I♥BEING MYSELF

安穩

2013-01-14T20:42:00.001+08:00

有多少次可以安穩的睡著
有多少次可以不再做噩夢
有多少次可以誠實面對自己
有多少次可以拿下面具
有多少次可以再堅強一點
有多少次可以控制自己的情緒

可惜重重的一切壓得我快窒息了

小丑與白痴的分別就在於
小丑知道放工了就做回自己

而我

就像個白痴拿起了卻放不下
種種的情緒一直困擾著我

我的黑眼圈越來越深
我的精神越來越差

我很想休息
我祇想把我睡得安穩的時刻好好珍惜
彌補我這些天噩夢的追逐..

我始終面對不了自己的那一關..

開始對身邊的人發脾氣
淚總是不受控制..

我祇想要個溫暖的擁抱
一份安全感
讓我好好的睡一覺

就像魔法一樣...

Trust

2012-06-27T16:32:00.001+08:00

What's so good to hide from me?
The worse was I found out and dig out the truth on my own.

Trust has been broken upon ur silentness.

Chances of explanation was given.
Yet u choose to be silent.

What else should I do?
Silent in return to you with all my saddest..

How am I suppose to trust u in future?

There's nil trust between us from the moment u decide to stay silent..

I ought to know.. Yet u failed to explain ..
Trust between us are so fragile.

How you want me to gain trust for you.
I controlled my tempered because of you.
I tell you every single truth to u.
I thought u were here who sent by god to share my joy, sadness, every single moment in my life.

I built trust and relationship between us.

But what did I gained in return?
In return of betrayed?

All of the bad things came in and happened on me at the same time. How should I accept the fact that the god are actually torturing me?

I swear I'm not that bad to get these karma..
But it happens...

I need time to calm myself down.
I'm still in a denial stage..

Let times blow away all the unwanted thoughts and feelings..

I hope everything came to an end and be a good one.
With good and ideal outcome.

By fate......

尚食糖 Sweet Revolution

2012-06-26T21:33:00.001+08:00

那天和朋友去試吃了 ‘朋友’ 口中轉說中的 ‘尚食糖’

意思也就是朋友的朋友開的啦

哈哈哈

多一個YumCha聊天的好去處啦~

我想廢話我就不說了啦

當天去到的時候大約旁晚 5點左右

是個禮拜天

當時店裡沒什麼人哦

讓我也不對這間小店抱有任何期待

簡約的小店以綠色和白色為主

讓人有種舒服的感覺

但是..!!!

天氣真的太熱了店內也沒有冷氣

把我和朋友們熱翻了

納悶啊=.=

另外，她們在小角落設有提供 manicure的服務

收費就不是很清楚啦~

菜單選項算少的

就只有短短的兩面

但是因為我也做足功課才去試吃的

所以對他們的評價一略知一二啦~

於是我們便點了幾樣甜品與小吃

1. 楊枝甘露 Chilled Mango Soup With Pomelo - RM6.80
賣相一般，和其他甜品店不相上下，口感很粘稠，有很濃郁的芒果香，料很實在，值得一試。不建議一人一碗，吃多會稍感膩…

2. Momatchica Ice Blended Matcha with Mochi & Red bean - RM 5.80
這份甜食，令我們而外的驚喜，雖說他是沙冰，但是當你放入口中時，他的冰是非常的綿密，綠茶味非常的濃，且不會太甜，紅豆泥非常搭配，小湯圓非常有嚼勁，是非常解暑的一份甜品。

3. 地瓜櫻花蝦脆餅 Sweet Potatoes and Ebi Fritters - RM5.80
基本上，這份小吃是地瓜，另外有點芫荽提香，害怕吃‘臭菜’的朋友們，不用怕！這句對是你的味蕾接受得了的..!! 因為真的吃不出它的味道！再搭配上他們特調的醬汁，簡單來說就是贊啦！

4. 巧克力熔岩軟糕 Rich Chocolate Lava Cake with Green Tea Ice-cream - RM 6.80
這個厲害了！！剛開始朋友們還質疑它的口感，賣相古怪，綠茶搭配巧克力?! 試過才知道！就連我的男性友人都捂嘴大贊 ‘超好吃的，還可以多點一份嗎？’ 出奇意外的搭啊！而且是現烘的哦..!!不要興奮過度，被燙到了啊~ 真是必點..!

5. 泡菜煎餃 Kimchi Pork Gyoza - RM 6.80
賣相極好！三角形的，一道比一道精彩，沾上醋，味道真的很不錯，稍微帶點小辣，非常開胃，讓人一口接一口。唯獨麵皮不夠香脆，美中不足啊~

6. 原殼雞蛋布丁 Egg Pudding in Shell
最後的驚喜，廚師請我們吃的~ 造型可愛，淡淡的雞蛋味，有點像custard, 蛋撻的內餡，但是他是冰冰的，很不錯哦~

食物：4/5
服務：4/5
地點：3/5
價錢：4/5

Facebook: 尚食糖 FB

p/s: 部份照片來源尚食糖 FB

無話可說

2012-05-03T17:56:00.000+08:00

我想我可以很灑脫但事實證明了

我並沒有那麼堅定

不管對於朋友生活家人工作

我依然那麼的依賴那麼的懦弱

那麼經不起考驗

我應該放棄應該妥協了嗎？

三年又三年

要什麼時候才能結束？

所謂的自由對我來說

神馬都是浮雲

每天被罵被念

家人朋友的閒言閒語

質疑我的努力

除了忍受還是忍受

我堅信我沒有必要和全世界的人

交代我所做的事

我的努力我的付出

不是要讓你們看到而做的

我為的是我自己不是爲了你們

即使再多的NO 我還是忍了下來

我決定了改變

卻缺了一盞明燈為我照亮前方的路

我需要為自己找到燃料

為自己開路看清楚

這次的我應該放棄嗎？

應該走回來過的路嗎？

Friends

2012-04-23T00:40:00.001+08:00

算了你們不會瞭解的
請不要把你們的自由與看法付諸在我身上
我沒有你們所謂的自由
我沒有辦法做我想要做的事
隨便你們要怎麼想
這就是我的生活
看不慣就滾一邊去
我不需要你們的憐憫
批評我隨便你
覺得我懶挑三挑四隨便你
無所謂最好全部人都遠離我
我不需要有不了解我只會利用我的朋友
滾遠點 bastard..!!!

犧牲

2012-04-15T12:09:00.001+08:00

為甚麼永遠都是我被犧牲
在多的對不起也不能得到你的諒解
這就是我的家

再多的解釋對你而言只是種掩飾

所以我甚麼都不想說了
你們覺得是什麼那就是甚麼了
已經不重要了

越解釋只會得到大家的不諒解
我傷心你難過何必呢..?

心酸

2012-04-12T11:31:00.001+08:00

剛搭mrt 看到了很心酸的一幕
試問如果有的選擇誰會想要這樣..?

看著她的無奈眼神不禁留下淚
那是中無聲的痛苦

帶來的傷痛不是現在心智健康的我們能夠想象的...

工作

2012-03-25T16:34:00.003+08:00

我真的很想要這份工作
或許這個工作可以把我所看到的世界放大
讓我冷靜的看看這個世界

若無其事笑著哭是我的強項
我可以的

所有的付出就像薄雲煙消雲散
默默付出難道錯了?

維護著你的自卑我沒有後悔過
如果你真的不能接受那樣的我

我深深祝福你
對不起我有著一個那樣的家庭

160312

2012-03-17T01:59:00.001+08:00

I've officially move back to JB now.. Happy or sad?? Hmm....

Have been staying at home recently.. What to do?? Bored me to death Mann!!

Update soon..:)

Tearing..

2012-01-06T02:51:00.004+08:00

Feel like crying again
I want all these to come to an end

I couldn't take it anymore

All the presentation +case study +work
How am i suppose to cope?:'(

I just simply want to quit nursing for the rest of my life
there's a case study presentation again tmrw
and this time i'm so going to present it to all the big shot

include all the colleagues and NC, NE.. Bla bla bla.

IT'S TOMMOROW!

and i yet to prepare

How am I suppose to done it within a night?

I've got no motivation to carry on

I've sick of staying in nursing

there's only one reason for why I left it undone.

Friends are surprise why I still haven't even started

It's so rare for me to behave in such a way

What a life I currently leading through

I've been wasting my time for staying in nursing

who have pull me through is soul mate

one and only one who accompany throughout these 3 years

been telling myself to stay strong

to get it done, even it's not what i want

I'm not happy to stay in Singapore for the past 3 years

So what if people are envying me for study in Singapore?

Can i say quit now?

everyone ask me to stay on, it just left with 2 months, and i'm done with it

But i seriously couldn't take it anymore

Would u stand by my side and support me as you always did, my soul mate?

smiles was fake

tears is real

这样的自己不傻♥

2011-12-06T23:01:00.001+08:00

什么时候
为了什么再次沮丧

什么时候
为了什么我开始感到绝望

当一切的事物随着时间的流逝
我无法掌握一一失去

什么时候开始
我的决定再也不是决定

什么时候开始
我不再是自己

有多少个 ‘你’
真的懂我

不是我不说而是
怎么说也说不清

什么时候开始
我再次走回一个人那安静的角落
反复思考着

我要的是什么

我要的
其实真的不多

但却是我遥远的梦想

当一个人开始感到寂寞感到无助
会开始讲冷笑话

但有多少个‘你’
知道她正在强忍眼中滚动的泪水

不是否定自己
而是
认真的认清自己

要记得这样的自己
并不傻

解压中……

反复听着一首歌
也让我想了很多……

明天还要做工晚安♥

处女座 by Kiwi

Life...

2011-09-27T23:52:00.001+08:00

Somehow I felt relieve and blessed when I got my 2 weeks vacation before I start my attachment in order to let my injured knee a breath.

Anyway, my attachment went well and meet my objective. I did things with my conscience. So I'm happy with it. Anything unhappy just let it go.

Never update my blog for such along time which also indicate I never on my lappy for so long. I'm now updating my blog by using the blogger app. I've been waiting for this official app. And it's finally launch :)

It's a great app. Its easy access & allow me to update whenever I want without using my lappy and I love it!

Did manicure yesterday. It cost me only RM15. Hahahaha.. Thanks to Kaira for being so nice did for me. I like it very much.

And the red one is my sis's one.

Sogurt 50% off on 26.8.2011..!! Yogurt Ice-cream

2011-08-25T22:57:00.000+08:00

Are you a yogurt ice-cream lover??

searching for delicious and affordable yogurt ice-cream?

Go to Sogurt!!

Yes! They are having 50% off for all ice-cream.

*How I wish I could have it tmrw too*

Thanks to my knee dislocation 2 weeks ago.

It's a long story.........zZz

So i share this lobang to ALL OF YOU!!!

FYI, Sogurt is my favourite yogurt ice-cream.

Do try out their unique Red Velvet Cake flavor & Chocolate Flavor twist!

It's awesome!

Anyway they do have variety of choice.

An important issue everyone will be queries about.

How much does it cost?

Tadda..

It's S$3/100grams

and now is 50% OFF!!

*Only available on 26 Aug 2011 from 4pm to 8pm*

These are the flavors they selling.

Don't miss out such good deal!

Go down to any Sogurt Outlet to enjoy the fantastic ice-cream!

More information on

Sogurt's Website

Sogurt's Facebook Page

Sogurt's Twitter

McDonald 1-for-1 Deals♥

2011-08-24T21:21:00.000+08:00

Here comes the Great Deals!
Thanks for QingLin to share the lobang...

Print or flash this picture on your mobile phone to redeem.
valid with any a-la-carte Chicken McGrill sandwich, excluding Salad Chicken McGrill
Valid in Singapore from 26 August to 31 August 2011 except breakfast hours.
Only one redemption per transaction allowed.
Not available via McDelivery and institutional stores.
While stock last!

我

2011-06-23T17:13:00.000+08:00

你可以討厭我
你可以恨我

但我還是同樣一句話告訴你
‘這就是我’

我不喜歡利用別人
同樣的
請你也不要來利用我

我不喜歡裝著很熱心然後卻在別人後面捅人一刀
又或者發生事情時才搬出所有事來怪罪于他人

認識我的人都知道
對於這種人我為他們封的稱號叫做
雞蛋人

所以不要自以為是沒有人要你的好也沒有人拿刀拿槍逼你
是你們自願奉獻的所以不要掉頭就把黑的說成白的

我可以對你很好
但要是你不分青紅皂白就誣衊我的朋友們
很對不起

我不會繼續浪費時間在你身上因為你不值

領悟

2011-06-21T00:14:00.001+08:00

剛看到朋友在Facebook上寫的一番話

"一直emo沒有用，向前看比較重要！
要活在當下，剛要好好規劃自己。
希望不要一直再讓別人擔心了
我知道我自己在幹嗎，這些都是學習的過程…"

頓時有深深的領悟，也不自覺的對號入座
有什麽辦法能夠讓自己看的開點？
不要那麼執著？

始終沒有辦法讓自己開朗起來，
真的很討厭這樣的自己…

雖然人們常說，開心也是一天，不開心也是一天，
那何必讓不開心牽著你走？

還是安撫不了自己現在的情緒，
鬱悶+納悶…

Get over my mind

2011-06-18T15:04:00.000+08:00

Finally came and clear the thick spider web on my bloggie. Sorry much!

anyway, this picture was taken a month ago I think.

I always trim only my fringe if you ever noticed.

yet, it's now all grown back!

So fast right?

hahahahaha XD

Had a gathering on Thursday.

I'm so sorry, although apologize don't really help.

It turn out wasn't a good one.

In fact, It's the WORST ever i had been hold for the past 7 years.

and this time is the most disapointed and full of unhappiness.

Total Failure.

Precisely, Sorry No Cure.

I do know apologize don't really help.

neither ease my thought nor others.

I have decide not to plan for the next gathering anymore.

Let them to decide and plan,

i've total worn up, and full of tears.

these are some of the pictures on that days.

We did went back to school, But just a short while.

HuiHui & Me holding the visitor pass.

HuiHui, Me, JiaHao & RenHui

We went to alots of places.

But It's not memorable, and not worthy to mention about it.

Sorry for full of apologizing and emoish post.

ciaoz...

Broken pieces

2011-05-22T05:35:00.000+08:00

我的心很痛
我應該笑嗎？
我應該停止我愚蠢的眼淚嗎?
對他來說我的擔心是多餘的
是無謂的

你從來都不會覺得身邊會有人為你擔心
會有人常常心疼你
為你掉眼淚

我想裝傻
我想不理你
我想停止這些對你來說無所謂的行為

世界上不只有你會為別人擔心
你可不可以也為自己想一想

我很想生氣你
但我更心疼你
聽到你的聲音
淚水停不住
心真的很痛....

Ajisen ramen fever!!

2011-05-05T19:55:00.000+08:00

Did i mention i kept on eating Ajisen Ramen recently?

haha

I just feel like eating it!

So, i had it as my meal of the day for consequents 2 days!

Woohoo!

But this time was went with my sister and had it at Bishan.

The service was POOR, But the food served nice and delicious!

*It taste much more better than the bugis outlet*

and this time i had Cha-shu ramen with sidedish of the small small red octopus

sister had the Volcano Ramen which I had the day before!

with a sidedish of fried whitefish!

It's awesome! I Lurve it!!!

But something I have to comment about is the presence of the food is rate 2/5, whereby the food is 4/5

and bugis outlet is totally opposite!! I do think they really need to standardize they quality??

hahaha!

I'm craving for Sakae Sushi Hi-tea buffet! Shall plan with my girls to have it soon!!

Lets end with some of my sister and my narci shots! lols...

*was trying out the new apps from my phone>.<*

ciaoz....

Important day♥

2011-05-03T09:42:00.000+08:00

Important day.

This particular days wasn't today.

Wasn't yesterday, but the day before yesterday!

Haha. Don't ask me why so important,

It just so important and I feel like mention about it!

That's all! Lols!!!

We went to bought my new iPhone 4 White outfit and also paste the protector screen.

FYI, I've just bought my iPhone white on the last thursday which was the iPhone was launch on the 1st day.

Actually I'm not kiasu to grab it as it is launch on that day.

I was plan to sign my plan on that particular day, since my sister is only free on that day.

Just in case you're curioys why I need my sister to be present since I'm already over 18.

The reason is simple. Cause I want to get a cheaper line. Since my Sister can sign a corperate plan for me with more feature and benefits, and also a 20% off of the total bills. So why not?

So this is my iPhone look like. It's kinda fake on the front surface. Somehow look like a china fake iPhone.

But it look awesome on the back surface!!
the black one was paste with carbon paper. LOLS.

I just lurve it in a way that I dint regret to choose white instead of black!

Okay. Back to the topic. Shall tell about my lovely iPhone and some other stuff in next post! So stay tuned okay!

After that we were too hungry as I din eat or drink anything since I woke up, and it was already around 4pm!

So we went to have the Ajisen ramen at bugis.

He had the Tomyan seafood ramen with sidedish of seafood katsu. He lure seafood! So do I ! Lols.

And I had volcano ramen. It is damn shiok and I couldnt resist the spiciness and swab with him. Lols. Its rare that you will heard I say something is too spicy for me. And ya. And I had a sidedish of fried prawn.

Think the prawn wasn't fresh enough? Too sift when I bite.

The noodle also a bit not cooked. Haiis. Spoilt my mood!

Food is my life!

Later than we went to but koi before we heading to vivo city for some shopping and walk walk.

My GreenTea Machiato.

Have you tried? Is a MUST try okay!!!
and it shouldn't look like that lar.
haha. it should be seperated in 2 layer, but i just leave it too long, that's why end up like that.

We went to watch movie 'The Chinese Ghost Story'.

and had my lurve Nacho cheese!

Then we went to the deck to see the scenary.

And I tried out my iPhone night shoot. It's different for every snap! Lols.

Bye~

Emo-ish♥

2011-04-25T22:56:00.003+08:00

Feel damn sienz right now...

I just found out, One of my super BFF treat me as a dust??!

Wtf!

I did so many things and treat her so nice, Yet! She don't give me damn!

I think of you and share with you whatever you like at the 1st moment!

Now I know what friendships are...

It can't last long definitely!

Don't fake yourself and fool me anymore!

Why don't you just let me know if you don't care?

Why must you do all these thing to upset me?

Don't you feel guilty while hurting me?

Do you want me to remove your name from my list?

impossible!

I remembered... You once told me,

'Friends are forever, regardless of social stage, and where we are; can't meet up or keep in touch, but we're always in ONE's heart...♥'

Do you still remember?

Okay, whatever you take me as..

I'm willing to be the fool, to be your follower, praying for you silently...

remain your status among my BFFs'

But you really hurt me so much....:'(

Year 3 liaw...♥

2011-04-25T19:56:00.003+08:00

I feel so bad for not updating my blog for aged!

So dusty liaw... My reader statistics is going down day by days!

hahaha, feel bad to my fellow readers!

erm, don't really have the mood to write a so called detailed entry.

But just a brief one, No picx you going to see in this post!

Cause I have no camera or phone with cam.

I'm just that poor to have it! LOLS...

anyway, I had just started my year 3 of nursing,

It's still pretty fun afterall.

Not really that stressful yet cause it just week 2,

nothing much beside some CBL for tutorial,

and also a pharmaco Quiz/test which consist of 30 Question is coming up on these wednesday.

Quite sienz, cause the 30 question is actually come from 4 modules of pharmacology from year 1 and year 2.

The total marks are 10 and it will be added in my PRCP next sem. hahahaha...

a bit tense for this quiz, yet I haven't even 'smell' the book.

May god bless me! >.<

I also went to trim my fringe last saturday.

*will upload my pic IF I remember!*

The guy was trying to act like know me very well or to say like kind of old friend.

He like keep looking for topic to chat with me while he is just responsible to blow my hair.

He said I look like a sec 4 or 5 student only lor. You look very familiar....yadda yadda....

Which didn't really make me happy, I mean this phrase is a way to praise those girls to make them happy in order to make friend that kind.

But for me, I think is very old school lor! I don't even bother to entertain him.

He also ask alots like where you stay ar, what you doing ar, where you studying ar.... Bla bla bla....

The most funniest thing he asked me is 'Why your fringe so long uhh??'

I was like : *think* the.....never cut then long lar!*roll eyes*

I'm not trying to show attitude but, this is super lame question ever lor!

Can you try something new?

FYI, I trim my fringe for only RM 5! super cheap right!

She is a professional lor. If whole head is RM 45 for college or university student.

hehe.. The style she cut i like!! I just like the way she cut...

So i did my rebonding and haircut only at her saloon!

worth it!

I'm getting my new phone and new lappy this week.

Any idea if Lenovo ,HP, or Fujitsu better??

Will update again after I got my new phone and lappy!

Stay tuned! :))

Dilemma♥

2011-03-19T23:49:00.001+08:00

I'm now in kind of dilemma stage.

I don't know how should I handle or to react.

Something just came back to my mind.

It's kind of jealous yet envy.

Forget it! I shouldn't have rewind all this unwanted memory.

It's just happen to saw it when I link to my babe♥ Facebook.

What should I do??

Okay, whatever.. Shall change topic and divert my attention from the particular person.

Well..As my last post mentioned.

I've done with my Paediatrics attachment and I remembered I had promise to upload some particular photo about my cute colleagues!

Yea..Here you go!

She is the lovely & motherly CI Yoges that I have been always mention...

i Lurve her to the maxxx!

Catherine was the representative for the 'ceremony'.

*Please kindly ignore the dude who're gossiping behind :x*

It was actually a Custom-made mug from us, and her name was actually printed on it!!

Hees! I hope she'll remembered me for life!!

Yoges means alots to me!

Behind the scene!! OMGGG!! It's exclusive!

My super unglamorous picture.....:x

FYI, we actually asked the housekeeper to took all these photos for us.

The housekeeping named 'Candra' if I'm not mistaken, of course this is not the fulled name =.=

Which make Joshua and Catherine 'Fall in Love' with him!!!

HAHAHAHA XD

That was the funniest joke of the day!!

They even said that the ID photo is much more handsome and look like a doctor.

Yoges was shocked and get scare by their unusual behavior.

As in who will target and observe on a housekeeper?

As a CI or a staff or the ward, she don't even give him a damn mann!!

What's the attractiveness from him??

He took this photo when all of us are not ready!!

I not going to upload all the photo of the day, as he took our photo when we are not ready or really unglam.

Lastly, this is the nicest photo of the day!

From left to right, start from the back. 1 word for each of us from CI will be include!

Sze-Chin(Hero), Gerrard(GodFather), Joshua(Handsome), Hidayah(SoftSpoken), Catherine(Sunshine), HuiMin(Knowledgeble),

Pauline(Doll), Liona(Stern), CI Yoges, NorLia(Quiet), LingLing(Caring), Mii(princess), KS(Adorable!)

FYI, all of them is so much elder than me..

Oops~ No offend ar!!

The estimated age is 30++

So I'm the one who being protected and pampered by them (-^^-)

Happy-ING!♥

I'll definitely miss them and hope to work together!!

Paediatrics Attachment♥

2011-03-17T21:46:00.000+08:00

Must really jiayous tml! Cos tomorrow is my last day for paediatrics attachment.... I enjoy working with 11 of YOU! Thou, our age is so far apart, but i don't feel any age gap between us. And of cause not to forget, my CI Yoges!! Thanks for your patience and guidances, i change my view of life...Thanks for the pairs of listening ears and sorry to make you cry, I felt so much relieve after telling you all the things and experiences.

It's fun to actually work with different age and group of people. I see a lots of differences between each other. I had fun! The only things that i not comfortable is dealing with kids! haha... cos is kind of heartache when you see all those small kids undergo different kinds of procedure, and we seems like the one who torturing them. I do feel like crying when i hold their 4 limbs to prevent them from escaping from the 'torture chamber'.

So I promised myself, I'll never ever choose to work in Paediatrics. I would like to try oncology instead. Will try to upload some group photo if I possible to take any of it tomorrow!

Cherish & Appreciated!! Thanks alots!♥

請快點讓它結束♥

2011-03-12T23:56:00.000+08:00

一個禮拜終於過去了
只剩下兩個禮拜的煎熬

雖然期間有幾度的失落
淚一度差點奪眶而出
但我相信我一定能順利的度過的

與一群的大哥哥和大姐姐一起工作
或者一個人工作的差別是什麽？

一個人工作
雖然別人看不到你
又或者說不會理踩你
但至少我曾經安全的度過了

而與一群大哥哥大姐姐一起工作
卻有了
莫名的失落感

或許是因為年齡的關係
他們就很理所當然的被視為‘大人’
就自然的很安然的度過
而因為我是裏面最小的那個
甚至是已經夠格做他們的兒女了

在他們之間
我的自卑感回來了
我感到比我一個人工作時更加的壓力
間接的發覺
自己非常不被重視與待遇的反差比較
非常的強大

再加上
我根本進入不了他們的話題
我希望這次能夠快點過去

我已經累了
我不想再拖了

請快點讓它結束！