The second video is about the books on marquetry that I have in my collection. Lots of books in English, Roubo books, for example. And several really good books in Russian, mostly exhibition catalogues.

Let’s start with these two Italian footstools, you can find a process of making them in one of my videos on my Youtube channel.

The first painted lacquer cabinet, that was made for PIMA awards at Kensington Dollshouse Festival, the second one was made later.

Another Italian project, and armchair, quite complex carving, lots of gold and oil painting.

One of my favorite and one of the smallest projects:

Another favorite, lots of details, that I thought I’d never be able to achieve.

Another Italian piece, this time in scagliola technique. I’m really proud that I was able to make it in miniature.

A French side table, made for IGMA school auction.

There’s so much more to show. Till the next time!

Получила! Для тех кто не совсем в курсе – есть такая международная организация, которая объединяет миниатюристов по всему миру, называется IGMA – International Guild of Miniature Artisans, в гильдию можно вступить любому (однако нужно платить ежегодный взнос), а можно еще получить статус Artisan (еще выше Fellow), который подтверждает высокое качество ваших работ. Статус дается тем, кто отправил свои работы на рассмотрение и получил положительное решение гильдии. Каковы преимущества у тех, кто получил статус артизана? Можно преподавать в гильдийской школе, участвовать в гильдийском шоу, которое проводится каждый год в сентябре, ну и приятный бонус для ваших клиентов. Правда, преподавать я пока не планирую, да и гильдийское шоу мне неудобно по времени, но это уже совсем другая история.

Выше пять предметов, которые я отправляла на экзамен. Отправка, нужно сказать, дело весьма хлопотное. Из сопроводительных документов нужно было предоставить анкету, которую можно скачать на сайте гильдии. Я также приложила небольшую книжечку о пяти предметах, которые я сделала с фото и описанием процесса работы.

Начну с самого любимого предмета, пуф, для которого я вышила по своему дизайну обивку (это шелковая канва 56 каунта и Глориана Тюдор шелк). Деревянная часть – айвори, новая для меня порода. Прекрасна для миниатюры, ужасно дорогая. Довольно сложно резать правда из-за того, что очень-очень светлая, нужно определенное освещение.

Второй предмет – американский стул. Второй в полусобранном состоянии, будет готов ближе к Чикаго. Он уже сделан из груши. Обивка – шелк.

Третий предмет – Hepplewhite sideboard, вот даже не знаю как перевести, буфет в стиле Хэпплуайт? С виду очень прост, но, чтобы геометрические инкрустации смотрелись идеально, пришлось потратить много времени и сил.

Фурнитура делалась специально для буфета, овальные ручки – литье из латуни.

Самый интересный для меня предмет – настольный мольберт, итальянский, с массивной резьбой. Полка регулируется. Тоже резался из айвори, на мелких деталях очень прилично себя ведет дерево.

Ну и последний – столик для чайника в стиле Чиппендейл. Тоже из айвори. Для столика уже в процессе был и чайник (в латуни и серебре), но решила не отправлять, чтобы не смущать никого, ведь я отправляла работы на категорию “Мебель”.

Вот такие предметы, на работу ушло три месяца. Вроде немного для пяти предметов, особенно с таким количеством резьбы и мелких деталей. Но это только начало, впереди шоу в Чикаго в апреле и, возможно, в Кенсингтоне в мае, так что расслабиться не получится!

Here are casted pieces

All the parts needed cleaning and fitting. The most important was fitting, because during casting process the part shrinks a bit.
Overall, it wasn’t an easy project, I don’t think I’ll make another table like this again, I mean this model, because I found several modeling mistakes during assembling, which I had to fix.

Some of the parts are turned on a lathe. So, even if you do brass casting, still there’s huge amount of hand work.

The last part – brass blackening.

Here you can see a technical drawing of the table on the table:

Despite all the difficulties I had to face, I won’t stop. I have a piece I’m pretty excited about. It’ll be a lot of work, metalwork!

I should also say that the original screen is fully made of wood, in my version a pole and a finial are made of brass. The finial was traditional too, but I made a parrot

The screen is stitched on a 90 count silk gauze, with Chinese silk floss.

The base of the screen is made of pearwood. The finial initially was pretty simple:

Then it became a parrot (my own model brass casted)

It took me 7 months to stitch the screen, 1-2 hours a day, everyday. After finishing it, I said to myself that I’ll never make something like this ever again, but I guess it’s pretty obvious for me now, that I’ll be stitching another piece soon. And I know what it’s going to be!

A bit of a process:

The frame is made of pearwood, stained and finished with shellac.
Here how it looks now:

The lamp shades are covered with silk and decorated with 16/0 beads, I couldn’t find any smaller.

The lights are not working yet, they will be LED lights, but I also bought some traditional so maybe I’ll change them.

The carved elements were gilted, the rest of the table is painted with acrylic gouache. Later during Chicago show I was lucky to speak to Robert Dawson, who suggested that inner parts of the table, a vase and the flowers were made of bronze. So I decided to make a new version of this table. With the real marble table top and cast bronze parts. But it’ll be a different color. I think that both table and marble top will be beige.

Initial progress of making the legs.

I also realized that there was no chance to find any local craftsman who could cut marble or malachite for me, so I had to make my own “marble/malachite” out of epoxy resin. I made three table tops, the one on the left I liked the most.

The table is assembled and ready to be gilted and painted.

The bookcase is made of pearwood, but some carved elements are made of pearwood.

These two commodes are, of course, are done. They went to Tom Bishop Chicago International show, one of them came back to Moscow.

Результат меня очень и очень порадовал! Попробую еще чуток доработать отливки, но, в целом, для первого раза все вполне даже ничего.

Я сразу пять комплектов себе заказала, полностью предмет покажу, когда соберу комод. Еще бы вот так найти умельцев, кто может делать каменные столешницы. Не хочется просить забугорных сотоварищей, если честно. Будем искать, что делать.
Но какие мысли меня посетили – этож сколько предметов я не хотела в свое время делать просто потому, что не знала с чего начать с этим художественным литьем. А на деле все не так страшно, немного мучений с воском, несколько неделей поисков литейщиков. И вот, результат. Теперь пора доставать с пыльной полки все те книжки, которые так вдохновляли, искать те предметы, что казались недоступными и начать уже делать и их.

Нашла я литейщиков, вроде сказали, что все возможно, все реально, но хорошо бы, чтобы эти модели были таки из воска. Это дело можно сделать на заказ – попросить сделать копию с моих моделей, но я почесала затылок, взяла с полки зеленый воск и пошла мучить уже его. И даже понравилось. Сделала небольшой набор инструментов для резьбы

Сделала первую накладку

Потом вторую

Ну и набор полностью

Пока я почти довольна как чего вышло, но вроде на днях должна получить электрошпатель в использование. Думаю, что на некоторых операциях мне он сильно поможет. Но в целом, ох, это очень увлекательное занятие – резать по воску. Я очень вдохновилась. Если с литейкой получится, буду очень и очень рада. Там буду биться над следующими проектами.

После себя Чиппендейл оставил книгу-каталог мебели, где можно было увидеть предметы в стиле рококо и готики. Томас мог сделать буквально все -от небольших столиков до массивных зеркал и шкафов. Первый раз я просмотрела этот каталог лет восемь назад, сразу как увлеклась мебелью, и поняла, что смотреть на все это бесполезно, ну никак я не смогу ничего сделать оттуда.

Сейчас многое поменялось и я уже могу выбирать, как бы нагло это ни звучало Уже что-то могу. И вот в свете того, что в этом году везде в Англии будут проходить специальные мероприятия и выставки, а дом Christie’s устроил грандиозную продажу мебели Чиппендейла, я решила устроить и себе год в его честь. Сделать хотя бы один предмет из его книги. В прошлом я уже делала lowboy в стиле Чиппендейла, это такая простая американская версия, но все же. В этот раз я решила сделать стол. Можно сказать, пальцем в книгу ткнула и стала делать чертежи (привлекли тут необычные ножки стола и очень тонкая резьба).

Пока сделала ну очень-очень обобщенный чертеж, лишь бы разобраться с пропорциями и прочим.

Кстати, да, в заголовке было упоминание махагона.

Чиппендейл был первым, кто ввел в моду именно эту породу дерева. До него все предметы делались по привычке из дуба и ореха.
Так вот вспомнила я тут недавно про то, что мало у меня осталось шпона, особенно грустно было с макоре и грушей. А еще хотелось что-то с мелким зерном, да разных оттенков. Подумалось, что в Вудстоке я не была уже много лет. Как дочь родилась, так и не ездила. Взяла по привычке с собой ручную пилу (подумалось, а вдруг я там себе пиломатериал какой куплю!) – приехали мы в их склад в Химках, народу там было сильно больше чем ожидалось. Порадовалась за них Пошла шпон выбирать. Обычно, я составляю список, но не в этот раз – забыла уже, столько лет прошло. А тут на каждой полоске шпона уже наклейки со штрихкодом, и менеджеру ничего высчитывать не надо, тут и торцовка у них на складе – своя пила не нужна, и карточки они принимают – в общем, прогресс и печаль, что в Вудсток я езжу не часто.

Пока думала насчет доски макоре, муж предложил посмотреть на махагон (Гондурас). Махагон прекрасен всем, кроме цены, очень дорогой, собака. Да еще доски трехметровые, просто на пробу не возьмешь. Засмотрелась я там еще на доски айвори – чудесное плотное, на самшит похоже. Ну и по цене такой же – одна досочка там 22 тыщи стоила (( В общем, откопали нам там доски махагона, достали. По виду она мне показалась чем-то средним между африканским махагоном (кайя, очень пористое, с довольно крупным рисунком дерево, не для миниатюры оно совсем) и макоре. Махагон изначально довольно светлый, со временем темнеет (хотя зависит, может и сразу темным быть). С зерном особо не угадаешь, но попробовать купить захотелось.
Если бы не Чиппендейл и наступающий мой день рождения, не взяла бы )))

Доску распилили на три метровых отрезка:

А кроме того, такой вот шпон я купила:

Очень понравился лунный эбен и сикамора (вообще невероятное дерево), но оба тоже запредельно дорогие (( Оставила себе в хотелки. Хотя вот образец шпона сикаморы я получила в подарок:

Спасибо моей дочери, которая радостно ходила с папой по складу и рассматривала слэбы (их там сейчас очень много, позавидовала, что в реальном размере не работаю, хехех) и шпон. Розовый и желтый с серым это, конечно, она выбрала в подарок Уж очень добрый и душевный менеджер оказался, ребенок был очень и очень доволен, что уж про маму говорить.

Так вот, про гондурасский махагон. Раз он такой дорогой, расскажу, что и как. Пилится, шлифуется на ура. Гораздо легче груши, при этом по плотности не уступая ей. Рисунок довольно четкий, может быть и очень мелким и довольно крупным. Тут никак нельзя было посмотреть, но вроде ничего попалась доска. Здесь я уже для стола напилила материал:

По рисунку – один в один макоре, только светлый. Также есть этот внутренний блеск, красиво переливается на свету. Для сравнения – самая большая доска – груша, слева плашка – макоре, справа – махагон.

Тонируется маслом неплохо. Здесь я протонировала деревяшку, часть выставила на солнце (хотя было довольно пасмурно в выходные), часть закрыла фольгой – буквально за пару-тройку дней открытая часть довольно заметно потемнела.

Почему-то мне кажется, что темнее уже не будет. Начала делать ножки стола из махагона – пока никакой аллергии на него нет (а есть такая репутация у экзотов, от макоре я сразу чихаю и чешусь), спокойно пилила весь день. Хотя это не показатель, надо еще недельку поработать. Из неприятных впечатлений – деревяшка быстро пачкается. Груша, например, не тянет на себя грязь, можно и клеить спокойно, а тут почему-то каждая лишняя капля клея на пальцах сразу прилипает к дереву, приходится много шлифовать. Но шлифовать махагон приятнее чем грушу. Фрезеруется хорошо, волокна не рвет. На токарке не очень понравилось – хоть резцы и заточены, но поверхность все равно рваная. Может, стоит маслом пропитывать перед обработкой, как вишню? Не знаю.

А пока такой вот прогресс по ножкам стола. Сделала такой смешной профиль:

А потом к каждой плоскости, коих четыре, приклеила по прутку диаметром 1,5мм. Думаю, с молдингами будет много мороки, особенно на столешнице. Но об этом уже в следующий раз.

Сердце здесь как раз из мамонта, а остальное из слоновой кости.
Это был потрясающий класс – я спокойно работала на токарке, на фрезере (кэмероновский станочек- чудо чудесное, лучший фрезер). Никто над душой не стоит, можно по десять раз переделывать и ошибаться. )) С костью я уже имела дело, так что удалось полностью сосредоточиться на резьбе и деталях, а не тратить время на освоение нового материала.

Вот такие классы были у меня. Если бы была возможность, Я бы с удовольствием пошла бы и на класс по изготовлению предметов из серебра, по резьбе по дереву, очень много всего было. Из того, о чем довольно сильно жалею – на записалась на семинары. Помимо классов, есть еще семинары, которые проходят в первую половину недели, разброс тем потрясающий. Я подумала, что приеду и уже на месте запишусь, но потом стало понятно, что все уже были заняты(( В следующий раз буду умнее.

Прямо в школе можно было проголосовать за классы, которые хотелось бы видеть в следующем году. Билл предложил 48-часовой класс по изготовлению микроскопа, для продвинутых. Там абсолютно потрясающий футляр, ну и сам дизайн очень симпатичный. Осталось уговорить близких снова поехать, так как список преподавателей на следующий год уже составлен, и класс Билла набрал нужное количество голосов. Он, кстати, уже более 25 лет преподает в гильдии (и у этого человека статус артизана всего лишь

Ну и главный вопрос – и зачем эта школа, зачем это всё? Я признаю, что довольно долго с большим скепсисом относилась к идее поездки в школу. Даже когда мне предлагали сдать экзамен на артизана и сразу попробовать преподавать, что у меня вызывало нервный смех, я все равно думала о том, что это пустая и мало кому нужная затея. Но поездка очень много для меня изменила.

Во-первых, общение! Онлайн форумы, фейсбучек, инстаграмчик -это все, конечно, прекрасно, но ничто не сможет заменить живое общение, когда в одном котле варятся мастера и коллекционеры и просто энтузиасты, когда разговоры до поздней ночи, и ты вдруг перестаешь чувствовать себя городской сумасшедшей. Столько лиц, которые перестали быть лишь пустыми для тебя аватарками в ФБ, а теперь ты уже не бездумно пролистываешь ленту “друзей”, а видишь тех, кто провел вместе с тобой потрясающую неделю в Богом забытом месте.

Во-вторых, опыт. Я не могу сказать, что научилась каким-то конкретным техникам на классах, но осознала что то, чему я училась одна в своей маленькой мастерской, все то же самое делает и Билл в своей огромной мастерской в Канзасе Те же инструменты, те же принципы работы. И если первый день я жутко напрягалась и боялась накосячить, то уже на второй день я расслабилась и поняла, что все эти годы шла в правильном направлении. Немного грустно идти одной, но что поделать – кукол в России любят больше, чем мебель)) Я не буду вдаваться в технические детали, но на многое я посмотрела по другому, поняла, что не надо напрягаться по поводу того, что ты делаешь что-то так, а вот другие мастера иначе. Это не неправильно, а просто по другому. Все мы разные, в этом наша ценность.

А впереди шоу Бишопа в Чикаго, в апреле 2019 г. Я буду первым дилером на шоу из России, что меня несомненно радует, а также и то, что встречу много знакомых лиц. В ближайшие месяцы будет очень много работы. Планов, как всегда, больше чем часов в сутках, но я попробую все успеть.

Так о чем я, на этом шоу я познакомилась со множеством людей из гильдии, IGMA, который наперебой мне стали предлагать, например, поехать в школу поучиться ( а там уж и преподавать предложили – хотя нужного статуса артизана у меня нет, конечно), потом еще артизана неплохо бы получить говорили, попробовать получить стипендию от школы, чтобы поехать туда практически бесплатно (ну это условно, за билеты и прочие бытовые вещи вы платите, плюс вам оплачивается лишь определенное количество часов, а есть еще деньги за материал на уроках, за который тоже нужно преподавателю отдельно платить). От всех этих предложений я отмахивалась как могла, так как школа – это дорого и вообще, а стипендия – это ж надо заявления всякие писать, лень мне было. Об этом я постоянно и говорила, мол, я лучше с ребенком на море съезжу, какая там школа.

Но, видимо, отвертеться было нельзя. В последний день шоу я узнала, что гильдия дает мне специальный грант, который выдается в особых случаях – это довольно длинная история, которую не хочется пересказывать, дабы не соврать в деталях. Тут уж стало понятно, что ехать надо Мне выдали книжку с выбором классов, где нужно было выбрать то, что мне было по душе. Можно делать по три выбора на класс, а там уже все решается лотереей. Мне повезло, я попала оба раза на свой первый выбор – классы Билла Робертсона. Про него, наверное, не нужно говорить – один из лучших, если не лучший мастер миниатюры в мире. Первый класс – весы, второй его класс – pie crimper из кости (это такая роликовая штука, чтобы делать фигурные края у пирогов)
Также мне нужно было для школы, в качестве пожертвования на ее нужды, сделать какой-нибудь предмет. В школе, в течение недели проходят несколько аукционов, один с тайным голосованием – вы просто пишете свою цену на лот и опускаете бумажку в урну, а на следующий день узнаете результаты. Второй открытый – вы также пишете свою ставку в общем списке, но видите, как проголосовали другие участники. На этих аукционах выставляют небольшие/недорогие предметы, кто-то распродает старые киты, кто-то старый инструмент, много чего было. Мне удалось выиграть резак для шпона, большой тяжелый с двумя лезвиями и несколькими транспортирами. Вещь необязательная в хозяйстве, но довольно интересная.

Еще один аукцион – классический, с ведущими (один из них был как раз Билл), открытыми ставками и ажиотажем. На нем как раз собирается основная сумма денег, которая пойдет на гранты и стипендии студентам в следующем году, а также на разные нужды школы, как я уже писала выше.

Вот для этого аукциона я и делала экран. Было чувство, что раз мне сделали такой особенный подарок от гильдии, то и я должна сделать что-то особенное. И этот предмет действительно для меня был своеобразным испытанием и расширением горизонтов.

А дальше была сама поездка, мы прилетели в Нью-Йорк на несколько дней раньше начала учебы и поехали из аэропорта в штат Мэн на машине. В общей сложности это девять часов езды, потому мы решили разделить эти часы на несколько дней, чтобы успеть посмотреть разные города, которые встречались нам по пути. Это была самая спонтанная поездка для меня, так как мы не бронировали вообще ничего заранее, только машину, а потому каждое утро решали, куда едем/ какой отель-мотель выберем. Нам везло практически везде, с отелями в Штатах все в порядке. Успели посмотреть Бостон (Гарвард, MIT), Форт-Нокс, Портсмут (самый уютный и красивый город, вау!), много маленьких городков с антикварными магазинчиками и блошиными рынками. Потрясающая природа, приветливые люди – в общем, впечатления самые позитивные.

Сам Кастин, где одну неделю в году работает школа, очень маленький городок с населением где-то 200 человек. В нем находится мореходная академия, где проходят классы и в чьем общежитии мы жили, а также множество летних домиков, куда финансово благополучные американцы приезжают и отдыхают. Ну и сам штат Мэн знаменит своими лобстерами и устрицами, которые активно продаются в другие штаты.

Ну а дальше про саму школу, так как у меня было сразу два 24-часовых класса с Биллом, то занималась я с 7.45 утра до 5.20 вечера. И это был потрясающий опыт. Я не могу сказать, что узнала прям уникальные вещи для себя, хотя, например, разочаровалась в своем выборе Шерлайна (о технических вещах могу сделать отдельный пост если вам интересно), но поняла, что многие мои личные наработки были верными, что нужно больше верить в себя и свои силы. И ты смотришь и понимаешь, что “ого, и Билл также делает. Ого, и у него бывают ошибки”. И вроде ты подсознательно об этом знал или подозревал, но вот воочию это все увидеть, такого со мной никогда не было и это очень обнадеживает.

Все классы мне удалось закончить с готовыми проектами. Такие получились весы – они полностью стальные, за исключением чаш. Мой личный опыт – вдруг понравилось работать со сталью, хотя до этого это было мучение и я выбирала алюминий.

Билл – очень хороший инструктор, хотя мне кажется, что новичку в его классе было бы сложно. Он не дает супер подробные инструкции, а лишь рекомендует что-то. Приспособления для изготовления тех или иных деталей тоже дает, показывает, как их можно использовать. Но опять же, в классе почти все время ты предоставлен сам себе и можешь работать в своем темпе, над душой никто не стоит. Может, именно поэтому мне удалось сделать то, что другие студенты не успевали сделать – я уже и декоративные штуки сделала, и подруге успела помочь с деталями и ржавчину успела навести. Я всегда считала, что в металлообработке я профан (хотя чего я – такие два верстака сделала), лобзик ювелирный я никогда не любила – а как увидела, что из стали все детали им нужно вырезать, мама дорогая. Но все возможно – и лобзик отлично освоила, и свободное вытачивание на токарке попробовала (вещь, кстати!). Вообще, стала получше к своим способностям относиться, хехе.

Ну, я забежала вперед, а ведь в середине недели был аукцион, где я выставила свой предмет. Я не надеялась на большую выручку для школы, но надеялась, что хотя бы отметку в полторы тысячи мой экран пройдет (а мне именно такую сумму “подарили” на обучение). Мой предмет был почти в самом конце, всю меня трясло и подтрясывало, я жутко волновалась. А потом пошли ставки, отметка в две тысячи была пройдена как-то очень быстро, а потом я помню только то, что это была “битва” между двумя покупателями – один через представителя по телефону и второй в зале. Я краснела и чуть не рыдала – экран был продан за 4900$ и поставил рекорд вечера. Ну а после аукциона был потрясающий вечер с друзьями ( одна из прелестей школы – “подвал” общежития, где есть бильярд, вино, пиво и закуски для всех желающих). Об остальном во второй части!