou geschikte cursus (Hongaars1: beginners of Hongaars 2: licht gevorderden) en schrijf je in via de website van de Haagse volksuniversiteit. www.volksuniversiteit.nl of bel 070-3280341. Verdere informatie kun je krijgen van de docente: drs. Agnes Visser, tel. 070-3841298 of 06-25083301, e-mail: visseragnes@hotmail.com

Gastenaccommodatie te koop in Szilv�sv�rad in noordoost Hongarije .

gertjan — Thu, 13 Aug 2009 16:14:51 +0200

Gastenaccommodatie te koop in noordoost Hongarije met een opgebouwde klantenkring. Dankzij goede reklame zijn er veel nieuwe gasten maar ook veel terugkerende gasten. De gastenaccommodatie wordt reeds tien jaar gerund en heeft in de villa twee kamers voor gasten, de rest is ingericht voor priv�bewoning van de eigenaar of beheerder, er zijn twee houten chalets in de achtertuin en een mini-camping, Het geheel ligt op een gunstige plek in het toeristendorp Szilv�sv�rad. Prijs: HUF 46 miljoen (ca. 160.000 euro) Informatie: diofahaz.for.sale@gmail.com - website: www.diofahaz.hu