I love my wardrobe

the 2012 whislist

2012-02-07T21:35:00.000+01:00

It´s february and it´s time to know if you are going to make true your new year´s resolutions or not...Like i´m always late...(just because i´m a retro girl), now it´s my time to list some of that things that I want, need or wish to do or have in the next 10 months. Of course, I have more wishes...like peace and love, sweets for everyone and Karl Lagerfeld designing for H&M so everyone can wear Chanel Jackets for going to the supermarket...but if I told you everyone the list would be infinite and we don´t have all the blog of the world.

So, let´s start:

Es febrero y mientras otros han tenido tiempo para saber si van o no a cumplir sus propósitos de año nuevo, yo acabo de elaborar mi lista de deseos/intenciones/necesidades para el 2012. Vengo tarde porque soy una chica retro...y yo lo llevo todo al extremo. Por supuesto tengo más deseos, como paz y amor, pasteles para todos y que Karl Lagerfeld colabore con H&M para que podamos ir todas con chaquetas "chaneleras" por ahí...pero la lista sería interminable y no tenemos todo el blog del mundo. Así que haya vamos:

Soon more.

photocity

2012-02-01T15:25:00.000+01:00

cardigan - primark; boots - blanco; leggins - primark; bag - trifted; top - camden market; blouse - ralph lauren

I´m still there...bringing you slices of London but slices of my wardrobe too! Check out how cool it´s my top...people with 3D glasses everywhere! Got it at Camden...and they had so many cool designs that I can bet that this shirt it´s not gonna be the only one in my closet.
Soon more slices of London, wardrobe, me...whatever...I´m lazy even to write this! So soon more...

Aquí sigo...trayendo trocitos de Londres y de mi armario también. Echadle un ojo a mi camiseta...¿no es chulo? Tiene gente con gafas 3D por todas partes. La pille en Camden...y tenían diseños chulísimos...¡así que me apuesto lo que sea que no va a ser la única que voy atener en mi armario!
Pronto más trocitos de Londres, de mi armario, de mí...estoy de un vago...

rock my world: her curious nature

2012-01-25T00:26:00.000+01:00

Some time ago I talked about that brand wich I had been working with and whose stuff I was very excited about (mmm...it´s that sentence well build?). The thing it´s that I found that other job at the sunglasses store and I had to stop working with them...but I still have an eye in their stuff because

it´s...well, it totally "rock my world".

Hace algún tiempo os hablé de una marca con la que había estado trabajando y que me tenía enamorada...El caso es que al final encontré este trabajo en la tienda de gafas y tuve que dejar de colaborar con ellos...pero no les perdí la pista. Porque sus diseños son...bueno son totalmente un "rock my world" en toda regla.

HER CURIOUS NATURE it´s so romantic, so baroque, so beautiful, so, so, so...that I fall for it the first second that I stepped on their studio. It´s just that kind of dreamy stuff that you can match as well with a totally romantic style and with something much more "rock". Just imagine that headband with a black dress and even a broken tights...It would take the look to other level.

Flowers, pearls, beads, lace, feathers...all that nice things I like to combine with leather or jeans...That´s because I love this brand and I want to have my own collection of HER CURIOUS NATURE headbands and jewelry.

HER CURIOUS NATURE es tan romantica, tan barroca, tan bonita, tan, tan, tan...que me enamoré de su estilo desde el instante en que pisé su estudio. Es justo ese tipo de complementos de ensueño que lo mismo pega para crear un look romantico como para dar una vuelta a un look más rockero. Imaginaos una de estas diademas con un vestido negro y hasta con unas medias rotas...Llevaría el conjunto a otro nivel.

Flores, perlas, cuentas, encaje, plumas...ese tipo de cosas bonitas que a mi me gusta combinar con cuero o vaqueros...y es por eso por lo que lo que mi nuevo proposito es tener toda una colección de cosas de HER CURIOUS NATURE en mi armario.

HER CURIOUS NATURE at Asos

At this point I´m sure that you are so excited as I am with this designer, isn´t it? So, before continue with this love letter in a post disguise I´m gonna tell you where to find her stuff. Ground floor at Oxford Circus Topshop, or even easier, at Asos, so just click here to see what´s on now there. And the amazing thing it´s that only a few months ago you only could have found this designs at Portobello market. Upwards it´s some of the things that HER CURIOUS NATURE sold at Asos before Christmas and downwards (love, love, love the flowery headpiece) , some of the stuff that it´s currently online (still loving all the flowery stuff...and love too the "love" stuff, yeah, that´s love).

En este punto no me cabe la menor duda de que estais tan entusiasmados como yo con la marca y la diseñadora, ¿a qué sí? (en mi cabeza todos estáis ahora gritando y tirándose de los pelos intentando averiguar dónde encontrar algo de esta marca). Así que para no haceos sufrir más, antes de continuar con esta carta de amor disfrazada de post, os digo dónde venden. En la planta a nivel de calle del Topshop de Oxford Circus y en Asos, para ser más concreto, aquí. Y como dato curioso os dejo que hasta hace unos pocos de meses sólo podíais encontrar los diseños de esta chica en el mercadillo de Portobello.

En las fotos de arriba podéis ver algunas de las cosas que vendían en Asos antes de Navidad (amo, amo, amo el tocado de rejillas) y abajo algunas de las cosas que hay ahora mismo en venta (es que me encantan todas las cosas de flores que hace...y las de "love" son "true love").

HER CURIOUS NATURE at Asos

But I have to say more. This designer does too some exclusive amazing pieces, like the one that open the post or the one that closes it, (am I the only one that wants to get married just to wear it in her wedding?) and she sells it at her online shop, here.

So now...you can already go to her webpage and start to dream with HER CURIOUS NATURE.

Pero tengo más cosas que decir. Y es que esta diseñadora también hace algunas piezas exclusivas que no pueden ser más bonitas, como las de la foto que abre el post y la que lo cierra (¿soy la única que se quiere casar sólo para tener una excusa para llevar uno de esos tocados?), y que vende en su tienda online, aquí.

Así que ahora ya podéis ir a su página web y empezar a soñar con HER CURIOUS NATURE.

yeah...i´m spanish

2012-01-20T14:11:00.001+01:00

jersey - topshop, shorts - vintage, tights - primark; boots - primark; mitons - primark; earings - primark, cardigan - bershka; bag - urban outfitters; shades - nys

I have always been proud of being spanish and having born at Sevilla...but now it´s even more. There is no day that someone at work ask me where am I from and to say "I´m spanish, from Sevilla" it´s great. And then their faces..."wow, they say it´s beautiful"...and I am like "yeahh, it´s".

But the truth is that there is loads of spanish people here too. Well, there is a lot of people from everywhere. If you are gonna ask me, there is people from London in London? I would say..."of course!" though I only know one person...

But going back to spanish people...I swear there is a lot of them. So, spanish people have to be careful of not talking about anyone in spanish and say that their tights are "a bit erotical" because...maybe she is spanish and it´s understanding...but...whatever.

Other thing I had to say...I haven´t cut my hair...but I´m considering it...

Soon more!

Siempre he estado muy orgullosa de ser española y de Sevilla..pero es que ahora hasta más. No hay día que pase que alguien me pregunte de dónde soy y yo le diga con la boca llena "Española, de Sevilla". Y luego la cara de la gente..."oh, dicen que es precioso" y yo..."pues sí, la verdad".

Pero la verdad es que aquí hay muchísimos españoles. Bueno, hay gente de todas partes...Si me preguntáis si en Londres hay gente de Londres, la respuesta es sí...aunque yo sólo conozco uno...

El caso es que los españoles tened cuidado cuando vengáis y vayáis a criticar a alguien en español, porque a lo mejor estáis diciendo de alguien que sus medias son "un poco erótico-festivas" y os está entendiendo. Pero bueno...a mi plin. Mis medias molan un montón.

Pronto más.

london through my camera (II)

2012-01-19T15:00:00.000+01:00

Soon more...

Rock my world: Original glazed

2012-01-12T18:00:00.000+01:00

It´s no macarrons, neither cupcakes...I have decided that the new cool sweet are gonna be "donuts". Krispy Kreme´s doughtnuts to be exact. Because I have been all my life a glazed doughnuts eater, and allways loved them...but now...I have discover that kind of Mcdonals cool of doughtnuts with a nice look, a cute retro logo...and the most delicious doughnuts in the world...so, in resume: They are pretty and they are tasty (has someone try the green macarrons? I haven´t, but...). And i think that this two are the most important factors to have in mind for deciding wich it´s gonna be the new trend in bakery.

Ni macarrons, ni cupcakes, he decidido que el nuevo dulce cool van a ser los doughnuts de Krispy Kreme...porque yo he sido toda la vida de merendar uno o dos donuts de azúcar (a partir de ahora los llamaremos original glazed, que es su nombre cool) pero es que ahora he descubierto una especie de Mcdonals cool del mundo de los donuts, con una estética ideal de la muerta y logo retro monísimo...y los donuts más buenos del mundo. Recapitulando: Son bonitos y están ricos (¿alguien ha probado el macarron verde? Yo no, pero...). Y a mi me parece que esos son los factores que tendríamos tener en cuenta para elegir la nueva tendencia en repostería.

Moreover...the donuts are as nice in the real life as they look in their web page! And we know that this means that you are going to be able of taking amazing and supercool pics while eating your cool doughnut...They so so so cute that I would buy them just to decorate my kitchen (just in case I were rich and dummy, of course).

I´ve been investigating too, and I have found that this bussiness started in 1937...so, it´s a vintage brand! (or kind of). Anyway, I´m sorry "macarron girls" and "cupcake girls" but..."Doughtnut girls" are coming to stay, just like Homer Simpson but cooler and cuter. This is it.

Además...¡Los donuts son tan bonitos como salen en la página web! Vamos, que son aptos para fotos "blogeriles" y similares...Son tan monos que yo los compraría cada día sólo para decorar mi cocina (si fuera millonaria y tonta de verdad, claro).

He estado investigando y la empresa esta la fundaron en 1937...¡así que es una marca vintage! (o algo así). Así que lo siento...'macarroneras' y 'cupcakeras', pero las 'donuteras' venimos pisando fuerte emulando a Homer Simpson en versión cool. Es lo que hay.

I have to say that I´m doing this just because I truly love original glazed doughnuts. Anyway...I would be keen of talking with your marketing department and take all this to another level Sr. Kryspy Kreme. A original glazed dozen would be an awesome acknowledgment too.
So what, did I convinced you? Do we accept Original Glazed like the new Bakery trend of 2012?

Lo que pasa es que hasta dónde mi investigación ha llegado, aún no podeis disfrutar de Krispy Kreme y sus Original Glazed en España...pero que no cunda el pánico, porque como parte de esta campaña para que el Original Glazed se convierta en "Pastelito tendencia del 2012" voy a regalar un Original Glazed a todo aquel que venga a verme a Londres. Así que nada...a "Ryanear" en busca de un vuelo asequible.

Y que conste que todo esto lo hago por amor al Original Glazed. De todas formas, Sr. Krispy Kreme, estoy abierta a iniciar las conversaciones pertinentes con su departamento de marketing para llevar todo esto a otro nivel. Una caja con doce Original Glazed también es un buen agradecimiento...

En fin...¿os he convencido? ¿Aceptamos Original Glazed como Pastelito tendencia 2012?

*This is maybe the most sickly sweet post I did ever...but if you have tried this doughnuts you will forgive me.
*Probablemente éste sea el post más empalagoso que haya hecho...pero cuando probéis los original glazed me perdonaréis.

XX

lost glove, reward offered

2012-01-11T18:46:00.000+01:00

coat - oh my love!; shirt - vintage; jeans - zara; boots - marypaz; bag - urban outfitters; hat - thrifted; gloves - h&m

Why in the world is so easy to lost only one glove? I don´t know you I have a huge collection of single gloves. And you would say "you, silly, just throw them away!"and I would answer you "I can´t do that! I still have the hope of finding them...". So now, thanks to my dreaming nature I have to live seeing every day my single gloves and remembering the time when we where a threesome. Is that or starting to wear different gloves for each hand. And now that I´m thinking...it´s not such a bad idea! We could start a new trend!! Who´s in?

Now let´s talk about something serios...so...remember the Oh my love! coat in the previous post? This is it´s sister. Exactly the same, but different color. Now this one is being wore in that amazing city with mild winters where I use to live...with my sister. Same that the vintage plaid shirt that we got here in London a couple of years ago.

But the jeans and the broken but amazing boots are still in London with me. We have to share like good sisters...

¿Porqué, porqué, porqué en esta vida cuando perdemos un guante perdemos sólo uno? No sé vosotros pero yo tengo una amplia colección de preciosos guantes "viudos" (iba a decir solteros pero viudos dá más dramatismo a mi historia). Y me "diréis...bueno, estúpida (va por tí odiador/a), pues cuando pierdas un guante el otro lo tiras". Y yo, desesperada, os diré: "no puedo, porque no puedo desprenderme de la esperanza de encontrarlo algún día". Y ahora, gracias a mi ilusa naturaleza, tengo que vivir la vida junto a mis guantes desparejados y recordando aquellos días en los que éramos un trío. Eso o empezar a llevar un guante de cada tipo, que tampoco es tan mala idea...¡Lo podríamos poner de moda!

Hablemos de algo serio ahora, yo digo. ¿Os acordais del abrigo de Oh my love! del post anterior? Bueno pues esté es el mellizo (¿existe una palabra para mellizo en inglés?) del anterior. Igualito excepto por el color. Ahora éste clarito vive con mi hermana en esa bonita ciudad dónde los inviernos son templados (ahora lo sé) y los cubatas cargados, en la que solía vivir. Exactamente lo mismo ocurre con la camisa de cuadros vintage que mi hermana y yo pillamos aquí, en Londres, hace un par de años. Pero los vaqueros y las botas gastadas pero hermosas y funcionales siguen aquí a mi vera. Hay que compartir como buenas hermanas...

a kilo of vintage, please

2012-01-09T13:18:00.000+01:00

coat - oh my love!; jersey - vintage; jeans - zara; boots - pimkie; bag - urban outfitters; gloves - h&m;

bow - primark; sunnies - nys

antes de que preguntéis a que se debe la cara de asco...os lo digo: al frío.

The day that this photos were taken we were going to a market where you could buy clothes per kilo. That´s about 5 items, depending of the weight, for only 15 pounds. I know that you are jealous now...and that you want to kill me because I didn´t take any picture...

But there is more. See this amazing coat that I´m wearing and that you will see in other color too soon in this blog? Well, i got it reduced in a 50% in a samples sale of Oh my love! brand that sells at Topshop and Asos...

And I know that during my time in London I´m gonna find more things like this. And here is where we find my new year resolution: to be like a witty reporter and show you (as far as they let me take pics, people here is very fussy with the pictures issue) all this amazing events...Would I get it? Or it would be like any other new year resolution?

El día que hicimos estas fotos íbamos de camino a un mercadillo dónde vendían vintage al kilo. Eso es como 5 cosas, dependiendo del peso, por 15 pounds. Ya sé que ahora os pica la envidia...y lo que es peor, queréis matarme porque no hice ninguna foto de la ocasión...

Pero ahí más. ¿Veis ese maravillosos abrigo que llevo y que vereís pronto en otro color también en el blog? Bueno, pues me lo compré en una rebaja de muestras de la marca Oh my love! al 50%. Marca ideal dónde las haya y que vende en Topshop y Asos...

Y sé que durante mi estancia en Londres va a haber más y más ocasiones como estas...Y aquí viene mi proposito de año nuevo. Convertirme en una dicharachera reportera y enseñaos a traves de mi cámara (el la medida de lo posible porque esta gente son bastante quisquillosos con eso de las fotos) y comentarios estos eventos. ¿Lo conseguiré?¿O será sólo eso, un proposito de año nuevo? ¿Cuales son vuestros propósitos de año nuevo?

walk this way

2012-01-06T15:00:00.001+01:00

I´m obsessed with Aerosmith now. I can´t stop listening it. I´m kind of obsessive. Today I´m into Aerosmith, yesterday it was Bod Dylan...maybe tomorrow it would be Rihanna...the day after tomorrow I may would be like crazy listening some spanish typical songs...and next friday it´s possible that I would be singing all the day "if you wannabe my lover...". Yes. The most you mix your playlist, more mixed would be. And we all agree at the point of "mix is cool". So, whatever.

Ahora estoy obsesionada con Aerosmith. No puedo parar de escucharlos. Soy un poco obsesiva yo...Hoy estoy en fase Aerosmith, ayer fue Bob Dylan...a lo mejor mañana me da por Rihanna...y pasado mañana a lo mejor sólo quiero escuchar copla y/o "flamenquito"...y el viernes que viene es posible que me pase todo el día en plan "if you wannabe my lover...". Que sí. Que cuanto más mezcla haya en tu lista de reproducción, más mezclada estará. Y creo que a estas alturas todos estamos de acuerdo en que la "mezcla mola". Pues, algo así.

consequences...

2012-01-05T13:43:00.000+01:00

sunglasses - nys collection

....of working in a sunglasses shop...

And i wonder...If I were working in a shop of men´s underwear...what would I do?

Estas son las consecuencias de trabajar en una tienda de gafas de sol.

Y yo me pregunto: ¿Qué sería de mi si trabajara en una tienda de ropa interior de hombre? ¿Qué haría yo con mi vida y mi descuento de trabajadora?

chilly, isn´t it?

2011-12-13T13:55:00.000+01:00

It seems that I´m the only one that it´s freezing in London right now...and everyone is saying me that this is nothing...I´m scared. And tought I still love this city, think that it´s amazing and cool, and beautiful...I´m starting to really miss my even more beautiful, small, old and warm Sevilla.

Lucky me that I have this fur coat that used to be my mother´s when she was my age...and lucky me that there is so much cool stuff in shops there for cold. So you can still be stylish and not die trying it...Anyway some english girls still don´t know it...Tights, guys!

Parece ser que soy la única persona que se muere de frío en esta ciudad...y todo el mundo me dice que me prepare, que esto no es nada...Tengo miedo. A pesar de que sigo adorando esta ciudad, de que pienso que es maravillosa y cool, y bonita...Estoy empezando a echar mucho mucho de menos mi incluso más bonita Sevilla. Mi pequeña, vieja y cálida Sevilla.

La suerte que tengo es que tengo este abrigo de piel que era de mi madre cuando tenía mi edad...y que hay cosas preciosas en las tiendas para seguir yendo "estilosa" sin morir por congelación en el intento...aunque parece que algunas chicas inglesas aún no se han dado cuenta...alguien debería enseñarle que existen las medias.

missing

2011-12-05T19:51:00.001+01:00

Yeah, I know...I´m out of the blog...but you know...it´s because of good things. I´m working a lot and this means that soon I would be able to get a tripod. That is very "forever alone"...but it´s the true!

Anyway december it´s gonna be a month plenty of visits, so I would have more pics to share.

In the meantime my last collection of my brother´s visit.

Ya lo sé...estoy perdida y alejada del blog. Pero es por una buena causa, ya lo sabéis. Estoy trabajando mucho, lo que significa que pronto tendré para comprarme un tripode y hacer autofotos en condiciones. Esto es un poco "forever alone"...pero es lo que hay.

De todas formas diciembre va a ser un mes lleno de visitas, así que tendré quien me haga fotos (y compañía).

Y mientras mis últimas fotos de la visita de mi hermano.

hyde park world

2011-11-28T19:51:00.001+01:00

jersey - vintage, tights - primark, boots - doc martens

I already told you how much I love this park. It´s a magic place.

And a "trying to learn photography" like me find here a paradise.

And my doc martens don´t get wet when I walk over the damp grass and leaves.

And even the disgusting and shameless squirrels seems cute and funny there.

And I have to say that I think that every fairy tale like Snow White, Peter Pan (of course), Hansel and Gretel, Little Red Riding Hood, etc really happened and take place there...yes, specially Peter Pan.

Dramatic change of topic now. I have got a job. A great, cool, tired and "time devoring" job. I´m happy and I feel that my wardrobe it´s gonna grow up soon. Ah, and if you wanted to know I´m a sunglasses seller. So if you want to buy two pair of cool, fashionable, trendy and comfortable shades for only twenty five pounds, look for me at Shepherd´s Bush Westfield or at Stratford Westfield.

I would look for a perfect pair for you.

Ya os he dicho lo mucho que me gusta este parque. Es un sitio mágico.

Y una "estoy intentando aprender a hacer fotos" como yo lo encuentra todo un paraíso.

Y mis doc martens no se mojan cuando paseo por la hierva y las hojas húmedas.

Y hasta las desagradables y descaradas ardillas parecen monas y divertidas aquí.

Y tengo que decir que creo firmemente que la mayoría de los cuentos como Blancanieves, Peter Pan, Hansel y Gretel, Caperucita Roja, etc pasaron de verdad y pasaron aquí....y especialmente Peter Pan.

Y ahora un dramático cambio de tema. Tengo trabajo. Un trabajo genial, chulo, cansado y "devorador de tiempo".Estoy feliz y además presiento que mi armario va a aumentar de un momento a otro.

Ah, y si quereis saber que hago os diré que me dedico a vender gafas de sol. Así que si estais por Londres y quereis dos pares de gafas a la moda y con máxima protección uv por sólo 25 libras buscadme en el Westfield de Shepherd´s Bush o en el de Stratford y os buscaré las gafas ideales.

lol

2011-11-21T21:44:00.001+01:00

shirt - Polo Ralph Lauren; jeans - zara; hat - primark; coat - h&m; booties - ???

You know when you are laughing but you shouldn´t? When you find funny something that you shouldn´t, everyone is looking at you and you simply can´t stop of laughing? You know when you can´t look at your "laughing partner" because you are gonna laugh even louder?

Sure you know it...The thing is that that day my brother and had a terrible and unstoppable "laugh attack"...we couldn´t stop laughing of a boy that was in the underground and had a very weird voice that didn´t matched with his body. It was terrible...in that moment you just want to stop laughing...but you can´t! And know I have to say that I wish that you are not wearing that hat when it happens to you...because you are gonna be sooooo hot!

What do you think about this outfit? Oversized plaid shirt, jeans, comfy booties and coat. Simple but cool. Of course, once again the hat brings the "cool" to the whole. Maybe I´m looking a bit "big head" and maybe a bit "big headed" too. But I think that this is outfit it´s absolutly perfect.

And know...after the success of the stories about "washing machines dramas" I want to read your "inappropiate laugh stories"...we all need to laugh!

Soon more slices of my wardrobe!

¿Sabes cuando te ries pero no debes? ¿Cuando te hace gracia algo que se supone que no debería tenerla pero tu no puedes parar de reír? Normalmente suele haber un "compañero de risas" implicado...y si le miras es peor.

Seguro que os ha pasado...Sí, hablo de los ataques de risa. El caso es que mi hermano y yo tuvimos uno terrible el otro día en el metro (primer punto que lo hace terrible, ya que no hay vía de escape). El ataque era imparable y la víctima era un pobre chico al que se le ocurrió abrir la boca y dejar al descubierto una ridícula voz que nada tenía que ver con su cuerpo. Fue un horror...¡no sabíamos como disimular! Y yo sólo os deseo que en una situación así nunca llevéis un sombrero como el mío...porque os aseguro que da muuucho calor. Tenéis permiso ahora para imaginarme roja como un tomate, con mi discreto gorro y abanicandome con el mapa del metro.

Y después de las risas...hablemos del outfit. Camisa de cuadros oversized, vaqueros, botitas cómodas y abrigo. Simple pero cool.

Y por supuesto el toque cool lo trae el gorro. A lo mejor parezco un poco cabezona con él...pero es que es muy chulo. Y a mi me parece un look perfecto para turismo, compras, relax o un día de clase.

Ahora, trás el éxito de los "dramas de lavadora", oigamos vuestras historias de "ataques de risas incontrolados" que es un tema que da mucho de sí y mola un montón.

Pronto más trocitos de mi armario.

stupid washing machine

2011-11-19T22:33:00.001+01:00

top - zara; shorts - american apparel; coat - bik bok; trainers - ???

Can you see my cool, beautiful and comfy black and white strippes top? Well, now it´s my cool, not so beautiful but still comfy gray and white stripped top. Don´t answer my why. Ask the washing-machine.

But the previous day that I wore it, it was still black and white...and you know how much I liked it...I wore it so many times in this blog. Anyway I´m not gonna stop wearing it. I would figure anyway to not make the mess I did so obvious...

And now I need to ~~hear~~ read your stories about messing up clothes because you are the worst with cleaning, cooking, ironing...whatever it´s good...just make me feel better...and have fun with your pain (evil laugh).

¿ Veis mi chulísima, preciosísima y comodísima camiseta de rayas blancas y negras? Bueno pues ahora es mi chulísima, no tan preciosísima pero aún camiseta de rayas grisáceas y negras. No me preguntéis porqué, preguntadle a la lavadora.

Pero la última vez que la llevé todavía era comodísima blanca y negra...y ya sabéis cuanto me gusta esta camiseta...por la de veces que me ha salido en este blog. De todas formas ya me las figuraré para combinarla de forma que no se note tanto el desastre que he hecho...porque me la pienso seguir poniendo.

Y ahora necesito leer vuestras historias sobre cargarse ropa porque sois lo peor lavando, planchando, cocinando...todo a la vez...sólo para hacerme sentir menos desastre...y poderme deleitar con vuestro dolor (risa maligna).

break&walk

2011-11-17T20:51:00.001+01:00

When I was preparing my moving to London I was contacted by b reak&walk and offered to choose once of their shoes from the new fall/winter collection. I was pretty excited about that and finally make my decision. That boots.

Cuando estaba preparando mi mudanza a Londres me escribieron de break&walk y me ofrecieron elegir un par de zapatos de su nueva colección otoño/invierno. Como es habitual en mi estaba indecisa...hasta que deje de estarlo. Elegí estas botas.

They look like a 'agg' but they are not and the truth is that I have been anti-ugg since that kind of boots appeared on the market. But then I saw this ones...and knew that I would love to have something like this in my wardrobe in the cold London. And I couldn´t be more pertinent. They are the heaven for my poor freezing feets and so comfy...

Mi entorno no me comprendía. ¿Qué te ha pasado Marta? Os explico. Mis botas parecen unas 'agg' y no lo son y el tema es que yo he sido una activa anti-ugg durante un tiempo considerable...de ahí el desconcierto de mis allegados. Pero lo que ellos no entendían, es que además de que a mi me gusto el estampado de estas, yo estaba pensando en lo agradecido que estaría mi armario londinense de tener algo así de calentito en sus filas. Y yo estaba en lo cierto. Mis pies congelados empezaron a recuperar la vida cuando me calcé mis break&walk. Y voy más allá: No os hacéis una idea de lo cómodas que son.

By the way, let me show you this two models I have just found at break&walk web while preparing this post. I´m in a deep crush with the mocasins (fuck, wasn´t I used to hate mocasins?) . And I really know that I need that rubber boots since I didn´t bring mines to London (what the hell it´s happening to me about green lately?). Soon more slices of my wardrobe.

De camino permitidme que os enseñe estos dos modelos que me acabo de encontrar mientras 'bicheaba' en la web de break&walk. Me he enamorado profundamente de estos mocasines (¡pero si yo ~~odio~~ odiaba los mocasines!) y he caído en la cuenta de que necesito estas botas de agua...ya que las mías se han quedado en España y esto es Londres (¿pero qué me pasa con el verde últimamente?). Pronto más trocitos de mi armario.

monkey leggins

2011-11-16T22:37:00.000+01:00

leggings - maría ke fisherman; blouse - h&m; sweater - h&m; jackect - blanco; boots - marypaz

One moth ago I win that Buylevard contest and get 600€ to spend there. I was so excited...didn´t know what to choose...(Well, I knew that wanted the Iris Morata boots). Finally I decided and send the purchase to Spain because I didn´t had an adress in the UK in that moment.

Finally last week my whole prize came to me with my brother. One of my choices was those cool monkey leggins. Maria ke fisherman is really cool. I got too the ponny sandwich print skirt. Both in lycra. So cool.

Hace cosa de un mes gané aquel concurso de Buylevard de 600€ en ropa (Por cierto, muchísimas gracias a todos los que votasteis mi look). Una pasada. Estaba tan contenta y no sabía que elegir (bueno, sabía que quería las botas de Iris Morata). Al final me decidí y mandé el pedido a España porque no tenía aún una dirección en Londres. Así que hasta la semana pasada no pude disfrutar de mis compras, que vinieron con mi hermano.

Una de mis adquisiciones fueron estos leggins con estampado de monos de Maria Ke Fisherman que molan un montón. Y es que esta marca es muy chula. También pillé la falda de sandwich de pony. Ya la vereis. Todo ello de lycra. Una pasada.

the end

2011-11-14T13:36:00.000+01:00

My siblings have a weird interest in cementeries and we were kids and went in road trip with our parents they make us stop at every little old village to visit the cementeries. I, on the other side, hate cemeteries. They are so creepy, so sad...I know that there is a strange beauty on them but...I just feel really uncomfortable standing even close of one. So when my whole family went into a cemeteries I waited outside alone...wich was even more scary...

The thing is that in London there is some really beautiful, old and famous cemeteries...and like I knew that my brother would love to visit one I make a huge effort and went with him to Highgate Cemetery...but I have to confess that it wasn´t the time of my life.

There was a beautiful park beside it (creepy and with kind of sadness in the air, too) that was where this pics were taken...because to make a photoshot at a cemetery it´s still too much for me.

By the way I have to say that I´m wearing my beautiful turbant that totally make the look, that one that I told you that I got at Portobello. Check out the brand at Mudu.

I didn´t know wich color to choose...maybe black could have been more wearable but this green it´s so amazing...Anyway I think there was a gorgeous pink one that I´m really tempted to go and get. We will see...

Mis hermanos tienen una especie de atracción extraña por los cementerios y cuando éramos pequeños y viajábamos en coche con nuestros padres siempre teníamos que parar a visitar los cementerios de los pueblos. Yo, por el contrario, los odio. Son tan tristes y siniestros...Reconozco que hay una extraña belleza en ellos pero...aún así me siento muy incomoda tan sólo estando cerca de uno. Así que cuando toda mi familia iba a visitar uno yo me quedaba sola fuera esperando...que si cabe da hasta más miedo...

En Londres hay algunos cementerios antiguos muy bonitos y como sabía que a mi hermano le iba a gustar visitar alguno me armé de valor y le acompañé al cementerio de Highgate...pero no fue para nada el mejor rato de mi vida.

Había un parque precioso al lado, que es dónde hicimos las fotos. Porque que queréis que os diga, pero para hacer sesiones de fotos en cementerios, no estoy preparada.

De camino os cuento que llego mi preciosísimo turbante y que hace el look el solito. Es aquel que os conté que pillé en Portobello y que hablando con la dueña del puesto descubrí que tenían Facebook.

No sabía que color elegir, y quizás negro habría sido más ponible...pero el verde botella de este me cautivo...De todas formas creo recordar que había uno rosa impresionante que estoy muy tentada a llevarme a casa pronto...Veremos...

no drama

2011-11-11T12:26:00.001+01:00

jacket - trifted; sweater - vintage; shorts - vintage; boots - marypaz

I have tell this so many times in this blog already...but my computer has died again...and i think that it´s the last time. It over. No more "Pink Sony Vaio" (it´s cute, but shit, don´t get it).

So...now I have lost pics (not too many, fortunetly) and what it´s worst: I´m here in London without a computer to talk with my family and even blogging! Well, that´s not true. Because I´m a lucky girl and my friend Manute lend it´s to me, so I can post today. So sweet.

So...here I am. Posting. The thing is that my brother it´s visiting me so the whole thing about not having a laptop (and not having a job) it´s not so terrible at the moment. We are visiting London together and it´s being pretty cool.

Yesterday we went to Camden. I love Camden so much...and here came some good news...I found two vintage shops that needed staff. So I left my cv there and now, fingers crossed, let´s wait for an answer. Can you imagine it? Me working at a vintage store...that would be a dream!

So...('So' it´s the word of the day) soon more slices of my loved wardrobe and hopefully some good news.

No es la primera vez que anuncio esto en mi blog...pero mi ordenador ha muerto. Sólo que creo que esta vez es la definitiva. Se acabó. Mi Sony vaio rosa ha pasado a mejor vida (es monísimo, pero una mierda, no os lo compreis).

Así que...he perdido un montón de fotos (no todas, afortunadamente) y lo que es peor: Estoy aquí en Londres sin portatil para hablar con mi familia y atender a mi blog...Bueno, eso no es del todo cierto. Porque soy una chica con suerte y mi amigo Manute me ha prestado su ordenador para hacer el post de hoy. Que bueno es.

Así que...aquí estoy con un post. El caso es que mi hermano me está haciendo una visita así que todo el tema de no tener ordenador (ni trabajo) se está haciendo más llevadero. Y nos estamos dedicando a hacer turismo juntos.

Ayer fuimos a Camden. Como me gusta Camden, aprovecho para decir. Y...tengo algunas buenas noticias, porque allí encontré dos tiendas vintage que necesitaban personal y yo, siempre preparada y armada con mis curriculums, allí dejé un par. Y ahora, crucemos los dedos y esperemos a ver que pasa. ¿Os imaginaís que consigo un trabajo en una tienda vintage? ¡Un sueño!

En fin...pronto más trocitos de mi armario y ojalá que buenas noticias.

how to have fun

2011-11-08T23:02:00.004+01:00

top - h&m; dress - trifted; coat - bik bok; boots - pimkie

You know that Julia and me have the answer. Parting at places called "The Hobbit" and drinking things like "Frodos", "Saurons" and "Gandalfs",visiting every single "charity shop" in the city, trying on almost everything in a vintage shop, being cool despite the cold, watching fireworks from the harbour where the Titanic started its only and last trip, have strange arguments about feminisn while we drink our ciders with blackcurrant at the patio of the Hobbit, triying to break into in private parties, take thousands of pics, post senseless tweets and even gossip a bit. That´s the formula to have fun.

And yes we have a lot of fun. And if you want you can join us anytime...

Cómo pasarlo bien. Ya sabeis que Julia y yo tenemos la respuesta. Ir de fiesta a un sitio llamado el Hobbit y beber "Frodos", "Saurons" y "Gandalfs", visitar cada "charity shop" de una ciudad, probarse casi toda la ropa de una tienda vintage, mantener la compostura a pesar del frío, ver fuegos artificiales en el puerto de dónde salió el Titanic, tener exrañas discusiones sobre feminismo mientras te bebes tu sidra con blackcurrant en el patio trasero del Hobbit (el pub...no la casa de Frodo, ¿eh?), intentar colarnos en fiestas privadas, hacer miles de fotos, tuitear cosas sin sentido y hasta cotillear un poquitín. Esa es la fórmula.

Y sí, nosotras nos lo pasamos bien.

southampton remix

2011-11-08T00:48:00.001+01:00

As you know I was visiting Julia this weekend. I have a bunch of pics and funny things to tell you...but I´m a bit lazy today...so I leave you with an advance of what you will see the next days.

Ya os dije que este finde estuve visitando a Julia. Hicimos un montón de fotos y anécdotas hay un montón...pero hoy estoy vaga...así que os dejo con un avance de lo que veréis los próximos días.

anywhere at shoreditch...

2011-11-04T00:18:00.001+01:00

there has to be party.

And this weekend, we are getting back the visit to Julia and we are gonna be at Southampton!

En algún lugar de Shoreditch tiene que haber fiesta.

Y este finde le devolvemos a Julia la visita y nos vamos a Southampton!

bedroom

2011-11-02T14:02:00.001+01:00

I´m still not taking pictures myself...so here is some slices of mi bedroom. Still it´s not my home but it´s quite nice. And guys, clothes decor too. That´s because I love it.

Como todavía no me he dado a las "autofotos", os dejo un poquito de mi habitación. Todavía no es mi "hogar" pero esta bien...Y oye, mira que la ropa decora, ¿eh? Por eso me encanta.

Y así concluye el post más cutre de todos los que encontrareis en I love my wardrobe. (Por lo menos lo reconozco... )

train approaching

2011-10-30T23:59:00.000+01:00

I would say that I´m starting to love the subway, the trains, the overgrounds...but it would be a lie. Because I always have love them. I don´t know, I like to be in a train.

The overground trains are cool because you can see the landscape, but underground rocks too. I like to obserb the people, to listen my music...and when I get a place I have to fight against the temptation to stay in the train a pass my station.

Leaving behind my love affair with the trains...I have news. I found a part time work (it´s not what it´s gonna pay my bills but I´m really happy working ocassionally there) in a exciting growing fashion brand...and I will tell you abut them soon, beacuse I know you are going to fall in love with it as I did.

About the pics I´m showing you today I have to talk again about my hat. Since I used it for first time I can´t stop of wearing it. I love it. And, do you know that when I bought it I was pretending to take out thoon at white embellisment? I can´t understand why I wanted to do that...it´s totally the point of the hat.

Soon more slices of my loved wardrobe.

Si dijera que le estoy empezando a coger gustillo a eso de ir en tren, metro, y sucedáneos...mentiría. Por que la verdad es que a mi siempre me ha gustado ir en tren. No sé porque, pero a mi me gusta.

El tren que va por la superficie es chulo porque puedes ir viendo el paisaje. Pero es que el metro mola también. Vas viendo a la gente, escuchando tu música, pensando en tus cosas...Y cuando encuentro un sitio para sentarme tengo que hacer grandes esfuerzos para levantar el culo y no dejar que se me pase la parada. Se podría decir que soy 'trenefilica'. Ea.

Pero dejemos a un lado mi extraño amor por los trenes y dejadme que os de una buena noticia. He encontrado un trabajo. Bueno. La verdad es que no es el trabajo que me va a pagar las facturas peeeero (de hecho podríamos decir que son básicamente unas practicas), me tiene muy contenta. Y os adelanto que se trata de una marca de moda londinense en expansión muy muy ilusionante...y que cuando os la presente os vais a enamorar de ella como lo he hecho yo.

Sobre las fotos que os enseño hoy...estaba mirándolas y pensando en este gorro. Que desde que lo estrené me lo he puesto muchísimo, y es que me encanta. Pero ¿os podéis crees que cuando lo compré querías quitarle los adornos esos blancos que tiene? No entiendo por qué quería hacer eso si es el punto del sombrero...En fin. Cosas de una.

Pronto más trocitos de armario.

camden night

2011-10-27T16:00:00.000+02:00

I always wanted to party at Camden. And we did. Julia (Sommes Demode), Arancha (Estilo in Diferente) and our friends and me. I was a bit unusual. Like drinks before dinner in stables became clubs at Proud Camden, and dancing salsa and eating mexican food at a place called Cuban Camden in London...I don´t know. Weird but cool.

Just like Camden.

Siempre quise salir de fiesta por Camden. Y lo hicimos. Julia (Sommes Demode), Arancha (Estilo in Diferente), nuestros amigos y yo. Fue un poco inusual. Como tomar bebidas varias antes de cenar en unos establos reconvertidos en discoteca en Proud Camden, o como bailar salsa y comer comida mejicana en un sitio llamado Cuban Camden en Londres. Raro pero guay.

Como Camden.