Imma Mestre Cunillera

Això ja és el passat. Benvingut nou bloc.

2016-01-10T15:54:00.000+01:00

(Versión en castellano al final del post)*

Comencem nou any i també nova adreça pel bloc. A partir d'ara publicaré a www.immamestre.com/blog.

No tancaré aquest bloc perquè els posts escrits fins ara continuaran aquí i no me'ls emportaré perquè el nou bloc serà com començar de zero i, a part de seguir publicant receptes il·lustrades, vinyetes Del país dels coixos i il·lustracions i dissenys que vaig realitzant, vull afegir processos de treball per obrir-te una mica més el meu món i que el coneixis.

També pots estar al dia de tot allò que vaig publicant mitjançant Facebook, Instagram o Twitter. I a més a més, pots subscriure't a la newsletter i rebràs les noves actualitzacions, directament al teu e-mail.

Perdona les molèsties, però d'aquesta manera unifico i simplifico adreces i no marejo tant als qui em llegiu. Espero que t'agradi el canvi.

Ens continuem llegint? T'espero a www.immamestre.com/blog

--------------------------------
* Título: Esto es el pasado. Bienvenido nuevo blog.
Empezamos el año y también nueva dirección de blog. A partir de ahora publicaré en www.immamestre.com/blog.

No cerraré este blog porque los posts escritos hasta ahora continuarán estando aquí y no me los llevaré porque el nuevo blog será como empezar de cero i, aparte de seguir colgando recetas ilustradas, viñetas Del país de los coixos e ilustraciones y diseños que voy realizando, quiero añadir procesos de trabajo para abrirte mi mundo y que lo conozcas.

También puedes estar al día de todo lo que publique, en Facebook, Instagram o Twitter. Y además, puedes suscribirte a la newsletter y recibirás las nuevas actualizaciones directamente en tu e-mail.

Perdona las molestias, pero de esta manera unifico y simplifico direcciones y no mareo tanto a los que me leéis. Espero que te guste el cambio.

Nos seguimos leyendo? Te espero en www.immamestre.com/blog
--------------------------------

Del país dels coixos: Feliç any 2016!

2015-12-31T08:21:00.000+01:00

Dedicat a tots aquells que, com jo, no us dóna temps a acabar-vos el raïm a temps.
--------------------------------
* Del país dels coixos: ¡Feliz 2016!
1. ¡Feliz año nuevo!
2. ... ¡Efpefadme!...
(Dedicado a todos aquellos que, como yo, no os da tiempo a terminar las uvas a tiempo).
--------------------------------

El Calendari 2016 ja està aquí.

2015-12-10T00:07:00.000+01:00

(Versión en castellano al final del post)*

Doncs sí, ho has llegit bé: ja pots trobar el calendari 2016 amb les il·lustracions del webcòmic Del país dels coixos.

13 pàgines (comptant la portada), en format A4 (21x29,7cm) , signades i destinades a un mes i il·lustració per pàgina, impreses en paper estucat mate de 250gr i a tot color.

A més, aquest any hi ha una novetat: Està enquadernat en espiral wir'o perquè sigui més còmode de manipular i porta un penjador perquè el puguis col·locar fàcilment on tu vulguis.

Pots comprar-lo enviant-me un correu a hola@immamestre.com o també a la shop online.

I aquesta és l'altre novetat:

INAUGURO SHOP ONLINE
www.immamestre.com/shop

De moment hi ha molt pocs productes i tot ells són peces úniques en les quals només hi ha una unitat, perquè són fetes de manera totalment manual per mi. L'únic producte que pots trobar en més quantitat és el calendari 2016.

Entra a www.immamestre.com/shop i descobreix què hi ha. L'any que ve trobaràs nous productes i diferents. Afanya't i que aquest any no et quedis sense!

Si veus algun producte que ja no en quedi o vols fer un regal especial i personalitzat, escriu-me a hola@immamestre.com i solucionem-ho!

Ja ho veus: acabo l'any i a més de mirar enrera per fer balanç, miro endavant per seguir avançant i incorporar novetats. I ara, després de tant de temps sense donar senyals, em passo per aquí per escriure el penúltim post de l'any. He tingut el blog una mica abandonat perquè he estat fent cursos i reciclant-me una mica en quan a il·lustració i tot plegat no m'ha deixat temps per actualitzar-lo, però torno amb ganes i noves idees. Espero poder seguir mantenint-lo actualitzat a partir del 2016 i durant tot l'any.

M'agradaria que un cop passis per la shop, tornéssis al blog per deixar-me un comentari sobre el què t'ha semblat i em donis la teva més sincera opinió. Ho faràs? T'espero!

--------------------------------
* El Calendario 2016 ya está aquí.

Pues sí, lo has leído bien: ya puedes encontrar el calendario 2016 con las ilustraciones del webcómic "Del país de los cojos".

13 páginas (contando la portada), en formato A4 (21x29,7cm), firmadas y destinadas a un mes e ilustración por página, impresas en papel estucado mate de 250gr y a todo color.

Además, este año hay una novedad: está encuadernado en espiral wir'o para que sea más cómodo de manipular y lleva una colgador para que lo puedas colocar fácilmente donde quieras.

Puedes comprarlo enviando un correo a hola@immamestre.com o también a la shop online.

Y esta es la otra novedad:

INAUGURO SHOP ONLINE
Por el momento hay muy pocos productos y todo ellos son piezas únicas en las que sólo hay una unidad, porque están hechas de forma totalmente manual por mí. El único producto que puedes encontrar en más cantidad es el calendario 2016.

Entra en www.immamestre.com/shop y descubre qué hay. El año que viene encontrarás nuevos productos y diferentes. ¡Date prisa y no te quedes sin este año!

Si ves algún producto que ya no quede o quieres hacer un regalo especial y personalizado, escríbeme a hola@immamestre.com y ¡lo solucionamos!

Ya lo ves: termino el año y además de mirar atrás para hacer balance, miro adelante para seguir avanzando e incorporar novedades. Y ahora, después de tanto tiempo sin dar señales, me paso por aquí para escribir el penúltimo puesto del año. He tenido el blog un poco abandonado porque he estado haciendo cursos y reciclándome un poco en cuanto a ilustración y todo ello no me ha dejado tiempo para actualizarlo, pero vuelvo con ganas y nuevas ideas. Espero poder seguir manteniéndolo actualizado a partir de 2016 y durante todo el año.

Me gustaría que una vez pases por la shop, vuelvas al blog para dejarme un comentario sobre lo que te ha parecido y me des tu más sincera opinión. ¿Lo harás? ¡Te espero!
--------------------------------

Del país dels coixos: Posa bona cara al dilluns

2015-11-09T08:21:00.000+01:00

--------------------------------
* Del país dels coixos: Ponle buena cara al lunes
--------------------------------

Avui em sento... DE DIVENDRES

2015-10-23T17:00:00.000+02:00

Després d'una setmana en la qual m'ha estat impossible publicar cap il·lustració pel projecte Avui em sento, ja puc deixar-me anar i cridar... Per fi és divendres! Toca parar una mica, descansar i gaudir del cap de setmana.

Ara sí: Bon cap de setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De viernes.
Después de una semana en la que me ha sido imposible publicar alguna ilustración para el proyecto Avui em sento, ya puedo soltarme y chillar...¡Por fin es viernes! Toca parar un poco, descansar y disfrutar del fin de semana.
Ahora sí: ¡Feliz fin de semana!
--------------------------------

Recepta il·lustrada: Xocolata desfeta.

2015-10-23T01:18:00.002+02:00

(Versión en castellano al final del post, si Sigues leyendo)*
Definitivament, sembla que l'estiu ha marxat i, a mi, una bona tassa de xocolata calenta m'ajuda a superar aquesta pena i combatre el fred.

Si, a sobre, li afegim que és molt ràpida i fàcil de fer, ja no hi ha excusa. En 6 senzills passos tens una xocolata desfeta per llepar-te'n els dits.

A més, vols alguns consells per satisfer encara més aquesta deliciosa experiència?

Trucs i suggerències per gaudir encara més d'una bona xocolata desfeta

Si fas la barreja del cacao i la llet calenta a la tassa, i no al cassó, pots controlar millor el grau d'espessor de la xocolata i és més net perquè no costa tant de netejar. Si fas la barreja al cassó, va millor en els casos que sigueu molta gent, però hi ha perill que la xocolata s'enganxi o es cremi i costa més de rentar. En canvi, a la tassa, la poses al rentaplats i llestos. I si no tens rentaplats, la fregues al moment d'acabar o bé la deixes en remull i quan l'hagis de netejar, serà un moment.

Si ets dels que, com jo, prefereixes menjar la xocolata acompanyada de melindros en comptes de nata, xurros o qualsevol altre presentació, pots optar per fer-los a casa, seguint la recepta de com fer melindros. Saludables i econòmics.

Bon profit i bon cap de setmana.

--------------------------------
* Receta ilustrada de chocolate caliente.

Definitivamente, parece que el verano se ha ido y, personalmente, una buena taza de chocolate caliente me ayuda a superar esta pena y combatir el frío.

Si, además, les añadimos que es muy rápida y fácil de hacer, ya no hay excusa. En 6 simples pasos tienes un chocolate caliente para chuparse los dedos.

Además, ¿quieres algunos consejos para satisfacer aún más esta deliciosa experiencia?

Trucos y sugerencias para disfrutar aún más de un buen chocolate caliente

Si haces la mezcla en la taza, y no en el cazo, controlarás mejor el grado de espesor que quieres conseguir en el chocolate y es más limpio porqué no cuesta tanto de limpiar. Si haces la mezcla en el cazo, es mejor para esos casos que seáis mucha gente, pero hay peligro que el chocolate se pegue o se queme y cueste más de limpiar. En una taza, en cambio, la pones en el lavavajillas y listos. Y si no tienes lavavajillas, la friegas en el momento de terminar o bien la dejas en remojo y cuando vayas a limpiarla, será un momento.

Si eres de los que, como yo, te gusta tomar el chocolate con soletillas, en vez de con nata, churros o cualquier otra presentación, puedes optar por hacerlas en casa, siguiendo la receta de cómo hacer soletillas. Saludable y económico.

Buen provecho y feliz fin de semana.
--------------------------------

Vinils per l'escola Estel

2015-10-21T08:04:00.000+02:00

(Versión en castellano al final del post, si Sigues leyendo)*

L'escola Estel d'Esparreguera va començar el curs amb la cara renovada. A punt d'acabar el primer trimestre i el cap pensant ja, en les vacances de Nadal, penjo unes il·lustracions molt especials per a mi, que es van utilitzar per fer uns vinils per decorar la porta principal de l'escola.

L'encàrrec demanava el disseny de 3 personatges dibuixats de manera molt senzilla. Un per cada vidre de les portes de l'escola, més la il·lustració de l'estel, logotip del col·legi. Va ser fàcil: em vaig inspirar en cada un dels meus nebots. I ells, contents de veure's.

Trobaràs aquest i altres projectes meus d'il·lustració a www.immamestre.com/illustration/
--------------------------------
* Título: Vinilos para el colegio Estel.
El colegio Estel de Esparreguera empezó el curso con la cara renovada. A punto de terminar el primer trimestre, y con la cabeza puesta en las vacaciones de Navidad, cuelgo unas ilustraciones muy especiales para mi, que se utilizaron para hacer vinilos para la puerta principal del colegio.

El encargo pedía el diseño de tres personajes dibujados de manera muy sencilla. Uno para cada uno de los cristales de las puertas del colegio, más la ilustración del cometa, logotipo de la escuela. Fue fácil: me inspiré en mis sobrinos. Y ellos contentos de verse.

Encontrarás este y otros proyectos míos de ilustración en www.immamestre.com/illustration/
--------------------------------

Del país dels coixos: Coses que no entendré mai (III): la roba d'entre temps

2015-10-19T08:32:00.000+02:00

--------------------------------
* Título: Del país dels coixos: Cosas que no entenderé nunca (III): La ropa de entre tiempo.
--------------------------------

Recepta il·lustrada: Cruixent de quicos

2015-10-16T08:39:00.000+02:00

(Versión en castellano al final del post)*
Ideal com a acompanyament de qualsevol plat, ja sigui amanida, peix, carn o, com suggereixo en aquesta recepta, tot tipus de cremes. També és molt adequat com a aperitiu.

Bon profit i bon cap de setmana!
--------------------------------
* Título: Receta ilustrada de crujiente de kiko.
Ideal para acompañar cualquier plato, ya sea en ensalada, pescado, carnes o, como sugiero en esta receta, todo tipo de cremas. También es muy adecuado como aperitivo.

Buen provecho y ¡feliz fin de semana!
--------------------------------

Mural pel servei de voluntariat de l'Ajuntament d'El Prat de Llobregat

2015-10-14T10:05:00.000+02:00

(Versión en castellano al final del post)*
Ja fa dues setmanes llargues d'aquest projecte, però no volia deixar passar més l'oportunitat de poder compartir-lo. La Festa Major d'El Prat se celebra pels voltants de l'última setmana de setembre. Aquest any, des de l'Àrea de voluntariat de l'Ajuntament, es pretenia fer participar a la gent del poble en els seus actes i així, fomentar i donar a conèixer el servei a tots els pratencs.

Esbós previ al mural definitiu. / Boceto previo al mural definitivo.

Després de debatre la millor solució per dur a terme l'objectiu marcat, es va optar per pintar un mural on es representés a la gent d'El Prat, juntament amb certs elements característics de la ciutat.

La peculiaritat d'aquest Photocall és que les cares de la gent representada en el mural, es podia treure i tothom que volgués es podia fotografiar posant la seva cara en la del personatge escollit.

En el taller de producció, en el moment d'acabar de pintar el Photocall. / En el taller de producción, en el momento de terminar de pintar el Photocall.

Sota l'eslògan "Som voluntariat, som Prat" convertit en hastag, es va animar a la gent a compartir la foto feta, a les xarxes socials.

Pots trobar les característiques del projecte, i alguna imatge més, a www.immamestre.com

--------------------------------
* Título: Mural para el servicio de voluntariado del Ayuntamiento de El Prat de Llobregat.

Hace dos semanas largas de este proyecto, pero no quería dejar pasar más la oportunidad de poder compartirlo. La Fiesta Mayor de El Prat se celebra sobre la última semana de septiembre. Este año, desde el Área de voluntariado del Ayuntamiento, se pretendía hacer participar a la gente del pueblo en sus actos y así, fomentar y dar a conocer el servicio a todos los pratenses.

Tras debatir la mejor solución para llevar a cabo el objetivo marcado, se optó por pintar un mural donde se representara a la gente de El Prat, junto con ciertos elementos característicos de la ciudad.

La peculiaridad de este Photocall es que las caras de la gente representada en el mural, se podían sacar y todo el que quisiera podía fotografiarse poniendo su cara en la del personaje elegido.

Bajo el eslogan "Somos voluntariado, somos Prat" convertido en hastag, se animó a la gente a compartir la foto hecha, en las redes sociales.

Puedes encontrar las características del proyecto, y alguna imagen más, en www.immamestre.com
--------------------------------

Del país dels coixos: La (mala) consciència.

2015-10-12T11:46:00.000+02:00

Feliç dia de Festa!

--------------------------------
* Título: "Del país dels coixos": La (mala) conciencia.
1. Hoy es festivo. No pienso hacer nada. Ni encender el ordenador, ni llamadas, no estaré pendiente del móvil, no hacer comidas, ni ordenar armarios, ni limpiar el piso, ni fregar platos, ni poner la lavadora, ni tender ropa...
2. ...
3. ¡Está bien! ¡ya voy!

¡Feliz día de Fiesta!
--------------------------------

Recepta il·lustrada: Poma al forn

2015-10-09T19:58:00.002+02:00

(Recepta de la meva mare).

Al meu pare li agrada amb molt conyac i molt més sucre, però la mare sempre redueix la quantitat de sucre (de conyac, no). Així que les mides, són una mics a gust del consumidor.

Que aprofiti i bon cap de setmana llarg!

--------------------------------
* Receta ilustrada: Poma al horno.
(receta de mi madre).

A mi padre le gusta con mucho coñac y mucho más azúcar, pero mi madre siempre reduce la cantidad de azúcar (no de coñac). Así que las medidas van un poco a gusto del consumidor.

¡Qué aproveche y feliz fin de semana largo!
--------------------------------

Avui em sento... ENCAPARRADA

2015-10-07T21:54:00.000+02:00

D'aquells dies que el teu cap sembla un timbal...
--------------------------------
* Título: Hoy me siento... Aturdida.
De aquellos días en que tu cabeza parece un tambor.
--------------------------------

Cartell pels Amics de la Cervesa d'Esparreguera

2015-10-07T09:23:00.000+02:00

(Versión en castellano si Sigues leyendo)*
Feia temps que no publicava un post dels meus projectes de disseny gràfic. Des del punt de llibre de Sant Jordi, que potser es podria situar més cap a l'àmbit de la il·lustració, o des del cartell de la Passió d'Esparreguera. Ja anava sent hora de publicar alguna cosa en aquest sentit.

Esparreguera té cervesa artesana pròpia. L'Eulària. Feta en unes instal·lacions homologades de fora d'Esparreguera, però cuinada, íntegrament, per gent del poble sota l'associació sense ànim de lucre, dels Amics de la Cervesa d'Esparreguera. Rep el nom de L'Eulària, en referència a la campana de l'església del poble.

Degut a l'èxit que va tenir el reduït tiratge que se'n va fer l'any passat, aquest any l'associació ha decidit augmentar-ne la producció i començar a distribuir-la pels establiments de la vil·la i d'alguns pobles del voltant.

És per això que ha sorgit la necessitat de crear uns cartells per penjar a tots els establiments que venen L'Eulària, per indicar i reconèixer on es pot trobar la cervesa.

Aquest és el disseny que he fet del cartell, intentant aconseguir una imatge propera, alegre i que cridés l'atenció, al mateix temps que fós atractiva i incités a interesssar-se i a tastar la cervesa. Una cervesa que quan la vaig provar, em va semblar fàcil de beure perquè és suau y molt agradable al paladar.

www.immamestre.com/amicsdelacervesa/
--------------------------------
* Título: Cartel para la asociación Amics de la Cervesa d'Esparreguera.

Hacía tiempo que no publicar un post de mis proyectos de diseño gráfico. Desde el punto de libro de Sant Jordi, que quizás se podría situar más hacia el ámbito de la ilustración, o desde el cartel de La Passió de Esparreguera. Ya iba siendo hora de publicar algo en este sentido.

Esparreguera tiene cerveza artesanal propia. "L'Eulària". Hecha en unas instalaciones homologadas de fuera de Esparreguera, pero cocinada, íntegramente, por gente del pueblo, bajo la asociación sin ánimo de lucro, Amics de la Cervesa d'Esparreguera. Recibe el nombre de "L'Eulària", en referencia a la campana de la iglesia del pueblo.

Debido al éxito que tuvo el reducido tiraje que se hizo el año pasado, este año la asociación ha decidido aumentar la producción y empezar a distribuirla por los establecimientos del pueblo y de algunas localidades de alrededor.

Es por ello que ha surgido la necesidad de crear unos carteles para colgar en todos los establecimientos los cuales se vende "L'Eulària", para indicar y reconocer dónde se puede encontrar la cerveza.

Este es el diseño que he hecho del cartel, intentando conseguir una imagen cercana, alegre y que llamara la atención, a la vez que fuera atractiva e incitara a interesarse y a probar la cerveza. Una cerveza que, a mi modo de ver cuando la probé, es fácil de beber porqué es suave y muy agradable al paladar.

www.immamestre.com/amicsdelacervesa/
--------------------------------

Avui em sento... Mandrosa

2015-10-05T23:35:00.001+02:00

--------------------------------
* Título: Hoy me siento... perezosa.
--------------------------------

Del país dels coixos: Coses que no entendré mai (II)... Els meus peus

2015-10-05T01:23:00.001+02:00

Per si vols saber quines altres coses que no entendré mai (I).
--------------------------------
* Título: "Del país dels coixos": Cosas que nunca entenderé... Mis pies.
¿Porqué mis pies siempre están helados y él es una estufa...?

Por siquieres saber qué otras cosas que no entenderé nunca (I).
--------------------------------

Avui em sento...ANIMADA

2015-09-25T10:50:00.002+02:00

Amunt que és divendres!

--------------------------------

* Título: Hoy me siento... Animada

¡Arriba que por fin estamos a viernes!

--------------------------------

Avui em sento... EXULTANT

2015-09-23T22:03:00.001+02:00

--------------------------------
* Título: Hoy me siento... Exultante
--------------------------------

Avui em sento... DE DILLUNS

2015-09-21T08:00:00.000+02:00

Els dilluns, costen...
Bona setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De lunes.
Los lunes, cuestan...
¡Feliz semana!
--------------------------------

Avui em sento... DE DIVENDRES

2015-09-18T14:15:00.000+02:00

Bon cap de setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De viernes.
¡Feliz fin de semana!
--------------------------------

Avui em sento... DE DILLUNS

2015-09-14T08:00:00.000+02:00

Per què els dilluns necessito un cop d'energia extra...
Bona setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De lunes.
porqué los lunes necesito un golpe de energía extra...
¡Feliz semana!
--------------------------------

Avui em sento... DE DIADA

2015-09-11T11:19:00.001+02:00

Per escoltar la veu de tothom. Bona diada!
--------------------------------
* Hoy me siento... De diada.
Para escuchar la voz de todos. ¡Buena diada!
--------------------------------

Avui em sento... DE DILLUNS

2015-09-07T09:28:00.000+02:00

Encara no m'acostumo a matinar, als dilluns...
Bona setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De lunes.
Los lunes, aún no me acostumbro a levantarme temprano...
¡Feliz semana!
--------------------------------

Del país dels coixos: El contacte amb la natura

2015-09-07T00:20:00.000+02:00

--------------------------------
* Título: Me gusta el contacto con la naturaleza.
1. ¿Cómo han ido las vacaciones? ¿Qué habéis hecho: mar o montaña?
2. Pues un poco de todo. Me gusta estar en contacto con la naturaleza...
3. ¡Una araña! ¡Mátala!
--------------------------------

Il·lustracions a les parets de Bululú-Xupeta

2015-09-04T08:00:00.000+02:00

(Versión en castellano al final del post, si sigues leyendo)*

Diumenge passat vaig passar un matí molt entretingut i divertit. Vaig estar treballant en un projecte que em feia una il·lusió especial degut a qui me'l va proposar. Vaig estar il·lustrant les parets de la botiga de xuxeries Bululú-Xupeta, al c/Gran d'Esparreguera (Barcelona).
Dels diferents esbossos, es va optar per pintar dues de les parets del local amb quatre il·lustracions vistoses i que donéssin aire i alegria a la botiga. Es buscava un dibuix de línia senzilla amb un toc de color que cridés l'atenció.

El projecte es centrava en dissenyar il·lustracions basades en tot allò que es pugui trobar en una casa, amb l'objetiu de fer la tenda acollidora i propera.

En aquest post t'ensenyo el making of del mural y a la meva pàgina web, pots trobar un resum de les millors imatges del projecte acabat.

--------------------------------
* Título: Ilustraciones en las paredes de Bululú-Xupeta.

El domingo pasado tuve una mañana de lo más entretenida y divertida. Estuve trabajando en un proyecto que me ilusionaba especialmente debido a quien me lo propuso. Estuve ilustrando las paredes de la tienda de chucherías Bululú-Xupeta que está en la calle Gran de Esparreguera (Barcelona).

De los distintos bocetos que se plantearon, se optó para pintar dos de las paredes del local con cuatro ilustraciones vistosas y que dieran aire y alegría a la tienda. Se buscaba un dibujo de línea sencilla con un toque de color que llamara la atención.

El proyecto se centraba en diseñar ilustraciones basadas en lo que se puede encontrar en una casa, con el objetivo de hacer de la tienda, un lugar acogedor y cercano.

En las fotos de este post puedes ver el "making of" del mural y en mi web, el resumen de las mejores imágenes del proyecto acabado.
--------------------------------