A possibilidade de automatizar a composição tipográfica no InDesign é notória. À primeira vista pode parecer tudo perfeito, mas se houver necessidade de alguma alteração nas quebras de linha sem a aplicação do automatismo (Space After, Space Before, Paragraph Rules, etc.) existe uma shortcut que muda de linha mas mantém a formatação vinda de trás: o Forced Line Break.

Neste exemplo, está aplicado um Paragraph Rule na última linha do texto, ocupando a largura da última linha.

Para melhorar a estilítica tipográfica foi necessário passar a palavra “As” e “volore” para a linha seguinte. Ao carregar na tecla return, o Paragraph Rule é aplicado automaticamente, já que todo o parágrafo está a ir buscar as características do Paragraph Rule.

O problema resolve-se forçando a mudança de linha sem aplicar o Paragraph Rule.

Menu Type > Insert Break Character > Forced Line Break.

Este caracter resolve o problema dos Paragraph Rules, mas também em Space Before e After, entrelinha, First Line Left Ident, Drop Caps, Bullets and Numberings, Next Style, etc.

Bons line breaks.

A minha vida anda um pouco caótica, volto em Setembro com coisinhas boas
Grandes abraços!

Com a nova versão CS5, chegam novos ícones que se torna necessário compreender e o que significam. Alguns já existem na versão anterior, mas não deixa de ser importante juntá-los aqui, fazendo um overview pelos ícones interactivos.

Animation: este ícone no canto inferior direito do objecto indica que este contém uma animação. Esta animação é normalmente uma descolacação e/ou aparecimento/desaparecimento do objecto quando exportado para SWF ou Flash.

Object States: normalmente associado a um grupo de objectos, indica que estes estão dispostos numa ordem de aparecimento aquando da exportação para SWF ou Flash.

Buttons: similar aos Object States, mas apenas para um objecto, em que na exportação para PDF, este pode mudar de aspecto consoante a interacção com o rato.

Sound: ícone indicativo que de se encontra um som inserido nesta posição. E no CS5 já permite o formato .MP3.

Video: o mesmo que para o som, mas agora para o vídeo. Infelizmente não permite o embebbed de vídeos do YouTube.

Bons ícones.

Continuando o post anterior, é tempo de espreitar quais as possibilidades que o InDesign oferece na personalização e edição das Cross References, mais a mais, nem que seja para não ficar algo do género como “see page” em vez de “ver página”.

Apesar de já existirem alguns exemplos de Cross References já por defeito, é possível editar (e criar) novos tipos de Cross References.

Para editar uma Cross Reference, 2 clicks em cima desta no respectivo Painel ou no sub-menu, Cross Reference Options.

É altura de clicar em cima do pequeno lápis que se encontra no campo Cross Reference Formats.

Do lado esquerdo é mostrada a listagem das Cross References disponíveis. No campo Definition, a sintaxe de cada uma delas que veremos em pormenor.

AS SINTAXES DAS CROSS REFERENCES

As sintaxes dentro das Cross References indicam ao Indesign o que aplicar no texto. Neste caso, <fullPara /> e <pageNum />. Para melhor compreensão sobre estes comandos, consultar o quadro no final do post.

É também aqui que se muda o texto para português, aplicando o texto pretendido.

E o resultado é este. As aspas que aparecem entre a palavra Verde são também colocadas na sintaxe da Cross Reference entre o Building Block <fullPara />.

BUILDING BLOCKS

Os Building Blocks são em número de 9 e situam-se entre os comandos “<>”. Existem vários e podem ser conjugados entre si.

Para aplicar o Builing Block desejado, seleccionar o sinal “+” e escolher um ou vários para usar na sintaxe.

O quadro seguinte mostra os 9 Building Blocks, o que fazem e qual o resultado (clicar para ampliar).

A terceira parte do post versará sobre a ligação de Cross References a Text Anchors.

Boas Cross References.

]]> http://www.incunabulo.com/2010/06/17/a-grande-viagem-pelas-cross-references-parte-2/feed/ 0 http://www.incunabulo.com/2010/06/17/a-grande-viagem-pelas-cross-references-parte-2/ http://feedproxy.google.com/~r/Incunbulo/~3/YaOiQf4sSR4/ http://www.incunabulo.com/2010/06/16/a-grande-viagem-pelas-cross-references-parte-1/#comments Wed, 16 Jun 2010 18:25:14 +0000 edraant http://www.incunabulo.com/?p=5261

Tal como as Section Markers ou as Text Variables, as Cross References são um automatismo notável para quem usa documentos longos, quando se torna necessário cruzar informação referenciada em texto, dentro do conceito “ver página xx”.

Introduzidas na versão CS4, foram uma enorme benção na altura, e são um gigantesco mundo à parte dentro do InDesign. Tão gigantesco que estas servem para não só usar em documentos para impressão, mas também para documentos interactivos, em complemento aos Bookmarks e aos Hyperlinks.

OVERVIEW

As Cross References funcionam como um marcador de origem (source cross reference) e de destino (destination text). O que significa que qualquer alteração na destination é reflectida na source.

Esta função serve também para referenciar imagens que possam estar no documento (ver imagem xx) e são baseadas em Paragraph Styles.

Uma Cross Reference pode ter 2 destinos: um Paragraph Style ou um Anchor Text, que já entra no domínio dos Hiperlinks.

Este documento tem 2 Paragraph Styles (texto e título) atribuídos ao texto e aos títulos. A ideia é criar destination text dentro do texto a “apontar” para a source, que são os títulos, em que a Cross Reference pode apresentar algo mais do que a “ver página xx.”

CRIAR UMA CROSS REFERENCE BASEADA NUM PARAGRAPH STYLE

Para criar uma Cross Reference, Menu Window > Text > Cross Reference.

Este Painel na realidade são 2 painéis juntos: as Cross References e os Hyperlinks. Como estão relacionados entre si, a Adobe optou por apresentá-lo desta forma.

Para criar uma Cross Reference, posiciona-se o cursor onde se pretende introduzir o marcador (source cross reference) e clica-se no botão Create new cross-reference. Se houver texto seleccionado, este é substituído pelo marcador. Este marcador foi criado na página 2 do documento.

É no quadro apresentado que a Cross Reference começa a ser construída.

Link To: Paragraph. O tipo de ligação que se pretende, neste caso com um Paragraph Style existente no texto. A outra opção é Text Anchor.

Destination: o destino da Cross Reference (destination text). Pode ser um texto noutro documento, em que no pop-up Document se escolhe o documento pretendido. Se este documento estiver aberto aparecerá automaticamente na lista, assim como os Paragraph Styles existentes.

É no quadro seguinte que se define a source, associado ao Paragraph Style.

Cross-Reference Format: sendo personalizável, apresenta-se por defeito com a opção Full Paragraph & Page Number.

Appearance: faz sentido ter uma caixa colorida à volta do texto quando se imprime? Admito que a coisa possa funcionar para documentos interactivos, mas é de desassinalar.

No campo dos Paragraph Styles, ao clicar em “Título”, é mostrada a lista de todo o texto que contém este estilo atribuído.

Automaticamente, onde estava o cursor no texto é inserido o texto que está no estilo “Título” aplicado à palavra “Azul”, assim como o número de página. É mostrado deste modo porque está a respeitar os parâmetros descritos em Full Paragraph & Page Number.

Se escolher outro texto do mesmo Paragraph Style, a correcção dentro do texto é feita automaticamente, tanto da palavra como do número de página. Deixei propositadamente a opção Visible Rectangle activa para acompanharmos melhor o que se pretende.

No Story Editor (Cmd + Y), as Cross References são apresentadas com esta iconografia.

Aproveitei para criar uma segunda Cross Reference e no Painel Cross Reference é mostrada a lista das Cross References existentes.

Ao posicionar o cursor em cima de um dos items da lista das Cross References, temos a informação através do label, do destination text (pág. 5), de qual o formato (Full Paragraph & Page Number) e da página onde se encontra a source cross reference criada (pág. 2)

Outro exemplo: Cross References aplicadas a imagens.

Foi criado um Paragraph Style (imagens) aplicado às legendas das imagens utilizadas.

Ao criar a Cross Reference, basta escolher este Paragraph Style e automaticamente no texto, onde o cursor estava inserido, é mostrada a Cross Reference.

ERROS NA CRIAÇÃO DE CROSS REFERENCES

Existe ainda o perigo de uma Cross Reference não estar correctamente criada. A pequena bandeira vermelha indica que a Cross Reference está criada mas não está associada a nenhum Paragraph Style. Esta bandeira também aparecerá se apagar a caixa de texto que contém o destination text (a caixa da legenda da imagem).

Já neste caso, foi feita uma alteração ao texto da legenda. Automaticamente aparece um ícone indicando que a Cross Reference existe, mas não está actualizada. Para a sua actualização, basta carregar no ícone com duas setas circulares, na base do Painel.

O próximo post será sobre a edição e personalização das Cross References.

Boas Cross References.

Caros,

O 2º evento do InDesign User Group de Lisboa está agendado para o dia 22 de Junho de 2010. Como sabem, a coisa é informal, e depois do primeiro evento que se realizou em Março, gostaríamos ainda mais da vossa participação. Acrescento, para quem ainda não sabe, que é grátis.

DATA, HORA E LOCAL

Terça-feira, 22 de Junho 2010
6:00 PM — 7:45 PM
TB Store
Avenida 5 de Outubro, 26B
Lisboa 1050

DETALHES DO EVENTO

• Um overview da interactividade do InDesign: adicionar movimento, som e vídeo a documentos, e exportar directamente para SWF, Flash ou PDF.
• Guardar e utilizar Object Styles.
• Páginas de tamanhos diferentes, a Gap Tool, Split Columns, Live Captions, instalação automática de fontes e  Track Changes.

AGENDA

18:00 — Introdução, Martinho da Glória
18:15 — Interactividade, Isabel Pinto
18:30 — Object styles , Ângela Rodrigues
18:45 — Layout, Eduardo Antunes
19:00 — Tips & Tricks, Convidado Especial

Será sorteada entre os participantes uma licença InDesign CS5.

Para inscrições ou confirmações: clicar aqui.

Abraço!

Na composição tipográfica é muitas vezes necessário usar procedimentos (manuais ou automáticos) para ajustamento de linhas. No caso da justificação horizontal, o InDesign tenta seguir o que está estabelecido por defeito ao nível dos espaços brancos entre palavras e letras. Muitas das vezes não consegue, e a pergunta é: como saber onde (e de que forma) existem violações ao que está definido na justificação horizontal?

Este texto é perfeitamente banal, em que os valores de justificação horizontal são os que estão por defeito.

No sub-menu da Palete Control (ou nos Paragraph Styles) o quadro Justification apresenta-se por defeito com os valores entre palavras de 80% a 133% de mínimo a máximo. Já o espaço entre caracteres está a 0%, indicando que usa os valores por defeito do kerning da fonte de origem.

Para visualizar o que o InDesign “acha” que não foi respeitado entre os 80% de mínimo e os 133% de máximo, activa-se nas Preferências > tab Composition, a opção H&J Violations.

De repente, todo o documento parece uma árvore de Natal, em que o InDesign mostra destacado a vários amarelos os valores fora do “range” 80–133%.

Um olhar mais atento permite verificar que existem 3 tipos de amarelo. Quanto mais intenso o amarelo mais fora do “range” o InDesign justificou o texto, o inverso é válido para o amarelo mais claro.

Em zonas onde o amarelo não aparece, o InDesign conseguiu respeitar os valores dentro do 80–133%.

Como resolver este problema? Bom… ajustando os espaços brancos entre palavras/caracteres linha a linha! Um trabalho homérico, mas algumas vezes necessário.

Bons alinhamentos.

A DTP Tools de Jan Macuch (além de outros 2 developers) é uma das grandes casas de software mundiais no que respeita a plug-ins para o InDesign. Dando sequência ao post anterior, em que se fazia um overview pelo novo Painel Layers, o novo plug-in Layer Groups permite optimizar esta Palete que andou perdida no fundo do armário do InDesign.

Depois de descarregar o plug-in, o quadro de instalação é extremamente eficiente, dando a possibilidade de escolher qual a versão de InDesign a instalar.

Depois de instalado, existe um novo Panel no Menu Window > Layer Groups.

Uma nota: o que for criado aqui é reflectido automaticamente na Palete Layers.

Neste exemplo foram criados 3 grupos ao qual se atribuiu o respectivo nome e foram arrastados layers para dentro de cada um dos grupos.

Abrindo os grupos, é possível cada um dos layers criados. É possível aplicar todas as especificações idênticas às layers “normais”, tal como lock, print, show, etc., no sub-menu deste Painel.

Agora vem a parte mais divertida e verdadeiramente, a que faz a diferença: os layers estão todos estruturados dentro dos respectivos grupos e melhor ainda; os pequenos filetes horizontais que se apresentam ao longo deste Painel indicam os objectos de cada página!

Enquanto com os layers “normais” o aspecto do Painel Layers muda quando se visualiza outra página, isso não acontece com este Painel.

Os Layer Groups também permitem importar layers de outro documento de InDesign. O Painel apresentado é de um segundo documento chamado “background.indd”.

Mais uma vez, seleccionando o sub-menu deste Painel, e seleccionando Import Layers, é possível escolher quais os layers ou grupos a importar. Se o documento também estiver aberto, aparece automaticamente no pop-up inicial. A opção Merge Layers With The Same Name pode fazer toda a diferença.

Finalmente, um olhar completo pelo Painel, já com a importação dos layers escolhidos.

Conclusão: a interactividade nesta versão veio criar necessidades de divisão compartimentada do documento. E este plug-in vem resolver definitivamente este problema.

Bons plug-ins.

Escrevia aqui há cerca de um ano, que as Layers eram bastante básicas, comparativamente com o Illustrator ou o Photoshop. Nesta versão dão um bom salto, aproximando-se da forma (ainda longe) de como o Illustrator organiza os objectos e permitindo algumas novas funcionalidades.

O primeiro aspecto mais interessante (e mais importante) é que se podem agora seleccionar os objectos individualmente através dos Layers. Mesmo as caixas de texto ligadas entre si, são tratadas como objectos individuais por este Painel.

O InDesign atribui automaticamente o nome ao objecto na Layer, através do caracter < e > a abrir e a fechar o nome do objecto.

Enquanto nas caixas de texto uma caixa vazia é <text frame> e caixas de texto com texto inserido começa com o início desse texto, em objectos e imagens, são atribuídos o nome da imagem ou a forma do objecto.

Outro aspecto interessante é a selecção de objectos dentro de um grupo (assinalado pelo tracejado). O InDesign indentifica automaticamente o grupo e cria uma sub-layer, com uma listagem dos objectos desse grupo.

Mesmo na construção de objectos mais complexos, o InDesign identifica-os como tal, no caso de um Compound Path.

No submenu do Painel Layers encontram-se 2 opções a considerar:

Select Item(s), que permite seleccionar os objectos através das Layers e Select and Fit Item, seleccionando o objecto e ampliando-o e ajustando o item à janela.

Uma feature interessantíssima prende-se com o facto de, ao copiar e colar objectos do Illustrator, o InDesign apresenta-o sob a forma de pasted graphic!

Para terminar, de notar que agora os objectos que estão dentro de um determinado Layer podem ser escondidos, impressos, etc., todos ao mesmo tempo em todas as páginas.

Bons Layers.

Gostava de ter notas de 5 euros de cada vez que abro um documento e a falta da respectiva fonte é detectada. Os procedimentos são os do costume: fechar o documento, instalar a fonte, e algumas vezes, reiniciar o InDesign. Felizmente a coisa acabou de vez. É possível abrir um grupo de fontes apenas e temporariamente para um determinado documento, poupando tempo e fundamentalmente, não adicionar fontes ao sistema, que o irão sobrecarregar e tornar cada vez mais lento.

Este é um dos quadros mais conhecidos do InDesign. A fonte Apex Serif não se encontra instalada, e neste momento tenho 2 opções: ou faço a substituição da fonte ou a sua instalação.

No CS5 há uma óptima feature para resolver o problema.

Abre-se a pasta onde vem as fontes, que neste caso tem de estar na mesma pasta do documento a abrir.

Altera-se o nome da pasta para Document Fonts.

A partir de agora a fonte está instalada apenas para este documento. De notar que no Meny Type > Font, aparece agora na listagem das fontes Document-only.

Na Palete Control, estas fontes virtuais também são apresentadas antes de todas as outras, ao contrário do que é normal no InDesign.

Nota: se a fonte for instalada virtualmente e também com um gestor de fontes, o InDesign não se queixa, apenas apresenta a fonte em 2 locais diferentes.

Boas fontes.

O meu bom amigo Nuno Pais teve um problema igual ao que acontece a quem pagina relatórios e contas em que a informação vem do cliente. Depois de tudo paginado o cliente pediu que as casas decimais fossem substituídas por vírgulas.

Escreve o Nuno que,

…Documento de InDesign com cerca de 100 páginas. Texto corrido com imensas tabelas extensas metidas pelo meio. O cliente entretanto reparou que as casas de milhares têm que ter ponto e das décimas vírgula. Há forma de resolver isto de forma automática? Estilo Find and replace? Senão vai ter q ser tudo à unha. Será que há solução para isto? Será que há vida depois da morte?

Aqui está o problema. O que há a fazer é identificar um padrão. E se há um padrão (2 números seguidos de End of Story) então temos GREP.

Não nos vamos preocupar com os números que já contêm pontos, o que interessa são mesmo os 2 últimos dígitos.

Menu Edit > Find/Change/GREP.

Como o texto está dentro de uma tabela, cada célula é uma Story, por isso, depois da criação de um grupo (Match > Marking Subexpression), inseriu-se 2 digits (\d) seguido do metacaracter End of Story (\z).

Ao criar esta pesquisa o InDesign vai pesquisar 2 caracteres seguidos do End of Story.

No campo Change to, inseriu-se a vírgula e depois Found > Found Text.

Nesta altura temos algo parecido como 99.111.,00, em que o ponto e a vírgula se encontram juntos.

Como felizmente não há mais situações do género, pode-se agora fazer uma pesquisa normal.

Find vígula e ponto, Change vírgula.

Boas pesquisas.

A função Bullets & Numbering é excelente para listas e numerações. Além de permitir vários níveis de profundidade, também faz o encadeamento relativamente ao número ou parágrafo anterior.

Só existe um pequeno problema: quando a numeração chega aos dois dígitos, começam os desalinhamentos verticais. O truque é utilizar as identações fornecidas pelo próprio Bullets & Numbering.

Por defeito, este é o alinhamento apresentado. Tudo corre mais ou menos bem até se chegar ao número 10. O que acontece é que os números aplicados automaticamente pelo Bullets & Numbering ficam alinhados à direita.

Com um olhar mais cuidado, nota-se que até a letra “C” dos pontos 6 e 7 começa em locais diferentes, já que largura destes dois números é diferente.

Há quem use as Tabs para resolver o problema, mas é demasiado complicado quando temos um campo que faz isso automaticamente.

Sub-menu da Palete Control > Bullets & Numbering (ou escolher o Paragraph Style com esta função aplicada).

O truque é bastante simples: basta fazer o alinhamento do texto à direita e especificar um Left Indent (aqui também especifiquei um First Line Indent) para o texto ficar alinhado à direita, permitindo com que os números com 2 dígitos “caibam” dentro do espaço especificado.

Desta vez, até o próprio caracter “C” se encontra convenientemente alinhado.

De notar que os valores que atribuí dependem da fonte e corpo utilizado. Nada como experimentar com a opção “Preview” assinalada no quadro Bullets & Numbering.

Bons alinhamentos.

Já na versão CS5 (e a partir de agora será sempre sobre CS5) é possível criar várias caixas de texto ao mesmo tempo.

Ao desenhar a caixa, usar as setas direccionais para incrementar o número de colunas ou linhas. Com a tecla Cmd + setas direccionais abre ou fecha o espaço entre as caixas.

O melhor disto tudo é que as caixas de texto ficam ligadas!

Este procedimento é válido também para caixas de imagem.

Bom, é certo que o CS5 está aí, com uma grande dose de interactividade. No entanto é importante saber qual o produto final (PDF interactivo, SWF ou Flash) para saber ser vale realmente a pena construir tal coisa no InDesign.

Nesta versão, ao inserir um vídeo, é possível exportar para PDF interactivo e SWF (browser), mas não em Flash. O que aparece é apenas um bitmap no Flash. O mesmo acontece para os sons usados no InDesign.

Já as Animations e os States têm comportamentos análogos ao vídeo e som: funcionam perfeitamente em Flash e SWF e não nos PDF’s interactivos.

O único formato que funciona e é transversal aos 3 tipos de exportação é o SWF.

Boas exportações.

O Show Text Thread tem imensa utilidade para verificar os fluxos das caixas de texto dentro de um documento. Independentemente disso, importa compreender o que são as pequenas caixas que se situam nos extremos das caixas de texto.

Quando se selecciona uma caixa de texto, esta apresenta, além dos pontos de referência uma caixa perto do canto superior esquerdo e outra perto do canto inferior direito.

Se os quadrados estiverem a branco, significa que o texto começa e acaba na mesma caixa.

Já neste caso, o texto começa nesta caixa e continua noutra, indicado pela seta preta no canto inferior direito.

Uma seta preta no topo e na base indica que o texto vem de uma caixa anterior e segue para uma seguinte.

Por fim, o texto vem de uma caixa anterior e termina nesta caixa de texto, assinalado de novo pelo quadrado branco.

Bons textos.

Um dos pesadelos do impressor é quando imprime um trabalho em que o excesso de tinta nas quatro cores se apresenta acima do normal. As boas práticas dizem que a soma das quatro cores não deve exceder os 300–320%.

Como programa de artefinalização por excelência, o InDesign tem as ferramentas certas para o controle final dos ficheiros. E uma delas permite precisamente verificar qual a percentagem de tinta (e o excesso) existente em todos os locais do documento.

O documento abaixo contém imagens e algumas cores. A barra preta sobre a imagem é de 100% Black.

Para identificar o excesso de tinta nas fotos e nos objectos, Menu Window > Output > Separations Preview.

No campo View selecciona-se Ink Limit. No campo da direita é colocado o valor máximo desejado para a percentagem de tinta, nas quatro cores.

Automaticamente, todo o documento de InDesign mostra o excesso de tinta acima dos 300% especificados no Ink Limit, inclusivamente a barra preta sobre a imagem.

Ao passar o rato por cima da imagem, o Painel Separations Preview mostra a percentagem de tinta aplicada em determinado ponto da imagem.

Conclusão: uma ferramenta essencial para a arte-finalização de qualquer trabalho.

Boas tintas.

No próximo Sábado irei apresentar, em Lisboa, na FLAG, as novas features do InDesign CS5.

Eu, a Cláudia Pernencar e a Isabel Alcobia faremos um overview sobre o Design Premium.

O Workshop inicia-se às 10h e termina às 17h.

Tenho um convite para oferecer ao primeiro mail que me for enviado, necessitando dos seguintes dados:

Nome, morada, contacto telefónico, mail, empresa.

Enviem os vossos dados através do campo de contacto, aqui.

Obrigado!

Uma das boas novas funcionalidades do CS5 prende-se com o facto de, finalmente, ser possível atribuir tamanhos diferentes a cada uma das páginas. Com uma filosofia completamente diferente da utilizada no Illustrator, os dashboards, esta nova feature funciona muitíssimo bem para quem tem de criar lombadas, badanas ou desdobráveis.

No Painel Pages estão 3 páginas em que se pretende que a da direita seja mais pequena.

O novo ícone deste Painel, em baixo, permite ao seleccionar uma página, atribuir-lhe uma das medidas pré-definidas, ou personalizar uma medida desejada.

Mas a coisa não fica por aqui. No Painel Tools existe uma nova ferramenta, chamada Page Tool (Shift + P). É esta ferramenta que se selecciona para alterar mais parâmetros não presentes no Painel Pages.

Ao passar o cursor do rato por cima de uma página, o ícone apresenta-se com este aspecto. Clicando em cima da página, esta torna-se azul, indicando que é esta a página a alterar.

De repente, o Painel Control apresenta novas características.:

A coordenada da página funciona como um objecto, havendo a possibilidade de seleccionar 9 pontos diferentes de alteração de tamanho.

A coordenada X e Y afasta ou sobrepõe as páginas. Agora sim, já parece o Illustrator.

Também é possível activar por aqui o Layout Adjustment, e mover os objectos com a página.

A opção Show Master Page Overlay mostra o tamanho da página mestra sobre uma página em que se alterou o tamanho. Isto permite verificar qual a localização do items da página mestra nesta nova página.

Exemplo da Show Master Page Overlay.

É visível agora que o documento de InDesign, tendo 3 páginas, tem uma mais curta.

Esta informação é reflectida na Palete Pages.

A criação do PDF decorre sem problemas, apresentando a página exportada sem problemas.

Nota final: convém informar a gráfica se o documento tiver páginas de tamanhos diferentes, já que podem ocorrer alguns erros na imposição.

Boas páginas.

Eu nem sei bem como começar este post. Tinha grande expectativas relativamente a esta suite. Mas depois de ter estado de volta da última versão do InDesign, o que fica é um certo desencanto por verificar que a Adobe “apenas” apostou na interactividade, deixando (mais uma vez) para trás features inquestionáveis que parece terem ficado cristalizadas.

Ponto prévio: acho as novas features do IDCS5 excelentes, abrindo uma via que estava moribunda e que agora “liga” o InDesign a outras aplicações de forma mais eficaz, nomeadamente o Flash. Mas não resisto a perguntar: onde estão os melhoramentos ao nível de documentos longos ou, numa escala mais pequena, de layout? A Adobe não tem mais nenhum programa nesta área dirigido a paginadores, e a alternativa (o QuarkXPress) está a anos-luz a nível de qualidade e workflow. O que significa que algumas das formas tortuosas de trabalhar continuarão nesta versão do IDCS5.

Uma outra questão surge: com tanta interactividade no CS5, haverá mercado para tal? Não há mais nenhum programa que o faça? Vamos começar de repente a criar e-books e PDF’s interactivos a toda a hora? O que é que digo ao cliente? “desculpe, mas para fazer um livro com índices, footnotes limitadas e toc’s vai demorar bastante, mas se quiser  que coloque esta ventoinha em movimento para ver no seu iPad, ou no Flash, isso é num instante!”

No meu último post, sobre o TypeFit, escrevia que já devia ter sido implementado no CS2, e não como um plug-in externo. Tenho a mais completa consciência que sem os criadores de scripts e plug-ins para o InDesign, a (nossa) tarefa seria mais árdua. Felizmente o TypeFit, como tantos outros plug-ins e scripts, é grátis, o que, mesmo que tenha a limitação de correr em algumas versões, não deixa de ser uma mais valia na produção.

Mudando o rumo para um core fundamental do InDesign, os documentos longos, o que (não) há de novo? Vejamos.

FOOTNOTES

Há anos que a Adobe tem consciência da dificuldade por parte dos utilizadores de trabalhar com footnotes. Além de não permitir dois tipos de footnotes na mesma caixa de texto (números e asteriscos, por exemplo), não é possível ter uma página a 2 colunas com footnotes a ocupar a largura da mancha. Além disso, só com um script (bendito!) é possível criar endnotes, apesar do contrário ser possível.

Por outro lado, é incrível que se continue a não ser possível criar footnotes em tabelas.

INDEX

Esta feature, continua sem um único desenvolvimento desde a versão CS3. Mais uma vez, o InDesign é o único programa da Adobe que cria este tipo de fluxo. Quem trabalha com índices complexos, sabe bem as limitações existentes. Há anos que os utilizadores de InDesign aguardam a criação de entradas de um índice através de um Character Style ou mesmo por cor.

TEXT VARIABLES

Um dos melhores automatismos do InDesign continua sem poder ser aplicado a duas linhas. Como as variáveis (tal como os TOC’s) vão buscar a formatação existente no parágrafo (tabs, idents, forced line break, etc.), ainda não foi desta vez que foi implementado um Override para que a variável elimine estas funções necessárias no texto mas redundantes na variável. Nem a possibilidade de aplicar Bullets and Numbering nas variáveis é ainda possível.

TABLE OF CONTENTS

Outra feature parada. Mais uma vez, desde a versão CS3 mantém-se estática e imutável. Devia haver a possibilidade de criar Table of Images sem necessidade de aplicar texto numa Layer escondida, ou qualquer outro procedimento mais obscuro.

CONDITIONAL TEXT

Esta feature, bem implementada no CS4 é uma dor de cabeça para aplicar a texto. Era bom que nesta versão tivesse surgido a opção de aplicá-la através de um Paragraph Style.

OUTRAS COISINHAS “MENORES”

A utilização e integração do XML continua a não ser nada user-friendly (pelo menos para mim).

O formato INX desaparece para dar lugar apenas ao formato IDML. Infelizmente só se pode abrir um documento de InDesign na versão anterior e não duas versões para trás. À velocidade que vão saindo versões CS, esta restrição continua a não ser positiva.

A falta de uma palete History, brilhantemente desenvolvida nas Blattner Tools.

ALGUNS NOVOS PANELS

Olhando para alguns dos novos Panels do IDCS5 o que temos é uma feature editorial (Track Changes), um melhoramento dos Layers, e o resto… interactividade.

CONCLUSÃO

Enquanto que na versão CS4, os GREP Styles e o Preflight fizeram a diferença, não consigo ver nesta versão algo que seja realmente imprescindível, excepto na interactividade.

Repito mais uma vez, que não estou a minimizar as novas features interactivas do InDesign, antes pelo contrário, e é certo que ainda não mexi a fundo no CS5. E, para memória futura, serei o primeiro a dar a mão à palmatória se verificar que este post afinal, estava errado.

Para terminar, um vídeo já conhecido, mas uma enorme homenagem a um aspecto indissociável da nossa vida: o livro.

Bom CS5!

Este pequeno plug-in faz as delícias de quem passa a vida a redimensionar caixas de texto com o respectivo conteúdo. Não só desses. Esta é daquelas features que já deviam fazer parte do InDesign e não como um recurso externo na forma de plug-in.

O Typefi Autofit está disponível para download neste local e é grátis. Mas o que é que ele faz na realidade?

Tão simples como quando se está a escrever e o texto excede a frame. Seta preta, resize, ferramenta de texto, continuar a escrever… é este o procedimento padrão.

No Menu View > Typefi > Autofit aparece a caixa de diálogo apresentada. Sendo bastante simples de compreender, basta seleccionar para que local é que pretendemos que a frame cresca quando se escreve texto. Com a opção Resize from Top a frame de texto cresce para baixo, evitando os “quilómetros” de rato necessários para alterar o tamanho de uma frame.

Este plug-in (que no fundo são dois) deve ser instalado com a respectiva pasta dentro da pasta plug-ins, que está dentro da directoria do InDesign.

Bons plug-ins.