ilariabaccelli.design

Buon Natale, di cuore

2011-12-24T18:09:00.001+01:00

2011-10-19T14:03:00.006+02:00

Un evento a cui non potete mancare!
Domani pomeriggio, ore 19 in via Toscanella 18 a Firenze!
Lo studio del pittore Ottone Rosai apre le sue porte per presentare la nuova collezione di borse Marakita e per l'occasione saranno presentate anche le ballerine ilariabaccelli.design e la serie limited Edition di fiocchi creati ad hoc con i tessuti coordinati!
Aperitivo, musica dal vivo e l'atmosfera magica di un posto che ispira arte.. davvero, non mancate!

This is an event that you can't miss!
Tomorrow at 7pm, in via Toscanella 18 in Florence!
The working laborathory of the painter Ottone Rosai will host the new Marakita bags collection and in this occasion the flat ilariabaccelli.design shoes will be presented together with all the special bows that have been created with the pattern of the bag collection!
Happy hour, performing music and the magic atmosphere of a special artistic place... you surely can't miss it!

Verona & Arsenale Vintage Market

2011-10-12T14:58:00.017+02:00

Incredibile da dire, ma il mio Settembre appena trascorso è stato un mese davvero denso di lavoro e straordinario negli incontri. Molte sono le fiere a cui ho partecipato e altrettante sono le soddisfazioni ricevute dall'incrocio di sguardi meravigliati e felici nel guardare le mie creazioni. Mai come adesso, credo fermamente che quando si inseguono, con passione e professionalità i propri progetti e sogni, ciò che ti "serve", l'incontro giusto, le persone giuste, magicamente arrivano a te. Attiriamo verso di noi ciò che vogliamo veramente.

Sono molte le foto e i luoghi che devo mostrarvi, ma ho deciso di partire dall'ultimo week end appena trascorso, dall'ultima fiera a cui ho partecipato, Arsenale Vintage Market a Verona, grazie ad una nuova amica che mi ha ospitata accanto al suo bellissimo brand, Maison39. Uno dei miei tanti magici incontri...

It's incredible but true to say: my last September was a beautiful and full working month and I had lucky meetings! I took part in several fairs and I had lots of rewardings thanks to happy and surprised clients who appreciated my creations.
It's the first time I'm truly convinced that when we pursue our projects and dreams with passion and skills, we attract the right meetings, right people. We attract magic (and useful) situations.

I have lots of pictures and places to show you but I decide to start showing you the last fair I took part last week end, Arsenale Vintage Market in Verona, thanks to a new friend of mine who hosted me next to her beautiful brand, Maison39. One of my several magical meetings...

Abbiamo presentato i bellissimi abiti Maison39 insieme alle mie nuove ballerine e devo dire con orgoglio che questo nuovo prodotto sta piacendo molto, e tutte voi che le avete viste dal vivo avete apprezzato la qualità e l'artigianalità del prodotto, rendendomi molto felice!
La fiera era una bellissima compenetrazione di stili diversi, tra il vintage e il remake, in un'atmosfera davvero d'altri tempi.

We showed Maison 39 beautiful pieces of clothings next to my new flat shoes and I proudly have to say that they are having lots of success, you are appreciating their handmade quality, and I'm very happy for that!
The fair was a beautiful and harmonious whole of different styles, from vintage to "remake", in a old-time atmosphere.

Andare a Verona per me significa anche incontrare grandi amiche dell'università, persone che non mi vedono spesso ma sanno capirmi con uno sguardo. Qua sopra ne vedete due, Maddalena e Elena..insieme, sabato sera, siamo andate alla festa di Onirica Lab e siamo state complici di una giovane artista, Livia Lein, che ci ha presentato il suo suggestivo progetto! Come potete vedere, in tre abbiamo gonfiato uno speciale palloncino a tre entrate.. perchè? Ecco QUA le spiegazioni! Affascinante, eh?

Going to Verona means have the opportunity to meet my big university friends for me and they are really important for me, they don't see me often but we easily understand each other. Here you can see two of them, Maddalena and Elena... on saturday night we went together to the Onirica Lab Festival and we took part to the installation of a youg artist who showed us her attractive project! As you can see, together we blow a special three entrance balloon... why? HERE you can find the explication. Interesting, uh?

Naturalmente durante la fiera ho conosciuto nuove artiste creative... e ho comprato un sacco di cose! :) A presto con le foto dei miei splendidi unici acquisti! ;)

Of course I met new creative artists.. and I bought lots of things! :)
See you soon online with the pictures of my wonderful unique purchases! ;)

Dancing cheek to cheek - shoe collection

2011-09-19T14:30:00.014+02:00

Le nuove idee, i nuovi progetti, le concretizzazioni di ciò che sembrava impossibile da creare nascondono sempre un pò di magia e di emozione da prima volta.

Questa novità che vi presento è frutto di una suggestione avuta mesi fa, durante il Festival dell'Artigianato di Firenze, ed è stata una fortunata ascesa quella che mi ha portata a realizzarla e a presentarla in anteprima alla splendida fiera di Parigi, Maison&Objet.

Ecco qua svelato il mistero degli ultimi mesi..tutto per voi!

New ideas, new products, concretizations of what seemed to be impossible are parts of a magic and emotional "first time" state. This new project that I'm showing to you was born some months ago thanks to a suggestion in the Festival dell'Artigianato in Florence, and I'm very happy it has grown up until a beautiful presentation ths month in Paris at the Maison&Objet fair. So here the misteries of the last few months are revelead for you!

Dalla Collezione Raso di ilariabaccelli.design e dalla raffinata qualità del Made in Italy è nata una serie di ballerine colorate e divertenti che vi stupiranno ogni giorno! Calzature "dinamiche" che cambieranno look a seconda del vostro umore e della vostra voglia di trasformazione. Comodissime, di grande qualità, interamente realizzate artigianalmente e con pellami toscani morbidi e resistenti.

From the Satin Collection of ilariabaccelli.design and from the polished quality of Made in Italy, new colourful and joyful pumps were born and they are ready to surprise you day by day! "Convertible" shoes that will change shape and colour when you want and when you desire to change your look! Really comfortable and high quality shoes that are entirely handmade with smooth, resistant tuscan leather.

Basterà scegliere il vostro colore...
Just choose your colour...

... e aggiungere il fiocco che volete oggi!
... and add the bow that you like today!

Capito come funziona? I fiocchetti della collezione raso prendono vita e sono diventati delle applicazioni per queste ballerine create appositamente con un sistema di aggancio. La ballerina viene venduta insieme ad un set di tre differenti paia di fiocchi, in modo che possiate scegliere, ogni giorno, quale mettere!
Clicca QUI per vedere tutti i fiocchi e le combinazioni consigliate!

Do you understand how it works? The bows of the Satin Collection were transformed into shoes applications and these pumps were created with a special system to fasten the bow. The pump is sold with a three pairs of bows set so you can decide, every day, which one you want to wear!
Clich HERE to see all the bows and all the suggested combinations!

Ecco qua un po' di immagini!
Here there are some more images!

... dancing cheek to cheek con i vostri sogni, i colori dei vostri giorni, i vostri umori, i vostri meravigliosi cambiamenti.

... dancing cheek to cheek with your dreams, the colours of your days, your moods, and your wonderful changings.

(per info su costi e prenotazioni, scrivete senza impegno a ilariabaccelli.design@gmail.com
Ilariabaccelli.design è in cerca di nuovi punti vendita in Italia e all'estero per questa collezione. Non esitate a contattarmi!)

(for more information and to order your pumps email me at ilariabaccelli.design@gmail.com
Ilariabaccelli.design is looking for new shops in Italy and abroad for this collection. Feel free to contact me!)

Piovono fiocchi

2011-03-14T12:58:00.013+01:00

Una nuova stagione si avvicina e mai come adesso c'è un'elemento decorativo che spopola sulle passerelle e nelle vetrine delle nostre città. L'intramontabile fiocco. Sarò anche di parte, ma le riviste patinate mi danno ragione: l'estate 2011 sarà annodata a fiocco, ci farà vestire da eleganti bambole moderne e ci farà reinventare un simbolo così banale nel nostro immaginario, ma così trasformabile e camaleontico da stupirci sempre!

A new season is approaching and it's sure that there is a particular decorative element that's having lots of succes on the catwalks and in many windows-shopping too. I'm talking about the everlasting bow. Lots of magazines agree with me: this 2011 summer will be "tied" as a bow, it'll make us wear as modern dolls and we'll reinvent a symbol that is both banal and convertible.. .it will amaze us again and again!

1. Completo in passerella, Moschino Cheap&Chic
2. Borsa in ecopelle, J&C Jacky&Celine
3. Stringata in pelle, Moschino Cheap&Chic
4. Spilla Papillion, ilariabaccelli.design
5. Ballerina in sughero, Pretty Ballerinas
6. Bracciale Hula hoop, ilariabaccelli.design

1. Décollettée in pelle, Casadei
2. Décollettée spuntato, Loriblu
3. Bracciale Il cavallino a dondolo, ilariabaccelli.design
4. Completo in passerella, Marc Jacobs
5. Orecchini Birillo, ilariabaccelli.design
6. Borsa, Camomilla
7. Anello Un, due, tre, stella, ilariabaccelli.design

(tutte queste creazioni sono in vendita su Misshobby. Cliccate sull'immagine per accedere alla vendita o contattatemi personalmente su ilariabaccelli.design@gmail.com)

(you can buy all these creations on Misshobby. Just clic on the image to go through Misshobby or contact me at ilariabaccelli.design@gmail.com)

Dimenticavo: su Sweet as a Candy e su Facebook è già stato annunciato settimane fa, ma voglio ricordarlo anche qui. La vincitrice del Giveaway è stata Claudia! Complimenti! Ti è arrivato il pacchettino? :)
Grazie a tutte per aver partecipato!

Last but not least: we have already written on Sweet as a Candy and on Facebook about the winner of the giveaway.. she is Claudia! Greetings for you! Has the gift box already arrived to you? :)
Thanks everybody to have partecipated!

Giveaway => Sweet as a Candy

2011-02-21T09:58:00.011+01:00

SVEGLIA!

Allora, avete scoperto a quale sorpresa mi stavo riferendo alla fine dell'ultimo post?

Ve ne ho già parlato su Facebook, ma per evitare che ci siano ritardatari/e, ve lo segnalo ancora... Non ci sono più scuse!

Grazie all'arrivo dei nuovi pezzi della Collezione Raso, ho deciso di festeggiare con voi quest'avventura nel "satin" ed organizzare un bel regalo per tutti/e voi!

Sto parlando... del mio primo Giveaway!

WAKE UP EVERYBODY!
So, have you discovered my surprise?
I've written about it also on Facebook but I don't want anyone will miss it so I'll write about it again... No excuses anymore!
Thanks to my new pieces of the raso Collection, I decided to celebrate this "satin" adventure with you and organise a present for you!
I'm talking about... my first Giveaway!

Io sono sempre stra felice quando vedo che le mie creative preferite organizzano questo tipo di eventi, mi sembra proprio un invito all'amicizia e alla condivisione di un bel momento... una specie di "soffio delle candeline" tutti insieme... :)
Non è ancora il mio compleanno ma quest'idea di avere una torta immaginaria davanti con tante lucine luccicanti sopra mi piace... Allora via, soffiamo tutte insieme!

I'm aleays so happy when my creative friends decide to organise a little event like this one, it seems an invite for friendship and sharing a beautiful period with friends... it's like blowing out candles on birthday cake for me :)
Today is not my birthday yet but I like this image of a birthday cake in front of me with lots of candles on it.. So let's blow them out all together!

ffffffffffffffffffffffffffffffffffssssssssssssssssshhhhhhhhhh!

image by Sweet as a Candy

Questo è l'anello in palio!
Modello Il trenino, colori rosa antico e viola. I "petali" centrali invece sono in pelle lucida scamosciata colore beige.
Lo ha scelto Federica, la dolcissima mente che sta dietro ad un sorprendente blog:
Sweet as a Candy.
Sweet as a Candy è il blog che ospita il mio giveaway, per tutta questa settimana,
fino al 27 Febbraio 2011!

This is the ring you can win!
Model Little train, colors ancient pink and purple. The central petals are on beige leather.
It's a choice of Federica, the sweet girl who own a magnificent blog:
Sweet as a candy.
Sweet as a Candy is the blog that host my giveaway for all this week long,
until the 27th of February 2011!

Come fare per partecipare?

Andate sul suo blog Sweet as a Candy... ve ne innamorerete!

1. Cliccate sul tasto FOLLOW (colonna a sinistra). Questo vi permetterà di seguire gli aggiornamenti di Sweet as a Candy... vi verrà chiesto di inserire semplicemente un'email!

2. Ed infine, semplicissimo, lasciate un COMMENTO al post dedicato al mio giveaway , con scritto quello che volete! E magari lasciate un'email, per sicurezza, per essere contattate in caso di vincita!

Mi raccomando, il commento NON va lasciato qui sul mio blog, ma sul blog di Federica, esattamente QUI.

Come vi ho già detto c'è tempo fino al 27 Febbraio 2011! Quel giorno verrà fatta l'estrazione, ed il giorno seguente sarà annunciata la vincitrice!

How to enter?

Go to Sweet as a Candy blog... I'll immediatly fall in love with it!

1. Click on FOLLOW (that is on the left side coloumn). You'll be asked just to sign with a valid email.

2. Leave a COMMENT on that post. To be sure to be contacted by us if you'll be the lucky winner, write your email on it.

Please note: you DON'T have to comment on my blog (at the end of this post) but on Sweet as a Candy blog, here.

Spero siate contente/i!

Tutto per ricordarvi che:

I hope you'll enjoy this initiative!

Just remind that:

Nuovi modelli - Primavera/Estate 2011

2011-02-17T15:28:00.014+01:00

Carissime amiche ed amici,

eccomi ancora qua, latitante dal blog ma produttiva! Un nuovo post, importante, per presentarvi le mie novità.
E' come se il mio Baule in Soffitta si fosse aperto di nuovo e mi abbia permesso di rovistare al suo interno, lasciandomi scovare ciò che più mi piace... e che spero piaccia anche a voi!
Desideravo continuare a giocare.
E l'ho fatto, scegliendo, nell'accatastarsi di divertimenti nella mia fantasia, creazioni colorate e giocose, che sprizzano vitalità per questa nuova stagione che si avvicina. Ho voluto disegnare e proporvi pezzi ancora esuberanti e nello stesso tempo romantici, con un "diminutivo" (che in realtà sarà un valore aggiunto per molte di voi) in più! eh eh, un gioco di parole per dire che finalmente la collezione si è arricchita di pezzi più piccoli nelle dimensioni, forse più "portabili" per molte di voi.. senza però niente togliere al gusto della particolarità, della modularità che si fa viva e all'accattivante accostamento di colori che non deve mai farci dimenticare di vivere il nostro look in modo originale, spiritoso.. ed unico!
Un'appendice diciamo, pochi nuovi pezzi pensati col cuore e prodotti con la mia (poca ma in crescendo) esperienza, che vanno ad unirsi al catalogo che conoscete già, ad allargare e valorizzare la fortunata Collezione Raso!
A voi il verdetto... e la scelta!
Dear friends,
here I am, pretty inactive in the blog but very productive! This is a new important post to show you my news!
My Box in the attic was opened again and I rummaged in it to dig new creations out... I really like them and I hope you'll think the same thing!
I desired to play again and again.
And that's what I exactly did in the moment I chose new colorfull and playfull creations that are bubbling with joy for the new season that's approaching. I designed and I suggest you exuberant and romantic pieces that are maybe a little bit different from the ones you're used to see in this collection: now, there are many "smaller" pieces, always particular and unique, but maybe more "portable" for some of you. By the way, each piece, also if smaller, is a combination of joyful colours and design because we can always remenber to play with our look and live it as pleasant adventure.
So this is an appendage to the catalouge of the Raso Collection you have already known, to develop and enlarge it!
Now it's your turn... have a look!

Come potete vedere, oltre alla preziosità delle immancabili pietre, perle e cristalli, si affacciano tra i modelli degli splendidi bottoni! Bottoni smaltati francesi, originali anni '60, scovati durante un mio recentissimo viaggio a Parigi... Non ho saputo resistere! La mia passione per i bottoni vintage è un'indiscussa piacevole mania da molto tempo, e la particolarità di questi semplici ed eleganti bottoni, ho creduto che potesse combaciare perfettamente con lo stile di questi nuovi bracciali:

As you can seen, in addition to my precious stones, pearls and crystals, there are also wonderful buttons! French enamelled buttons, original from the 60s, that I found during a very recent trip to Paris... I could't resist! I have an unquestioned enjoyable passion for vintage buttons and I thought that these buttons were simple and elegant and so they were perfect for the style of these pretty new bangles:

Ma le sorprese non sono finite qui!
Avete scoperto che cosa abbiamo organizzato io e la "sweet girl" per eccellenza?
♥♥♥

Surprises will never end!
Have you already found out what we organised, together with a very "sweet girl"?
♥♥♥

Merry Christmas

2010-12-24T13:09:00.002+01:00

Con tutto il mio affetto, vi auguro un sereno e gioioso Natale!
Atmosfera a festa, cuore leggero e mente speranzosa...
questo il mio augurio per voi, ovunque voi siate.
Buon Natale!

With all my affection, I wish you a peaceful and joyful Christmas!
A party atmosphere, a gentle heart and hopeful mind...
this is my wish for you, wherever you are.
Merry Christmas.

Regali in Corte vol.2

2010-11-30T11:07:00.004+01:00

E' con immenso piacere che vi invito tutti ad un super evento pre-natalizio che si preannuncia molto speciale! L'11 e 12 Dicembre 2010 mi troverete, insieme ad altri bravissimi designers, a Prato, via genova 17/8 per....
REGALI IN CORTE!
Uno spazio espositivo ultra contemporaneo dove potrete sbizzarrirvi nel cercare regali originali e di qualità per il vostro Natale!
Il tutto abbinato ad un buon bicchiere di vino, un pò di musica, qualche stuzzichino... e tanti amici!
Vi aspetto!!!

It's a pleasure to invite all of you at a special pre-Christmas event!
On the 11th and 12th December 2010, you'll find me in Prato, 17/8 genova street with some other good designers, for...
REGALI IN CORTE (Presents in the courtyard)!
A contemporary show floor where you could find original and best qualiy presents for your Christmas!
You'll be also delighted with a good glass of wine, some music and appetizers... and of course lot of friends!
I'll wait for you!

Collezione Raso, 2010/2011 Edition - Il Baule in Soffitta -

2010-10-05T14:16:00.040+02:00

Sono emozionata.
Partiamo così perchè è in assoluto la cosa più importante.

Per me un piccolo sogno si realizza, non avevo mai fatto diventare le mie creazioni delle splendide protagoniste per uno shooting fotografico e vi giuro che vederle lì in bella mostra, sotto la luce dei flash e lo scatto preciso del fotografo, mi ha fatto un certo effetto. Piccole signorine cresciute. Ed in effetti è proprio così perchè la collezione di cui stiamo parlando, la collezione Raso, è stata proprio il mio trampolino di lancio e sono sicura che le conoscete già, le ormai datate ma sempre attualissime, collane Raso, da oggi degnamente ribattezzate collane C'era una volta. Sono partita da lì, da quel filo affascinante di raso attorcigliato a perline, per farmi trasportare, come amo, dalla materia stessa, dalle caratteristiche di questo materiale e creando con esso, moduli e simmetrie. Ho esplorato i possibili incastri e i movimenti sensuali, non dimenticando di impreziosire il tutto con pietre dure e pellami scamosciati, anche questi materiali già lungamente utilizzati ed esplorati nelle mie creazioni. Continua il leit-motiv che chi mi conosce ha già sentito molte volte... Io amo la materia, amo toccare, stringere, accarezzare, odorare i materiali che utilizzo ed è per questo che non ho "pregiudizi" riguardo al risultato finale. Mi spiego meglio: le mie creazioni sono un misto di sacro e profano, preziosità e povertà perchè sono sicura che la preziosità di un oggetto, specialmente di un ornamento, si nasconda anche nelle suggestioni. Ed è così che anche in questa nuova veste, la collezione Raso, vi offrirà pezzi unici che mixeranno la preziosità del raso e delle pietre dure, alle (forse meno preziose?) sfere in legno ed ai barilotti in vetro.

Il Baule in Soffitta è il nome di questa edizione 2010/2011 ed è un chiaro rimando agli oggetti preziosi della nostra infanzia... Perchè? Perchè questa collezione è un gioco, un arcobaleno di colori, una tavolozza per ragazze e donne che si divertiranno ad illuminare il proprio look, con ironia.

Ed infine, piccole signorine crescono anche per una seconda ragione: la collezione Raso sarà presente in diversi punti vendita, in toscana e non, ed è la prima volta che mi cimento in questo genere di "affari"... :-) Presto vi darò la lista completa e... è inutile ripetere che sono molto emozionata? :-)

Vi lascio allo "sfoglio" del catalogo, mi scuso se non tutte le scritte saranno leggibili, ma il linguaggio html che conosco mi ha permesso di fare questa visualizzazione (e niente di più)! In ogni caso, per chi fosse interessato, può inviarmi una mail a ilariabaccelli.design@gmail.com e riceverà tutte le info utili, senza impegno!
Vi ringrazio per l'ascolto, la pazienza e l'affetto... spero che tutto questo possa essere una piccola sorpresa e un piccolo regalo anche per voi!

I'm excited.
And this is the most important thing for me.

It'a little dream coming true, I had never organised a photographic set and it was so strange to see my creations under the lights of flashes and "captured" by the well focused eye of the photographer. Little grown up creatures.
And it's true because the Raso collection, the one we are talking about, is the first one I have ever created and I'm sure you already know my "old" but still present Raso necklaces, now renamed Once upon a time necklaces.
I started from there, from this kind of charming ribbon I used to twirl with beads, and I tried to experiment the material, converting it into new shapes and curves and remembering to add precious details as semi-precious stones and leather.
My leit-motiv (they know me understand what I'm talking about) is still valid: I love touching, shrinking, brushing, smelling the material I'm using and that's why I have no "prejudices" about the final result. My creations are a mix of the "sacred and the profane", preciuos and poor things because I'm sure the preciousness of an object, expecially an ornament, is connected with the suggestions it gives to you. And that's why, also in this new version of the Raso collection, you'll find precious material as satin and semi-precious stones but also (poor material maybe?) wood and glass beads.
The box in the attic (this name is so strange in english!) is the 2010/2011 edition and it's a clear refer to our happy memories as children... Why? Because this collection is just a game, a colorful rainbow, a palette for young women and women who like to reinvent their look, with irony.
Finally, I said little grown up creatures also for another reason: it will be possible soon to buy this collections in some shops in Tuscany and other places in Italy, and this is my first experience as a shop seller! A complete list of them will be available soon...it isn't necessary to repeat I'm excited, isn't it? :-)

Now I let you flip through the pages of this catalouge and I'm sorry if you can't read all the pages clearly. Anyway, you can write me at ilariabaccelli.design@gmail.com to have all the information!
I thank you for your patience and affection.. I hope this could be a little surprise and present also for you!

Clicca in basso a destra sull'immagine qui sopra per sfogliare il catalogo

Click on the bottom right side of the image above to flip throught the pages of the catalog

E ora un po' di immagini... La bellissima ragazza che vedete è una mia grande amica, Arianna, nonchè una delle mie prime fan. A lei, un ringraziamento tutto speciale!

And now some images... The beautiful girl you see in these pictures is Arianna, one of the best friends of mine and one of the first fan of mine too. I have to thank her in a very special way.

Anello Modello La bambola di porcellana

Bracciale Modello Cavallino a dondolo

Ciondolo Modello Carillion

I sogni son desideri

2010-10-04T14:17:00.004+02:00

Carissime amiche,
sono giorni emozionanti per me perchè finalmente sto facendo crescere un piccolo sogno, con il dovuto grado di "professionalità". Mi permetto quindi di interrompere per un attimo i "London posts" per incuriosirvi e anticiparvi quello che verrà... tra pochissimo!

Dear friends,
I'm living exciting days because I finally decided to make a little dream come true, as a very "professional" project. That's why I permit myself to stop writing about London at the moment and and arouse your curiosity about... what's coming to happen very very soon!

Once upon a time
a treasure chest full of desires, an antique taste, a floral scent, a joyful magic.
A funny and romantic collection, precious and soft, reflective andeclectic.
Wearing it will be... a wonderful play!

A giorni, la pubblicazione ufficiale!
Official publication in some days!

Cool hunting in London - part2-

2010-09-22T11:40:00.001+02:00

Continua il mio piccolo viaggio nell'universo "London Handmade" , non nego con un po' di nostalgia... Fremo per tornare là, soprattutto adesso che è in corso il London Design Festival... Mannaggia, voglio il teletrasporto!!! :-(

Mi consolo con i ricordi e presentandovi il mio "finalista" per la categoria Fashion!

I keep writing about my little journey through the "London Handmade" and I have to admit there's a little bit of sadness... I can't wait to go back there, expecially in these days in which London is hosting a gougeous festival: The London Design Festival... How could it be beautiful to be istantly transported onto long distance!
Anyway, I can be happy again introducing you my finalist for the Fashion category!

The best of: Fashion

Posso presentarvi con orgoglio questo frizzantissimo nuovo brand: Lil' Unique!

I can proudly introduce you Lil' Unique!

Uno stile davvero unico! Una serie di morbide T-Shirt e felpe in cotone decorate con un patchwork di tessuti di vecchi vestiti... Lil' Unique è quindi anche un marchio ecologico, che si fonda sul riciclo! Tutte le immagini sono disegnate da Kooi e cucite a mano.
Il loro motto è: "Le creazioni handmade contengono imperfezioni e le imperfezioni le rendono uniche" (traduzione libera by me ;-) ).

A very unique style! Lil' Unique soft T-shirts and sweatshirts are decorated with funny "images": They recycle their old clothes to make the craft on the t-shirt. That's why Lil' Unique is also a brand who cares about the environment. Everything is designed by Kooi and all items are hand-made and hand-stitched.

They say: "Handmade stuff makes imperfection, imperfection makes something unique".

immagini tratte dal negozio online Lil' Unique
images from Lil' Unique online shop

Chiaramente, non ho mancato l'acquisto... avevate dubbi?

Kooi è stato magnifico nel personalizzarmi sul momento una t-shirt che io desideravo in versione "maxi" per poterla portare con dei semplici leggins in versione abitino...
Ecco qua la mia scelta!

Obviously, I did't miss the gain... no doubts about it, right?
Kooi was so generous to make for me a personalised t-shirt, because I wanted a larger one to wear with simple legging as a little dress.
This is my choice!

Cosa pensate della mia scelta?
Questa figura mi ricordava tanto Charlie Chaplin.. viene voglia di girare per strada roteando un bastone nella mano ;-)

Adesso tutti gli indirizzi per trovare Lil' Unique:
prima di tutto potete trovare il suo banchetto a Londra, la domenica, nel mercato di Brick Lane.
In internet c'è un fantastico shop Online, e potete seguire Kooi&co. anche su Facebook!

What do you think about my chioce?
This figure reminds me Charlie Chaplin... it could be good to walk on the street whirling a walking stick! ;-)
Here there are all the information to find Lil' Unique:
First of all, you can find the stand in London, on Sundays, in the Brick Lane market.
There's also a beautiful Online Shop, and a colorful page on Facebook!

Cool hunting in London

2010-09-16T19:30:00.000+02:00

Come molti di voi già sanno o hanno percepito, questi ultimi giorni di Agosto (e di vacanza... ahimè) li ho trascorsi in un luogo molto speciale per me, forse il luogo che riesce ad ispirarmi di più in assoluto: Londra.
Sembra banale e scontato considerare Londra un posto speciale, ma per me lo è grazie alla fortuna che ho avuto da piccola di trascorrere con mia mamma, insegnante di inglese, molto tempo in questa terra verdeggiante... Fin da quando avevo 8 anni, ogni estate, siamo volate verso l' Inghilterra... ed io ho imparato ad amarla. Direi di più: posso dire di aver viaggiato parecchio, ma l'Inghilterra, ed in particolare Londra, rimane per me l'unico posto al mondo che, fuori dalla mia piccola città Lucca, posso chiamare Home.
Sono andata lì da sola (Io adoro viaggiare da sola) proprio per rigenerarmi e per osservare, assaporare, odorare, percepire con tutti i miei sensi tutti i fantastici stimoli che questa città sa regalarmi. A Londra vivono tantissimi giovani talenti che riescono a concettualizzare idee che io considero sempre un passo avanti rispetto al resto del mondo.
Mi sono immersa in questa atmosfera bucolica e ho cominciato a girovagare per la città, come amo fare. La regola era solo una: Un mercato handmade ogni giorno (e vi giuro che ce ne sono tantissimi e sono una meraviglia, dei veri e propri "paesi delle Meraviglie").
Inutile dire quanto sia stato meraviglioso... Ho incontrato eclettici nuovi designers, ho conosciuto nuovi brands... ho chiaccherato un sacco con loro, è stato naturale scambiarci idee e ispirazioni... magnifico.
Ecco perchè ho deciso che fosse giusto condividere con tutti voi questa mia esperienza, e per farlo ho pensato di mettere in piedi una mia personale classifica del "The Best of London Handmade". E' una scelta personale dei creativi che mi hanno colpito di più riguardo a quattro specifiche categorie: Gioielli, Moda, Accessori e Accessori per capelli.
Ve li presento e non vedo l'ora di sapere cosa ne pensiate... quindi bando alle "ciance" e via! Eccoli qua!

ps: ehm, immagino che notiate una nuova lingua in questo post :)
Decisione ovvia: dopo aver conosciuto tutti questi designer, ho piacere che anche loro possano leggere prima di tutto quello che penso di loro e cosa ho scritto di loro e poi in generale di poter rimanere in contatto con il mio blog e quindi al via questa nuova avventura... si diventa internazionali!

As many of you already knows, I lived the last days of this August in the city that inspires me most: London. In the past, I had the fortune to go there lots of time with my mother who's an english teacher and who had always brought me there with her, in the summer, since I was 8 years old. That's why I know this city and that's maybe why it's the only city in the world (outside my little town Lucca) I can call Home.
I went there alone (I love travelling alone) to "regenerate" myself, to look, to hear, to smell and to live the good emotions and ideas that this city always gives to me. In London there are many young creatives and their ideas are always a step forward in comparison with the rest of the world.
I immersed myself in this wonderful atmosphere and I started wandering around the city. The rule was: One handmade market every day.
It was amazing... I met lots of young people with great ideas, lots of new brands... I talked a lot with them, we shared experiences and ideas.. It was amazing.
That's why I decided to share with you this experience and make a personal "The Best of London Handmade". It's a personal chart that wants to show you new ideas of four categories: Jewellery, Fashion, Accessories and Hair accessories.
I can't wait to read what you think about them and your opinions so... don't waste time, let's go!

The best of: Jewellery

Portobello Road è forse il mercato più conosciuto di Londra e sicuramente quello più turistico (ahimè). In ogni caso è rimasto un posto davvero folkloristico e se siete abbastanza coraggiosi da abbandonare la strada maestra e girovagare nel quartiere, sarete degnamente ricompensati trovando delle "chicche" di negozi e dei piccoli tesori vintage. Sempre in questa zona c'è anche un mercato coperto, vicino alla fermata di Ladbroke Grove, che si chiama "Portobello Green Designers". Questo è il luogo dedicato ai giovani stilisti che hanno aperto delle meravigliose boutiques... troverete vestiti unici, accessori ricercati e perfino dei coloratissimi studi di grafica.
Ho conosciuto Sophie proprio fuori questa struttura, dove ci sono tanti banchetti e lei era lì con il suo. Mi sono subito innamorata delle sue creazioni! Lei è l'artista dietro ad un nuovo piccolo marchio: Fabel Design. Eccola qui:

Portobello Road is the most popular market in London, absolutely the one in which you'll always find the largest number of tourists. Anyway, it's always folkloristic and if you are brave enough to leave the main street and wonder around the area, you'll be well rewarded finding little shops and vintage treasures. There's also a very interesting indoor market near the Ladbroke Grove station that's called "Portobello Green Designers". Here you'll find unique clothes and accessories boutiques of young, well-known designers and graphic studios too.
I met Sophie just outside this area and I immediately fell in love with her creations. She's the owner of the brand Fabel Design.
Here she is:

E' stata davvero molto carina con me e ci siamo divertite a chiaccherare un po' sulla condizione dei designers a Londra e come a volte, in particolare in questo mercato così turistico, le persone non apperezzano il lavoro handmade e non capiscono il valore, e conseguentemente il prezzo, reale di queste creazioni.
Nella sua collezione, Sophie mixa il tessuto e il metallo, in particolare placcato in oro. Mi piace tantissimo come è riuscita ad annodare una semplice corda di tappezzeria, creando collane e bracciali semplici e veramente fascinosi.
Diciamo che era proprio impossibile non farsi tentare e quindi alla fine ho scelto...

She was very kind with me and we enjoied talking a little bit about young designers in London, how people (and tourists) sometimes do not appreciate the handmade work and do not understand the real value (and price) of handmade goods.

In her collections she puts textiles and metals togheter, and she often uses gold-plated metals. I love the way in which she simply knots satin cords, creating simple but precious necklaces and bracelets.

It was impossible for me not to buy anything and so at last I chose...

... E questa è la MIA collana! Non è meravigliosa? Sono così orgogliosa!
Riuscite a riconoscerla nella prima foto, ancora sul banco? ;-)
E' fatta con un bellissimo morbido tessuto di cotone lavorato e successivamente colorato a mano da lei. Attorno al collo c'è un filo di perle ed al centro è stato applicato un piccolo cammeo nei toni pastello.

... And here's my necklace! Isn't it beautiful? I'm so proud of it!
Can you find it in the first picture of the stand? ;-)

It's made with a soft cotton that Sophie has coloured by herself, pearls all around the neck and a pastel light-blue cameo in the middle.

Penso davvero che lo stile di Sophie sarà un successo e sono sincera quando dico che le auguro tutto il bene possibile per coltivare e realizzare le sue idee e i suoi sogni! Il suo sito, non ancora attivo, sarà www.fabeldesign.com... sarà online molto presto, tenetela d'occhio! ;-)

I really think her style will be successful and popular and I wish her all the best things for her activity and dreams! This is her website www.fabeldesign.com ... it' ll be active on the web soon!

Archimede #2

2010-07-15T13:56:00.000+02:00

Presa dall'ispirazione post-post ( :-))))) ) ieri pomeriggio ho ultimato gli orecchini Bubble Square!!

Ve li mostro subito per ricollegarmi ai pensieri di ieri!

E stamattina sono stata colpita da una bella coincidenza! Tenetevi pronte al rigiro di parole: allora io ho visto sulla pagina fb della mia amica Giulia Boccafogli, il link ad un post di un'altra creativa, Alessia, anch'essa proprietaria di un bellissimo blog, Beads and Tricks. Il link mi ha colpito perchè, in qualche modo, si collegava alle cose pensate e scritte ieri...archimede, le spirali... io ieri mi sono concentrata più sull' "anti naura", il quadrato, mentre Alessia in questo post si era concentrata sulle spirali, sul loro significato e sulla loro bellezza!
Non posso non farvi leggere questo post e farvi fare il confronto anche a voi!
Strano come si muovano piccole concatenazioni di idee, vero?

Ecco la pagina del post:

Immagine di proprietà del blog Beads and Tricks

PS: devo aggiungere un'ultima cosa! Sarette stamattina, nel suo blog Perline di Saggezza, mi ha svegliata con una bellissima sorpresa! Un ringraziamento nero su bianco!!!
Eccolo QUA!
Grazie ancora sara, davvero!!

Citando Archimede e gli alti sistemi...

2010-07-14T13:53:00.000+02:00

La mia passione per tutto ciò che è Forma, ma soprattutto forma semplice e lineare...

è cosa palese e ripetuta.

Quello che personalmente, però, mi riesce più facile, è avvicinarmi a forme sinuose, leggiadre, circolari, fluttuanti. Amo poco gli spigoli e le sensazioni "al bivio" :-)
Ma come tutte le idee che si rispettino, ecco qua subito la smentita: i miei bracciali Bubble Square!

Chi mi conosce sa che non sono una novità, li ho presentati già da qualche tempo, ma negli ultimi giorni ho avuto modo di farne di nuovi, di ri-toccarli e di ri-pensarli...
Sono dei veri e propri bangles, da portare anche uno sopra l'altro.
La forma è squadrata ma arricchita dalle mie solite curve, linee, charms di perle... o a volte da alcuni animaletti che sembrano aver trovato un rametto a cui appoggiarsi o da cui spuntare!

Sarà solo una mia fissazione, quella di dover aggiungere sempre qualche elemento onduloso, o sarà che sento forte il richiamo della Natura!
Sono sempre stata affascinata dall'idea che le spirali siano all'origine del mondo vivente...basta solo pensare alla nostra costituzione minima, il nucleo cellulare, costituito da una lunga catena a spirale, il DNA, che riporta tutto il nostro codice genetico. Non è spettacolare e sbalorditivo allo stesso tempo?

Square Tree Trunk di Draw me a Sheep
image source qui

Guardate questa immagine qua sopra.. Non è incredibile?

L'opera è di due giovani designer che in Belgio, nella loro design farm, Draw me a Sheep (un'attento richiamo ad un libro molto amato, Il Piccolo Principe di Antoine de Saint Exupery), concettualizzano e idealizzano pezzi di design ispirati alla società contemporanea.

In questa creazione la riflessione è incentrata sul rapporto dell'uomo d'oggi con la natura e sulla sua presunzione di poterla gestire e di governarla a seconda delle necessità di produzione industriale.
Andate a dare un'occhaita al loro sito: le loro idee vi colpiranno!

Ed io vi lascio con altre immagini ispiratrici, sempre dal tema Square design! :-)

Anguria quadrata di Franco Feroldi
Image source quiPoltrona Key West
Image source qui

Alcatel OT-808
Image source qui

Omaggio a... Perline di Saggezza!

2010-06-27T16:23:00.000+02:00

Quanto tempo!!!

No no no, mi rendo conto che i miei tempi "da blog" non sono affatto decenti. Posto una foto e poi sparisco per un mese e più.. :-( Giuro giurello che se sparisco è perchè sono a creare, a smanettare a sperimentare! :-)

Sono tantissime le cose che devo aggiornare e farvi vedere ma ho deciso di partire con un omaggio personale per tutte quelle meravigliose creative che in questo anno di "navigazione artistica" ho apprezzato e poi conosciuto... perchè se vedo qualcosa che mi colpisce io NON posso resistere!! faccio acquisti sfrenati online... e ne sono proprio orgogliosa!
Non me ne vogliano le altre amichette ma parto dall'acquisto più recente, il mio investimento per l'estate e per il buonumore vista la miriade di colori da cui mi sono fatta "abbellire"!
Sto parlando di... Perline di Saggezza e della sua talentuosa creatrice Sara Pacciarella!!

questo è l'header del suo coloratissimo blog

Il suo blog lo trovate qui e vi consiglio di farci subito un giretto perchè i suoi accessori sono irresistibili ed originali! Oltre a tantissimi orecchini, potrete trovare delle collane bellissime, delle spille che vi ricorderanno delle simaptiche meduse e le imperdibili farfoglie!
Io era da tanto che seguivo gli aggiornamenti delle sue collezioni e sognavo di far svolazzare questi intrecci colorati sulle mie orecchie. Ebbene, ecco qua le due meravigliose paia di orecchini che mi sono regalata! Divya e Memole!

Divya e Memole appena arrivate sulla mia scrivania

Il packaging è sfiziosissimo, Sara è stata attenta ad abbinare i colori degli orecchini con quelli delle confezioni... e avete visto che meraviglia?? Lo so, so scegliere molto bene.. :-)
Questo non è semplice uncinetto, questo è un lavoro di super precisione, di cromatismi perfetti, di equilibri tra i materiali! Io sono rimasta davvero colpita dalla precisione di questi oggetti e ho già fatto presente a Sara di stare attenta... le sue non sono semplici manine... sono mani di fata!

Ed infine, ecco gli orecchini indossati!

Memole

Divya (scusate ma proprio non riuscivo a stare con gli occhi aperti con il sole in faccia!)

Grazie Sara!

2010-05-25T11:14:00.000+02:00

Buongiorno!

Vi presento i nuovo arrivati nella mia collezione Precious Vision!
Forme particolari, sinuose, che regalano voglia di equilibrio e eleganza...
... colori tenui e superfici che diffondono luce...

Ecco qua "Balance"!

Balance 213

Che ne dite? Vi piacciono? :-)

Potete visitare la mia pagina flickr www.flickr.com/ilariabaccellidesign per consultare le disponibilità, e tutte le altre collezioni.

Per maggiori informazioni/ more info: ilariabaccelli.design@gmail.com

Una piccola, grande... novità!

2010-04-17T12:00:00.000+02:00

Da oggi le mie creazioni saranno ancora più riconoscibili! Il mio piccolo logo verrà stampato nel retro di tutti gli orecchini della collezione Precious Vision e piccole targhette saranno applicate alle collane, ai bracciali...
Insomma, una piccola novità... che mi fa sentire diventata grande!

Ecco qua un esempio:

Orecchini Tulips 212

Orecchini in argento 925 e bottoni vintage della collezione pezzi unici Precious Vision.
Tutte le forme dei modelli sono riproducibili ma con bottoni diversi, pezzi unici appunto.
Potete visitare la mia pagina flickr www.flickr.com/ilariabaccellidesign per consultare le disponibilità, e tutte le altre collezioni.

Per maggiori informazioni/ more info: ilariabaccelli.design@gmail.com

Nuovi modelli: collezione Precious Vision!

2010-03-13T16:26:00.000+01:00

Orecchini Swing 210

Orecchini Tic-Toc

Orecchini La Vie en Rose 211

Orecchini Shell 208

Orecchini Prin_temps

Orecchini Turning Blue

Nuovi orecchini in argento 925 e bottoni vintage della collezione pezzi unici Precious Vision.
Tutte le forme dei modelli sono riproducibili ma con bottoni diversi, pezzi unici appunto.
Potete visitare la mia pagina flickr www.flickr.com/ilariabaccellidesign per consultare le disponibilità, e tutte le altre collezioni.

Per maggiori informazioni/ more info: ilariabaccelli.design@gmail.com

Only Pearls

2010-02-23T15:22:00.001+01:00

Orecchini in filo d’argento 925 e una "cascata" di perle naturali.

Per maggiori info contattatemi su ilariabaccelli.design@gmail.com

Bubbles 001

2010-02-23T15:16:00.001+01:00

Orecchini in filo d’argento 925, perle naturali d’acqua dolce e madreperla.
Per maggiori info contattatemi su ilariabaccelli.design@gmail.com

2010-01-18T14:36:00.000+01:00

Sono felice di annunciare la nascita di un mio punto vendita online! Ecco qua il link:

http://www.misshobby.com/it/negozi/ilariabaccellidesign

MissHobby è un nuovo punto di riferimento, tutto italiano, per l'acquisto e la vendita online! Provate a dare un'occhiata e scoprirete gusto e qualità!

http://www.misshobby.com/it

Trame #2

2009-11-13T00:23:00.001+01:00

Bracciali: Argento 925 e perle barocche naturali.
Bracelets: Silver 925 and natural pearls.

per info: ilariabaccelli.design@gmail.com

Precious Vision #2

2009-11-13T00:19:00.001+01:00

Modello Stairs

Modello Blue

Modello Violet

Orecchini: Argento 925, bottoni vintage.
Collezione Precious Vision

per info: www.flickr.com/ilariabaccellidesign
ilariabaccelli.design@gmail.com

Precious Vision

2009-08-17T15:31:00.000+02:00

Orecchini: Argento 925 e rame, bottoni vintage.

per info: ilariabaccelli.design@gmail.com