Für die Dauer des Stopps der Rittner Seilbahn wird ein Busersatzdienst auf der Linie Bozen-Oberbozen eingerichtet. Auch die Fahrzeiten des Rittner Bahnls werden entsprechend angepasst.

Der Fahrplan ist derzeit in Ausarbeitung und wird, wie jener für den Busersatzdienst, im Internet (www.sii.bz.it) veröffentlicht.

Aber jetzt haben wir erst einmal einen richtigen schönen Altweibersommer.

Die Temperaturen sind schon ein bisschen zurück gegangen – aber das macht gar nichts. Jetzt sind sie erst richtig ideal zum Wandern am Ritten, nicht mehr so heiß, da kann man richtig toll loslaufen. Morgens kann man den aufsteigenden Nebel bewundern, der sich im Laufe des Vormittags auflöst und dann gibt es den ganzen Tag wunderschönes und klares Wetter. Auf den Bergen ist es etwas kühl, aber dafür hat man eine wunderschöne Aussicht auf die umliegenden Berge und Täler der Dolomiten.

Wer nicht gerne wandern geht kann tagsüber noch ein wenig in der Sonne liegen, vielleicht bekommt man ja vor Herbstbeginn noch ein wenig sommerliche Bräune…

Ab 10.00 Uhr werden die Besucher auf der Alm von der Musikkapelle Wangen und den Rittner Alphornbläsern unterhalten. Zu den Klängen der „Goasslschnöller“ kann man dann einen der größten Almabtriebe im gesamten Alpenraum mitverfolgen.  Ein einzigartiges Erlebnis.

Wegen des erwarteten grossen Andrangs ist es ratsam, den Service der Shuttlebusse in Anspruch zu nehmen. Diese verkehren ab 8.00 Uhr bis 02. Uhr Früh vom Parkplatz Kaiserau in Klobenstein aus zur Talstation der Umlaufbahn Rittner Horn.

P.S. Die Wetterprognosen sind sehr, sehr gut.

Andere Gäste genießen den schönen Ausblick auf den  See und die dahinterliegenden Berge von unserer Terrasse aus, während Sie ein Gläschen Wein oder kühlen Prosecco trinken und einen guten hausgemachten Apfelstrudel oder Buchweizentorte essen.

Sportlichere Gäste spielen gerade Tennis oder sind auf einer kleinen oder auch etwas größeren Wanderung und kehren erst abends im Hotel ein um sich von dem sportlichen Nachmittag zu erholen und unser köstliches Abendessen zu genießen.

Und dann sind da natürlich auch noch die Gäste, die sich gerade von Renate in unserer Wellnessabteilung eine richtig tolle Massage oder ein schönes, entspannendes Badl machen lassen und die vom Wandern und Spazieren gehen angestrengen Muskeln auch mal etwas entspannen lassen.

(…ach ja, da wäre man selbst mal gern hier im Urlaub in Südtirol…..)

Hoffentlich bleibt das Wetter noch länger so schön, damit unsere Gäste Ihren Urlaub auch richtig schön genießen können!

Rindscarpaccio mit Rauke und Parmesan

Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano

~~~

Schwarze Ravioli mit feiner Fischfüllung auf Safransauce

Ravioli neri di seppia al ripieno di pesce fino con salsa allo zafferano

~~~

Zitronenrisotto im Strudelblatt mit Garnele

Risotto di limone in sfoglia con gambero

~~~

Zweierlei Tomaten-Basilikum Schaumsuppe

Duetto di creme di pomodoro e basilico

~~~

Kalbsrückensteak mit Oliven-Parmesan-Kruste,

Brandteigkartoffeln und Saisongemüse

Filetto di sella di manzo in crosta d’olive e parmigiano

con patate in pasta bigné e verdure di stagione

~~~

Flüssiges Schokoladentörtchen auf Kirschragout

Tortino liquido di cioccolato con ragù di ciliege

oder/oppure

Südtiroler Käsespezialitäten und Obst vom Buffet
Specialità di formaggi altoatesini e frutta al buffet

Hoffentlich geht die Seilbahn, dann am 17. Juli wieder in Betrieb!

Das Weltnaturerbe in den Dolomiten umfasst Gebiete in fünf Provinzen: Bozen – Südtirol, Trient, Belluno, Pordenone und Udine.

In Südtirol sind es die Bletterbachschlucht, die Naturparks Puez-Geisler, Schlern-Rosengarten, Latemar, Fanes, Sennes und Pragser Dolomiten sowie auch die Sextner Dolomiten mit den Drei Zinnen, die durch ihre landschaftliche Schönheit und geologische Einzigartigkeit zum Weltnaturerbe ernannt wurden.

Weltweit gibt es nur 186 dieser einzigartigen Naturschönheiten, darunter zum Beispiel das Great Barrier Reef in Australien, die Galapagos-Inseln in Ecuador, di Komodo-Inseln in Indonesien oder das Wattenmeer in Deutschland.

In Italien gibt es nur ein einziges weiteres  Weltnaturerbe und zwar die Äolischen Inseln. Um so erfreuter sind wir Südtiroler jetzt natürlich über diese besondere Ehrung, die unsere schönen Berge und Täler erhalten haben.

Aber warum ist das eigentlich so?

Der Brauch des Herz-Jesu Feuers entstand in Tirol im Jahr 1796, als die Tiroler Freiheitskämpfe gegen die Truppe Napoleons führten. Damals brachten sie ein Gelöbnis dar, sollten sie den Feind besiegen können, sei dem Heiligen Herz Jesu die ewige Treue geschworen.  So wird nun in jedem Jahr das Gelöbnis erneuert, wenn hunderete, weithin sichtbare Herz-Jesu-Feuer die Südtiroler Berge auch nachts zum Glühen bringen.

(Amüsant: Im Jahr 1920, dem ersten Jahr Südtirols unter italienischer Herrschaft, als die Südtiroler wieder die Feuer anzündeten, um das Gelöbnis zu erneuern, wurde sämtliche italienische Truppen, die in und um Bozen stationiert waren, zu den Waffen gerufen, weil man vermutete, die Südtiroler würden einen Volksauftstand anzetteln)