tag:blogger.com,1999:blog-89512033647119081352024-08-30T06:25:34.440-07:00kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.comBlogger656125tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-19264904210573956972014-09-21T03:49:00.002-07:002014-09-21T03:49:12.261-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">他他条条</span></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= leisure and cosy<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-15208682989241351672014-09-17T03:40:00.002-07:002014-09-17T03:40:24.483-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">瓜柴</span></b></h3> <br /> <br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= end up<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= meet one’s death<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= die<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-36166726139975366582014-09-16T03:49:00.003-07:002014-09-16T03:49:20.592-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <h3 class="MsoNormal"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">瓜直</span></h3> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= end up<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= meet one’s death<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= die<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-56811839276878320552014-09-15T03:39:00.000-07:002014-09-15T03:39:08.778-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">瓜老衬</span></b></h3> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= die<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= pass away<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-41293341856512978712014-09-14T04:00:00.002-07:002014-09-14T04:00:18.026-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">白蟮上沙滩</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"> <span lang="EN-US">–</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">唔死一身潺</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= although one can escape death in disaster, one has still much trouble to follow<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= when a white eel gets on a breach, even though it may not be dead, its body would be covered with synovia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-91479190980277640022014-09-13T03:39:00.002-07:002014-09-13T03:39:44.568-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">白鸽眼</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= snobbish<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= pigeon’s eyes<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-29240622496661243262014-09-11T03:51:00.003-07:002014-09-11T03:51:16.681-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">白霍</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= frivolous attitude <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= flighty manner<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= flippant<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-57551533654488205762014-09-09T03:41:00.003-07:002014-09-09T03:41:49.618-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生番晒</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= </span><span lang="EN-US">Recuperate</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= to rebuild one’s lives<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= renerve<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= requicken<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= to be given birth again<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-39464346869215090852014-09-08T03:20:00.003-07:002014-09-08T03:20:31.840-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <br /><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">白手兴家</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= build up from nothing </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= </span><span lang="EN-US">start from scratch</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= to build up a family with empty hands<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-29725423120706705252014-09-07T03:54:00.003-07:002014-09-07T03:54:39.815-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生鬼</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= humorous </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= jocular </span><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= to give birth of a ghost<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-60171292425442424132014-09-06T03:56:00.002-07:002014-09-06T03:56:47.522-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生猛</span></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= alive </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= vigorous </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= energetic </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= living violently<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <br />kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-28976124913193826652014-09-04T03:27:00.000-07:002014-09-04T03:27:08.827-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生虫拐杖</span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= a person who is unreliable <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= a walking stick with worms growing inside </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b></b><br />kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-16959900371774444702014-09-03T04:00:00.002-07:002014-09-03T04:00:19.473-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">白食</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">=<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> get a free meal<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-40854325302291816182014-09-02T04:38:00.003-07:002014-09-02T04:38:19.973-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生死有定</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= life and death are set<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-4860682132701478792014-08-29T03:26:00.000-07:002014-08-29T03:26:08.033-07:00<b><br /></b><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生螆猫入眼</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= fall in love in first sight<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-56492287984439961002014-08-27T03:40:00.002-07:002014-08-27T03:40:41.339-07:00<br /> <b><br /></b> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b></b><br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生虾咁跳</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= have ants in one's pants<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= restless due to anger<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= jump like a living shrimp</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-35351890980106158042014-08-26T03:54:00.002-07:002014-08-26T03:54:46.138-07:00<br /> <br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <br /><div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生骨大头菜</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= spoiled<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= black salted turnip was born with bone </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-70345820138279851662014-08-26T03:53:00.002-07:002014-08-26T03:53:46.843-07:00<br /> <br /><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生安白做</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= fictitious<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= imaginary<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> <b> </b><div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= fabricate<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></b></div> <b> </b><div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-56885132521170840182014-08-24T03:50:00.003-07:002014-08-24T03:50:39.576-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br /></span><span style="font-weight: normal;"></span></h3> <br /> <h3> <span style="font-weight: normal;"><br /></span></h3> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生勾勾</span></h3> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= staying alive </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">=subsist </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= uncooked </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= raw </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-weight: normal;"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></span></h3> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-68269730627031002862014-08-21T04:11:00.002-07:002014-08-21T04:11:28.750-07:00<h3> <br /></h3> <h3> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--></h3> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生仔唔知仔心肝</span></h3> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= it is difficult to predict the will of people </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= when a son was born his parents do not know his heart and liver </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></b></h3> <br />kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-62297226415935899272014-08-19T21:51:00.003-07:002014-08-19T21:51:50.734-07:00<h3> <br /></h3> <h3> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--></h3> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生人唔生胆</span></h3> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= cannot say boh to a goose</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= chicken hearted </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= as timid as a mose</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp; </span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= a person was born with no gallbladder </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"></span></b></h3> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-14490714884621750012014-08-18T04:57:00.000-07:002014-08-18T04:57:01.346-07:00<br /> <br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <h3 class="MsoNormal"> <span style="font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">生人勿近</span></h3> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= a person who is as hard as nails </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= a man who is hard to get along with others </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;= a guy with whom a living man don’t come closer to<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"></span></b></h3> <br /> <br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-6315046248976555492014-08-16T07:08:00.001-07:002014-08-16T07:08:31.564-07:00<br /> <br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br /></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></div> <h3 class="MsoNormal"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">打个特</span></h3> <h3 class="MsoNormal"> <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= be shocked </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></b></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></b></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= be amazed&nbsp; </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></b></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></b></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= be startled&nbsp; </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></b></h3> <br /> <h3> </h3> <br /> <h3 class="MsoNormal"> <span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></h3> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-55332001688722850342014-08-15T04:06:00.001-07:002014-08-15T04:06:40.311-07:00<br /> <br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <h3 class="MsoNormal"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">打错主意</span></b></h3> <h3 class="MsoNormal"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;</span></b></h3> <h3 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= get a wrong idea <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span></span></b></h3> <br /> <br /> <h4 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></b></h4> <h4 class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span></span></b></h4> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8951203364711908135.post-19513270736911173372014-08-14T03:14:00.004-07:002014-08-14T03:14:58.779-07:00<br /> <br /> <br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <br /> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">打烂砂盆问到笃</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= insist on getting to the bottom of the matter </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">意译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">free translation)</span><span lang="EN-US"></span></b></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">= breaking an earthernware pot and ask to the bottom </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: &quot;Arial Narrow&quot;;">直译</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;Arial Narrow&quot;; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">literal translation)</span><span lang="EN-US"></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char;"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <br />kkhttp://www.blogger.com/profile/13533351134942225122noreply@blogger.com0