Brasilianische Musik ins Deutsche übersetztI

Pena Branca e Xavantinho-Stern-Kuh und Ochse Cornmeal

2017-02-27T23:29:00.001-04:00

Vaca Estrela e boi Fubá

Pena Branca e Xavantinho

Seu doutô, me dê licença

Pra minha história contá

Hoje eu tô em terra estranha

É bem triste o meu pená

Eu já fui muito feliz

Vivendo no meu lugá

Eu tinha cavalo bão

Gostava de campear

Todo dia eu aboiava

Na porteira do curral

Êeeeiaaaa

Êeee vaca Estrela

Ôoooo boi Fubá

Eu sô filho do Nordeste

Não nego meu naturá

Mas uma seca medonha

Me tangeu de lá prá cá

Lá eu tinha o meu gadinho

Não é bão nem imaginá

Minha linda vaca Estrela

E o meu belo boi Fubá

Quando era de tardinha

Eu começava aboiá

Êeeeiaaaa

Êeee vaca Estrela

Ôoooo boi Fubá

Aquela seca medonha

Fez tudo se atrapaiá

Não nasceu capim no campo

Para o gado sustentá

O sertão se esturricô

Fez o açude secá

Morreu minha vaca Estrela

Se acabô meu Boi Fubá

Perdi tudo quanto eu tinha

Nunca mais pude aboiá

Êeeeiaaaa

Êeee vaca Estrela

Ôoooo boi Fubá

Hoje nas terra do Sul

Longe do torrão natal

Quando vejo em minha frente

Uma boiada a passá

As águas corre nos óio

Começo logo a chorá

Me lembro a vaca Estrela

Me lembro meu boi Fubá

Com sodade do Nordeste

Dá vontade de aboiá

Êeeeiaaaa

Êeee vaca Estrela

Ôoooo boi Fubá

Stern-Kuh und Ochse Cornmeal

Weiß und Xavantinho Pena

Sir, entschuldigen Sie mich

Für meine Geschichte erzählen

Heute bin ich in einem fremden Land

Es ist sehr traurig, mein weh

Ich bin sehr zufrieden

Das Leben in meinem Platz

Ich hatte BAO Pferd

Er mochte campear

Jeden Tag habe ich aboiava

Im Corral Tor

Êeeeiaaaa

Eeee Kuh Stern

Ooooo Ochse Cornmeal

Ich so Nordost Sohn

Ich leugne nicht meine NATURA

Aber ein trockenes hideously

Ich zupfte von dort hier

Dort hatte ich meine gadinho

Nicht BAO nicht vorstellen,

Meine schöne Kuh Stern

Und meine schöne Ochse Cornmeal

Als es Abend

Ich begann aboiá

Êeeeiaaaa

Eeee Kuh Stern

Ooooo Ochse Cornmeal

Das trockene hideously

Er tat alles atrapaiá

Nicht in dem Grasfeld geboren

Für Rinder aufrechtzuerhalten

Das Hinterland ist esturricô

Er machte das Wehr trocken

Meine Kuh starb Stern

Wenn ich am Ende meine Cornmeal Boi

Ich verlor alles, was ich hatte

Ich konnte nie aboiá

Êeeeiaaaa

Eeee Kuh Stern

Ooooo Ochse Cornmeal

Heute im südlichen Land

Abseits der Heimat

Wenn ich sehe vor mir

Ein Vieh passieren

Das Wasser läuft in Oyo

Beginnend bald trauern

Ich erinnere mich an die Kuh Stern

Ich erinnere mich an mein Ochse Cornmeal

Mit Nordosten Sodade

Es ist verlockend zu aboiá

Êeeeiaaaa

Eeee Kuh Stern

Ooooo Ochse Cornmeal

Belchior, Tudo outra vez- Alles wieder

2017-01-13T20:59:00.002-04:00

Tudo outra vez

Belchior

Há tempo muito tempo que eu estou longe de casa

E nessas ilhas cheias de distância

O meu blusão de couro se estragou

Ouvi dizer num papo da rapaziada

Que aquele amigo que embarcou comigo

Cheio de esperança e fé, já se mandou

Sentado à beira do caminho pra pedir carona

Tenho falado à mulher companheira

Quem sabe lá no trópico a vida esteja a mil

E um cara que transava à noite no "Danúbio azul"

Me disse que faz sol na América do Sul

Que nossas irmãs nos esperam no coração do Brasil

Minha rede branca, meu cachorro ligeiro

Sertão, olha o Concorde que vem vindo do estrangeiro

O fim do termo "saudade" como o charme brasileiro

De alguém sozinho a cismar

Gente de minha rua, como eu andei distante

Quando eu desapareci, ela arranjou um amante.

Minha normalista linda, ainda sou estudante

Da vida que eu quero dar

Até parece que foi ontem minha mocidade

Com diploma de sofrer de outra Universidade

Minha fala nordestina, quero esquecer o francês

E vou viver as coisas novas, que também são boas

O amor/humor das praças cheias de pessoas

Agora eu quero tudo, tudo outra vez

Minha rede branca, meu cachorro ligeiro

Sertão, olha o Concorde que vem vindo do estrangeiro

O fim do termo "saudade" como o charme brasileiro

De alguém sozinho a cismar

Gente de minha rua, como eu andei distante

Quando eu desapareci, ela arranjou um amante.

Minha normalista linda, ainda sou estudante

Da vida que eu quero dar

Alles wieder

Belchior

Eine Zeit lang bin ich weg von zu Hause

Und so volle Distanz Inseln

Meine Lederjacke wurde getrübt

Ich hörte einen Vortrag von Jungs

Dieser Freund, der mich in Angriff genommen

Voller Hoffnung und Glauben, bereits gesandt

Sitzen neben der Straße zu trampen

Ich habe zu der Frau Begleiter gesprochen

Wer in den Tropen kennt, ist das Leben tausend

Und ein Mann, der in der "blauen Donau" Sex in der Nacht hatte

Er sagte mir, dass die Sonne scheint in Südamerika

Unsere Schwestern erwarten uns im Herzen von Brasilien

Mein weißes Netz, mein leichter Hund

Hinterland sieht Concorde aus dem Ausland

Das Ende des Wortes "Heimweh", wie brasilianischen Charme

Jemand allein Overthinking

Die Leute meiner Straße, als ich ging weg

Als ich verschwand, bekam sie einen Liebhaber.

Meine schöne normalista, ich bin noch Student

Das Leben, das ich geben will

Es scheint wie gestern meine Jugend

Mit Grad des Leidens von einer anderen Universität

Meine Rede Nordosten, vergesse ich die Französisch

Und ich werde die neue Dinge leben, die zu gut sind

Liebe / Stimmung der Plätze voller Menschen

Jetzt will ich sie alle, alle immer wieder

Mein weißes Netz, mein leichter Hund

Hinterland sieht Concorde aus dem Ausland

Das Ende des Wortes "saudade", wie brasilianischen Charme

Jemand allein Overthinking

Die Leute meiner Straße, als ich ging weg

Als ich verschwand, bekam sie einen Liebhaber.

Meine schöne normalista, ich bin noch Student

Das Leben, das ich geben will

Belchior- Alucinação- Halluzination

2017-01-13T20:46:00.002-04:00

Alucinação

Belchior

Eu não estou interessado em nenhuma teoria,

Em nenhuma fantasia, nem no algo mais

Nem em tinta pro meu rosto ou oba oba, ou melodia

Para acompanhar bocejos, sonhos matinais

Eu não estou interessado em nenhuma teoria,

Nem nessas coisas do oriente, romances astrais

A minha alucinação é suportar o dia-a-dia,

E meu delírio é a experiência com coisas reais

Um preto, um pobre, um estudante, uma mulher sozinha

Blue jeans e motocicletas, pessoas cinzas normais

Garotas dentro da noite, revólver: cheira cachorro

Os humilhados do parque com os seus jornais

Carneiros, mesa, trabalho, meu corpo que cai do oitavo andar

E a solidão das pessoas dessas capitais

A violência da noite, o movimento do tráfego

Um rapaz delicado e alegre que canta e requebra, é demais

Cravos, espinhas no rosto, Rock, Hot Dog, "play it cool, Baby"

Doze Jovens Coloridos, dois Policiais

Cumprindo o seu (maldito) duro dever e defendendo o seu amor e nossa vida

Mas eu não estou interessado em nenhuma teoria, em nenhuma fantasia, nem no algo mais

Longe o profeta do terror que a laranja mecânica anuncia

Amar e mudar as coisas me interessa mais

Amar e mudar as coisas, amar e mudar as coisas me interessa mais

Um preto, um pobre, um estudante, uma mulher sozinha

Blue jeans e motocicletas, pessoas cinzas normais

Garotas dentro da noite, revólver: cheira cachorro

Os humilhados do parque com os seus jornais

Carneiros, mesa, trabalho, meu corpo que cai do oitavo andar

E a solidão das pessoas dessas capitais

A violência da noite, o movimento do tráfego

Um rapaz delicado e alegre que canta e requebra, é demais

Cravos, espinhas no rosto, Rock, Hot Dog, "play it cool, Baby"

Doze Jovens Coloridos, dois Policiais

Cumprindo o seu (maldito)duro dever e defendendo o seu amor e nossa vida

Mas eu não estou interessado em nenhuma teoria,

Em nenhuma fantasia, nem no algo mais

Longe o profeta do terror que a laranja mecânica anuncia

Amar e mudar as coisas me interessa mais

Amar e mudar as coisas, amar e mudar as coisas me interessa mais

Halluzination

Belchior

Ich bin in jeder Theorie nicht interessiert,

In keiner Phantasie, oder etwas anderes

Nicht malen auf mein Gesicht oder oba oba oder Melodie

Somit werden gähnt Morgen Träume

Ich bin in jeder Theorie nicht interessiert,

Nicht jene östlich von Dingen, Astral Romane

Meine Halluzination ist der Tag-zu-Tag zu unterstützen,

Und meine Freude ist die Erfahrung mit realen Dingen

Ein schwarzes, arm, ein Student, eine Frau, die allein

Blue Jeans und Motorräder, normal grau Menschen

Mädchen in der Nacht, Revolver: riecht Hund

Der gedemütigte Park mit seinen Zeitungen

Schafe, Schreibtisch, Arbeit, mein Körper aus dem achten Stock fallen

Und die Einsamkeit der Menschen in den Kapital

Die Gewalt in der Nacht, die Bewegung des Verkehrs

Ein sanfter und freundlicher Junge, der singt und schütteln Sie sie, es ist zu

Mitesser, Pickel im Gesicht, Fels, Hot Dog, "spielen es cool, Baby"

Zwölf junge Farbe, zwei Polizisten

ihr (verdammt) harte Pflicht zu halten und zu verteidigen, ihre Liebe und unser Leben

Aber ich bin nicht daran interessiert, eine Theorie in irgendeiner Phantasie oder in etwas anderes

Weit weg von der Prophet des Terrors, das Uhrwerk Orange kündigt

Die Liebe und die Dinge ändern sich interessieren mich mehr

Liebe und ändern sich die Dinge, die Liebe und die Dinge ändern mich interessieren mehr

Ein schwarzes, arm, ein Student, eine Frau, die allein

Blue Jeans und Motorräder, normal grau Menschen

Mädchen in der Nacht, Revolver: riecht Hund

Der gedemütigte Park mit seinen Zeitungen

Schafe, Schreibtisch, Arbeit, mein Körper aus dem achten Stock fallen

Und die Einsamkeit der Menschen in den Kapital

Die Gewalt in der Nacht, die Bewegung des Verkehrs

Ein sanfter und freundlicher Junge, der singt und schütteln Sie sie, es ist zu

Mitesser, Pickel im Gesicht, Fels, Hot Dog, "spielen es cool, Baby"

Zwölf junge Farbe, zwei Polizisten

ihr (verdammt) harte Pflicht zu halten und zu verteidigen, ihre Liebe und unser Leben

Aber ich bin nicht daran interessiert, eine Theorie,

In keiner Phantasie, oder etwas anderes

Weit weg von der Prophet des Terrors, das Uhrwerk Orange kündigt

Die Liebe und die Dinge ändern sich interessieren mich mehr

Liebe und ändern sich die Dinge, die Liebe und die Dinge ändern mich interessieren mehr

Belchior, Apenas um rapaz latino americano- Nur ein lateinamerikaner junge

2017-01-13T20:41:00.003-04:00

Apenas um rapaz latino americano

Belchior

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas trago, de cabeça, uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia

Tudo é divino, tudo é maravilhoso (Bis)

Tenho ouvido muitos discos, conversado com pessoas, caminhado meu caminho

Papo, som dentro da noite e não tenho um amigo sequer

E não acredite nisso, não, tudo muda e com toda razão

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas sei que tudo é proibido aliás, eu queria dizer

Que tudo é permitido até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê (Bis)

Não me peça que lhe faça uma canção como se deve

Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve

Sons, palavras, são navalhas e eu não posso cantar como convém

Sem querer ferir ninguém

Mas não se preocupe meu amigo com os horrores que eu lhe digo

Isso é somente uma canção, a vida, a vida realmente é diferente

Quer dizer, ao vivo é muito pior

Eu sou apenas um rapaz latino-americano, sem dinheiro no banco

Por favor não saque a arma no "saloon" eu sou apenas um cantor

Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar

Mate-me logo, à tarde, às três, que à noite tenho um compromisso

E não posso faltar por causa de você (Bis)

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas sei que nada é divino, nada, nada é maravilhoso

Nada, nada é sagrado, nada, nada é misterioso, não

Na na na na na na na na

Nur ein lateinamerikanischer Junge

Belchior

Ich bin nur ein lateinamerikaner Junge ohne Geld in der Bank

Keine wichtigen Verwandten und von innen

Aber ich bringe, den Kopf ein Radio Musik

In dem ein alter Bahian Komponist hat mir gesagt,

Alles ist göttlich, alles ist wunderbar (Bis)

Ich habe eine Menge von Platten gehört, sprach mit Menschen, zu Fuß Weg

Chat, Ton in der Nacht, und ich bin nicht einmal ein Freund

Und glaube es nicht, nein, ändert sich alles und das zu Recht

Ich bin nur ein Lateinamerikaner Junge ohne Geld in der Bank

Keine wichtigen Verwandten und von innen

Aber ich weiß, dass alles, was von der Art und Weise verboten ist, ich meinte

Alles ist erlaubt Sie in der Dunkelheit des Kinos zu küssen

Wenn niemand sieht uns (Bis)

Frag mich nicht, dir ein Lied machen, wie man

Richtig, weiß, weich, sehr sauber, sehr leicht

Sounds, Worte sind Rasierapparate und ich kann nicht wie es sich gehört singen

Ohne es zu wollen, jemanden zu verletzen

Aber keine Sorge, mein Freund mit den Schrecken sage ich Ihnen

Das ist nur ein Lied, das Leben, das Leben ist wirklich anders

Ich meine, leben ist viel schlimmer

Ich bin nur ein Hispanic Junge, kein Geld in der Bank

Bitte dienen nicht die Waffe "Salon" Ich bin nur ein Sänger

Aber wenn nach dem Singen noch Sie wollen, dass ich zu schießen

Töte mich dann, am Nachmittag, bei drei, in der Nacht ich einen Termin

Und ich kann nicht wegen dir (Bis) verpassen

Ich bin nur ein Hispanic Mann ohne Geld in der Bank

Keine wichtigen Verwandten und von innen

Aber ich weiß, dass nichts Göttliches ist, nichts, nichts ist wunderbar

Nichts, nichts ist heilig, nichts, nichts ist geheimnisvoll, nicht

Na na na na na na na na

Legião Urbana Tempo perdido. Verlorene Zeit

2017-01-13T20:35:00.002-04:00

Tempo perdido

Legião Urbana

Todos os dias quando acordo

Não tenho mais o tempo que passou

Mas tenho muito tempo

Temos todo o tempo do mundo

Todos os dias antes de dormir

Lembro e esqueço como foi o dia

Sempre em frente

Não temos tempo a perder

Nosso suor sagrado

É bem mais belo que esse sangue amargo

E tão sério e selvagem

Selvagem, selvagem

Veja o sol dessa manhã tão cinza

A tempestade que chega é da cor dos teus olhos

Castanhos

Então me abraça forte

Me diz mais uma vez que já estamos

Distantes de tudo

Temos nosso próprio tempo

Não tenho medo do escuro

Mas deixe as luzes acesas agora

O que foi escondido é o que se escondeu

E o que foi prometido, ninguém prometeu

Nem foi tempo perdido

Somos tão jovens

Tão jovens, tão jovens

verlorene Zeit

Legião urbana

Jeden Tag, wenn ich aufwache

Ich habe jetzt mehr Zeit

Aber ich habe lange Zeit

Wir sind alle die Zeit der Welt

Jeden Tag vor dem Zubettgehen

Ich erinnere mich an und vergessen Sie den Tag

Geradeaus

Wir haben keine Zeit zu verlieren

Unsere heiligen Schweiß

Es ist viel schöner als dieser bitteren Blut

Und so ernst und Wild

Wild, Wild

Sehen Sie heute Morgen die Sonne so grau

Der Sturm, ist in Ihre Augenfarbe ankommt

braun

Also halt mich fest

Sagen Sie mir wieder, dass wir bereits sind

Weg von allen

Wir haben unsere eigene Zeit

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit

Aber lassen Sie die Lichter leuchten nun

Was war versteckt ist, was verborgen

Und was versprochen wurde, versprach niemand

Es wurde keine Zeit verschwendet

Wir sind so jung

So jung, so jung

Legião urbana, Vento no Litoral, Wind in Litoral

2017-01-13T20:29:00.000-04:00

Vento no Litoral

Legião urbana

De tarde quero descansar,

Chegar até a praia e ver

Se o vento ainda está forte

Vai ser bom subir nas pedras

Sei que faço isso pra esquecer

Eu deixo a onda me acertar

E o vento vai levando tudo embora

Agora está tão longe ver,

A linha do horizonte me distrai

Dos nossos planos é que tenho mais saudade

Quando olhavamos juntos na mesma direção

Aonde está você agora

Além de aqui,

Dentro de mim?

Agimos certo sem querer

Foi só o tempo que errou

Vai ser difícil eu sem você

Porque você está comigo o tempo todo

E quando eu vejo o mar

Existe algo que diz

Que a vida continua

E se entregar

É uma bobagem

Já que você não está aqui

O que posso fazer é cuidar de mim

Quero ser feliz ao menos

Lembra que o plano era ficarmos bem?

Yey, yey, yey, yey, yey

- Olha só o que eu achei:

Cavalos-marinhos

Sei que faço isso pra esquecer

Eu deixo a onda me acertar

E o vento vai levando tudo embora.

Wind in Litoral

Legião urbana

Am Nachmittag will ich zur Ruhe,

Der Weg zum Strand und sehen

Wenn der Wind ist immer noch stark

Es ist bis auf den Felsen gut sein

Ich weiß, dass ich es tun, um zu vergessen

Ich lasse die Welle mich getroffen

Und der Wind wird es nimmt alles weg

Jetzt sehe so weit,

Die Skyline lenkt mich

Unsere Pläne ist, dass ich am meisten vermissen

Wenn wir werden in der gleichen Richtung

Wo bist du jetzt

Jenseits von hier,

In mir?

Wir handeln Recht ohne es zu wollen

Es war gerade die Zeit falsch

Es wird, ohne dass Sie für mich schwer sein,

Weil Sie mit mir die ganze Zeit

Und wenn ich sehe, das Meer

Gibt es etwas, das sagt

Das Leben geht weiter

und Übergabe

Es ist albern

Da bist du nicht hier

Was ich tun kann, ist mich kümmern

Ich möchte zumindest glücklich zu sein

Denken Sie daran, dass der Plan gut zu bleiben war?

Yey, yey, yey, yey, yey

- Schauen Sie, was ich gefunden habe:

Seepferde

Ich weiß, dass ich es tun, um zu vergessen

Ich lasse die Welle mich getroffen

Und der Wind wird alles weg nehmen.

Clara Nunes, Conto de Areia, Erzählung der Sand

2017-01-05T19:58:00.000-04:00

Conto de Areia

Clara Nunes

É água no mar, é maré cheia ô

Mareia ô, mareia

É água no mar

É água no mar, é maré cheia ô

Mareia ô, mareia

É água no mar

Contam que toda tristeza

Que tem na Bahia

Nasceu de uns olhos morenos

Molhados de mar

Não sei se é conto de areia

Ou se é fantasia

Que a luz da candeia alumia

Pra gente contar

Um dia morena enfeitada

De rosas e rendas

Abriu seu sorriso de moça

E pediu pra dançar

A noite emprestou as estrelas

Bordadas de prata

E as águas de Amaralina

Eram gotas de luar.

Era um peito só

Cheio de promessa era só

Era um peito só cheio de promessa

Era um peito só

Cheio de promessa era só

Era um peito só cheio de promessa

Quem foi que mandou

O seu amor

Se fazer de canoeiro

O vento que rola das palmas

Arrasta o veleiro

E leva pro meio das águas

de Iemanjá

E o mestre valente vagueia

Olhando pra areia sem poder chegar

Adeus, amor

Adeus, meu amor

Não me espera

Porque eu já vou me embora

Pro reino que esconde os tesouros

De minha senhora

Desfia colares de conchas

Pra vida passar

E deixa de olhar pros veleiros

Adeus meu amor eu não vou mais voltar

Erzählung der Sand

Clara Nunes

Ist Wasser im Meer, ist voll Flut ô

Ô seekran, seekrank

Es ist im Meerwasser

Ist Wasser im Meer, ist voll Flut ô

Ô Marcia, Marcia

Es ist im Meerwasser

Sie sagen, dass alle Trauer

Was ist in Bahia

Geboren aus einem braunen Auge

Sea nass

Ich weiß nicht, ob es Sand Märchen

Oder wenn es Fantasie ist

Möge das Licht der Lampe gibt Licht

Für uns zählen

Ein dunkler Tag behängt

Rosen und Spitze

Er öffnete seine Mädchen Lächeln

Und er fragte tanzen

Die Nacht lieh die Sterne

Silber bestickt

Und das Wasser von Amaralina

Es gab Tropfen Mondlicht.

Es war eine Brust nur

Verheißungsvoll war nur

Es war nur eine Brust voller Versprechen

Es war eine Brust nur

Verheißungsvoll war nur

Es war nur eine Brust voller Versprechen

Wer geschickt

Deine Liebe

Wenn Sie das tun canoeist

Die Windroll Palms

Ziehen Sie das Segelboot

Und es führt zu der Mitte der Gewässer

Yemanja

Und der brave Meister wandert

Mit Blick auf Sand nicht in der Lage zu erreichen

Auf Wiedersehen, liebe

Auf Wiedersehen, meine Liebe

Erwarten Sie mich nicht

Weil ich bin verlassen

Pro Bereich, der die Schätze versteckt

Meine Dame

Rollen aus Muschelketten

Verbringen Leben

Und hör Profis Segelboote suchen

Auf Wiedersehen, meine Liebe Ich werde nicht zurückkehren

War Waterfront, wurde Strands genannt

Es wurde am Meer ist, starrte

Es war eine Brust nur

Verheißungsvoll war nur

Es war nur eine Brust voller Versprechen

Elis Regina- Belchior Como Nossos pais- Da unsere Eltern

2017-01-05T19:47:00.000-04:00

Como Nossos Pais

Belchior

Não quero lhe falar

Meu grande amor

Das coisas que aprendi

Nos discos

Quero lhe contar como eu vivi

E tudo o que aconteceu comigo

Viver é melhor que sonhar

Eu sei que o amor

É uma coisa boa

Mas também sei

Que qualquer canto

É menor do que a vida

De qualquer pessoa

Por isso cuidado, meu bem

Há perigo na esquina

Eles venceram e o sinal

Está fechado pra nós

Que somos jovens

Para abraçar meu irmão

E beijar minha menina na rua

É que se fez o meu lábio

O meu braço e a minha voz

Você me pergunta

Pela minha paixão

Digo que estou encantado

Como uma nova invenção

Vou ficar nesta cidade

Não vou voltar pro sertão

Pois vejo vir vindo no vento

O cheiro da nova estação

E eu sinto tudo na ferida viva

Do meu coração

Já faz tempo

E eu vi você na rua

Cabelo ao vento

Gente jovem reunida

Na parede da memória

Esta lembrança

É o quadro que dói mais

Minha dor é perceber

Que apesar de termos

Feito tudo, tudo, tudo

Tudo o que fizemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Como os nossos pais

Nossos ídolos

Ainda são os mesmos

E as aparências, as aparências

Não enganam, não

Você diz que depois deles

Não apareceu mais ninguém

Você pode até dizer

Que eu estou por fora

Ou então

Que eu estou enganando

Mas é você

Que ama o passado

E que não vê

É você

Que ama o passado

E que não vê

Que o novo sempre vem

E hoje eu sei, eu sei

Que quem me deu a ideia

De uma nova consciência

E juventude

Está em casa

Guardado por Deus

Contando o seus metais

Minha dor é perceber

Que apesar de termos

Feito tudo, tudo, tudo

Tudo o que fizemos

Ainda somos

Os mesmos e vivemos

Ainda somos

Os mesmos e vivemos

Ainda somos

Os mesmos e vivemos

Como os nossos pais

Da unsere Väter

Belchior

Elis Regina

Ich will nicht, Ihnen zu sagen,

Meine große Liebe

Die Dinge, die ich gelernt

die Scheiben

Ich möchte sagen, wie ich gelebt

Und alles, was mir passiert ist

Zu leben ist besser zu träumen

Ich weiß, dass die Liebe

Es ist eine gute Sache

Aber ich weiß auch,

jede Ecke

Es ist kleiner als das Leben

jedermann

So Pflege, mein Leben

Ist Gefahr an der Ecke

Sie gewannen und Signal

Es ist für uns geschlossen

Wir sind jung

Umarmen mein Bruder

Und küssen mein Mädchen auf der Straße

Ist das machte mir auf die Lippe

Mein Arm und meine Stimme

Sie fragen mich,

Für meine Leidenschaft

Ich sage, dass ich freue mich,

Als eine neue Erfindung

Ich werde in dieser Stadt bleiben

Ich will nicht zurück zu Hinterland

Denn ich sehe aus dem Wind kommen

Der Geruch von neuen Saison

Und ich fühle mich die ganze Lebens Wunde

Mein Herz

Hat einige Zeit

Und ich sah man auf der Straße

Haar im Wind

Die Menschen versammelten sich junge

An der Wand des Speicher

diese Erinnerung

Es ist das Bild, das die meisten weh tut

Mein Schmerz ist zu erkennen,

Dass, obwohl wir

Geschehen alles, alles, alles

Alles, was wir taten

Wir sind immer noch die gleichen

Und wir leben

Wir sind immer noch die gleichen

Und wir leben

Da unsere Eltern

unsere Idole

Sie sind immer noch die gleichen

Und Auftritte, Auftritte

Nicht schummeln, nicht

Sie sagen, dass nach ihnen

Es schien niemand sonst

Sie können sogar sagen,

Ich bin aus

oder

Ich betrüge

Aber sind Sie

Wer liebt die Vergangenheit

Und wer nicht sehen

sind Sie

Wer liebt die Vergangenheit

Und wer nicht sehen

Der neue kommt immer

Und heute weiß ich, ich weiß,

Das gab mir die Idee

Ein neues Bewusstsein

und Jugend

Es ist zu Hause

Bewacht von Gott

Zählen ihre Metalle

Mein Schmerz ist zu erkennen,

Dass, obwohl wir

Geschehen alles, alles, alles

Alles, was wir taten

wir sind immer noch

Gleich und Live

wir sind immer noch

Gleich und Live

wir sind immer noch

Gleich und Live

Da unsere Eltern

Rita Lee- Ovelha negra - Schwarze Schafe

2017-01-05T19:38:00.000-04:00

Ovelha Negra

Rita Lee

Levava uma vida sossegada

Gostava de sombra

E água fresca

Meu Deus

Quanto tempo eu passei

Sem saber

Uh! Uh!

Foi quando meu pai me disse

"Filha, você é a Ovelha Negra

Da família"

Agora é hora de você assumir

Uh! Uh! E sumir!

Baby, baby

Não adianta chamar

Quando alguém está perdido

Procurando se encontrar

Baby, baby

Não vale a pena esperar

Oh! Não!

Tire isso da cabeça

E ponha o resto no lugar

Ah! Ah! Ah! Ah!

Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!

Não!

Oh! Oh! Ah!

Tchu! Tchu! Ah! Ah!

Levava uma vida sossegada

Gostava de sombra

E água fresca

Meu Deus

Quanto tempo eu passei

Sem saber

Han! Han!

Foi quando meu pai me disse

"Filha, você é a Ovelha Negra

Da família"

Agora é hora de você assumir

Uh! Uh! E sumir!

Baby, baby

Não adianta chamar

Quando alguém está perdido

Procurando se encontrar

Baby, baby

Não vale a pena esperar

Oh! Não!

Tire isso da cabeça

E ponha o resto no lugar

Ah! Ah! Ah! Ah!

Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!

Não!

(Ovelha Negra da Família!)

Tchu! Tchu! Tchu!

Não! Vai sumir!

Schwarze Schafe

Rita Lee

Sie führte ein ruhiges Leben

Ich liebe Schatten

Und Süßwasser

Oh mein Gott

Die Zeit, die ich verbrachte

nicht bewusst

Uh! Uh!

Das ist, wenn mein Vater mir sagte,

"Tochter, sind Sie der Schwarze Schafe der

Familie "

Jetzt ist es Zeit für Sie zu treffen

Uh! Uh! Und verschwinden!

Baby, baby

Keine Verwendung Berufung

Wenn jemand verloren

Ich suche mir treffen

Baby, baby

Nicht das Warten wert

Oh! Nicht!

Nehmen Sie es Kopf

Und lege den Rest an Ort und Stelle

Ah! Ah! Ah! Ah!

Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!

Nicht!

Oh! Oh! Ah!

Tchu! Tchu!

Ah! Ah!

Sie führte ein ruhiges Leben

Wie Schatten

Und Süßwasser

Oh mein Gott

Die Zeit, die ich verbrachte

nicht bewusst

Han! Han!

Das ist, wenn mein Vater mir sagte,

"Tochter, sind Sie der Schwarze Schafe der

Familie "

Jetzt ist es Zeit für Sie zu treffen

Uh! Uh! Und verschwinden!

Baby, baby

Keine Verwendung Berufung

Wenn jemand verloren

Ich suche mir treffen

Baby, baby

Nicht das Warten wert

Oh! Nicht!

Nehmen Sie es Kopf

Und lege den Rest an Ort und Stelle

Ah! Ah! Ah! Ah!

Choo! Choo! Choo! Choo!

Nicht!

(Schwarze Schafe der Familie!)

Choo! Choo! Choo!

Nicht! Wird verschwinden!

Cassia Eller- Flor do Sol- Sonnenblume

2017-01-05T19:32:00.003-04:00

Flor do Sol

Cássia Eller

Jacissuaçu

Porangareté

E a gente se ligando até...

Eu fiz a cabeça

Eu fui inventar

Uma flor do sol pra lhe dar

Flor do sol

Uma canção em dó bemol

É água, é areia

É chão, é suor

É jeito de ser assim

Criança de areia

Vagueia em mim

Sereia me chama

Camixaimá

Criança de areia

Vagueia em mim

Sereia me chama

Camixaimá

Jacissuaçu

Porangareté

Poranga larriê jaué

Me brinca, me dá

Estrela da paz

Me faz do que bem quiser

Jacissuaçu

Porangareté

Jacissuaçu

Porangareté

Flor do sol...

Do sol...

Sonnenblume

Cassia Eller

Jacissuaçu

Porangareté

Und wir sind die Anbindung an ...

Ich habe den Kopf gemacht

Ich erfand

Eine Sonnenblume, um Ihnen

Sonnenblume

Ein Lied in c-Moll

Es ist Wasser und es ist Sand

Es ist Grund ist es Schweiß

Es ist Art und Weise so zu sein,

Kinder in der Sand

Wanders mich

Mermaid ruft mich

Camixaimá

Sand Kinder

Wanders mich

Mermaid ruft mich

Camixaimá

Jacissuaçu

Porangareté

Poranga Larrie jaué

Ich spiele, gib mir

Friedensstern

Macht mich wollen, als gut

Jacissuaçu

Porangareté

Jacissuaçu

Porangareté

Sonnenblume ...

Die Sonne ...

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Pitty Equalize- Angleiche

2016-07-17T21:55:00.000-04:00

Equalize

Pitty

Às vezes se eu me distraio

Se eu não me vigio um instante

Me transporto pra perto de você

Já vi que não posso ficar tão solta

Me vem logo aquele cheiro

Que passa de você pra mim

Num fluxo perfeito

Enquanto você conversa e me beija

Ao mesmo tempo eu vejo

As suas cores no seu olho

Tão de perto

Me balanço devagar

Como quando você me embala

O ritmo rola fácil

Parece que foi ensaiado

E eu acho que eu gosto mesmo de você

Bem do jeito que você é

Eu vou equalizar você

Numa frequência que só a gente sabe

Eu te transformei nessa canção

Pra poder te gravar em mim

Adoro essa sua cara de sono

E o timbre da sua voz

Que fica me dizendo coisas tão malucas

E que quase me mata de rir

Quando tenta me convencer

Que eu só fiquei aqui

Porque nós dois somos iguais

Até parece que você já tinha

O meu manual de instruções

Porque você decifra os meus sonhos

Porque você sabe o que eu gosto

E porque quando você me abraça

O mundo gira devagar

E o tempo é só meu

E ninguém registra a cena

De repente vira um filme

Todo em câmera lenta

E eu acho que eu gosto mesmo de você

Bem do jeito que você é

Eu vou equalizar você

Numa frequência que só a gente sabe

Eu te transformei nessa canção

Pra poder te gravar em mim

Eu vou equalizar você

Numa frequência que só a gente sabe

Eu te transformei nessa canção

Pra poder te gravar em mim

Angleichen

Pitty

Manchmal habe ich abgelenkt

Wenn ich über mich nicht einen Moment beobachten

Ich trage mich in Ihrer Nähe

Ich habe gesehen, dass ich nicht so locker sein kann

Ich kommt bald diesen Geruch

Der Übergang von Ihnen zu mir

In einer perfekten Flow

Während du mir reden und küssen

Zur gleichen Zeit, ich sehe,

Seine Farben im Auge

so eng

Me Rocking langsam

Wie, wenn Sie mich packen

Das Tempo rollt leicht

Es scheint, dass geprüft wurde

Und ich denke, ich mag dich wirklich

Nun, wie du bist

Ich werde Sie entzerren

Eine Frequenz, die nur wir wissen,

Ich drehte mich um Sie in diesem Lied

Um Sie in mich zu retten

Ich liebe es, dass Ihre verschlafen

Und der Klang Ihrer Stimme

Was ist mir Dinge zu erzählen, so verrückt

Und das bringt mich fast zum Lachen

Wenn Sie versuchen, mich davon zu überzeugen,

Ich blieb nur hier

Weil wir beide gleich

Wie Sie hatten

Meine Bedienungsanleitung

Weil du meine Träume entschlüsseln

Weil Sie wissen, was Ich mag

Und weil, wenn Sie mich halten

Die Welt dreht sich langsam

Und die Zeit ist nur meine

Und niemand zeichnet die Szene

Plötzlich wird ein Film

in Zeitlupe Alle

Und ich denke, ich mag dich wirklich

Nun, wie du bist

Ich werde Sie entzerren

Eine Frequenz, die nur wir wissen,

Ich drehte mich um Sie in diesem Lied

Um Sie in mich zu retten

Ich werde Sie entzerren

Eine Frequenz, die nur wir wissen,

Ich drehte mich um Sie in diesem Lied

Um Sie in mich zu retten

Pitty Na sua estante- Sein Bücherregal

2016-07-17T21:34:00.001-04:00

Na Sua Estante

Pitty

Te vejo errando e isso não é pecado

Exceto quando faz outra pessoa sangrar

Te vejo sonhando e isso dá medo

Perdido num mundo que não dá pra entrar

Você está saindo da minha vida

E parece que vai demorar

Se não souber voltar ao menos mande notícias

Cê acha que eu sou louca

Mas tudo vai se encaixar

Tô aproveitando cada segundo

Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar

Em outros timbres, outros risos

Eu estava aqui o tempo todo

Só você não viu

E não adianta nem me procurar

Em outros timbres, outros risos

Eu estava aqui o tempo todo

Só você não viu

Você tá sempre indo e vindo, tudo bem

Dessa vez eu já vesti minha armadura

E mesmo que nada funcione

Eu estarei de pé, de queixo erguido

Depois você me vê vermelha e acha graça

Mas eu não ficaria bem na sua estante

Tô aproveitando cada segundo

Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar

Em outros timbres e outros risos

Eu estava aqui o tempo todo

Só você não viu

E não adianta nem me procurar

Em outros timbres, outros risos

Eu estava aqui o tempo todo

Só você não viu

Só por hoje não quero mais te ver

Só por hoje não vou tomar minha dose de você

Cansei de chorar feridas que não se fecham

Não se curam (não)

E essa abstinência uma hora vai passar

Sein Bücherregal

pitty

Ich sehe, Sie fehlt und es ist keine Sünde

Außer, wenn es jemand anderes bluten

Ich sehe, Sie träumen und diese Skandale

Verloren in einer Welt, die Sie nicht bekommen kann

Sie sind aus meinem Leben

Und es scheint, wird es dauern

Wenn Sie nicht wissen, wieder mindestens Nachrichten senden

Sie denken, ich bin verrückt

Aber alles passt

Ich genieße jede Sekunde

Vor diesem drehen hier eine Tragödie

Und es gibt keinen Nutzen für mich

In anderen Timbres, andere lacht

Ich war die ganze Zeit hier

Nur hast du nicht sehen

Und es gibt keinen Nutzen für mich

In anderen Timbres, andere lacht

Ich war die ganze Zeit hier

Nur hast du nicht sehen

Sie kommen immer und gehen, alles in Ordnung

Dieses Mal habe ich meine Rüstung gesteckt haben

Und selbst wenn nichts funktioniert

Ich werde in Kinn stehen

Nachdem Sie mich sehen rot und amüsiert

Aber ich würde auf Ihrem Regal nicht gut aussehen

Ich genieße jede Sekunde

Vor diesem drehen hier eine Tragödie

Und es gibt keinen Nutzen für mich

In anderen Timbres und andere lacht

Ich war die ganze Zeit hier

Nur hast du nicht sehen

Und es gibt keinen Nutzen für mich

In anderen Timbres, andere lacht

Ich war die ganze Zeit hier

Nur hast du nicht sehen

Nur für heute will ich nicht, dich zu sehen

Nur für heute werde ich nicht meine Dosis Sie nehmen

Ich bin müde Wunden von Weinen, die nicht schließen

Sie heilen nicht (nicht)

Und dieser Rückzug einer Stunde passieren

Cassia Eller Palavras ao vento- Worte in dem Wind

2016-07-17T21:23:00.001-04:00

Palavras Ao Vento

Cássia Eller

Ando por aí querendo te encontrar

Em cada esquina paro em cada olhar

Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar

Que o nosso amor pra sempre viva

Minha dádiva

Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas

Palavras pequenas

Palavras

Ando por aí querendo te encontrar

Em cada esquina paro em cada olhar

Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar

Que o nosso amor pra sempre viva

Minha dádiva

Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas

Palavras pequenas

Palavras, momento

Palavras, palavras

Palavras ao vento

Ando por aí querendo te encontrar

Em cada esquina paro em cada olhar

Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar

Que o nosso amor pra sempre viva

Minha dádiva

Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas

Palavras pequenas

Palavras, momento

Palavras, palavras

Palavras ao vento

Palavras apenas

Apenas palavras pequenas

Palavras

Worte in den Wind

Cassia Eller

Ich gehe zu wollen um Sie zu treffen

In jeder Ecke halte ich in jedem Augen

Ich lasse die Traurigkeit und Hoffnung bringen in ihren Platz

Unsere Liebe für immer lebendig

mein Geschenk

Ich wünschte, ich hätte schwören können, das wird nie diese Leidenschaft

nur Worte

kleine Wörter

Wortes

Ich gehe zu wollen um Sie zu treffen

In jeder Ecke halte ich in jedem Augen

Ich lasse die Traurigkeit und Hoffnung bringen in ihren Platz

Unsere Liebe für immer lebendig

mein Geschenk

Ich wünschte, ich hätte schwören können, das wird nie diese Leidenschaft

nur Worte

kleine Wörter

Wörter, Zeit

Worte, Worte

Wörter im Wind

Ich gehe zu wollen um Sie zu treffen

In jeder Ecke halte ich in jedem Augen

Ich lasse die Traurigkeit und Hoffnung bringen in ihren Platz

Unsere Liebe für immer lebendig

mein Geschenk

Ich wünschte, ich hätte schwören können, das wird nie diese Leidenschaft

nur Worte

kleine Wörter

Wörter, Zeit

Worte, Worte

Wörter im Wind

nur Worte

Nur wenig Worte

Text

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Größe

das

Legião Urbana Cassiia Eller, Mudaram as estaçoes -verändert die Jahreszeiten

2016-07-17T21:00:00.001-04:00

mudaram as estações

legião urbana

Mudaram as estações, nada mudou

Mais eu sei que alguma coisa aconteceu,

Tá tudo assim, tão diferente.

Se lembra quando agente chegou um dia acreditar

Que tudo era pra sempre, sem saber,

Que o pra sempre, sempre acaba

Mais nada vai conseguir mudar o que ficou

Quando penso em alguem, só penso em você

E aí então, estamos bem

Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está

Nem desistir nem tentar agora tanto faz

Estamos indo de volta pra casa

Mudaram as estações, nada mudou

Mais eu sei que alguma coisa aconteceu,

Tá tudo assim, tão diferente.

Se lembra quando agente chegou um dia acreditar

Que tudo era pra sempre, sem saber,

Que o pra sempre, sempre acaba

Mais nada vai conseguir mudar o que ficou

Quando penso em alguem, só penso em você

E aí então, estamos bem

Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está

Nem desistir nem tentar agora tanto faz

Estamos indo de volta pra casa

verändert die Jahreszeiten

legião urbana

Die Jahreszeiten haben sich geändert hat sich nichts geändert

Mehr weiß ich, dass etwas passiert,

Es ist alles so, so anders.

Denken Sie daran, wenn der Tag kam, um Agenten glauben

Alles war immer, unwissentlich

Dass immer, jemals endet

Nichts anderes wird in der Lage sein zu ändern, was war

Wenn ich von jemandem denken, nur an dich denken

Und dann, wenn wir gut

Selbst mit so viele Gründe, alles wie es ist verlassen

Weder geben noch versuchen, dies jetzt tun

Wir gehen zurück nach Hause

Die Jahreszeiten haben sich geändert hat sich nichts geändert

Mehr weiß ich, dass etwas passiert,

Es ist alles so, so anders.

Denken Sie daran, wenn der Tag kam, um Agenten glauben

Alles war immer, unwissentlich

Dass immer, jemals endet

Nichts anderes wird in der Lage sein zu ändern, was war

Wenn ich von jemandem denken, nur an dich denken

Und dann, wenn wir gut

Selbst mit so viele Gründe, alles wie es ist verlassen

Weder geben noch versuchen, dies jetzt tun

Wir gehen zurück nach Hause

Legião Urgana- Hoje a noite não tem luar- Heute Nacht hat nicht Mondlicht

2016-07-17T20:48:00.002-04:00

Hoje A Noite Não Tem Luar

Renato Russo

Ela passou do meu lado

"Oi amor" eu lhe falei

- Você está tão sozinha

Ela então sorriu pra mim

Foi assim que a conheci

Naquele dia junto ao mar

As ondas vinham, beijar a praia

O sol brilhava de tanta emoção

Um rosto lindo como o verão

E um beijo aconteceu

Nos encontramos a noite

Passeamos por ali

E num lugar escondido

Outro beijo lhe pedi

Lua de prata no céu

O brilho das estrelas no chão

Tenho certeza que não sonhava

A noite linda continuava

E a voz tão doce que me falava

O mundo pertence a nós

E hoje a noite não tem luar

E eu estou sem ela

Já não sei onde procurar

Não sei onde ela está

E hoje a noite não tem luar

E eu estou sem ela

Já não sei onde procurar

Onde está meu amor

Heute Nacht hat nicht Mondlicht

Renato Russo

Sie ging mir durch

"Hallo Liebe:" Ich habe dir gesagt,

- Sie sind so einsam

Sie lächelte mich dann an

Das ist, wie ich getroffen

An diesem Tag am Meer

Die Wellen kamen, küssen sie den Strand

Die Sonne schien mit Aufregung

Ein schönes Gesicht wie im Sommer

Und ein Kuss geschah

Wir trafen uns in der Nacht

Wir gingen zu Fuß durch

Und in einem versteckten Platz

Ein weiterer Kuss fragte Sie

Silbermond am Himmel

Die Helligkeit der Sterne auf dem Boden

Ich bin sicher nicht träumen

Die schöne Nacht fortgesetzt

Und die süße Stimme, die zu mir sprach

Die Welt gehört uns

Und heute Abend ist kein Mondlicht

Und ich bin, ohne es

Ich weiß nicht, wo sie suchen müssen

Ich weiß nicht, wo sie ist

Und heute Abend ist kein Mondlicht

Und ich bin, ohne es

Ich weiß nicht, wo sie suchen müssen

Wo ist meine Liebe

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Que país é este? Legião Urbana Welches Land ist das?

2016-07-17T19:51:00.000-04:00

Que País É Esse?

Legião Urbana

Nas favelas, no Senado

Sujeira pra todo lado

Ninguém respeita a Constituição

Mas todos acreditam no futuro da nação

Que país é esse?

No Amazonas, no Araguaia-ia-ia

Na baixada fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

E no nordeste tudo em paz

Na morte eu descanso

Mas o sangue anda solto

Manchando os papéis, documentos fiéis

Ao descanso do patrão

Que país é esse?

Terceiro mundo se for piada no exterior

Mas o Brasil vai ficar rico

Vamos faturar um milhão

Quando vendermos todas as almas

Dos nossos índios num leilão

Que país é esse?

Welches Land ist das?

Keith Urban

In den Slums im Senat

Schmutz überall

Niemand achtet die Verfassung

Aber alle glauben an die Zukunft der Nation

Welches Land ist das?

Im Amazonas würde das Araguaia würde

In der Baixada Fluminense Region

Mato Grosso, Minas Gerais

Und im Nordosten alleine

Im Tod Ich ruhe

Aber das Blut auf dem losen

Spek die Papiere, Dokumente treu

Der Rest der Chef

Welches Land ist das?

Dritte Welt, wenn Witz im Ausland

Aber Brasilien wird reich

Wir werden in Rechnung stellen eine Million

Wenn wir verkaufen alle Seelen

Unsere Indianer auf einer Auktion verkauft

Welches Land ist das?

Legião Urbana- Será

2016-07-17T19:43:00.000-04:00

Será

Legião Urbana

Tire suas mãos de mim

Que eu não pertenço a você

Não é me dominando assim

Que você vai me entender

Eu posso estar sozinho

Mas eu sei muito bem onde estou

Você pode até duvidar

Acho que isso não é amor

Será só imaginação?

Será que nada vai acontecer?

Será que é tudo isso em vão?

Será que vamos conseguir vencer?

Ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Nos perderemos entre monstros

Da nossa própria criação

Serão noites inteiras

Talvez por medo da escuridão

Ficaremos acordados

Imaginando alguma solução

Pra que esse nosso egoísmo

Não destrua nosso coração

Será só imaginação?

Será que nada vai acontecer?

Será que é tudo isso em vão?

Será que vamos conseguir vencer?

Ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Brigar pra quê

Se é sem querer

Quem é que vai nos proteger?

Será que vamos ter

Que responder

Pelos erros a mais

Eu e você?

Es wird

Legião Urbana

Nimm deine Hände weg von mir

Ich gehöre nicht zu dir

Nicht über mich so

Sie werden mich verstehen

Ich kann allein sein

Aber ich weiß sehr gut, wo ich bin

Sie können sogar in Zweifel

Ich denke, das ist nicht Liebe

Ist es nur Einbildung?

Hat sich etwas passieren?

Ist es alles umsonst?

Werden wir gewinnen können?

Ô ô ô ô ô ô ô ô ô

In lose zwischen Monster

Unserer eigenen Kreation

Wird die ganze Nacht

Vielleicht Angst vor der Dunkelheit

Wir haben vereinbart,

Imagining eine Lösung

Um das zu unserem Egoismus

Zerstören Sie nicht unser Herz

Ist es nur Einbildung?

Hat sich etwas passieren?

Ist es alles umsonst?

Werden wir gewinnen können?

Ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Kampf für das, was

Wenn Sie versehentlich

Wer wird uns schützen?

Werden wir

zu beantworten

Durch Fehler mehr

Du und ich?

Legião Urbana-Ainda é cedo. -Es ist noch früh

2016-06-17T19:17:00.001-04:00

Ainda É Cedo

Legião Urbana

Uma menina me ensinou

Quase tudo que eu sei

Era quase escravidão

Mas ela me tratava como um rei

Ela fazia muitos planos

Eu só queria estar ali

Sempre ao lado dela

Eu não tinha aonde ir

Mas, egoísta que eu sou

Me esqueci de ajudar

A ela como ela me ajudou

E não quis me separar

Ela também estava perdida

E por isso se agarrava a mim também

E eu me agarrava a ela

Porque eu não tinha mais ninguém

E eu dizia

Ainda é cedo

Cedo, cedo

E eu dizia

Ainda é cedo

Cedo, cedo

Sei que ela terminou

O que eu não comecei

E o que ela descobriu

Eu aprendi também, eu sei

Ela falou: "Você tem medo."

Aí eu disse: "Quem tem medo é você."

Falamos o que não devia

Nunca ser dito por ninguém

Ela me disse

"Eu não sei

Mais o que eu sinto por você

Vamos dar um tempo

Um dia a gente se vê."

E eu dizia

Ainda é cedo

Cedo, cedo

Es ist noch früh

Legião Urbana

Ein Mädchen hat mich gelehrt,

Fast alles, was ich weiß,

Es war fast Sklaverei

Aber sie behandelten mich wie ein König

Sie machte viele Pläne

Ich will einfach nur da zu sein

Immer an ihrer Seite

Ich hatte nirgendwo zu gehen

Aber egoistisch, ich bin

Ich habe vergessen zu helfen

Um sie, wie sie mir geholfen

Und ich wollte mich nicht zu trennen

Sie war auch verloren

Und so klammerte sie sich an mich zu

Und ich daran klammerte

Weil ich hatte niemanden,

Und ich sagte:

Es ist noch früh

Früh früh

Und ich sagte:

Es ist noch früh

Früh früh

Ich weiß, dass sie beendet

Was ich nicht bekommen

Und was sie gefunden

Ich lernte auch, ich weiß,

Sie sagte: "Sie haben Angst."

Dann sagte ich: "Wer hat Angst vor dir."

Wir sprechen, was sollte nicht

Es ist nie von jedermann gesagt

Sie sagte mir,

"Ich weiß nicht,

Mehr, was ich für dich empfinde

Lassen Sie uns eine Pause machen

Eines Tages werden wir sehen. "

Und ich sagte:

Es ist noch früh

Früh früh

Legião Urbana Tempo Perdido, Verlorene Zeit

2016-06-17T19:08:00.000-04:00

Tempo Perdido

Legião Urbana

Todos os dias quando acordo

Não tenho mais

O tempo que passou

Mas tenho muito tempo

Temos todo o tempo do mundo

Todos os dias

Antes de dormir

Lembro e esqueço

Como foi o dia

Sempre em frente

Não temos tempo a perder

Nosso suor sagrado

É bem mais belo

Que esse sangue amargo

E tão sério

E selvagem, selvagem

Selvagem!

Veja o sol

Dessa manhã tão cinza

A tempestade que chega

É da cor dos teus olhos

Castanhos

Então me abraça forte

E diz mais uma vez

Que já estamos

Distantes de tudo

Temos nosso próprio tempo

Não tenho medo do escuro

Mas deixe as luzes

Acesas agora

O que foi escondido

É o que se escondeu

E o que foi prometido

Ninguém prometeu

Nem foi tempo perdido

Somos tão jovens

Tão Jovens

Tão Jovens!

Verlorene Zeit

Legião Urbana

Jeden Tag, wenn ich aufwache

Ich habe nicht mehr

Die Zeit, die vergangen ist

Aber ich habe lange

Wir sind alle die Zeit der Welt

Täglich

Vor dem Schlafengehen

Ich erinnere mich an und vergessen

Als Tag

Geradeaus

Wir haben keine Zeit zu verlieren

Unsere heiligen Schweiß

Es ist viel schöner

Diese bittere Blut

Und so ernst

Und wilde, wilde

Wild!

Sehen Sie sich die Sonne

An diesem Morgen so grau

Der Sturm, der ankommt

Es ist Ihre Augenfarbe

braun

Also halt mich fest

Er sagt noch

Wir sind bereits

Weg von allen

Wir haben unsere eigene Zeit

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit

Aber lassen Sie das Licht

leuchtet jetzt

Was wurde versteckt

Es ist, was versteckt

Und was versprochen wurde

Niemand versprochen

Es wurde keine Zeit verschwendet

Wir sind so jung

so Junge

So Young!

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Zeca Baleiro Tem que Acontecer- Es muss passieren

2016-06-17T19:02:00.002-04:00

Tem Que Acontecer

Zeca Baleiro

Não fui eu nem Deus não foi você nem foi ninguém

Tudo o que se ganha nessa vida é pra perder

Tem que acontecer

Tem que ser assim

Nada permanece inalterado até o fim

Se ninguém tem culpa não se tem condenação

Se o que ficou do grande amor é solidão

Se um vai perder outro vai ganhar

É assim que eu vejo a vida e ninguém vai mudar

Eu daria tudo

Pra não ver você cansada

Pra não ver você calada

Pra não ver você chateada

Cara de desesperada

Mas não posso fazer nada

Não sou Deus nem sou Senhor

Eu daria tudo

Pra não ver você chumbada

Pra não ver você baleada

Pra não ver você arreada

A mulher abandonada

Mas não posso fazer nada

Eu sou um compositor popular

Eu daria tudo

Pra não ver você zangada

Pra não ver você cansada

Pra não ver você chateada

Cara de desesperada

Mas não posso fazer nada

Não sou Deus nem sou Senhor

Eu daria tudo

Pra não ver você chumbada

Pra não ver você baleada

Pra não ver você arreada

A mulher abandonada

Mas não posso fazer nada

Sou só um compositor popular

Es muss passieren

Zeca Baleiro

Ich war nicht einmal Gott dich nicht oder war jemand

Alles, was in diesem Leben gewonnen zu verlieren

Es muss passieren,

Es muss so sein,

Nichts bleibt unverändert bis zum Ende

Wird kein Fehler ist ein gibt es keine Verurteilung

Wenn das die große Liebe war, ist die Einsamkeit

Wenn man verlieren wird ein anderer gewinnen

Das ist, wie ich das Leben sehen, und niemand wird sich ändern

Ich würde alles dafür geben,

Nicht zu sehen, Sie müde

Nicht zu sehen, du tot

Nicht zu sehen Sie verärgert

verzweifelte Gesicht

Aber ich kann nichts tun,

Ich bin nicht Gott noch Herr bin

Ich würde alles dafür geben,

Nicht zu sehen Sie Senkblei

Nicht zu sehen auf dich geschossen

Nicht zu sehen Sie Abnehmens

Die verlassene Frau

Aber ich kann nichts tun,

Ich bin ein beliebter Komponist

Ich würde alles dafür geben,

Nicht zu sehen, Sie wütend

Nicht zu sehen, Sie müde

Nicht zu sehen Sie verärgert

verzweifelte Gesicht

Aber ich kann nichts tun,

Ich bin nicht Gott noch Herr bin

Ich würde alles dafür geben,

Nicht zu sehen Sie Senkblei

Nicht zu sehen auf dich geschossen

Nicht zu sehen Sie Abnehmens

Die verlassene Frau

Aber ich kann nichts tun,

Ich bin nur ein beliebter Komponist

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Zeca Baleiro DIsritmia

2016-06-17T18:53:00.001-04:00

Disritmia

Zeca Baleiro

Eu quero me esconder debaixo

Dessa sua saia pra fugir do mundo

Pretendo também me embrenhar

No emaranhado desses seus cabelos

Preciso transfundir teu sangue

Pro meu coração, que é tão vagabundo

Me deixe te trazer num dengo

Pra num cafuné fazer os meus apelos!

Me deixe te trazer num dengo

Pra num cafuné fazer os meus apelos!

Eu quero ser exorcizado

Pela água benta desse olhar infindo

Que bom é ser fotografado

Mas pelas retinas dos seus olhos lindos

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez

Com essa disritmia

Vem logo, vem curar teu nego

Que chegou de porre lá da boemia

Vem logo, vem curar

Vem curar teu nego que chegou

Que chegou de porre lá da bo, lá da boemia

Vem logo! Vem curar teu nego

Que chegou de porre lá da bo... lá da boemia

Vem logo, vem curar

Vem curar teu nego que chegou

Que chegou de porre lá da boemia

Eu quero ser exorcizado

Pela água benta desse olhar infindo

Que bom é ser fotografado

Mas pelas retinas dos seus olhos lindos

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez

Com essa disritmia

Vem logo, vem curar teu nego

Que chegou de porre lá da boemia

Vem logo, vem curar

Vem curar teu nego que chegou

Que chegou de porre lá da bo, lá da boemia

Vem logo! Vem curar teu nego

Que chegou de porre lá da bo... lá da boemia

Vem logo, vem curar

Vem curar teu nego que chegou

Que chegou de porre lá da boemia

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez

Com essa disritmia

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez

Com essa disritmia

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez!

Add a playlist

dysrhythmia

Zeca Baleiro

Ich möchte verstecken mich unter

Dass ihr Rock die Welt zu entkommen

Ich verwickelte mich auch intend

In dem Gewirr dieser sein Haar

Ich brauche dein Blut transfuse

Zu meinem Herzen, das so ist bum

Lassen Sie mich bringen Sie eine dengo

Für eine kuscheln meine Anrufe zu tätigen!

Lassen Sie mich bringen Sie eine dengo

Für eine kuscheln meine Anrufe zu tätigen!

Ich möchte zu bannen

Das heilige Wasser, das endlos aussehen

Was gut ist, dass sie fotografiert

Aber die Netzhaut der Augen schön

Lassen Sie mich hypnotisiert Zeit zu beenden

Mit diesem dysrhythmia

In Kürze, kommt Ihr nigga zu heilen

Wer kam betrunken es Böhmen

Kommen Sie bald, kommen Sie und heilen

Kommen Sie zu heilen Ihre leugnen, dass angekommen

Wer dort angekommen bo betrunken, gibt es Böhmen

In Kürze! Kommen Sie zu heilen Ihre nigga

Wer dort angekommen bo betrunken ... es gibt Böhmen

Kommen Sie bald, kommen Sie und heilen

Kommen Sie zu heilen Ihre leugnen, dass angekommen

Wer kam betrunken es Böhmen

Ich möchte zu bannen

Das heilige Wasser, das endlos aussehen

Was gut ist, dass sie fotografiert

Aber die Netzhaut der Augen schön

Lassen Sie mich hypnotisiert Zeit zu beenden

Mit diesem dysrhythmia

In Kürze, kommt Ihr nigga zu heilen

Wer kam betrunken es Böhmen

Kommen Sie bald, kommen Sie und heilen

Kommen Sie zu heilen Ihre leugnen, dass angekommen

Wer dort angekommen bo betrunken, gibt es Böhmen

In Kürze! Kommen Sie zu heilen Ihre nigga

Wer dort angekommen bo betrunken ... es gibt Böhmen

Kommen Sie bald, kommen Sie und heilen

Kommen Sie zu heilen Ihre leugnen, dass angekommen

Wer kam betrunken es Böhmen

Lassen Sie mich hypnotisiert Zeit zu beenden

Mit diesem dysrhythmia

Lassen Sie mich hypnotisiert Zeit zu beenden

Mit diesem dysrhythmia

Lassen Sie mich hypnotisiert von Zeit zu beenden!

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Raul Seixas- Gita

2016-06-17T18:27:00.000-04:00

Gita

Raul Seixas

Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando

Foi justamente num sonho que Ele me falou

Às vezes você me pergunta

Por que é que eu sou tão calado

Não falo de amor quase nada

Nem fico sorrindo ao teu lado

Você pensa em mim toda hora

Me come, me cospe, me deixa

Talvez você não entenda

Mas hoje eu vou lhe mostrar

Eu sou a luz das estrelas

Eu sou a cor do luar

Eu sou as coisas da vida

Eu sou o medo de amar

Eu sou o medo do fraco

A força da imaginação

O blefe do jogador

Eu sou, eu fui, eu vou

Gita! Gita! Gita!

Gita! Gita!

Eu sou o seu sacrifício

A placa de contra-mão

O sangue no olhar do vampiro

E as juras de maldição

Eu sou a vela que acende

Eu sou a luz que se apaga

Eu sou a beira do abismo

Eu sou o tudo e o nada

Por que você me pergunta?

Perguntas não vão lhe mostrar

Que eu sou feito da terra

Do fogo, da água e do ar

Você me tem todo dia

Mas não sabe se é bom ou ruim

Mas saiba que eu estou em você

Mas você não está em mim

Das telhas, eu sou o telhado

A pesca do pescador

A letra A tem meu nome

Dos sonhos, eu sou o amor

Eu sou a dona de casa

Nos pegue pagues do mundo

Eu sou a mão do carrasco

Sou raso, largo, profundo

Gita! Gita! Gita!

Gita! Gita!

Eu sou a mosca da sopa

E o dente do tubarão

Eu sou os olhos do cego

E a cegueira da visão

Eu!

Mas eu sou o amargo da língua

A mãe, o pai e o avô

O filho que ainda não veio

O início, o fim e o meio

Eu sou o início

O fim e o meio

Eu sou o início

O fim e o meio

Gita

Raul Seixas

Ich ging schon die vier Ecken der Welt suchen

Es war nur ein Traum, dass er mir sagte,

Manchmal Sie mich fragen,

Warum bin ich so ruhig

Ich spreche nicht von der Liebe fast nicht

Bin auch nicht lächelnd neben dir

Sie denken an mich die ganze Zeit

Sie essen, spuckt mich, lass mich

Vielleicht verstehen Sie nicht

Aber heute werde ich Ihnen zeigen,

Ich bin das Licht der Sterne

Ich bin der Mondschein Farbe

Ich bin der Stoff des Lebens

Ich habe Angst, zu lieben

Ich habe Angst vor der schwachen

Die Phantasie der Kraft

Die Bluff-Spieler

Ich bin, ich war, ich will

Gita! Gita! Gita!

Gita! Gita!

Ich bin dein Opfer

Die Gegenhandplatte

Das Blut auf den Angen der Vampir-

Und der Fluch schwören

Ich bin das Kerzenlicht

Ich bin das Licht, das erlischt

Ich bin der Rand des Abgrunds

Ich bin alles und nichts

Warum fragen Sie mich?

Fragen Sie nicht zeigen

Ich bin aus Erde

Feuer, Wasser und Luft

Du hast mich den ganzen Tag

Aber weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist,

Aber wissen, dass ich in dir bin

Aber du bist nicht ich

Fliesen, ich bin das Dach

Fischerfischen

Der Buchstabe A ist mein Name

Traum, ich bin die Liebe

Ich bin eine Hausfrau

In der Welt nehmen Pagues

Ich bin die Hand des Henkers

Ich bin flach, breit, tief

Gita! Gita! Gita!

Gita! Gita!

Ich bin die Fliege Suppe

Und Haifisch-Zahn

Ich bin die Augen des Mannes

Und die Blindheit des Sehens

Ich!

Aber ich bin der bittere Zunge

Mutter, Vater und Großvater

Das Kind, das noch nicht gekommen

Der Anfang, das Ende und die Mittel

Ich bin der Anfang

Das Ende und die Mittel

Ich bin der Anfang

Das Ende und die Mittel

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Ney Matogrosso- América do Sul-Südamerika

2016-02-12T16:26:00.000-04:00

América do Sul

Ney Matogrosso

Deus salve a América do Sul

Desperta, ó claro e amado sol

Deixa correr

Qualquer rio que alegre esse sertão

Essa terra morena, esse calor

Esse campo, essa força tropical

Desperta América do Sul

Deus salve essa América Central

Deixa viver esses campos molhados de suor

Esse orgulho latino em cada olhar

Esse canto e essa aurora tropical

Deus salve a América do Sul

Desperta, ó claro e amado sol

Deixa correr

Qualquer rio que alegre esse sertão

Essa terra morena, esse calor

Esse campo, essa força tropical

Desperta América do Sul

Deus salve essa América Central

Deixa viver esses campos molhados de suor

Esse orgulho latino em cada olhar

Esse canto e essa aurora tropical

Südamerika

Ney Matogrosso

Gott schütze dieses Südamerika

Wach auf, klare und geliebten Sonne

lässt laufen

Jeder Fluss fröhlich dieses Hinterland

Diese dunkle Erde, dass Wärme

Dieses Feld dieses tropische Kraft

Wach auf Südamerika

Gott schütze dieses Mittelamerika

Leben Lassen Sie diese Felder nass vor Schweiß

Dieser Stolz in jedem latein Blick

Dieser Song und diese tropische Morgendämmerung

God save the Südamerika

Wach auf, klare und geliebten Sonne

lässt laufen

Jeder Fluss fröhlich dieses Hinterland

Diese dunkle Erde, dass Wärme

Dieses Feld dieses tropische Kraft

Awake Südamerika

Gott schütze dieses Mittelamerika

Leben Lassen Sie diese Felder nass vor Schweiß

Dieser Stolz in jedem latein Blick

Dieser Song und diese tropische Morgendämmerung

Ney Matogrosso- Sangue Latino-Latino Blut

2016-02-12T16:21:00.000-04:00

Sangue Latino

Ney Matogrosso

Jurei mentiras

E sigo sozinho

Assumo os pecados

Uh! Uh! Uh! Uh!

Os ventos do norte

Não movem moinhos

E o que me resta

É só um gemido

Minha vida, meus mortos

Meus caminhos tortos

Meu Sangue Latino

Uh! Uh! Uh! Uh!

Minh'alma cativa

Rompi tratados

Traí os ritos

Quebrei a lança

Lancei no espaço

Um grito, um desabafo

E o que me importa

É não estar vencido

Minha vida, meus mortos

Meus caminhos tortos

Meu Sangue Latino

Minh'alma cativa

Latino Blut

Ney Matogrosso

Ich habe geschworen, Lügen

Und folgen allein

Ich nehme die Sünden

Uh! Uh! Uh! Uh!

Nordwinde

Sie wissen nicht Mühlen bewegen

Und was von mir übrig istEs ist nur ein ein Wimmern

Mein Leben, meine tot

Meine schief

Mein Blut Latino

Uh! Uh! Uh! Uh!

meine Seele gefangen

brach Verträge

Verraten die Riten

Ich brach den Speer

Ich ins All

Ein Schrei, ein Entlüftungs

Und das ist mir wichtig

Es ist nicht zu gewinnen

Mein Leben, meine tot

Meine schief

Mein Blut Latino

meine Seele gefangen

Maria Bethânia-Onde estará o Meu Amor-Wo ist mein Liebe

2016-02-11T22:03:00.001-04:00

Onde Estará O Meu Amor

Maria Bethânia

Como esta noite findará

E o sol então rebrilhará

Estou pensando em você

Onde estará o meu amor?

Será que vela como eu?

Será que chama como eu?

Será que pergunta por mim?

Onde estará o meu amor?

Se a voz da noite responder

Onde estou eu, onde está você

Estamos cá dentro de nós sós

Onde estará o meu amor?

Se a voz da noite silenciar

Raio de sol vai me levar

Raio de sol vai lhe trazer

Como esta noite findará

E o sol então rebrilhará

Estou pensando em você

Será que vela como eu?

Será que chama como eu?

Será que pergunta por mim?

Se a voz da noite responder

Onde estou eu, onde está você

Estamos cá dentro de nós sós

Onde estará o meu amor?

Se a voz da noite silenciar

Raio de sol vai me levar

Raio de sol vai lhe trazer

Será que pergunta por mim?

Onde estará o meu amor?

Wo ist mein Liebe

Maria Bethania

Wie heute Abend enden wird

Und dann scheint die Sonne wieder

Ich denke an dich

Wo ist meine Liebe?

Es wird wie mir segeln?

Hat Anrufe wie mich?

Sie werden für mich fragen?

Wo ist meine Liebe?

Wenn die Stimme des Nacht

Wo bin ich, wo bist du

Wir sind hier in uns allein

Wo ist meine Liebe?

Wenn die Stimme des Nachtruhe

Sonnenstrahl wird mich bringen

Sonnenschein bringt Sie

Wie heute Abend enden wird

Und dann die Sonne rebrilhará

Ich denke an dich

Es wird wie mir segeln?

Hat Anrufe wie mich?

Sie werden für mich fragen?

Wenn die Stimme des Nacht

Wo bin ich, wo bist du

Wir sind hier in uns allein

Wo ist meine Liebe?

Wenn die Stimme des Nachtruhe

Sonnenstrahl wird mich bringen

Sonnenschein bringt Sie

Sie werden für mich fragen?

Wo ist meine Liebe?