ILfurlanist

Bon, vonde: mandiii A 'nd ai une ...

dree — Fri, 31 Oct 2008 22:16:13 +0100

Bon, vonde: mandiii A 'nd ai une sglonfe... O sieri, si viodìn plui vecjos Bon bon, aromai al jere clâr a ducj che mi soi stufât. Par plui motîfs. Mai stât miôr come te pause estive cence blog, masse impegnos e masse "logorio da la vite di blogarin" ;-). Podopo zontìn che o soi deventât diretôr di «Patrie dal Friûl» e il blog nol jere cussì libar come prin, no tant pal gno ategjament, che o sai separâ lis dos robis. O ai spietât un pôc che il mecanic al comedàs lis robis par provâ a fâ un gnûf progjet, ma la facende a va un tic a rilent. No rivant a moderâ e a "postâ" cun continuitât, miôr un stop e si viodarà ce che si rive a cumbinâ plui in là. Us invidi intant a lâ simpri di plui su Macôr. Un grues mandi ai letôrs che jo o definìs "normâi", che il blog al è massût par lôr: chei che magari no comentin par la ataviche pore di "no savê scrivi". Chei che chest blog al à contribuît a fâi scuvierzi tantis robis sul furlan che no savevin e che cheste lenghe e pues jessi trancuilamentri doprade te modernitât. Anzit: lis ideis furlanistis a si dimostrin puntualmentri ches plui indevant rispiet a la mentalitât provincialote dai sorestans locâi, no nome politics. Un mandi ancje a chei rompibalis di furlaniscj ;-) e ai sticeboris variis :-P

Pubblicato da dree | Commenti (16)

A pro de Universitât dal ...

dree — Thu, 23 Oct 2008 18:47:16 +0200

A pro de Universitât dal Friûl/2 Cunvigne par firmâ il pat LUNEDI' 27 OTTOBRE 2008 ALLE ORE 10.00NELLA SALA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DI UDINE verrà presentato il PATTO TRA L'UNIVERSITA' DI UDINE E LE RAPPRESENTANZE DEI TERRITORI allo scopo di costruire assieme un più stretto rapporto all'altezza delle grandi sfide del futuro. Sono invitati tra gli altri l'Assessore Regionale all'Università e Ricerca Dr.sa Alessia Rosolen ed il Presidente della Regione Dr. Renzo Tondo. L'iniziativa, che giunge a trent'anni dall'attivazione dell'Università istituita con la legge 8 agosto 1977 n.546, è di primaria importanza anche in considerazione del dibattito aperto sugli Atenei in sede nazionale, regionale e locale. L'iniziativa è promossa da: Associazione Piccole e Medie Industrie di Udine C.G.I.L. dell'Udinese e Bassa Friulana C.I.S.L. di Pordenone, dell'Udinese e della Bassa Friulana, dell'Alto Friuli Camera di Commercio di Udine Confcooperative Udine Comitato per l'autonomia e il rilancio del Friuli Comitato per l'Università Friulana Comune di Udine Confagricoltura Udine Confartigianato Udine Confcommercio Udine Confindustria Udine Consorzio Universitario del Friuli Federazione Coldiretti Udine Legacoop Udine Provincia di Udine Società Filologica Friulana U.I.L. Di Gorizia, di Udine Arcidiocesi di Udine Università degli Studi di Udine L'iniziativa è condivisa anche dalla Fondazione Crup. I lavori, che saranno presieduti dall'On. Pietro Fontanini, Presidente della Provincia di Udine, si apriranno con la illustrazione dei contenuti del Patto da parte del Prof. Sandro Fabbro, nella sua veste di coordinatore del Gruppo di Lavoro, appositamente istituito negli incontri generali preparatori delle istituzioni pubbliche e private, rappresentative dei territori del Friuli e formato da Ferdinando Ceschia, Roberto Dominici, Sandro Fabbro, Ezio Lugnani, Maurizio Salomoni, Antonio Sartori di Borgorico, Claudio Carlisi; seguiranno le dichiarazioni di condivisione di: Rappresentanti delle Province di Gorizia e Pordenone Rappresentante dei Comuni Rappresentante delle Camere di Commercio Rappresentante delle categorie economiche Rappresentante delle Organizzazioni Sindacali Rappresentante delle Istituzioni culturali Rappresentante dei Comitati della Società Civile Rappresentante delle Diocesi del Friuli Magnifico Rettore dell'Università di Udine Sono pure previsti gli interventi del Sen. Mario Pittoni, quale membro della Commissione Istruzione e Cultura del Senato, del Sen. Ferruccio Saro, dell'On. Ivano Strizzolo e dei rappresentanti della Regione. Seguirà la sottoscrizione del Patto. Il Patto Prevede espressamente anche la possibilità di adesioni successive e affida al Presidente Fontanini e al Rettore Compagno il compito di riunire i soggetti firmatori per dare attuazione al Patto stesso. Alla presente alleghiamo il testo del Patto. PATTO TRA L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI UDINE E LE RAPPRESENTANZE DEI TERRITORI DI RIFERIMENTO I soggetti firmatari del presente Patto convengono che: Preambolo 1. La ricerca, l’alta formazione, l’innovazione, l’internazionalizzazione sono risorse di base della “società della conoscenza”. Esse si sviluppano più facilmente in presenza di stretti legami e proficui rapporti tra Università e contesti territoriali di riferimento. L’Università degli Studi di Udine1 (d’ora in poi solo Università), è stata, fin dall’inizio, fondata sul legame profondo con il territorio in quanto: espressa dalla volontà popolare, istituita con la legge 8 agosto 1977 n. 546 ”allo scopo di contribuire al progresso civile, sociale e alla rinascita economica del Friuli e di divenire organico strumento di sviluppo e di rinnovamento dei filoni originali della cultura, della lingua, delle tradizioni e della storia del Friuli” (art. 26) e orientata, nel proprio Statuto, a “promuove lo sviluppo e il progresso della cultura e delle scienze attraverso la ricerca, l'insegnamento e la collaborazione scientifica e culturale con istituzioni italiane ed estere, contribuendo con ciò allo sviluppo civile, culturale, sociale ed economico del Friuli” (art. 1). A trent’anni dalla sua attivazione, si ritiene di dover consolidare, rinnovare e approfondire i legami e i rapporti tra l’Ateneo friulano ed i suoi territori di riferimento (d’ora in poi solo territori2) per operare assieme da protagonisti di fronte alle sfide del futuro certi che l’Università costituisca un valore strategico primario per i territori del Friuli come per l’intera Regione Friuli Venezia Giulia (d’ora in poi solo Regione). 2. Nel rispetto del principio della libertà di pensiero e di ricerca (art. 33 della Costituzione), della legge istitutiva e del suo Statuto, l’Università ha perseguito con successo la sua missione fondativa per lo sviluppo dei territori come dimostrano i trent’anni di attività didattica, formativa e di ricerca al servizio della crescita culturale di tutta la società e del rafforzamento dei fattori della sua innovazione, diventando un soggetto strategico di primo piano e rendendosi ormai insostituibile non solo per i territori ma anche per la stessa Regione. Si è così consolidato un rapporto vitale tra Università e territori che ha reso ambedue i soggetti più maturi ma anche più interdipendenti e che ha reso la stessa Regione più forte e competitiva. L’Università, nell’ambito della sua missione, ha saputo radicarsi e ramificarsi ben oltre il suo ambito d’origine. Per molte famiglie e per i loro figli, ha costituito un’opportunità per un più facile e vantaggioso accesso alla possibilità di alta formazione. Per le città e i centri che la ospitano (in primis Udine, Gorizia e Pordenone) ha costituito un’occasione per rilanciare la propria immagine e per ristrutturare, in direzione di un terziario più moderno e avanzato, economie urbane spesso bisognose di profonde trasformazioni. Le comunità, le istituzioni, le imprese, le cittadine e i cittadini hanno beneficiato della presenza dell’Università ricavandone forza per lo sviluppo e impulso verso una maggiore proiezione internazionale della cultura, dell’economia e della società, grazie anche all’incessante attività di valorizzazione dei talenti, di trasferimento di analisi, di proposte, di soluzioni tecnologiche e, più in generale, di conoscenza, che negli ultimi anni è stata sistematicamente rafforzata a favore di tutti gli attori dei diversi territori. Infine, ma non da ultimo, il contributo universitario a una maggiore conoscenza dei patrimoni naturali, storici, linguistici, paesaggistici e, più in generale, ambientali dei territori, ha permesso di affinare l’identità culturale e la consapevolezza di sé delle loro popolazioni. L’esperienza di questi trent’anni è stata dunque molto positiva; gli impegni assunti sono andati a mano a mano crescendo ed i risultati ottenuti sono oggi rilevanti e sotto gli occhi di tutti. L’Università è, quindi, sempre più indispensabile per valorizzare il potenziale dei territori come i territori sono sempre più humus e ambiente vitale per l’Università. 3. In questi trent’anni è cresciuto il numero e il processo di “regionalizzazione” degli Atenei italiani. Si ritiene, comunque, che l’impegno del governo statale nell’istruzione e nella ricerca universitaria debba rimanere forte e costante, in modo da garantire la continuità di un servizio pubblico fondamentale per la crescita culturale dell’intera società italiana. In questo quadro è doveroso assicurare all’Ateneo friulano, che è costantemente cresciuto e che ha ottenuto risultati di tutta evidenza ma che, nonostante ciò, risulta al quarto posto in Italia tra le Università più sotto finanziate a causa di meccanismi di finanziamento statale, su base storica, che non hanno permesso di riconoscere la crescita quantitativa e qualitativa registrata dello stesso, tutto il sostegno necessario affinché lo Stato attivi, a suo favore, riconoscendone i risultati, la qualità ed i meriti conseguiti, un processo di perequazione finanziaria. 4. Considerato lo strutturale sottofinanziamento statale dell’Ateneo friulano cui si aggiunge la crescente riduzione di risorse statali al sistema universitario, si determina, assieme all’impegno che lo stesso Ateneo deve mettere nella forte razionalizzazione e qualificazione della spesa anche mediante riorganizzazioni interne, la necessità comunque di trovare, sia in sede regionale, sia al livello dei territori di riferimento, nuove risorse integrative, pubbliche e private, di sostegno finanziario. Un Patto per il futuro 5. La missione fondativa dell’Università va confermata, consolidata e rilanciata in un rapporto, con i territori, che sia all’altezza delle grandi sfide del futuro e che sia improntato alla coesione, alla condivisione, alla solidarietà e alla collaborazione reciproca. In questo quadro il legame tra Università e territori deve divenire ancor più vitale, fertile e proficuo. 6. Condividere le sfide del futuro significa, per l’Università, contribuire, nel modo migliore, con gli strumenti che le sono propri, alla diffusione della conoscenza, alla qualità dell’economia e del lavoro, alla riproduzione del patrimonio naturale, storico-culturale, linguistico, territoriale e ambientale ed alla formazione della classe dirigente friulana e regionale. Per i territori e la loro classe dirigente, in essere e futura, deve significare, invece, sostenere l’Università, aiutandola a conservare e coltivare le sue peculiarità essenziali e ad accrescerne l’eccellenza e la proiezione internazionale. Il mondo dell’economia e del lavoro, le imprese produttive del primario, del secondario e del terziario dovranno sempre più trovare, nell’Università, alta formazione e ricerca di eccellenza ai fini della crescita delle propria qualità e competitività. L’Università dovrà sempre più proporsi come motore dello sviluppo e come strumento fondamentale per la formazione della classe dirigente friulana e regionale. 7. Perché tutto ciò sia possibile occorre che Università e territori concorrano alla costruzione di un ambiente di studio, di vita e di lavoro capace sia di attrarre e di trattenere personale docente e ricercatore di elevato livello e qualità sia di dare agli studenti dell’Università, come all’intera comunità, la consapevolezza piena che la scelta di studiare e lavorare in queste terre, dotate di patrimoni naturali, storico-culturali, economico-sociali ed ambientali di grande valore, costituisca, all’interno delle più vaste relazioni globali, una garanzia e un’opportunità per il futuro. 8. Con il presente Patto, l’Università ed i territori intendono confermare e rinnovare questi legami e questi obiettivi e, nei punti che seguono, intendono definire un quadro condiviso di impegni reciproci che dovranno poi essere, in tempi congrui, tradotti in strumenti e azioni conseguenti ed efficaci. 9. L’Università, anche grazie al processo di razionalizzazione intrapreso, s’impegna a rafforzare la sua “terza missione”, dopo di quelle della ricerca e della didattica, e cioè quella del trasferimento della conoscenza per lo sviluppo culturale, economico e sociale dei territori secondo principi di coesione, di sostenibilità, di competitività e verso una crescente europeizzazione e internazionalizzazione. In particolare s’impegna affinché: - rimanga alta la qualità dell’offerta formativa sia al livello dei corsi di laurea sia al livello più alto delle scuole di dottorato, dei master ecc.; - la ricerca, coordinata tra le diverse discipline e le diverse sedi interessate, preveda un monitoraggio e una focalizzazione costanti sul futuro economico, sociale e ambientale dei territori, nel contesto regionale, nazionale, europeo e globale assieme ad un attivo impegno verso le grandi questioni della cultura, della lingua, delle tradizioni e della storia del Friuli (come previsto dalla legge istitutiva). - vengano, a tal fine, promosse sedi di elaborazione, delle strategie di sviluppo, aperte alla partecipazione e ai contributi esterni, ove si intrattengano rapporti stabili con i territori, a supporto delle loro scelte e progettualità strategiche, ed in particolare con quelli più deboli e svantaggiati; - si corrisponda, in tempi congrui, agli impegni affidati all’Università dalle leggi regionali; - si rendano stabili le relazioni con i friulani in Italia e nel mondo per poter, anche tramite questi, accrescere la proiezione internazionale dell’Ateneo. 10. Ferme restando identità ed autonomia dei singoli Atenei, che sono valori e risorse non solo per gli Atenei ma anche per l’intera Regione Friuli Venezia Giulia, l’Università s’impegna a promuovere forme di coordinamento con gli Atenei limitrofi e a concorrere allo sviluppo del sistema universitario regionale attraverso processi di cooperazione-competizione tra gli Atenei improntati a criteri di efficienza, di efficacia, di merito e qualità. 11. La cosiddetta “terza missione” non può essere adeguatamente svolta dall’Università con le sue entrate ordinarie. Al fine di rendere concretamente attuabili gli impegni dell’Università verso i territori, le istituzioni pubbliche e private, rappresentative di questi e firmatarie del Patto, ritengono coerente che sia assicurato all’Università, in misura corrispondente con le esigenze espresse dai territori, un apporto congruo di risorse finanziarie integrative. Le caratteristiche di tale sostegno assieme alle forme e ai modi specifici di erogazione e gestione dei fondi, saranno stabilite negli strumenti e nei termini fissati per l’attuazione del presente Patto. L’azione congiunta verso lo Stato e la Regione 12. I firmatari concordano sull’esigenza di rappresentare in sede statale, nelle forme e nei modi che saranno ritenuti più confacenti allo scopo, le istanze atte ad assicurare all’Università l’adeguamento dei finanziamenti statali, superando il criterio della spesa storica e valorizzando invece, secondo criteri di merito e di qualità, i risultati, il ruolo e l’importanza raggiunti. 13. I firmatari s’impegnano inoltre a sensibilizzare unitariamente, anche attraverso l’individuazione di propri portavoce, la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, affinché la stessa assicuri stabilmente all’Università, mediante uno strumento legislativo ispirato anche ai principi quivi esposti, i finanziamenti a essa necessari sia per compensare la strutturale carenza e la crescente riduzione di risorse statali sia per promuovere lo sviluppo di nuove aree didattiche e di ricerca e di più elevati livelli di eccellenza. Eventuali nuove modalità e strutture di raccolta, gestione e impiego dei finanziamenti regionali all’Università dovranno sia garantire le basi fondamentali dell’istituzione universitaria quali autonomia decisionale, libertà di pensiero e di ricerca, universalità della conoscenza, sia rispettare chiaramente identità ed autonomia dei singoli Atenei regionali, sia operare in conformità con “piani di sviluppo della didattica e della ricerca universitaria”, concertati tra Regione, Università e territori. Gli impegni reciproci per l’attuazione e la pubblicità del Patto 14. Il presente Patto impegna, sul piano etico-politico, i suoi firmatari, quali iniziali promotori, a sostenere e difendere, in tutte le sedi opportune e con gli adeguati strumenti, i principi, le finalità e gli obiettivi in esso contenuti. Gli stessi firmatari s’impegnano, inoltre, a renderlo pubblico, a portarlo a conoscenza di tutti i soggetti rappresentativi dei territori e a promuovere, nel pieno interesse degli stessi, ulteriori adesioni. 15. I firmatari s’impegnano ad attuare il presente Patto predisponendo, entro il termine di un anno dalla data della sottoscrizione, gli strumenti operativi necessari e a verificarne periodicamente il livello di attuazione e di efficacia. Alla prima convocazione dei soggetti firmatari, al fine di dare avvio alla fase operativa, provvederanno il Presidente della Provincia di Udine On. Prof. Pietro Fontanini, in rappresentanza dei territori di riferimento, e il Magnifico Rettore, Prof.ssa Cristiana Compagno, in rappresentanza dell’Università degli Studi di Udine. Seguono le firme

Pubblicato da dree | Commenti (112)

A pro de Universitât dal ...

dree — Mon, 20 Oct 2008 18:16:28 +0200

A pro de Universitât dal Friûl Batae pe Universitât dal Friûl, ma che sedi ancje plui furlane Ancje ILfurlanist al sotoscrîf vulintîr il document dal Front Furlan par difindi la Universitât dal Friûl che no cate e sedi incressude tanton si cjate a vê dimensionâts i siei fonts ancjemò daûr dal 1993! Però ILfurlanist nol pues no marcâ che, in gambi di chest impegn di nô furlans, la Universitât dal Friûl si varès di impegnâ a jessi PLUI FURLANE, fimalmentri!

Pubblicato da dree | Commenti (70)

IL WEEKEND NO SI LAVORE... ...

dree — Sat, 18 Oct 2008 18:34:08 +0200

IL WEEKEND NO SI LAVORE... ...fasinsi une ridade cun lis strip di Berto, creadis di Matieu cun toonlet, un program on line che al permet di creâ fumuts ancje e cui che nol sa disegnâ. Bisugne dî che i personaçs di «Berto» a son veramentri bruts, nancje toonlet al pues fâ meracui, plui bruts dai Simpsons :-D Però l'idee di batudis su une famee furlane che a à a ce fâ cun internet e je interessant e cheste vignete su Twitter mi à fat ridi.

Pubblicato da dree | Commenti (12)

La Patrie on line La Patrie dal ...

dree — Sat, 18 Oct 2008 15:46:34 +0200

La Patrie on line La Patrie dal Friûl» di otubar e je on line Daspò de presentazion di miercus a San Denêl cumò il gnûf numar di «La Patrie dal Friûl» di otubar al è on line.

Pubblicato da dree | Commenti (2)

Plat sior Miercus fis di ...

dree — Tue, 14 Oct 2008 16:01:44 +0200

Plat sior Miercus fis di apontaments in lenghe Za dit de presentazion de Patrie a Sant Denêl (viôt il post prime), doman miercus ai 15, par chei che e vuelin lâ/restâ a Udin al è ancje un apontament di cine al Visionari proiezion di FARCADICE - STORIIS DI EMIGRAZION FURLANEFarcadice al è un documentari a episodis che al ilustre e al conte la diaspore dai furlans emigrâts ator pal mont e si fonde ator di cuatri vicendis che a àn fat un toc de storie dai nestris conazionâi. CINE VISIONARIO MIERCUS AI 15 DI OTUBAR dos proiezions H. 17.30 – 20.30 JENTRADE LIBARE

Pubblicato da dree | Commenti (2)

Une Patrie... ladine Miercus a San ...

dree — Sat, 11 Oct 2008 19:10:01 +0200

Une Patrie... ladine Miercus a San Denêl presentazion dal gnûf numar di «La Patrie dal Friûl» Miercus ai 15 di Otubar a Sant Denêl, li de biblioteche Guarneriane, a vot e mieze di sere (20,30 ore taliane) serade di presentazion dal ultin numar de Patrie dal Friûl. Si fevelarà dal gjornâl (rivât in chescj dîs a cjase dai abonâts) e dal speciâl di chest mês di otubar: Achille Tellini e i ladins. A intervignaran: Dree Venier, diretôr di "La Patrie dal Friûl": Il numar di Otubar - Speciâl su Achille Tellini e i popui ladins; Donato Toffoli, ricercjadôr: La figure di Achille Tellini (1866 - 1938); Renzo Balzan, diretôr de riviste "Ladins dal Friûl": I rapuarts interladins îr e vuê William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean": Lenghis dai Ladins e il cuadri normatîf di tutele; Vigji dal Piçul, conseîr dal istititût "Achille Tellini": Une associazion in non dal pari de idee di Nazion Ladine.

Pubblicato da dree | Commenti (10) Tag: culture, cunvignis

Sarts in Europe I sardegûi a ...

dree — Thu, 09 Oct 2008 09:55:41 +0200

Sarts in Europe I sardegûi a domandin il seç etnic te Ue Il Consei Regjionâl de Sardegne e domande di vê une rapresentance sigure in Europe tant che popul sart, minorance nazionâl e lenghistiche. Il Consei Regjonâl FVJ al è zà tant che nol domandi di scancelâil popul furlan...

Pubblicato da dree | Commenti (12) Tag: forest, nazions

Imperialisim venit Pueste ...

dree — Tue, 07 Oct 2008 19:47:05 +0200

Imperialisim venit Pueste intassade: alc che al jere restât indaûr ma che o ai propit di segnalâus.... Se o pensavis che nome Bolzonello al sbaràs monadis, leieit lis primis dos riis di chest articul dal «Corriere del Veneto», li che si dà par sigûr che Pordenon al sedi in Venit!!!Complimentons ae gjornaliste Gabriella: (gabimp[gubanute]tin.it). Par reazî a cheste e altris balis dal gjenar, nuie di miôr che lâ doman miercus ai 8 a Udin aes 18 (ore taliane) li de Cjase de Contadinance sul Ciscjel a Udin a viodi la presentazion di «Venezia Giulia. La regione inventata» Finalmentri un libri che a 'nd conte cualchidune di juste. E compraitlu, magari, invesit dal «Corriere del Veneto».

Pubblicato da dree | Commenti (34) Tag: friuli, libris, friûl

Tramais Udin prime in classifiche: ...

dree — Mon, 06 Oct 2008 10:36:19 +0200

Tramais Udin prime in classifiche: nô lu speravin, pai gjornaliscj talians une sorprese. (foto FAntats Furlans) Stant cemût cje e jere la classifiche, nô furlans o vevin sperât che si realizas il primât de Udinese, cun cualchi risultât favorevul. E i gjornaliscj talians? O soi stât propit atent, chest colp. Ducj a disi che la Lazio, l'Inter, il Napoli, parfin il Catania a vevin la pussibilitât di lâ prins: su sîts, gjornâi, tv. Da ultim clamorôs Bruno Longhi al TG5 des 13 di domenie - un par solit precîs - che al nomene ducj e di dut e al met Udinês-Turin nome "a completâ il program" de zornade. Ancje vuê mi tocje meti il link a udineseblog.it (grant blog, dutcâs) par vê un titul sul Udin parcè che tai titui dai sîts talians chel che al è sucedût al è nome la sconfite de Juve. Di no crodi! Ma cemût isal pussibil? La spiegazion e pues jessi nome une, cun buine pâs di ITalo: no nus considerin in Italie! Insome, l'Udinês: une scuadre furlane, di nivel european, cjapade dentri tal tramai... dal campionât talian! :-D

Pubblicato da dree | Commenti (30) Tag: sport

ILfurlanist

Bon, vonde: mandiii A 'nd ai une ...

A pro de Universit&acirc;t dal ...

A pro de Universitât dal ...

IL WEEKEND NO SI LAVORE... ...

La Patrie on line La Patrie dal ...

Plat sior Miercus fis di ...

Une Patrie... ladine Miercus a San ...

Sarts in Europe I sardegûi a ...

Imperialisim venit Pueste ...

Tramais Udin prime in classifiche: ...

A pro de Universitât dal ...