i ♥ trends

Roses and polka dots scarf

2013-05-20T09:00:00.000+02:00

Jumper: Zara// Sunglasses: Asos//Scarf and bag: Primark// Booties: Coolway

¿Qué tal el fin de semana? Parece que el buen tiempo no quiere acabar de llegar, así que seguimos con las medias y pañuelos (y chaquetas, aunque me la quité para las fotos). Este pañuelo todavía no os lo había enseñado y lo tengo desde Reyes, me encanta porque combina rosas con lunares. El jersey tampoco había aparecido por aquí, lo compré en las rebajas y lo estoy usando mucho, no se ve muy bien en las fotos, pero el estampado es amarillo claro, un color que veremos mucho estos meses.

How was your weekend? It seems that good weather doesn't want to come, so we still wear tights and scarves (and jackets, I took it off for the pics). This scarf is from the Tree Kings, I love it becauseof the roses and polka-dots. The jumper is from sales, I didn't showed it here, but I'm using it a lot. Maybe you can't appreciate it on the pics, the print is yellow, a colour that we'll see a lot next months.

Paillettes jacket

2013-05-16T09:30:00.000+02:00

Jacket, Jeans, Flats: Zara// T-shirt: H&M// Sunglasses: Asos// Necklace: Primark

A parte de un vestido de fin de año, en mi armario no hay prendas de lentejuelas. No suelen llamarme mucho la atención, pero esta chaqueta fue una gran excepción y fue en lo primero que me fijé nada más entrar en Zara. La compré hace un par de meses y creo que tiene muchas opciones, así que seguro que la veréis más por aquí.

There is only a dress with paillettes in my closet, paillettes usually don't get my attention. But this jacket was an exception, it was the first garment I saw when I went to Zara (a couple of months ago) and I couldn't take my eyes off it. I think it can match with different kind of outfits, so you'll see it more times on the blog.

Lion sweatshirt

2013-05-13T09:00:00.000+02:00

Sweatshirt: H&M// Pants: Pull&Bear// Sunglasses: Asos// Bag: Mango// Flats: Zara

Tuve un flechazo con esta sudadera hace unos meses (ya os la enseñé aquí) y con ella empezó mi amor por las sudaderas, ya que antes nunca me habían gustado. La verdad es que me la he puesto un montón, con faldas, pantalones y shorts, dando un toque informal a mis looks.

¡Que tengáis una feliz semana!

I had a crush on that sweatshirt some month ago (I showed you it here). I didn't like sweatshirts before, but with this one started my love for them. I've worn it a lot, with skirts, pants and shorts and it gives an informal touch to the outfit.

Hope you have a happy week!

Accessories make it different

2013-05-09T10:37:00.000+02:00

Jumper: Stradivarius// Sunglasses: Asos// Jeans: Zara// Bag: Misako// Slippers: Suiteblanco

Hoy os enseño uno de mis looks básicos en primavera. Al elegir unos vaqueros tan sencillos y un jersey blanco-negro-gris, son los complementos los que le dan vida al outfit y lo hacen diferente. Los slippers floreados ya los he publicado un par de veces y se están convirtiendo en mi calzado más usado estos días. Y el collar, que me tiene enamorada, lo compré en la tienda que acaba de abrir mi tía (también está en azul y en verde, por si a alguien le interesa ;P)

Today's outfit is one of my basics in spring. With a pair of simple jeans and a white-grey-black jumper, accesories play an important role, they make the outfit different. I published some outfits with my floral slippers, they are becoming my more used shoes these days. And the necklace, which I love, is from the store that my aunty has just opened (there is the same one in blue and in green, if someone is interested ;P).

Soft purple

2013-05-06T09:00:00.000+02:00

Shirt: Forever 21// Jeggings: Primark// Sunglasses: Asos// Necklace: River Island// Clutch: Stradivarius// Sandals: Zara

Los que visitáis mi blog a menudo ya sabéis que me encantan los colores pastel. Al ver las colecciones de Chloé y de Guy Laroche, me di cuenta de que no tenía nada en lila pastel, y eso que me parece un color precioso (si hasta forma parte del diseño del blog). Y, sin buscarla, encontré esta camisa, muy sencilla, pero me encanta. Las sandalias son muy cómodas, aunque las tengo desde hace un par de meses, todavía no las había estrenado; también las podéis encontrar en verde y en beige.

Those who often visit my blog know that I love pastel colours. When I saw Chloé and Guy Laroche collections I realized that I don't have any garment in soft purple and then I found that shirt, very simple, but I love it. The sandals are really comfy, it was the first time I wore them although I bought them a couple of months ago; you also can find them in green and in beige.

Bomber jacket

2013-05-02T09:00:00.000+02:00

Bomber: Zara// Body: Stradivarius// Shorts: Oasap// Sunglasses: Asos// Bag, Necklace, Shoes: Primark

La chaqueta bomber fue una de las prendas it de los 80 y 90, y se ha convertido en un must esta temporada. Aunque puede parecer más sport, con el elástico en puños y cintura, es muy versátil y se adapta a cualquier estilo. Además es una prenda perfecta para el entretiempo. Yo tuve un flechazo con ésta y se ha convertido en mi prenda favorita, seguro que la veréis bastante por aquí :P

Por cierto, si os gustan los shorts rotos, los crop tops, y el estilo retro, os recomiendo que visitéis StyleGodis, una tienda online que os va a encantar :)

The bomber jacket was one of the it garments of the 80s and 90s, and it has become a must this season. Although it may seem sporty, with the elastic on the cuffs and waist, it's versatile and it adapts to any style. I had a crush on this jacket and it has become my favourite garment, I'm pretty sure you will see it a lot on the blog :P

By the way, if you love shorts, crop tops and retro style, you should visit StyleGodis, an online shop that you'll love :)

Patternet pants

2013-04-30T09:00:00.000+02:00

T-shirt: H&M// Pants: H&M// Jacket: Bershka// Necklace: River Island// Bag: Primark// Flats: Zara

Últimamente mi armario se va llenando de pantalones estampados, sean flores, motivos geométricos, rayas... ¡me gustan todos! Se quedan con todo el protagonismo del look y, aunque no lo parezca, se pueden combinar de muchas maneras.

Latley, my closet is full of patterned pants, with floral print, geometric pattern, stripes... I love all of them! They get all the attention of the outfit and can be combined in many ways.

Good things

2013-04-28T15:20:00.001+02:00

T-shirt: Zara// Jacket: Stradivarius// Leggins: Stradivarius (old)//Bag: Topshop// Booties: Coolway

Estas fotos son de hace unos días, cuando el buen tiempo hizo su pequeña aprición. Ya he dicho en algunos posts que no suelo ponerme leggings muy a menudo, pero son tan cómodos y versátiles que de vez en cuando me apetece utilizarlos. La camiseta es de las rebajas y me gusta por el mensaje positivo, porque siempre hay cosas positivas ;)

Espero que, a pesar de la lluvia, acabéis de disfrutar del fin de semana!

This pics were taken some days ago, when the weather was really good. I've said a couple of times that I usually don't wear leggings, but it's a comfy and versatil garment and sometimes I like to wear it. I love the t-shirt because of the positive message, because there are always good things ;)

Hope you enjoy the weekend!

Striped dress

2013-04-24T10:38:00.002+02:00

Dress: Zara// Jacket: Bershka// Sunglasses: Asos// Necklace: River Island// Bracelet: H&M// Slippers: Zara

¡Buenos días! Hoy os enseño otra manera de combinar el vestido de rayas que ya os enseñé hace unas semanas (aquí). Esta vez me decanté por un look más informal, sin tacones y con chaqueta de cuero.

Good morning! Today I show you a different way to wear the striped dress which I showed you some weeks ago (here). This time I preferred an informal outfit, without heels and with a leather jacket.

Flamingos shirt

2013-04-22T10:28:00.000+02:00

Shirt: Forever 21// Jeans: Zara// Bag: Primark// Sunglasses: Ray-Ban//Ring: Forever 21// Flats: Zara

¡Me encantan los flamencos! La pasada primavera me compré un jersey con dos flamencos grandes (podéis verlo aquí) y ésta ha tocado una camisa con un estampado más pequeño. Me enamoré de la camisa nada más verla y también me gustó mucho el detalle en vaquero. Espero que tengáis una feliz semana ;)

I love flamingos! Last spring I bought a jumper with two big flamingos (you can see it here), and this year I chose a shirt with a little print of them. I also liked the denim detail on the shirt. Hope you have a great week!

April bloggers

2013-04-19T10:26:00.000+02:00

Hacía unos meses que no os enseñaba los blogs que voy descubriendo, así que para empezar el fin de semana os dejo con cuatro bloggers con un estilazo que me encanta, y estoy segura que os gustarán ;)

¡Espero que paséis un muy buen finde!

I haven't published a post with the blogs that I discover in a long time. So, to start the weekend here you have four stylish bloggers, I'm sure you will like them ;)

I hope you have a great weekend!

Pastel colors

2013-04-17T10:52:00.002+02:00

Top: Promod// Blazer: 2nd hand// Pants: New Look// Bag: Primark// Slippers: Suiteblanco

Hoy os enseño el look que llevé el domingo para volver a hacer turismo. Fuimos a comer al puerto, tomamos el sol y fuimos a una feria de repostería creativa. Tenía muchas ganas de empezar a vestirme en tonos pastel, son mis colores favoritos para la primavera. Así que saqué dos de mis prendas favoritas: los pantalones y el blazer, ambos comprados en Bristol la pasada primavera.

Today I show you the outfit that I wore on Sunday. We had lunch at the harbour, sunbathed and went to a confectionery fair. I was in the mood for wearing pastel tones, they are my favourite colours in spring. So, I put me on two of my favourite garments: the pants and the blazer, both purchased in Bristol last spring.

Cross stitch roses

2013-04-14T21:50:00.001+02:00

Sweatshirt: Pull&Bear// Skirt: Vintage// Sunglasses: Asos// Bag: Misako// Flats: Zara

¿Qué tal el finde? Yo lo he dedicado a hacer turismo. El sábado fuimos a un mercadillo vintage en el Raval, paseamos por el barrio y acabamos merendando al sol de un delicioso muffin de chocolate.

Aproveché para estrenar esta sudadera que me compré hace unas semanas. En invierno me quedé con las ganas del jersey negro de Zara con rosas rojas en punto de cruz (inspiración Dolce&Gabbana), así que cuando vi esta sudadera, no pude irme sin ella. Me encanta y estoy segura de que me la pondré un montón :)

How was your weekend? I did some tourism here, in Barcelona. On Saturday we went to a vintage market in the Raval district, we walked around the neighborhood and we had a delicious chocolate muffin under the sun. I wore that sweatshirt that I bought a few weeks ago. In winter I wanted the black jumper with red roses embroidered into cross stitch (Dolce&Gabbana inspiration), but I didn't buy it, so when I saw this sweatshirt, I couldn't leave the shop without it. I love it and I'm sure I'll wear it a lot :)

Trendy military

2013-04-10T15:57:00.004+02:00

Shirt: Zara// Top: Green Coast (old)// Shorts: Zara// Sunglasses: Asos// Booties: Primark

Los días que estuve en casita hizo tan buen tiempo que tuve que abrir mi armario de verano (la mayoría de mis prendas veraniegas están allí). Tenía muchas ganas de volver a ponerme este crop top y lo combiné con mi querida camisa militar, que ha sido uno de mis básicos este invierno. Y me estoy dando cuenta de que mi armario está lleno de prendas de rayas.

I went home on holidays and the weather was so good that I had to open my summer closet (almost all my summer clothes are there). And I chose my lovely crop top, which I combined with one of my basics this winter: the military shirt. And I'm just realizing that my closet is full of striped garments.

Squirrels blouse

2013-04-08T21:55:00.000+02:00

Blouse: Suiteblanco// Jeans: Suiteblanco// Sunglasses: H&M// Bag: Primark// Shoes: Mustang

Tuve un flechazo con esta blusa. Además de las ardillas y del color, me encantó el collar que lleva incorporado. Y, como veis, repito con mi querido blazer :)

¡Qué paséis una feliz semana!

I had a crush on that blouse. Altough the squirrels and the colour, I loved the embedded necklace

And, as you see, I wore my lovely blazer again :)

Have a great week!

Green heels

2013-04-05T11:33:00.000+02:00

Jumper: Zara// Jeans: Zara// Bag: Mango// Necklace: Primark// Sunglasses: Asos// Heels: Marypaz

¿Qué tal las vacaciones? Yo las he acabado un poco malita (con faringitis y fiebre), pero ya empiezo a estar mejor.

Para el look que os enseño hoy volví al armario de mi madre y le robé esos taconazos. La verdad es que, al principio, eran muy cómodos, pero a medida cuando hacía una rato que los llevaba empezaron a salirme (y eso que mi madre tiene el pie más pequeño y usa esas tiritas que sirven para sujetar un poco el pie, pero nada). Así que solo las volveré a coger para recorrer distancias muy cortas o ir en coche.

Por cierto, MUCHÍSIMAS GRACIAS a cada una de las 503 personas que seguís el blog vía GFC y a las 92 que lo hacéis a través de Bloglovin', a los que comentáis y también a los que pasáis sin dejar huella, me hacéis muy feliz :D

¡Disfrutad del fin de semana!

Did you enjoy your holidays? I finished them a little bit ill (sore throat and fever), but I'm feeling better.

For today's outfit I went to my mom's closet again, and this time I stole these heels. At first they were comy, but then my heels started to slipped out (and my mom's foot size is smaller than mine). So I'm just going to use them to take short walks or go by car.

By the way, THANK YOU SO MUCH to each of the 503 followers on GFC and the 92 on Bloglovin', to those who comment and to those who pass without leaving a trace, you make me really happy :D

Have a nice weekend!

White trench

2013-04-01T22:26:00.000+02:00

Trench: Zara (old)// Jumper: La Redoute// Jeans: Zara// Scarf: Suiteblanco// Sunglasses: Asos// Bag: Mango// Booties: Primark

Siempre que vengo a casa en primavera le robo este trench a mi madre. Tiene un par de años, pero creo que nunca lo había sacado en el blog y eso que me encanta. Este jersey me gustó especialmente por los detalles en denim de los puños y los hombros y, como veis, sigo con más prendas de rayas.

Every spring, when I go home I steal that trench from my mum. She bought it a couple of years ago, but I think I've never showed it on the blog, even though I love it. I fell in love with this jumper because of the details on the cuffs and shoulders. And, as you can see, stripes are one of my favourite trends this season.

Black and white

2013-03-30T11:29:00.001+01:00

Blouse: Bershka// Shorts: Forever 21// Sunglasses: Asos// Necklace: River Island// Shoes: Mustang (old)

Marc Jacobs, Celine, Lanvin, Alexander Wang y Balmain son algunas de las firmas que esta temporada han apostado por el binomio blanco y negro. Normalmente prefiero vestir con prendas o complementos con más color, pero últimamente esta combinación me está convenciendo bastante.

Marc Jacobs, Celine, Lanvin, Alexander Wang and Balmain are some brands that have opted for black and white this season. I usually prefer to dress in colorful clothing or accessories, but lately this mix is convincing me.

Urban safari

2013-03-26T12:29:00.002+01:00

T-shirt: H&M// Jacket: Stradivarius// Skirt: Stradivarius// Sunglasses: Asos// Bag: Suiteblanco// Booties: Primark

Después de la tendencia militar de este invierno, vuelve el estilo safari para los días menos fríos. Destacan los tonos camel, marrón, ocre y caqui, y aunque no son colores que combino a menudo, me encanta como quedan. Tenía muchas ganas de estrenar esta camiseta, la compré hace muy poco y no la guardé en el armario hasta que me la puse.

¿Estáis de vacaciones? Espero que las disfrutéis! ;)

After the military trend, the safari style is back this summer. It includes camel, brown, ocher and khaki tones. I don't mix these colours very often, but I really like how they look together. I bought that t-shirt recently and I didn't keep it in the closet until I wore it. It was love at first sight!

Are you on holidays? Hope you enjoy them! ;)

Get the look: Miranda Kerr

2013-03-24T13:30:00.000+01:00

Para acabar la semana, os dejo con el estilo de Miranda Kerr. La top australiana se decanta por la comodidad para el día a día, sobre todo cuando va acompañada del pequeño Flynn. Camisetas, jeans, bailarinas o sneakers, sombreros y mucho animal print son sus básicos. Aunque también apuesta muchas veces por looks working girl, con faldas lápiz o pantalones, camisa, blazer y taconazos. Y siempre la acompaña un bolso XL, que muchas veces el Antigona de Givenchy. Mientras que para asistir a galas y eventos, prefiere lucir tipazo con vestidos elegantes y sexys y pocos complementos.

The last post of this week is about Miranda Kerr' style. The Australian top model prefers comfort for her daily outfits, especially when little Flynn goes with her. T-shirts, jeans, flats or sneackers, hats and animal print are her basics. Although she bets the working girl looks many times with pencil skirts or pants, shirt, blazer and heels. And she always wears a XL bag, one of her favourites is the Givenchy Antigona. While to attend events she usually wears elegant and sexy dresses and just a few accessories.

Brown and ethnic

2013-03-21T18:36:00.000+01:00

T-shirt: Bershka// Cardigan: Zara// Skirt: Stradivarius// Sunglasses: Asos// Bag: Misako// Booties: Primark

Espero que este sea el último look invernal, que con la llegada de la primavera me apetece empezar a estrenar mis últimas adquisiciones. Ese día me puse una camiseta con estampado étnico, una de las tendencias que parece que va a pegar con fuerza esta temporada. El bolso me encanta, es de mi hermana (se lo regaló mi amiga Anna por su cumple) y es otra de las cosas que le robo :P

I hope this is the last winter outfit that I publish, with the spring here I want to wear my latest purchases. That day I wore a t-shirt with ethnic print, a trend that is going to hit hard this season. And the bag is the present that my friend Anna gave to my sister on her birthday, I love it so I steal it from her :P

That blazer again

2013-03-19T20:38:00.000+01:00

Jumper: Stradivarius// Blazer: Zara// Jeggings: H&M// Bag: Primark// Necklace: Primark// Booties: Coolway

Las fotos son de hace unas semanas, que fuimos a pasear por el parque de al lado de casa. Ya dije que el blazer iba a salir bastante en el blog, esta vez con un look muy cómodo. Creo que se va a convertir en una de mis prendas básicas de esta primavera.

We took these pics some weeks ago at the park near my house. I wore that blazer again, this time with a comfy outfit. I think the blazer is going to be one of my basic pieces this spring.

Black and white stripes

2013-03-17T22:39:00.000+01:00

Dress: Zara// Blazer: Zara// Necklace: H&M// Clutch: Stradivarius// Heels: Marypaz

Que las rayas blancas y negras son una de las tendencias principales de esta temporada no es ninguna novedad. Ya estan invadiendo las calles y no pude resistirme cuando descubrí este vestido en Zara. Decidí combinarlo con el blazer claro y complementos en negro para crear un look bicolor.

That one of the main trends this season are the black and white stripes is nothing new. They are invading the streets and I couldn't resist to buy this dress in Zara. I combined it with the blazer and black accessories to wear a two-coloured outfit.

Floral slippers

2013-03-15T13:33:00.000+01:00

Jacket: Zara// Jumper: Bershka// Jeans: Blanco// Sunglasses: Ray-Ban// Bag: Bershka// Slippers: Suiteblanco

Estos días ha vuelto el frío, pero me apetecía estrenar los slippers de flores, que la primavera está a la vuelta de la esquina :) Todo lo que llevo en el look de hoy (excepto las gafas) son adquisiciones de las rebajas.

¡Espero que disfrutéis del fin de semana!

It's cold again, but I wanted to wear my floral slippers, Spring is almost here! Everything on that outfit is from sales (except the sunnies).

Have a nice weekend!

Patterned pants

2013-03-13T18:29:00.000+01:00

Jumper: Stradivarius// Pants: Suiteblanco// Necklace: River Island// Sunglasses: Asos// Slippers: Zara

El domingo hizo buen tiempo en Barcelona y aprovechamos para hacer turismo por el Barrio Gótico y tomar unas tapitas por ahí. Estrené mis pantalones estampados que me tienen enamorada, aunque los tenía guardados en el armario desde las rebajas.

Quiero compartir con vosotros una noticia que me hace muy feliz: desde ayer soy colaboradora en Chocolate Azul, una web de moda, belleza y lifestyle. Mi primer post (aquí) lo dediqué a una de mis tendencias favoritas para esta temporada, el crop top. Si no conocéis la web, os recomiendo que le echéis un vistazo porque encontraréis posts muy interesantes ;)

Last Sunday it was sunny in Barcelona and we spent the day visiting the Gothic Quarter and having tapas there. It was the first time that I wore those patterned pants. Although I had kept them pants in the closet since the January sales, I really love them and I'm going to wear them a lot!