tag:blogger.com,1999:blog-51029480107834049282025-12-21T22:07:54.789-08:00How to Learn German FastMihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-18646865605311683832013-05-04T12:48:00.001-07:002013-05-04T12:48:36.924-07:00Sarbatori fericite!Buna, <br />
<br />
Iti multumesc ca esti alaturi de mine si apreciezi ceea ce fac. Imi fac sarbatorile in familie, dar cand ma intorc revin cu lectii noi.<br />
<br />
Iti urez Paste Fericit alaturi de cei dragi si spor la ciocnit oua! :)<br />
<br />
Te imbratisez!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiUqb9cim7t2H7pB0e-nx49XcnrIlLNysUp9O9bkcYUfyohXR6db0gbD0hG1hSIIDzxCTQ-dJPxrWTneEBYD21PnltbT3sKdoDZj5g5XFvhHJODsNrrjY0l8N_Al19V2OUkFdTqYM_ck/s1600/paste_fericit.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiUqb9cim7t2H7pB0e-nx49XcnrIlLNysUp9O9bkcYUfyohXR6db0gbD0hG1hSIIDzxCTQ-dJPxrWTneEBYD21PnltbT3sKdoDZj5g5XFvhHJODsNrrjY0l8N_Al19V2OUkFdTqYM_ck/s1600/paste_fericit.gif" /></a></div>
<div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-28526276319885641332013-04-28T09:23:00.003-07:002013-04-28T09:23:51.809-07:00Substantivul<div style="text-align: justify;">
Bine te-am regasit!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La multi ani tuturor celor ce poarta nume de Flori!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Incepem astazi lectiile de gramatica. Intai vom vorbi despre substantiv. Aceasta va fi o lectie cu notiuni generale, urmand ca in lectiile urmatoare sa aflam tot mai multe lucruri despre substantivul in limba germana. La sfarsitul articolului vei gasi recomandarea mea spre o carte, daca vreti ca limba germana sa vi se para din ce in ce mai prietenoasa si usoara.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Substantivul</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Substantivul este partea de vorbire flexibila care denumeste fiinte, lucruri, notiuni abstracte.</div>
<div style="text-align: justify;">
ex: der Tisch (masa), der Stuhl (scaunul), der Vater (tatal), die Mutter (mama), das Leben (viata).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In limba germana, toate substantivele se scriu cu litera mare si au un anumit gen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Substantivele isi schimba forma dupa gen, numar si caz si de aceea sunt considerate parti de vorbire flexibile.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Substantivul nu poate forma singur o propozitie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Clasificarea substantivelor dupa forma: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
a) substantive simple</div>
<div style="text-align: justify;">
b) substantive compuse</div>
<div style="text-align: justify;">
c) substantive derivate</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>a) Substantivele simple</b> sunt acele substantive care nu au fost supuse niciunui procedeu de formare de cuvinte noi.</div>
<div style="text-align: justify;">
ex: das Haus, das Zimmer, die Wand, der Film, der Garten.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>b) Substantivele compuse </b>sunt substantive formate prin procedeul compunerii. Ultimul substantiv din cazul unui substantiv se numeste <u>cuvant de baza, Grundwort</u> si el da genul intregului substantiv compus si stabileste si forma de plural.</div>
<div style="text-align: justify;">
Exemple: </div>
<div style="text-align: justify;">
der Haushund = caine de casa</div>
<div style="text-align: justify;">
die Zimmerplanze = planta de camera</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
das Badezimmer = baie</div>
<div style="text-align: justify;">
das Schlafzimmer = dormitor</div>
<div style="text-align: justify;">
der Rotwein = vin rosu</div>
<div style="text-align: justify;">
der Vorstadt = periferia orasului</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Data viitoare: <b>c) Substantivele derivate</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>P.S. Daca iti place limba germana sau doar vrei sa o inveti pentru ca stii ca iti e utila, iti recomand cartea <a href="http://bit.ly/10lxiGa">http://bit.ly/10lxiGa</a>, redusa cu 50%!</b></div>
<div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-47586515485695251182012-07-28T00:23:00.000-07:002013-02-27T05:31:37.535-08:00La restaurant III (Im Restaurant III)<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Un meniu,
va rog! Ein Gedeck, bitte!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">As vrea sa iau
o gustare. Ich möchte einen Imbiss
einnehmen.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Ce ne
puteti adduce imediat? Was können Sie
uns sofort bringen?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Aveti…? Haben Sie…?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Aveti
mancaruri vegetariene/ dietetice? Haben
Sie vegetarische Kost/ Diätkost?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Tin
regim. Ich halte Diät.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Nu beau
alcool. Ich trinke keinen Alkohol.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Nu mananc
carne. Ich esse kein Fleisch.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">P.<span style="font-size: large;">S. </span></span></span><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><span>La cererea mai multor per<span>soane interesate de pronuntia exacta in limba <span>germana</span>, vin cu un mic ajutor oferit de <span>o carte cu C<span>D pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna!<span> </span><a href="http://bit.ly/YDXxec">http://bit.ly/YDXxec</a></span></span></span></span></span></span> </span></span></div>
<div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-90812888743525021682012-07-25T00:19:00.000-07:002013-02-27T05:37:36.699-08:00La restaurant II (Im Restaurant II)<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">As dori sa mananc ceva. Ich möche etwas essen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Am dori sa bem ceva. Wir möchten etwas trinken.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Mi-e foame/ sete. Ich habe Hunger/ Durstt.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Ospatar! Herr Ober!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Da, va rog! Bitte sehr!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Doriti…? Wollen Sie…?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Mai doriti ceva? Nehmen Sie noch etwas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: large;">Serviti aici? Bedienen Sie hier?</span><br />
<br />
<span style="color: #ffd966;"><span lang="EN-US" style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;">P.S. </span><span style="font-size: large;">La cererea mai multor persoane interesate de pronuntia exacta in limba germana, vin cu un mic ajutor oferit de o carte cu CD pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna! <span style="color: #ffd966;"><a href="http://bit.ly/YDXxec">http://bit.ly/YDXxec</a></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-71350579239113093532012-07-20T10:38:00.000-07:002012-07-22T12:53:10.284-07:00La restaurant (Im Restaurant)<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Unde pot
gasi un restaurant? Wo kann ich ein
Restaurant finden?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Exista aici
un restaurant bun? Gibt es hier ein
gutes Restaurant?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Se poate
manca aici in hotel? Kann man hier im Hotel essen?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Putem lua
micul dejun in camera? Können wir im
Zimmer frühstücken?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Puteti sa
ne rezervati o masa? Können Sie uns
einen Tisch reservieren?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Ne putem
aseza aici? Können wir uns hier setzen?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">Masa
aceasta este libera? Ist dieser Tisch (Platz)
noch frei? </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-56205068859407061062011-11-15T15:13:00.000-08:002011-11-15T15:13:57.939-08:00La banca VIII (Auf der Bank VIII)<div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Proprietar de actiuni der Aktienbesitzer</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Capitalul das Kapital</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Capital investit angelegtes Kapital</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Capital utilizat angewandtes Kapital</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">A investi/a plasa capital ein Kapital anlegen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Crestere de capital der Kapitalzuwachs</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Cheltuieli die Unkosten</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Chitanta die Quittung</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Transfer de bani in cont, virament die Überweisung</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-87937044298810819652011-11-04T09:51:00.000-07:002011-11-04T09:51:40.555-07:00La banca VI (Auf der Bank VI)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 16pt;">Plata online die Online Zahlung</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 16pt;">A deprecia o moneda eine Währung abwerten</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 16pt;">Deprecierea monedei die Währungsabwertung</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;">A aprecia o moneda eine Währung aufwerten</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;">Revalorizare/ apreciere a monedei Währungsaufwertung</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;">Egalizare a monedei de schimb der Währungsausgleich</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;">Cont bancar das Konto</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;">A deschide un cont ein Konto er</span><span lang="IT" style="font-size: 16pt;">öffnen</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 16pt;">A lichida un cont ein Konto abschlieβen/löschen</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-89288234056677182692011-10-26T09:58:00.000-07:002011-10-26T09:58:31.954-07:00La Banca V (Auf der Bank V)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Hartie de valoare, titluri, valori das Werpapier</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bancomat Geld(ausgabe)automat</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A cere un credit einen Kredit beantragen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A acorda un credit einen Kredit gewähren</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A rambursa un credit einen Kredit zurückzahlen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Pe termen scurt kurzfristig</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Pe termen mijlociu mittelfristig</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Pe termen lung langfristig</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Imprumutul de bani das Gelddarlehen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Un impumut pe termen scurt ein kurzfristiges Darlehen</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-32793718127076612832011-10-07T12:52:00.000-07:002011-10-07T12:52:38.050-07:00La banca IV (Auf der Bank IV)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Moneda die Münze</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bancnota die Banknote</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A achita auszahlen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Achitarea die Zahlung</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bani in bancnote gro</span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">β</span><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">es Geld</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bani in monede, marunt kleines Geld/Kleingeld</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bani numerar bares Geld</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A ridica bani de la banca Geld abheben</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">A schimba bani Geld wechseln/umtauschen</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-89094962410938734332011-09-28T07:29:00.000-07:002011-09-28T07:29:38.760-07:00La banca III (Auf der Bank III)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As vrea sa retrag niste bani. Ich möchte Geld abheben.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Trebuie sa deschid un cont la aceasta banca. </span><span style="font-size: 14pt;">Ich muss ein Konto bei dieser Bank eröffnen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Banii va sunt virati in cont. </span><span style="font-size: 14pt;">Sie bekommen das Geld auf das Konto überwiesen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As dori sa deschis un cont bancar. Ich möchte ein Konto eröffnen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Care este cursul actiunilor? Wie stehen die Aktien?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Actiunile ii scad/cresc. Seine Aktien fallen/steigen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Factura a fost achitata. Die Rechnung wurde bezahlt.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-45163549799100846662011-09-20T03:27:00.000-07:002011-09-20T03:27:56.425-07:00La banca II (Auf der Bank II)<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Va rog si ceva marunt. Bitte auch etwas Kleingeld.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: 14pt;">As dori sa platesc acest cec. Ich möchte diesen Scheck einlösen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puteti sa-mi schimbati 1000 Lei? Können Sie mir 1000 Lei wechseln?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: 14pt;">Cat trebuie sa platesc? Was muss ich bezahlen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">N-am marunt. N-am bani lichizi. Ich habe kein Kleingeld. Ich habe kein Bargeld.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: 14pt;">Poftiti restul. Hier bitte den Rest.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: 14pt;">Unde se plateste? Wo zahlt man?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Caut un birou de schimb. Ich suche eine Wechselstube.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-1356072547581493822011-09-08T02:31:00.000-07:002011-09-08T02:31:17.863-07:00La banca VII (Auf der Bank VII)<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Numarul contului<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>das Kontonummer</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cont curent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kontokorrent</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cont de virament<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>das Girokonto</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cont de economii<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>das Sparkonto</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">A vira bani in cont<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Geld auf ein Konto überweisen</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Extras de cont<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>der Bankauszug</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Plati curente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>laufende Zahlungen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Actiune <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aktie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">A emite actiuni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aktien ausgeben</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">A poseda actiuni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aktien besitzen</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-86547870069132724542011-09-04T12:49:00.000-07:002011-09-04T12:49:24.762-07:00La banca (Auf der Bank)<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Unde este o banca?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wo ist eine Bank?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Exista un oficiu de schimb aici?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Gibt es eine Wechselstube hier?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Unde pot sa schimb bani?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Wo kann ich Geld umtauschen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">V-as fi recunoscator daca ati putea sa-mi dati cateva informatii. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir einige Auskünfte geben könnten.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">As dori sa schimb 100 de euro in lei. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ich möchte 100 Euro in Lei umwechseln.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cat primesc pentru...?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wie viel bekomme ich für…?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Cum este cursul de schimb?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wie ist der Wechselkurs?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Au intrat bani in contul meu? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt;">Ist Geld </span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">für mich eingegangen?</span><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-17269449898702295312011-08-17T07:52:00.000-07:002011-08-17T07:52:24.585-07:00La hotel XI (Im Hotel XI)<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Ati mai dat vreun telefon azi dimineata? </span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Haben Sie heute Morgen noch telefoniert?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Nu, ultimul telefon l-am dat ieri seara. </span><span style="font-size: 14pt;">Nein, der letzte Anruf war gestern Abend.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Ati folosit mini-barul? </span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Haben Sie die Minibar banützt?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Da. Uitati nota de la mini-bar. Ja. Hier ist der Minibarzettel.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Fiti amabil va rog si completati chestionarul hotelului. </span><span style="font-size: 14pt;">Würden Sie bitte so freundlich sein und den Hotelfragebogen ausfüllen.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Cum doriti sa platiti? Wie möchten Sie bezahlen?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Cu cardul. Mit der Kreditkarte.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-43391600632304598742011-08-05T04:23:00.000-07:002011-08-05T04:23:47.690-07:00La hotel X (Im Hotel X)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Plecam maine la pranz/seara. Wir gehen morgen um Mittagszeit/ am Abend fort.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Daca mai soseste vreo corespondenta dupa plecarea mea, va rog sa mi-o trimiteti la aceasta adresa. </span><span style="font-size: 14pt;">Falls noch irgendwelche Post, nach meiner Abfahrt eintritt, senden Sie sie mir bitte an diese Adresse…</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Poftim cheia camerei. Hier bitte den Zimmerschlüssel.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Preturile sunt convenabile. Die Preise sind günstig.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puteti sa-mi faceti nota de plata? </span><span style="font-size: 14pt;">Könnten Sie mir bitte die Rechnung aufstellen?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Ce numar are camera dumneavostra, va rog? Wie ist Ihre Zimmernummer, bitte?</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-43028203627127549312011-07-28T04:01:00.000-07:002011-07-28T04:01:19.962-07:00La hotel IX (Im Hotel IX)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Unde pot sa inchiriez…? Wo kann ich … mieten?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">A intrebat cineva de mine? Hat jemand nach mir gefragt?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Spuneti ca ma aflu: in hol/in restaurant. </span><span style="font-size: 14pt;">Bitte, sagen Sie, dass ich mich in der Halle/ in Restaurant befinde.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As vrea sa consult o carte de telefon. Ich möchte in einem Telefonbuch nachsehen.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As vrea sa dau un telefon. Ich möchte telefonieren.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Alo! Dati-mi camera 70, va rog. Hallo. Verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 70.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Doresc o convorbire cu... </span><span style="font-size: 14pt;">Ich möchte ein Gespräch mit...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Dureaza mult? Dauert es lange?</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-80706110419928928072011-07-17T11:25:00.000-07:002011-07-17T11:25:10.918-07:00La hotel VIII (Im Hotel VIII)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Camera nu a fost curatata. </span><span style="font-size: 14pt;">Das Zimmer ist nicht gereinigt worden.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Lenjeria nu a fost schimbata. </span><span style="font-size: 14pt;">Die Bettwäsche ist nicht gewechselt worden.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">In baie nu este sapun/nu este prosop. </span><span style="font-size: 14pt;">Im Badezimmer ist keine Seife/ist kein Handtuch.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Cand soseste corespondenta? Wann kommt die Post?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">A sosit vreo corespondenta pentru mine? Ist Post f</span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">ür mich da?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Aveti timbre postale/ vederi? Haben Sie Briefmarken/Ansichtskarten?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Cat costa o carte postala/ scrisoare pentru Germania? </span><span style="font-size: 14pt;">Was kostet eine Postkarte/ein Brief nach Deutschland?</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-6639078133120156192011-07-10T20:13:00.000-07:002011-07-10T20:13:12.313-07:00La hotel VII (Im Hotel VII)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Nu merge telefonul/televizorul/incalzirea. </span><span style="font-size: 14pt;">Das Telefon/der Fernseher/die Heizung funktioniert nicht.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Nu vine apa calda. Es kommt kein warmes Wasser.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Becul e ars. Die Birne ist durchgebrannt.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Priza e stricata. Die Steckdose ist kaputt.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Siguranta e arsa. Die Sicherung ist durchgebrannt.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Soneria nu functioneaza. Die Klingel funktioniert nicht.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Cheia nu se potriveste. Der Schlüssel passt nicht.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Patrunde ploaia. Es regnet durch.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Fereastra nu se inchide/ nu se deschide bine. Das Fenster schlieβt schlecht/ geht nicht auf.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Robinetul picura. Der Hahn tropft.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Scurgerea nu merge. Die Spülung geht nicht.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Scurgerea e infundata. Der Abfluss ist verstopft.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-23348046481768350552011-07-01T13:38:00.000-07:002011-07-01T13:38:50.552-07:00La hotel VI (Im Hotel VI)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Aduceti-mi va rog... Bringen Sie mir bitte...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Apa Wasser</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Micul dejun das Frühstück</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Inca o patura noch eine Decke</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">O perna ein Kopfkissen</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Inca un prosop noch ein Handtuch</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Un sapun ein Stück Seife</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">O scrumiera einen Aschenbecher</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Cateva umerase einige Kleiderb</span><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">ügel</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Cum functioneaza asta? Wie funktioniert das?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As dori sa dau lenjeria la spalat. </span><span style="font-size: 14pt;">Ich möchte die Wäsche waschen lassen.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Cand primesc lenjeria inapoi? Wann bekomme ich die Wäsche zurück?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Mai aveti nevoie de ceva? Benötigen/brauchen Sie noch etwas?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Asta este pentru dvs. Das ist für Sie.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-10558915519972604632011-06-24T12:49:00.000-07:002011-06-24T12:49:32.137-07:00La hotel V (Im Hotel V)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Iata pasaportul meu. Hier ist mein Pass. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Va rog sa-mi restituiti pasaportul. </span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Bitte, geben Sie mir den Pass zurück.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Unde este liftul? Wo ist der Aufzug, bitte?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Unde se afla restaurantul? Wo ist das Restaurant, bitte?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puteti sa ma treziti maine dimineata la sase? </span><span style="font-size: 14pt;">Können Sie mich bitte morgen früh um sechs Uhr wecken?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puteti chema un taxi pentru ora cinci? </span><span style="font-size: 14pt;">Können Sie bitte ein Taxi für 5 Uhr bestellen?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Plecam intr-un sfert de ora. Wie gehen in einer Viertelstunde.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">As dori sa vorbesc cu camerista. </span><span style="font-size: 14pt;">Ich möchte mit dem Zimmermädchen sprechen.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Intra. Herein.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Un moment, va rog. Einen Moment, bitte.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Puteti astepta 5 minute? K</span><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">önnen Sie 5 Minuten warten?</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-19736793727644559822011-06-19T14:52:00.000-07:002011-06-19T14:52:34.026-07:00La hotel IV (Im Hotel IV)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Ati putea va rog sa-mi aduceti bagajele? Könnten Sie das Gepäck holen lassen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Unde sunt bagajele dumneavoastra? Wo ist Ihr Gepäck?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Sunt la gara/la aeroport. Es ist auf dem Bahnhof/am Flughafen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Poftiti tichetul de bagaje. Hier ist Ihr Gepäckschein.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bagajele mele sunt deja in camera? </span><span style="font-size: 14pt;">Ist mein Gepäck schon auf dem Zimmer?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hotelul are garaj? Hat das Hotel Garage?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Unde este cea mai apropiata statie de benzina? Wo ist die nächste Tankstelle?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puteti gara/lasa masina in parcare. </span><span style="font-size: 14pt;">Sie können den Wagen auf dem Parkplatz lassen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">La ce ora se inchide hotelul? </span><span style="font-size: 14pt;">Um wie Uhr wird das Hotel geschlossen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Este un portar de noapte? Ist hier ein Nachtportier?</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-74866718531996196912011-06-15T03:39:00.000-07:002011-06-15T03:39:41.037-07:00La hotel III (Im Hotel III)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Am o rezervare pe numele… </span><span style="font-size: 14pt;"> Ich habe eine Reservierung unter dem Namen…</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Camera de o persoana a fost schimbata cu o camera de doua persoane. Das Einzelzimmer wurde auf ein Doppelzimmer geändert.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Un moment. Sa verific. Einen Moment, bitte. Ich sehe nach.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Aici este o nota cu modificarea. Hier ist eine Anmerkung mit der Änderung.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Am comandat o camera la dumneavoastra. Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Vreti sa completati fisa de inregistrare? Würden Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Ce anume trebuie sa completez? Was muss ich ausfüllen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Semnatura dumneavoastra este de ajuns. Ihre Unterschrift genügt.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-67869379408184248752011-06-07T04:51:00.000-07:002011-06-07T04:51:27.395-07:00La hotel II (Im Hotel II)<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Aveti camere libere?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Haben Sie freie Zimmer?</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Totul e ocupat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Leider ist alles besetzt.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">As vrea o camera cu un pat (doua paturi) si cu dus (baie). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Ich möchte ein Einzelzimmer (Doppelzimmer) und mit Dusche (Bad).</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Pot sa vad camera?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kann ich mir das Zimmer ansehen?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Nu-mi place camera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Das Zimmer gefällt mir nicht.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">E prea mare/mica/intunecoasa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span> Es ist zu groβ/klein/dunkel.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Puteti sa-mi aratati o alta camera? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer zeigen?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">As dori o camera care nu da spre strada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Ich möchte ein Zimmer, das nicht zur Stra</span><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">β</span><span style="font-size: 14.0pt;">e geht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Cat costa o camera?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Was kostet ein Zimmer pro Tag?</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Totul e inclus?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ist alles inbegriffen?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Cu pensiune completa?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mit Vollpension?</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cat trebuie sa achit?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wie viel sollich anzahlen?</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Cat face totul? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span> Wie viel macht es insgesamt?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;">Noi am rezervat deja doua camere cu baie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wir haben schon zwei Zimmer mit Bad reserviert.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Aveti camera 3, la etajul III.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt;">Sie haben Zimmer 3, im 3. Stock.</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-67755589823267086702011-05-29T12:04:00.000-07:002011-05-29T12:04:25.910-07:00La hotel I (Im Hotel I)<div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Va rog, unde am putea gasi un hotel? Wo könnten wir bitte ein Hotel finden?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Unde pot gasi o lista a hotelurilor? Wo kann ich bitte eine Liste der Hotels finden?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Stiti cumva unde este un hotel mai ieftin/ Wissen Sie vielleicht, wo ein billigeres/</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Mai putin central/ ein weniger zentral gelegenes Hotel ist</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">In apropiere de strand/ in der Strandnähe/</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Intr-un loc linistit? in einer ruhigen Lage?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Exista in apropiere... Es gibt in der Nähe...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Un bungalou einen Bungalow</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">O cabana pentru tineret eine Jungendherberge</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">O camera particulara ein Privatzimmer</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Un camping einen Campingplatz</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Un hotel ein Hotel/ein Gasthof</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">O locuinta eine Unterkunft</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Un motel ein Motel</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">O pensiune eine Pension</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cum sunt preturile acolo? Wie sind die Preise dort?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Preturile sunt moderate (cam ridicate). </span><span style="font-size: 14pt;">Die Preise sind mä</span><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">β</span><span style="font-size: 14pt;">ig (etwas hoch).</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5102948010783404928.post-40324891379720908332011-05-22T15:04:00.000-07:002011-05-22T15:04:35.069-07:00Ma intereseaza… (Ich interessiere mich für...)<div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Animalele de casa Haustiere</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Arta Kunst</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Astrologia Astrologie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Astronomia Astronomie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Avioanele Flugzeuge</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Barcile Booten</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Biliardul Billiard</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Bungy-Jumping Bungy-Jumping</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Caii Pferde</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Calatoriile Reisen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Calatoriile cu balonul Ballonfahrten</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Dansul Tanzen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Dansul popular Volkstanzen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Drumetiile Wandern</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Evul Mediu das Mittelalter</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Geografia Geografie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Gimnastica mintii Denkspiele</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Iahturile Yachten</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Istoria Geschichte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Masinile Autos</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Muzica Musik</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Motocicletele Motorräder</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Parcurile de distractii Freizeitparks</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Pescuitul Angeln</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Pictura Malerei</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Puzzle Puzzle</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Sahul Schach</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size: 14pt;">Vanatoarea Jagd</span></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://66dd19se-j0qv7ll-5uh4g4w37.hop.clickbank.net/" target="_top">Click Here!</a></div>Mihaelahttp://www.blogger.com/profile/16465100908327816954noreply@blogger.com0