En français

IBBY Canada invites Canadian children’s book illustrators to apply for the Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program, held during the month of October 2026. The program is primarily online, with some in-person school workshops at Toronto Public Library’s North York Central Branch (near Yonge & Sheppard).

The application deadline is June 1, 2026. Illustrators who’ve applied previously are welcome to apply again.

ILLUSTRATOR ELIGIBILITY

• Has illustrated five or more traditionally published children’s books, including one in the past three years
• Is experienced with online and in-person presentations for children, high school students, and adults
• Is available during the month of October for 12-15 hours of online programming per week: weekday mornings, afternoons, and evenings (no weekends)
• Is available to be in Toronto for one week in October for in-person art workshops for school classes at the library—see NOTE below
• Is a Canadian citizen or permanent resident, and speaks English fluently
• Has current vulnerable sector screening police clearance

PROGRAM OVERVIEW

• The illustrator develops content for all the program elements (see Programming Guidelines):
  • Art workshops (1 hour) for Grade 2 to 6 students (online)
  • Art workshops (1 hour) for Grade 2 to 6 students (in-person at the library—see NOTE below)
  • Presentations (1 hour) for high school and college art students (online)
  • Illustration career sessions (1 hour) for adults (online)
  • Individual portfolio reviews (30 minutes) with artists and art students (online)
  • Exhibit of original artwork in library’s art gallery
  • The illustrator creates a marketing image for use on websites, email, social media, etc.

• The illustrator is paid $5,000 (50% at start of program and 50% at end)
• The program may cover expenses such as teleconferencing costs, webcam, lighting, shipping, etc.
• For illustrators travelling to Toronto for one week, travel and accommodation may be covered
• IBBY Canada’s contracted coordinator manages outreach and scheduling for all program elements

NOTE:

• All in-person art workshops for Grade 2 to 6 are scheduled in the same week; the illustrator can choose October 5-9 OR October 19-23.
• During that week, teachers bring classes to Toronto Public Library’s North York Central Branch; a morning class and/or an afternoon class is scheduled each day.
• If the illustrator lives outside Toronto, the program covers accommodation and travel costs for their week in Toronto.

APPLICATIONS

• Applications should be submitted as a single Word or PDF document with:
  • CV or resume with list of published books (include publisher and year)
  • Information about experience in online presentations and art activities
  • Program ideas for online sessions for students and adults (see Programming Guidelines)
  • Two (or more) reference letters about recent online presentations
• Send applications by June 1, 2026 to illustrator@ibby-canada.org
• A jury will evaluate the applications and select the top candidate

ABOUT THE PROGRAM

The Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program offers a Canadian children’s book illustrator a month-long residency hosted by a public library. The residency activities include art workshops for children, presentations for high school and college art students, career sessions for adults, and portfolio reviews. The program launched in 2013 to honour illustrator/author Joanne Fitzgerald (1956–2011), and is a joint project of IBBY Canada and Toronto Public Library, with the support of Joanne Fitzgerald’s family Robert Young and Laura Young. The past Illustrators in Residence are Todd Stewart, Chelsea O’Byrne, Carey Sookocheff, Sandra Dumais, Soyeon Kim, Diego Herrera (Yayo), Nahid Kazemi, Ashley Barron, Dianna Bonder, John Martz, Patricia Storms, and Martha Newbigging.

Check the Joanne Fitzgerald Wikipedia page.

* * *

Appel de candidatures: Programme de résidence d’illustration Joanne Fitzgerald 2026 d’IBBY Canada (date limite : 1^er juin 2026)

English

IBBY Canada invite les illustrateurs/illustratrices canadiens-nes de livres pour enfants à soumette une demande de candidature pour le Programme de résidence d’illustration Joanne Fitzgerald qui se tiendra pendant le mois d’octobre 2026. Le programme est principalement virtuel avec quelques ateliers pour des écoles primaires qui se tiendront à la succursale North York de la Bibliothèque publique de Toronto (Yonge & Sheppard).

La date limite pour les dossiers de candidature est le 1er juin. Les illustrateurs qui ont déjà faits des demandes lors d’années précédentes sont invités à participer de nouveau.

ADMISSIBILITÉ DES ILLUSTRATEURS

• a illustré cinq albums illustrés ou plus publiés par un éditeur professionnel, incluant un livre dans les trois dernières années.

• a de l’expérience avec les présentations virtuelles et en présentiel avec des enfants, des adolescents et des adultes

• est disponible pendant le mois d’octobre pour environ 12 à 15 heures de programmation par semaine: matinées, après- midi et soirées de la semaine (pas en fin de semaine).
• Est disponible pour animer des ateliers à Toronto pendant une semaine. Voir la note plus bas.

• est un citoyen canadien ou résident permanent et parle anglais couramment

• a un certificat de police pour les postes de confiance à jour

SURVOL DU PROGRAMME

• L’illustrateur (illustratrice) développe le contenu pour tous les éléments du programme (voir les directives du programme en anglais) :
• Ateliers d’art d’une heure pour les classes de la 2^ième à la 6^ième année (virtuel)
• Ateliers d’art d’une heure pour les classes de la 2^ième à la 6^ième année (en personne à la bibliothèque)
• Présentations d’une heure pour les élèves du secondaire et les étudiants en art au collégial (virtuel)
• Séances professionnelles d’une heure pour les carrières en illustration pour adultes (virtuel)
• Analyse individuelle de portfolios de 30 minutes avec des artistes et des étudiants en art (virtuel)
• Exposition d’œuvres originales (dans la galerie de la Bibliothèque publique de Toronto)
• L’illustrateur crée une image de marque pour utilisation sur les sites web, dans les courriels et médias sociaux, etc.

• L’illustrateur est payé 5000$ (50% au début du programme et 50% à la fin).

• Le programme peut couvrir les frais de téléconférences, webcam, éclairage, livraison, etc.

• Pour les illustrateurs voyageant à Toronto, des frais de déplacement et logement peuvent être couverts.

• La coordinatrice sous contrat d’IBBY Canada gère la promotion et le calendrier de tous les éléments du programme.

CANDIDATURES

• Tous les ateliers en présentiel pour les classes de 2^ième à 6^ième se dérouleront la même semaine, l’illustrateur peut choisir soi du 5 au 9 octobre ou du 19 au 23 octobre.
• Pendant cette semaine, les enseignants amèneront les élèves à la succursale North York, il y aura une classe le matin et une classe l’après- midi.
• Si l’illustrateurs habite en dehors de Toronto, le programme va payer pour les frais de déplacement et logement pendant leur semaine à Toronto.

PROCESSUS D’INSCRIPTION

• Les demandes de candidatures doivent être soumises dans un document Word ou PDF avec :

• • CV contenant la liste des livres publiés (incluant éditeur et année de publication)

• • Information à propos de l’expérience sur des présentations virtuelles et des animations en art.
  • Des idées d’animation pour des séances virtuelles pour étudiants et adultes (voir les directives du programme en anglais)

• • Deux lettres de référence (ou plus) sur vos récentes présentations

• Envoyer votre demande de candidature avant le 1^er juin 2026 à illustrator@ibby-canada.org

• Un jury évaluera les demandes et fera la sélection du meilleur candidat.

À PROPOS DU PROGRAMME

Le Programme Illustrateur en résidence Joanne Fitzgerald offre à un illustrateur d’albums pour enfants publié, une résidence d’un mois dans une bibliothèque publique du Canada. Le Programme a été lancé en 2013 pour rendre hommage à la mémoire de l’illustratrice Joanne Fitzgerald (1956-2011); c’est un projet conjoint entre IBBY Canada, la Bibliothèque publique de Toronto et la famille Robert Young et Laura Young. Les illustrateurs précédents étaient Todd Stewart, Chelsea O’Byrne, Carey Sookocheff, Sandra Dumais, Soyeon Kim, Diego Herrera (Yayo), Nahid Kazemi, Ashley Barron, Dianna Bonder, John Martz, Patricia Storms et Martha Newbigging.

En français

FOR IMMEDIATE RELEASE (March 28, 2026)—IBBY Canada is pleased to announce that Toronto-based illustrator, writer, and animation director Howie Shia has won the 2025 Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award for Ra! Ta! Ma! Cue!(Annick Press).

Selected from 134 books submitted by 40 publishers, the winner receives $1,000.

About the winner, the jury said:

“The Grown-Ups have left to chase away the Growlies and have been gone for a while. The kids decide to act! ‘Ra! Ta! Ma! Cue!’ is the drum beat that rallies the kids to gather and join in the journey to find the Grown-Ups. With their instruments, the kids march bravely through overgrown and abandoned landscapes, picking up more friends along the way and using the rhythm and power of ‘Ra! Ta! Ma! Cue!’ as they go. As the kids work together, they move from a world of neutral greys and whites to swaths of colour. Even when the Growlies battle back, the kids rally around the stomping of yellow boots and their world of sound and colour prevails.

Ra! Ta! Ma! Cue! communicates teamwork, empowerment, determination, and love with splashes of colourful paint and paper cut-out shapes that win over the darkness of the Growlies —so original!”

The jury has also named two honour books: Everybelly by Thao Lam (Groundwood Books) and Little Moments in a Big Universe by Todd Stewart (Owlkids Books).

About the two honour books, the jury said:

“In Everybelly, Maddie visits friends and neighbours at the local pool. The reader is introduced to them by name but only sees them from Maddie’s perspective—from the belly down! We see scars, freckles, wrinkles, hair, tattoos, and—bellies! Maddie observes how bellies and bodies come in all shapes, sizes, and skin tones, and that her favourite, her mother’s, is soft and just right.

Thao Lam works her magic with paper collage, creating a remarkably fully dimensional, patterned, and diverse world, as seen from a child’s belly-level perspective. Bodies of all ages swim and move, and are to be nourished and loved. A wonderful message for all.”

“In Little Moments in a Big Universe, a space explorer crashes on a new planet with his robot. Help is offered by the people of the planet, and the explorer and robot work with them to repair the damage to the forest from the crash. Even though the explorer looks different from the people of the planet, they bond through sharing stories and celebrating special occasions.

The detailed, illustrated endpapers—front and back—will inspire you to learn more about space and chemistry. Bold colours and luminous shades sweep you on a journey to unfamiliar new worlds within solar systems, galaxies, and the universe. This book, in oversized format, makes you feel like you are looking out the window of your spaceship as you travel through a universe made just for you.”

The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award is administered by a committee of three members of IBBY Canada. The 2025 jury was comprised of Chair, Nadine King, and committee members, Shannon Babcock and Josie Gair.

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 80 countries committed to bringing books and children together.

IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.

The full list of finalists can be found here.

For more information about the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award, please visit ibby-canada.org or contact:

Emma Hunter
Promotions Officer, English
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Howie Shia remporte le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2025 pour un album canadien pour le livre Ra! Ta! Ma! Cue!

English

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE (28 mars, 2026)—IBBY Canada est heureux d’annoncer que l’illustrateur, auteur et animateur Howie Shia de Toronto a remporté le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2025 pour un album canadien pour Ra! Ta! Ma! Cue! des éditions Annick Press.

L’illustrateur gagnant, dont l’album a été sélectionné parmi 134 albums soumis par 40 éditeurs, recevra une bourse de 1000 $.

En parlant du travail de l’auteur, le jury a nommé :

“Les Grands ont quitté pour aller chasser les Growlies et sont partis depuis déjà un bon moment. Les petits décident donc de passer à l’action. ‘Ra! Ta! Ma! Cue!’ est le battement de tambour qui rallie et mène les petits à travers une épopée pour retrouver les Grands. Équipés de leurs instruments, les petits traversent bravement les terres abandonnées, envahies de végétation, recrutant tout le long de la route de nouveaux compagnons, au rythme et à la force du ‘Ra! Ta! Ma! Cue!’.

Alors que les petits collaborent de plus en plus vers leur objectif, ils se transportent d’un monde qui passe de teintes neutres de gris et de blancs, vers celui de vastes pans de couleurs. Même lorsque les Growlies contre-attaquent, les petits se rassemblent autour des sons d’une cadence rythmée de leurs bottes jaunes, le monde des sons et des couleurs l’emporte alors.

Les illustrations de Ra! Ta! Ma! Cue! transmettent le message du travail d’équipe, de la prise en charge, de la détermination, et de l’amour par des taches de peintures colorées et des découpures de papier qui l’emportent sur la noirceur des Growlies—vraiment original.

Le jury a aussi nommé deux livres à l’honneur Everybelly de Thao Lam (Groundwood Books) et Little Moments in a Big Universe par Todd Stewart (Owlkids Books).

Au sujet des deux livres à l’honneur, le jury a nommé :

‘’Dans Everybelly, Maddie rencontre des amis et voisins à la piscine locale. Le lecteur rencontre les personnages par leur nom, mais ne les voit que selon le point de vue de Maddie, soit du nombril vers le bas ! Nous voyons les cicatrices, les taches de rousseur, les rides, les poils, les tatouages et les bedaines. Maddie observe que les bedaines et les corps viennent sous toutes les formes, formats et teintes de peaux, et que son préféré, celui de sa mère, est doux et juste parfait. Thao Lam fait de la magie avec ses collages de papier, en créant de remarquables mondes, de toutes les dimensions, motifs et diversités, tel que vu par un enfant, de la perspective du niveau du nombril. Les corps de tous âges nagent et bougent, et doivent être nourris et aimés.  Un merveilleux message pour tous.’’

“Dans Little Moments in a Big Universe, un explorateur de l’espace s’écrase sur une nouvelle planète avec son robot. De l’aide est offerte par le peuple de la planète. L’explorateur de l’espace et son robot travaillent avec eux pour réparer les dommages causés à la forêt par l’écrasement. Même si l’explorateur a une allure différente du peuple de la planète, ils créent tous des liens en se partageant leurs histoires et en célébrant des événements spéciaux.

Les pages de garde illustrées et détaillées du devant et du dos, vous inviteront à en apprendre plus sur l’espace et la chimie. Les couleurs vives et les nuances lumineuses vous transportent dans une aventure vers de nouveaux mondes insolites à l’intérieur des systèmes solaires, des galaxies et de l’univers. Ce livre, dans un format surdimensionné, vous fait sentir comme si vous regardiez à travers le hublot de votre vaisseau spatial lors d’un voyage à travers l’univers, organisé juste pour vous.’’

Le prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album canadien est administré par un comité de trois membres d’IBBY Canada. Le jury 2025 est composé de la présidente Nadine King et des membres du comité, Shannon Babcock et Josie Gair.

IBBY, l’Union internationale pour les livres pour la jeunesse a été fondé en 1953. C’est un réseau de sections répartis dans 80 pays, tous engagés à réunir ensemble les livres et les enfants.

IBBY Canada, établi en 1980, est un organisme bénévole qui fait la promotion nationale et internationale de la littérature jeunesse canadienne de qualité en français et en anglais.

La liste complète des finalistes peut être consultée ici.

Pour plus d’information au sujet du Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album canadien, veuillez visiter le site ibby-canada.org ou contactez :

Emma Hunter
Agent de promotion, anglais
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Traduction française:  Hélène Duguay

IBBY Canada is honoured to submit twelve titles for consideration for the 2027 Outstanding Books for Young People with Disabilities. We congratulate the creators of these exceptional Canadian titles selected for submission:

Ableism: Deal with It and Appreciate Everyone’s Abilities, by Kimberly Maich and illustrated by Kay Nau. Lorimer, 2023.

The Fort, by Gordon Korman. Scholastic, 2022.

Fou du hockey : La petite coupe Stanley, by Alain M. Bergeron and illustrated by Caroline Soucy. Auzou Québec, 2022.

The Grave Thief, by Dee Hahn. Tundra, 2022.

I Have OCD, by Lori Merling and illustrated by Maja Lukasiewicz. Beech Street Books, 2024.

Love on Planet A, by Christina Minaki. Lorimer, 2025.

Midnight and Moon, by Kelly Cooper and illustrated by Daniel Miyares. Tundra Books, 2022.

Ouvrir grand ses oreilles, by Céline Claire and illustrated by Marie Lafrance. Éditions les 400 coups, 2024.

Le plancher de la lune, by Jean-Christophe Réhel. La courte échelle, 2023.

Reste assiste, Éloïse, by Nancy B.-Pilon and illustrated by Marish Papaya. Éditions Québec-Amérique jeunesse, 2023.

Sugar Crash, by Melinda Di Lorenzo. Orca Book Publishers, 2025.

Violette, rien ne l’arrrête! Une histoire sur le handicap, by José Carlos Andrés and illustrated by Lucía Serrano. CrackBoom! Books, 2025.

Every two years IBBY National Sections nominate books for young people with disabilities to be added to the Collection. A selection of Outstanding Books is then made and this selection is summarized in a catalogue. The 2027 Selection of Outstanding Books will be formally launched at the 2027 Bologna Children’s Book Fair.

IBBY Canada thanks the selection committee members for their work on this project. The French language committee was made up of co-chair Nicholas Aumais, and committee members Anne Gucciardi, Stéphanie Boyer, and Deborah Ostrovsky. The English language committee consisted of co-chair Theo Heras, and committee members Helena Aalto, Grace Andrews, Calyssa Erb, Rachel Fagen, Nadine King, and Joanne Schwartz.

Congratulations to the publishers, authors and illustrators for creating much-needed and memorable books about and for children and teens with disabilities.

For more information, please contact

Emma Hunter
Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Douze nouveaux titres canadiens sélectionnés pour la Collection IBBY 2027 de livres exceptionnels pour les jeunes en situation d’handicap

English

IBBY Canada est heureux de présenter les douze titres qui seront soumis pour examen pour la Collection IBBY 2027 de livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap. Nous félicitons les créateurs de ces titres canadiens exceptionnels qui ont été choisis pour cette soumission :

Ableism: Deal with It and Appreciate Everyone’s Abilities, de Kimberly Maich, illustré par Kay Nau. Lorimer, 2023.

The Fort, de Gordon Korman. Scholastic, 2022.

Fou du hockey : La petite coupe Stanley, de Alain M. Bergeron, illustré par Caroline Soucy. Auzou Québec, 2022.

The Grave Thief, de Dee Hahn. Tundra Books, 2022.

I Have OCD, de Lori Merling, illustré par Maja Lukasiewicz. Beech Street Books, 2024.

Love On Planet A, de Christina Minaki. Lorimer, 2025.

Midnight and Moon, de Kelly Cooper, illustré par Daniel Miyares. Tundra Books, 2022.

Ouvrir grand ses oreilles, de Céline Claire, illustré par Marie Lafrance. Éditions les 400 coups, 2024.

Le plancher de la lune, de Jean-Christophe Réhel. La courte échelle, 2023.

Reste assiste, Éloise, de Nancy B.-Pilon, illustré par Marish Papaya. Éditions Québec-Amérique jeunesse, 2023.

Sugar Crash, de Melinda Di Lorenzo. Orca Book Publishers, 2025.

Violette, rien ne l’arrête! Une histoire sur le handicap, de José Carlos Andrés, illustré par Lucía Serrano. CrackBoom! Books, 2025.

Tous les deux ans, les sections nationales de IBBY proposent des livres pour les jeunes en situation de handicap pour qu’ils soient ajoutés à cette collection. Une sélection de livres exceptionnels est faite par la suite et cette sélection est résumée dans un catalogue. La Sélection 2027 de livres exceptionnels sera formellement lancée à la Foire du livre jeunesse de Bologne 2027.

IBBY Canada tient à remercier les membres du comité de sélection pour leur travail dans ce projet. Le comité de langue française est composé du coprésident Nicholas Aumais et des membres Anne Gucciardi, Stéphanie Boyer et Deborah Ostrovsky. Le comité de langue anglaise est composé de la coprésidente Theo Heras et des membres du comité Helena Aalto, Grace Andrews, Calyssa Erb, Rachel Fagen Nadine King et Joanne Schwartz.

Félicitations aux éditeurs, auteurs et illustrateurs qui ont créés ces livres indispensables et inoubliables, pour et sur les enfants et adolescents en situation de handicap.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec:

Emma Hunter

Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org
Traduction française:  Hélène Duguay

IBBY Canada is proud to introduce the Canadian titles that have been selected for the 2026 IBBY Honour List.

The IBBY Honour List is a biennial selection of outstanding, recently published books, honouring writers, illustrators and translators from IBBY member countries. The IBBY Honour List is one of the most widespread and effective ways of furthering IBBY’s objective of encouraging international understanding through children’s literature.

• English text: Simon Sort of Says, written by Erin Bow, Scholastic Canada, 2023
• French to English translation: Like a Hurricane, text by Jonathan Bécotte, translation by Jonathan Kaplansky, Orca Book Publishers, 2023
• Illustration: When You Can Swim, text and illustrations by Jack Wong, Scholastic Canada, 2023
• French text: Une bulle en dehors du temps, written by Stéfani Meunier, Leméac Éditeur, 2024
• English to French translation: Le chandail orange de Miya, text by Wanda John-Kehewin, illustrations by Erika Rodriguez Medina, translation by Christiane Duchesne, Éditions de l’Isatis, 2025

IBBY Canada would like to extend thanks to the selection committees for their work on this project. The titles were selected by two IBBY Canada committees who can nominate one book from each of the three categories (fiction, illustration and translation) in each official language. The English language committee was made up by co-chairs Nadine King and Maral Maclagan and committee members Patti McIntosh and Colette Poitras. The French language committee consisted of co-chairs Josiane Polidori and Nátali de Mello.

The Honour List diplomas will be presented to the recipients at the 40th IBBY World Congress in Ottawa, Canada (August 6-9, 2026) where the catalogue is introduced and the books are shown for the first time.

After Congress, seven parallel sets of the books circulate around the world at exhibitions during conferences and book fairs. Permanent collections of the IBBY Honour List books are kept in Munich, Zurich, Bratislava, St. Petersburg, Tokyo, Kuala Lumpur and Tucson.

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 80 countries committed to bringing books and children together.

IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French-language and English-language Canadian children’s literature nationally and internationally.

For more information, please contact

Emma Hunter
Promotions Officer, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Nomination des livres canadiens pour la Liste d’Honneur IBBY 2026

English

IBBY Canada est fier de présenter les titres canadiens qui ont été sélectionnés pour la Liste d’Honneur IBBY 2026.

La Liste d’Honneur IBBY est une sélection biennale de livres exceptionnels de publication récente qui met de l’avant les auteurs, illustrateurs et traducteurs des pays membres de IBBY. La Liste d’Honneur IBBY est l’un des moyens les plus courants et efficaces de mettre en œuvre le mandat d’IBBY, soit de favoriser la compréhension internationale à travers la littérature jeunesse.

• Texte anglais: Simon Sort of Says, écrit par Erin Bow, Scholastic Canada, 2023
• Traduction du français à l’anglais : Like a Hurricane, écrit par Jonathan Bécotte, traduit par Jonathan Kaplansky, Orca Book Publishers, 2023
• Illustration: When You Can Swim, écrit et illustré par Jack Wong, Scholastic Canada, 2023
• Texte français: Une bulle en dehors du temps, écrit par Stéfani Meunier, Leméac Éditeur, 2024
• Traduction de l’anglais au français: Le chandail orange de Miya, écrit par Wanda John-Kehewin, illustrations par Erika Rodriguez Medina, traduit par Christiane Duchesne, Éditions de l’Isatis, 2025

IBBY Canada tient à remercier les comités de sélection pour leur travail dans ce projet. Les titres ont été sélectionnés par deux comités de IBBY Canada qui ont pu nommer un livre de chacune des trois catégories (fiction, illustration et traduction) pour chacune des langues officielles. Le comité de langue anglaise était composé des co-présidentes Nadine King et Maral Maclagan, et des membres Patti McIntosh et Colette Poitras. Le comité de langue française était composé des co-présidentes Josiane Polidori et Nátali de Mello

Les Diplômes de la Liste d’Honneur seront remis aux récipiendaires lors du 40e Congrès mondial IBBY à Ottawa, Canada (du 6 au 9 août, 2026), au moment où le catalogue sera présenté et les livres seront montrés pour la première fois.

Après le congrès, sept collections parallèles de ces livres parcourront le monde lors d’expositions, de conférences et de foires de livres. Des collections permanentes des livres des Listes d’Honneur se retrouvent à Munich, Zurich, Bratislava, St-Pétersbourg, Tokyo, Kuala Lumpur et Tucson.

IBBY, l’Union internationale pour les livres de jeunesse, a été fondé en 1953. C’est un réseau de sections nationales présentes dans 80 pays, engagés à réunir les livres et les enfants.

IBBY Canada, établit en 1980, est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion de la littérature jeunesse de qualité en français et en anglais, au Canada et à travers le monde.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
Emma Hunter
Agente de promotion, IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Traduction française: Hélène Duguay

IBBY Canada is delighted to announce that the Forest of Reading has been nominated for the IBBY-Asahi Reading Promotion Award 2026.

The IBBY-Asahi Award honours groups and institutions that make a lasting contribution to reading promotion.

In making the nomination, committee chair Dayle Sutherland wrote: “The Forest of Reading is Canada’s largest recreational reading program, engaging hundreds of thousands of young readers each year through a diverse range of Canadian books and reader-choice awards. We were delighted to nominate the Forest of Reading for this honour and to share its remarkable impact in promoting a love of reading on an international stage.”

The winners will be announced on 13 April 2026 at the Bologna Children’s Book Fair.

To read the full announcement of the IBBY-Asahi 2026 nominees, please visit here.

IBBY Canada nomme la forêt de la lecture® au prestigieux prix IBBY-Asahi pour la promotion de la lecture

English

IBBY Canada est ravi d’annoncer que la Forêt de la lecture® a été mis en nomination pour le Prix IBBY-Asahi 2026 pour la promotion de la lecture.

Le prix IBBY-Asahi rend hommage aux groupes et aux institutions qui apportent une contribution durable à la promotion de la lecture.

En soumettant cette candidature, la présidente du comité, Dayle Sutherland, a écrit : « La Forêt de la lecture® est le plus grand programme de lecture récréative au Canada, mobilisant chaque année des centaines de milliers de jeunes lecteurs grâce à une grande diversité de livres canadiens et à des prix décernés par le choix des lecteurs. Nous étions ravis de proposer la Forêt de la lecture® pour cet honneur et de faire connaître sur la scène internationale son impact remarquable dans la promotion du plaisir de lire. »

Les gagnants seront annoncés le 13 avril 2026 à la Foire du livre jeunesse de Bologne.

Pour lire l’annonce complète des candidats au Prix IBBY-Asahi 2026, veuillez consulter ici:

]]> https://www.ibby-canada.org/announcing-the-finalists-for-the-2025-elizabeth-mrazik-cleaver-canadian-picture-book-award/ Mon, 02 Mar 2026 15:00:32 +0000 https://www.ibby-canada.org/?p=8269 Read More]]>
En français

FOR IMMEDIATE RELEASE: (March 2, 2026)—Every year, IBBY Canada presents the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award to a Canadian illustrator in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book.

This year, 10 finalists were selected from 134 books submitted by 40 publishers.

According to the jury: “The illustrators of the 10 finalist books depict stories that stir the imagination, tackle big topics, and teach us new things. They show us the world, real and imagined, in the past, present, and future. As you read these outstanding books, see and feel the depth of colour in every spread and look for surprise details that help lead you from page to page. Readers of all ages will be inspired by the varied art styles on display.”

Here are the 10 finalists, in alphabetical order by title:

	Aujourd’hui, promis ! Illustrations and text by Josée Bisaillon (Éditions Fonfon)
	Everybelly Illustrations and text by Thao Lam (Groundwood Books)
	Grandes oreilles Illustrations and text by Julie Delporte (Éditions de la Pastèque)
	Little Moments in a Big Universe Illustrations and text by Todd Stewart (Owlkids Books)
	My Street Remembers Illustrations by Cathie Jamieson Text by Karen Krossing (Groundwood Books)
	Qallupilluit: The Takers of Children Illustrations by Megan Kyak-Monteith Text by Neil Christopher and Louise Flaherty (Inhabit Media)
	Ra! Ta! Ma! Cue! Illustrations and text by Howie Shia (Annick Press)
	Rez Kid Illustrations by Isabella Fassler Text by Andrea Landry (Kids Can Press)
	The Thing About Birds Illustrations and text by Christy Obalek (Heritage House Publishing)
	You Can’t Tame a Tiger Illustrations by Julien Chung Text by Stephanie Ellen Sy (Owlkids Books)

The Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award is administered by a committee of three members of IBBY Canada. The winner will be announced at the IBBY Canada Annual Meeting of Members on Saturday, March 28, 2026. Details for the virtual meeting will be available on IBBY Canada’s social media in the coming weeks, and all are invited to attend.

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953. It is a network of organizations in 80 countries committed to bringing books and children together.

IBBY Canada, established in 1980, is a volunteer organization promoting quality French and English Canadian children’s literature nationally and internationally.

For more information, please contact:

Emma Hunter
Promotions Officer, English
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Voici les finalistes pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2025 pour un album canadien

English

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : (Le 2 mars 2026)—Chaque année, IBBY Canada (Union internationale pour les livres jeunesse—section canadienne) présente le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album canadien à un illustrateur canadien afin de reconnaître les qualités artistiques remarquables des illustrations dans un livre jeunesse canadien.

Cette année, 10 finalistes ont été sélectionnés parmi les 134 livres soumis par 40 éditeurs.

Selon le jury, les illustrateurs des 10 albums finalistes dépeignent des contes qui stimulent l’imaginaire, abordent de grands enjeux et nous enseignent de nouveaux savoirs.  Ils nous proposent le monde réel et imaginaire, celui du passé, du présent et du futur. Lorsque vous lisez ces livres, regardez et ressentez l’intensité de la couleur dans une double page, cherchez les détails étonnants qui vous guident de page en page. Les lecteurs de tous âges sauront être inspirés les styles variés d’art auxquels ils sont exposés.

Voici les 10 finalistes, selon l’ordre alphabétique du titre des livres :

	Aujourd’hui, promis ! Illustrations et texte par Josée Bisaillon (Éditions Fonfon)
	Everybelly Illustrations et texte par Thao Lam (Groundwood Books)
	Grandes oreilles Illustrations et texte par Julie Delporte (Éditions de la Pastèque)
	Little Moments in a Big Universe Illustrations et texte par Todd Stewart (Owlkids Books)
	My Street Remembers Illustrations par Cathie Jamieson Texte par Karen Krossing (Groundwood Books)
	Qallupilluit: The Takers of Children Illustrations par Megan Kyak-Monteith Texte par Neil Christopher et Louise Flaherty (Inhabit Media)
	Ra! Ta! Ma! Cue! Illustrations et texte par Howie Shia (Annick Press)
	Rez Kid Illustrations par Isabella Fassler Texte par Andrea Landry (Kids Can Press)
	The Thing About Birds Illustrations et texte par Christy Obalek (Heritage House Publishing)
	You Can’t Tame a Tiger Illustrations par Julien Chung Texte par Stephanie Ellen Sy (Owlkids Books)

Le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour un album canadien est administré par un comité de trois personnes de IBBY Canada. Le livre lauréat sera annoncé à l’assemblée annuelle des membres le samedi 28 mars, 2026. Les détails de la rencontre virtuelle seront disponibles sur les médias sociaux de IBBY Canada dans les prochaines semaines, tous sont invités à y participer.

IBBY, l’Union internationale pour les livres pour la jeunesse a été fondé en 1953. C’est un réseau de sections répartis dans 80 pays, tous engagés à réunir ensemble les livres et les enfants.

IBBY Canada, établi en 1980, est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion nationale et internationale de la littérature jeunesse canadienne de qualité en français et en anglais.

Pour plus d’information, veuillez contactez :

Emma Hunter
Agent de promotion, anglais
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

Publishers across Canada are invited to submit books for the IBBY Collection of Books for Young People with Disabilities, housed at the North York Central Branch of the Toronto Public Library. It is the privilege of the IBBY National Sections to nominate books; therefore all Canadian recommendations must be submitted to IBBY Canada at the address(es) below. Each National Section is limited to nominate a maximum of 12 titles.

Canada has been well-represented on previous biennial lists. On the IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities Selection 2025, three Canadian books were selected:

Bow, Erin. Simon Sort of Says. Scholastic Canada, 2023
Sénéchal, Jean François. Chris: Le boulevard; Au carrefour; Les avenues. Leméac Éditeur, 2023.
Smith, Heather. Waking Ben Doldrums. Illustrated by Byron Eggenschwiler. Orca Book Publishers, 2023.

Physical and/or digital submissions with nomination forms are accepted. We welcome your submissions and look forward to reading your books. The submission deadline is December 31, 2025.

Theo Heras
Co-Chair, Selection Committee
2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities
IBBY Canada

Nicholas Aumais
Co-Chair Selection Committee
2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities
IBBY Canada

Selection criteria and participation process

PROJECT DESCRIPTION

IBBY believes that every child should have access to books of the highest quality. For young people with disabilities, this includes reading material in accessible formats as well as stories that reflect their unique experiences.

Every two years, experts working with the IBBY Collection for Young People with Disabilities select outstanding titles from around the world that are for and about children and young adults who are D/deaf or have disabilities. The selected books are promoted internationally to highlight the importance of accessible formats and disability representation. Approximately 40 titles are selected in total, in the following categories:

1. Accessible Formats: Books using different systems and designs can help make reading accessible for everyone. These may include braille, sign language, large print, picture communication symbols or tactile formats. It can also include easy-to-read books for young people with developmental disabilities that adapt age-appropriate concepts into short, simplified text. These books can be on any topic and do not have to relate specifically to disability. Submissions could also incorporate technological design features that might help a young person access the book more easily, such as QR codes or AR (augmented reality).
2. Portrayals of Disability: This section includes picture books, fiction, and non-fiction titles that depict people who are D/deaf or have disabilities. For our purpose, disability includes physical, developmental and learning disabilities, as well as neurodivergence, deafness, and mental health. These subjects do not include physical health issues, such as common childhood illnesses and injuries, unless they lead to chronic disability. Chronic illness such as autoimmune disease or juvenile rheumatoid arthritis may be included as well as mental illness such as OCD or schizophrenia.

WHAT WE ARE LOOKING FOR

• Copyright. Books published in 2022 or later. All submitted books from mainstream publishing must have copyright.
• Book types. Picture books, novels, biographies, graphic novels and non-fiction, that are intended for children and/or teens.
• Definition of Disability: For our purpose, disability may be physical, cognitive, neurodivergent, or affecting mental health or hearing. It is a prolonged condition that affects the life of a character rather than a temporary illness or injury.
• Characters. For books that feature disability in text and/or illustration, the characters must be fully developed, multi-faceted and have more to their life than their disability. In the case of fiction, the character can be the primary protagonist or a significant secondary character, but they should have an active role in the plot. Portrayals should be respectful and avoid stereotypes.

PROCESS

If you believe that certain titles on your list meet the criteria, we invite you to submit a physical copy and/or PDF file of each book to the addresses below, along with the completed nomination form, by December 31, 2025.

IBBY Canada will nominate books that are, in our opinion, outstanding examples. For the 2027 selection, we are restricted to a maximum of 12 nominations.

Should your book be chosen by the IBBY Canada selection committee, we will request a physical copy for the disabilities collection. If a book is chosen for the 2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities catalogue, an additional two copies will be requested. These copies will be allocated to the international travelling exhibitions. After travelling around the world, the touring copies will be returned to the Toronto Public Library.

To have your books considered by the IBBY Canada selection committee:

For books in English, please send them to:
*Theo Heras
60 Muir Ave.
Toronto, ON M6H 1E8
theoheras@gmail.com
*This is a new address.

For books in French, please send them to:
Nicholas Aumais
342 Rue Colville
Châteauguay, QC J6J 2C4
aumais.nicholas@hotmail.com

When emailing the PDF of the book, please include the completed nomination form.

* * * *

APPEL DE CANDIDATURES : la Collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap

English

Les éditeurs de partout à travers le Canada sont invités à soumettre des ouvrages pour la Collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap, conservée à la succursale North York Central de la Bibliothèque publique de Toronto. Les sections nationales d’IBBY ont l’heureux privilège de proposer des livres et nous faisons appel à vous afin de recevoir vos suggestions de titres en lien avec la collection. Chaque section nationale peut soumettre un maximum de 12 titres.

Le Canada a été bien représenté dans les précédentes listes bisannuelles. Dans la sélection IBBY des livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap 2025, trois ouvrages canadiens ont été retenus :

Bow, Erin. Simon Sort of Says. Scholastic Canada, 2023
Sénéchal, Jean François. Chris: Le boulevard; Au carrefour; Les avenues. Leméac Éditeur, 2023.
Smith, Heather. Waking Ben Doldrums. Illustrated by Byron Eggenschwiler. Orca Book Publishers, 2023.

Les candidatures, sous forme papier ou numérique, accompagnées du formulaire de nomination, sont acceptées. Nous vous invitons à soumettre vos ouvrages et avons bien hâte de les découvrir. La date limite de soumission est le 31 décembre 2025.

Theo Heras
Coprésidente du Comité de sélection
2027 IBBY Livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap
IBBY Canada

Nicholas Aumais
Coprésident du Comité de sélection
2027 IBBY Livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap
IBBY Canada

Critères de sélection et processus de participation

DESCRIPTION DU PROJET

IBBY estime que chaque enfant a le droit d’avoir accès à des livres d’excellente qualité. Pour les jeunes ayant un handicap, cela peut signifier la possibilité de lire dans un format accessible ou d’être représentés dans le récit.

Tous les deux ans, des experts travaillant avec la collection IBBY pour les jeunes handicapés sélectionnent des titres exceptionnels pour et sur les enfants et les jeunes adultes handicapés du monde entier. Les livres sélectionnés font l’objet d’une promotion internationale afin de souligner l’importance des formats accessibles et de la représentation des personnes handicapées. Environ 40 titres sont sélectionnés dans les deux catégories suivantes :

1. Formats accessibles : Les livres utilisant différents systèmes et conceptions peuvent contribuer à rendre la lecture accessible à tous. Il peut s’agir de braille, de langage des signes, de gros caractères, de systèmes de communication non verbale ou de formats tactiles. Il s’agit également de livres faciles à lire écrits spécifiquement pour les jeunes souffrant de troubles du développement, de troubles cognitifs ou de difficultés d’apprentissage, avec des concepts simplifiés adaptés à l’âge et des textes plus courts. Ces livres peuvent traiter de n’importe quel sujet et ne doivent pas nécessairement se rapporter spécifiquement au handicap. Les soumissions peuvent également inclure des éléments de conception susceptibles d’aider un jeune à accéder plus facilement au livre, tels que des codes QR ou la technologie AR (réalité augmentée).
2. Représentations du handicap : Cette section comprend des albums, des livres de fiction et des ouvrages documentaires qui mettent en scène des personnes sourdes ou handicapées. Dans le cadre de notre projet, le handicap englobe les handicaps physiques, les troubles du développement et les troubles d’apprentissage, ainsi que la neurodiversité, la surdité et la santé mentale. Ces sujets n’incluent pas les problèmes de santé physique, tels que les maladies et les blessures courantes de l’enfance, à moins qu’elles n’entraînent un handicap ch Les maladies chroniques telles que les maladies auto-immunes ou la polyarthrite rhumatoïde juvénile peuvent être incluses, ainsi que les maladies mentales telles que le TOC ou la schizophrénie.

CE QUE NOUS RECHERCHONS :

• Droits d’auteur. Livres publiés en 2022 ou postérieurement. Tous les livres soumis provenant de l’édition traditionnelle doivent être protégés par des droits d’auteur.
• Types de livres. Albums, romans, biographies ou ouvrages documentaires qui doivent être accessibles pour les enfants et/ou les adolescents ayant des capacités différentes.
• Définition du handicap. Dans le cadre de la sélection IBBY, le handicap peut être physique, cognitif, neurodivergent, affectant la santé mentale ou l’audition. Il s’agit d’une condition prolongée qui affecte la vie d’un personnage plutôt qu’une maladie ou une blessure temporaire.
• Personnages. Pour les titres qui mettent en scène une représentation du handicap dans le texte et les illustrations, les personnages doivent être pleinement développés, avoir de multiples facettes et avoir une vie plus importante que leur handicap. Dans le cas d’une fiction, le personnage peut être le protagoniste principal ou un personnage secondaire important, mais celui-ci doit avoir un rôle actif dans l’intrigue. Les représentations doivent être respectueuses et éviter les stéréotypes nuisibles.

Processus

Si certains titres de votre catalogue répondent à ces critères, nous vous invitons à nous soumettre un exemplaire papier et/ou un fichier PDF de chaque livre aux adresses ci-dessous, accompagnés du formulaire de nomination, dûment rempli le 31 décembre 2025.

IBBY Canada proposera des livres qui, selon nous, constituent des références exemplaires selon la thématique. Pour la sélection 2027, nous sommes limités à un maximum de 12 nominations.

Si votre livre s’avère sélectionné par le comité de sélection d’IBBY Canada, un exemplaire papier pour la collection de livres de l’IBBY destinée aux jeunes en situation de handicap sera requis. Si un livre est sélectionné afin de paraître dans le catalogue 2027 des livres exceptionnels pour les jeunes en situation de handicap d’IBBY, deux exemplaires supplémentaires vous seront demandés. Ces exemplaires seront destinés aux expositions itinérantes internationales. Après avoir fait le tour du monde, ces exemplaires seront retournés à la Bibliothèque publique de Toronto.

Afin de soumettre vos titres au comité de sélection d’IBBY Canada :

Pour les livres en anglais, veuillez les envoyer à :
*Theo Heras
60 Muir Ave.
Toronto, ON M6H 1E8
theoheras@gmail.com
*Cette adresse est nouvelle.

Pour les livres en français, veuillez les envoyer à :
Nicholas Aumais
342 Rue Colville
Châteauguay, QC J6J 2C4
aumais.nicholas@hotmail.com

Lorsque vous envoyez le PDF du livre par courriel, veuillez joindre le formulaire de nomination dûment rempli.

FOR IMMEDIATE RELEASE: (September 15, 2025)—IBBY Canada, with the support of the IBBY Yamada Fund, is delighted to announce that submissions are now open for Celebrating Young Indigenous Voices: From Sea to Sea to Sea, a writing contest for Indigenous youth ages 8-12.

Celebrating Young Indigenous Voices contest co-chairs Amanda Robinson (Nlaka’pamux First Nations), Indigenous Initiatives Librarian at Yellowhead Regional Library, and Abigail Deck (Métis), Indigenous Intern at the University of Alberta Library and MLIS student, write:

“We hope this contest inspires participation and voices from many Indigenous youth from sea to sea to sea, and we look forward to sharing these voices at the 40th IBBY World Congress. We are grateful to the esteemed Indigenous writer-editors Nancy Cooper (Chippewas of Rama First Nation) and David A. Robertson (Norway House First Nation) for judging the contest and selecting the winner.”

The winner of the contest will be invited to read their work at the Celebrating Indigenous Voices evening at the Canadian Museum of History during the 40^th IBBY World Congress. They will also receive all 175 books from the From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books collection for their local library or school.

The works of a number of finalists, along with the winner, will be published in an anthology that will be shared online and with Congress attendees.

From Sea to Sea to Sea: Celebrating Indigenous Picture Books is celebrating its 10^th anniversary in 2026. The project was initiated in 2016 in response to the Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action 12, 13, and 63, and is in keeping with IBBY’s mission to support the right of every child to become a reader through access to high-quality books. The four catalogues feature 175 of the best Indigenous picture books published between 1993 and 2024, as selected by a group of Indigenous and non-Indigenous librarians, educators, and authors.

For more information about the Celebrating Young Indigenous Voices: From Sea to Sea to Sea writing contest, please visit the IBBY Canada website.

Emma Hunter
Promotions Officer, English
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

* * * *

IBBY Canada sollicite des textes pour le nouveau concours d’écriture pour les jeunes Autochtones

English

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : (le 15 septembre 2025)—IBBY Canada, avec le soutien du fonds IBBY Yamada, a le plaisir d’annoncer que les soumissions sont maintenant ouvertes pour Célébrons les jeunes voix autochtones : D’un océan à l’autre à l’autre, un concours d’écriture pour les jeunes Autochtones de 8 à 12 ans.

Les deux co-présidentes Amanda Robinson (Première Nation Nlaka’pamux), bibliothécaire des Initiatives autochtones à la Bibliothèque régionale de Yellowhead et Abigail Deck (Métis), interne autochtone à la bibliothèque de l’Université d’Alberta et étudiante en bibliothéconomie de Célébrons les jeunes voix autochtones : D’un océan à l’autre à l’autre ont écrit :

« Nous espérons que ce concours va inspirer la participation et les voix de nombreux jeunes Autochtones d’un océan à l’autre et nous avons hâte de partager ces voix au 40ième Congrès mondial IBBY. Nous sommes reconnaissantes aux écrivains et éditeurs de renom Nancy Cooper (Chippewas de la Première Nation Rama) et de David A. Robertson (Première Nation Norway House) pour le travail de juge et de sélection des gagnants. »

La personne gagnante sera invitée à lire son texte à la soirée Célébrons les voix autochtones pendant le 40ième Congrès mondial IBBY. Le prix comprend également 175 livres provenant de la sélection D’un océan à l’autre à l’autre : Célébrons les albums illustrés autochtones pour remettre à leur bibliothèque locale ou à leur école.

Les textes de plusieurs finalistes ainsi que celui de la personne gagnante seront publiés dans une anthologie qui sera partagée avec les participants du congrès et en ligne.

D’un océan à l’autre à l’autre : Célébrons les albums illustrés autochtones célèbrera son dixième anniversaire en 2026, un projet initié en 2016 en réponse à la mise en œuvre de l’Appel à l’action 12, 13 et 63 de la Commission de vérité et de réconciliation, tout en restant fidèle à la mission d’IBBY de soutenir le droit de chaque enfant à devenir un lecteur grâce à l’accès à des livres de qualité. Les quatre catalogues mettent en lumière 175 des meilleurs albums illustrés autochtones publiés entre 1993 et 2024, ceux- ci ont été sélectionnés par un groupe de bibliothécaires, d’éducateurs et d’auteurs autochtones et non-autochtones.

Pour plus d’information sur le concours d’écriture Célébrons les jeunes voix autochtones : D’un océan à l’autre à l’autre, veuillez visiter le site d’IBBY Canada.

Emma Hunter
Agente de promotion
IBBY Canada
promotions@ibby-canada.org

IBBY Canada is pleased to invite publishers across Canada to submit picture books for the annual Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award (Cleaver Award).

Every year, IBBY Canada presents the Cleaver Award to a Canadian illustrator in recognition of outstanding artistic talent in a Canadian picture book. The recipient will receive $1,000 and a certificate. The submission deadline is November 1, 2025. Please see below for full submission guidelines.

The Cleaver Award was established in 1985 in memory of one of Canada’s pre-eminent illustrators, Elizabeth Mrazik-Cleaver. View a list of previous winners here. IBBY Canada (International Board on Books for Young People, Canadian Section) is a non-profit organization committed to bringing books and children together as a way to foster understanding and friendship between children of different cultures.

Three members of IBBY Canada form the Cleaver committee and administer the award. The committee members for the 2025 award are: Nadine King (Chair), Shannon Babcock and Josie Gair.

Criteria:

• The recipient of the Cleaver Award must be a Canadian illustrator of a picture book published in Canada in English or French between January 1, 2025, and December 31, 2025.
• The book must be a first edition and contain original illustrations by a Canadian illustrator (either a citizen or permanent resident).
• All genres are considered: fiction, non-fiction, poetry, and folk and fairy tales.
• If a book has been submitted in previous years, even if it was submitted in a different language, the book will not be eligible for consideration.

Submission information:

A submission fee of $25.00 must be paid by November 1, 2025, for each title submitted to the Cleaver Award. This fee is non-refundable, even if your submission is determined to be ineligible, so please read the submission guidelines carefully. The fee will be used to offset the administration costs, as well as costs associated with the presentation of the award. The fee can be paid:

• Via PayPal. Please go to ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award to pay the submission fee via PayPal.
• By e-transfer to treasurer@ibby-canada.org
• By cheque. Please write ‘’Cleaver Award fee” on the memo line, and include a list of submitted titles. Cheques should be made out to IBBY Canada, and mailed: Fred Horler, Treasurer, c/o 161 Rhodes Ave, Toronto, ON M4L 3A2

Please submit one copy of any eligible book to each committee member, ensuring that they will arrive no later than November 1, 2025.

• For the jurors’ addresses, please email the jury chair, Nadine King, at cleaver@ibby-canada.org.
• Please mark all packages as “no signature required.”
• Publishers may submit PDFs by email if they do not yet have physical books available to send, but they must follow up with the physical book by November 30, 2025.

The 2025 Elizabeth Mrazik-Cleaver Award shortlist will be announced in late January 2026. The winner will be announced via social media in March 2026.

Nadine King, Chair, Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award
cleaver@ibby-canada.org

* * * *

Appel de candidatures : le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2025 pour le meilleur album illustré canadien

English

IBBY Canada invite les maisons d’édition canadiennes à soumettre la candidature d’un ou de plusieurs albums illustrés pour le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver du meilleur album illustré canadien (Prix Cleaver).

Chaque année depuis 1986, IBBY Canada remet le Prix Cleaver à un illustrateur canadien afin de reconnaître un talent remarquable. Le lauréat reçoit, au cours d’une cérémonie de remise de prix, un chèque de 1 000 $ ainsi qu’un certificat. Les candidatures doivent être soumises pour le 1er novembre 2025. Vous trouverez les critères de sélection plus bas.

Le Prix Cleaver a été créé en 1985 en mémoire de l’une des grandes illustratrices canadiennes, Elizabeth Mrazik-Cleaver. Pour connaitre la liste des lauréats précédents, voir ici. IBBY Canada (Union internationale pour les livres de jeunesse, Section canadienne) est un organisme à but non lucratif qui vise à réunir les livres et les enfants comme moyen de promouvoir la compréhension et l’amitié entre les enfants de cultures diverses.

Le comité responsable du Prix Cleaver est composé de trois membres de IBBY Canada. Cette année, les membres du comité du Prix Cleaver 2025 sont Nadine King (présidente du jury), Shannon Babcock et Josie Gair.

Critères de sélection :

• Le candidat au prix Cleaver doit être citoyen canadien et doit avoir illustré un livre publié au Canada en français ou en anglais au cours de l’année 2025 (entre le 1er janvier 2025 et le 31 décembre 2025).
• Le livre doit être une première édition et inclure des illustrations originales d’un illustrateur canadien (citoyen canadien ou résident permanent).
• Tous les genres sont admissibles : fiction, essai, poésie, conte ou légende.
• Un livre déjà soumis dans le passé, même s’il l’a été dans une autre langue, n’est pas admissible.

Informations quant aux soumissions :
Pour chaque titre soumis au Prix Cleaver, des frais de 25 $ sont exigés et doivent être payés au plus tard le 1er novembre 2025. Ces frais ne sont pas remboursables, même si les titres soumis ne sont pas admissibles. Il est de votre responsabilité de lire attentivement les conditions. Ces frais servent à couvrir les frais administratifs et les coûts associés à la cérémonie de remise de prix. Vous pouvez payer avec ces trois méthodes :

• Par PayPal à ibby-canada.org/awards/elizabeth-mrazik-cleaver-award
• Par transfert électronique à treasurer@ibby-canada.org
• Par chèque : Veuillez envoyer un chèque libellé au nom d’IBBY Canada avec la mention Prix Cleaver et la liste des titres soumis à :
  Fred Horler, Trésorier, c/o 161 Rhodes Ave, Toronto, ON M4L 3A2

Veuillez envoyer une copie de chaque titre soumis à chacun des trois membres du jury en vous assurant que les livres soient reçus au plus tard le 1er novembre 2025.

• Pour les adresses, veuillez contacter la présidente du jury, Nadine King (cleaver@ibby-canada.org).
• Les maisons d’éditions peuvent envoyer une version PDF par courriel si le livre imprimé n’est pas encore disponible, celui-ci doit cependant être reçu d’ici le 30 novembre 2025.
• Lorsque vous envoyez des livres, veuillez indiquer sur tous les colis : no signature required /signature non requise.

Les finalistes du prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2025 seront annoncés à la fin janvier 2026. Les gagnants seront annoncés à travers les médias sociaux en mars 2026.

Nadine King, Présidente du jury, Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur album illustré Canadien
cleaver@ibby-canada.org

Français

FOR IMMEDIATE RELEASE: IBBY Canada and Toronto Public Library are delighted to announce that Todd Stewart is the 2025 Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence.

During his residency during the month of October, Todd Stewart will offer hands-on art workshops for school classes in person or online, sessions for adults on topics related to working as an illustrator, presentations to high school and college art students, portfolio reviews, and an exhibition of his artwork. The in-person art workshops will be hosted at Toronto Public Library’s North York Central Library.

Todd is a self-taught printmaker and filmmaker, as well as an illustrator and author of picture books. He co-manages a collective print studio, and runs silkscreen and illustration workshops for children, youth, and adults at his studio and in schools, galleries, local business, libraries, and artist-run centres. Silkscreen techniques are an integral part of Todd’s illustration process and he incorporates them in all of his book projects.

Todd’s recent book Skating Wild on an Inland Sea, written by Jean E. Pendziwol, won the Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature – Illustrated Books, the TD Canadian Children’s Literature Award, and the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award. Other books he illustrated include Pipo, written by Amélie Dumoulin; Flow, Spin, Grow written by Patchen Barss; and See You Next Year written by Andrew Larsen. Todd also wrote and illustrated Little Moments in a Big Universe and The Wind and the Trees. Raised in the Prairies, Todd lives in Montreal with his family.

The Illustrator in Residence Program honours the life of Joanne Fitzgerald (1956–2011), whose books include Plain Noodles, Emily’s House, and Doctor Kiss Says Yes (winner of the Governor General’s Literary Award). The program is a joint project of IBBY Canada, Toronto Public Library, and Joanne Fitzgerald’s family. The illustrators are Martha Newbigging (2013), Patricia Storms (2014), John Martz (2015), Dianna Bonder (2016), Ashley Barron (2017), Nahid Kazemi (2018), Diego Herrera/Yayo (2019), Soyeon Kim (2021), Sandra Dumais (2022), Carey Sookocheff (2023), Chelsea O’Byrne (2024), and Todd Stewart (2025).

Toronto Public Library (TPL) is the world’s busiest urban public library system, with more than 46 million annual visits to its branches and online. TPL empowers Torontonians to thrive in the digital age and knowledge economy through easy access to technology, lifelong learning, and diverse cultural and leisure experiences, where, when and how customers need. To learn more, visit tpl.ca, email Answerline at answerline@tpl.ca or follow TPL on X, Facebook and Instagram and subscribe to email updates.

IBBY, the International Board on Books for Young People, was founded in 1953 and represents an international network of people committed to bringing books and children together. IBBY Canada, one of over 80 IBBY national sections worldwide, is a volunteer organization promoting quality English, French and Indigenous Canadian children’s literature nationally and internationally. To become a member of IBBY Canada, please join us here.

For more information, please contact:

Helena Aalto
Coordinator, Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence Program
helena.aalto@rogers.com

* * * *

Todd Stewart est l’illustrateur élu pour la Résidence Joanne Fitzgerald 2025

English

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: IBBY Canada et la Bibliothèque publique de Toronto sont ravis d’annoncer que Todd Stewart est l’illustrateur élu pour la résidence Joanne Fitzgerald 2025.

Durant sa résidence en octobre, Todd Stewart proposera des ateliers artistiques pratiques pour les classes, en présentiel ou en ligne, des séances pour adultes sur des sujets liés au métier d’illustrateur, des présentations aux étudiants en art du secondaire et du collégial, des revues de portfolios ainsi qu’une exposition de ses œuvres. Les ateliers artistiques en présentiel se dérouleront à la Bibliothèque centrale de North York de la Bibliothèque publique de Toronto.

Todd est un graveur et cinéaste autodidacte, ainsi qu’un illustrateur et auteur de livres illustrés. Il codirige un atelier d’impression collectif et anime des ateliers de sérigraphie et d’illustration pour enfants, adolescents et adultes, dans son atelier ainsi que dans des écoles, des galeries, des commerces locaux, des bibliothèques et des centres d’artistes. Les techniques de sérigraphie font partie intégrante du processus d’illustration de Todd et il les intègre à tous ses projets de livres.

Le dernier livre de Todd, Skating Wild on an Inland Sea, écrit par Jean E. Pendziwol, a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général pour la littérature jeunesse (livres illustrés), le Prix TD de littérature canadienne pour la jeunesse et le Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver du livre d’images canadien. Il a également illustré d’autres livres, dont Pipo, écrit par Amélie Dumoulin; Flow, Spin, Grow, écrit par Patchen Barss; et See You Next Year, écrit par Andrew Larsen. Todd a également écrit et illustré Little Moments in a Big Universe et The Wind and the Trees. Todd grandi dans les Prairies et vit à Montréal avec sa famille.

Le programme d’illustrateur en résidence rend hommage à Joanne Fitzgerald (1956-2011), dont les ouvrages comprennent Plain Noodles, Emily’s House et Doctor Kiss Says Yes (lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général). Ce programme est un projet conjoint d’IBBY Canada, de la Bibliothèque publique de Toronto et de la famille de Joanne Fitzgerald. Les illustrateurs sont Martha Newbigging (2013), Patricia Storms (2014), John Martz (2015), Dianna Bonder (2016), Ashley Barron (2017), Nahid Kazemi (2018), Diego Herrera/Yayo (2019), Soyeon Kim (2021), Sandra Dumais (2022), Carey Sookocheff (2023), Chelsea O’Byrne (2024) et Todd Stewart (2025).

La Bibliothèque publique de Toronto (TPL) est le réseau de bibliothèques publiques urbaines le plus fréquenté au monde, avec plus de 46 millions de visites annuelles dans ses succursales et en ligne. La TPL permet aux Torontois de s’épanouir à l’ère numérique et dans l’économie du savoir grâce à un accès facile aux technologies, à la formation continue ainsi qu’à une diversité d’expériences culturelles et de loisirs, où, quand et comme ils le souhaitent. Pour en savoir plus, visitez tpl.ca, envoyez un courriel à Answerline à answerline@tpl.ca ou suivez la TPL sur X, Facebook ainsi qu’Instagram et abonnez-vous aux mises à jour par courriel.

IBBY, l’International Board on Books for Young People, a été fondé en 1953 et représente un réseau international de personnes engagées à rapprocher les livres et les enfants. IBBY Canada, l’une des 80 sections nationales d’IBBY dans le monde, est un organisme bénévole qui promeut la littérature jeunesse canadienne de qualité, tant en anglais, en français et en langues autochtones, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Pour devenir membre d’IBBY Canada, veuillez nous rejoindre ici.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Helena Aalto
Coordinatrice, Programme de Résidence d’illustration Joanne Fitzgerald
helena.aalto@rogers.com