Ingles, karaoke, Música, Videos, Canciones y Letras de Canciones

Coldplay Vive la Vida Letra, español e inglés

2010-03-30T08:04:00.000+02:00

Coldplay (Live to Live)

Coldplay (Vive la Vida)

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemies eyes

Listen as the crowd would sing:

"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

Once you know there was never, never an honest word

That was when I ruled the world

(Ohhh)

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in.

Shattered windows and the sound of drums

People could not believe what I'd become

Revolutionaries Wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can not explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

And that was when I ruled the world

(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can not explain

I know Saint Peter will call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Oooooh Oooooh Oooooh

Yo solía gobernar el mundo
Los mares crecerían cuando yo diera la palabra
Ahora en la mañana limpio solo
Limpio las calles que solía dominar

Yo solía lanzar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchado mientras la multitud cantaría:
“¡Ahora el viejo rey está muerto! ¡Larga vida al rey!”

Un minuto mantuve la llave
Luego las paredes se cerraron en mí
Y descubrí que mis castillos se mantenían
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que te diste cuenta que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando gobernaba el mundo
(Oh…)

Fue un viento malvado y salvaje
Tiró abajo las puertas para dejarme entrar
Quebró ventanas y el sonido de tambores
Las personas no podían creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Sólo un muñeco en una cuerda solitaria
¿Quién querría alguna vez ser el rey?

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Aprende Ingles con High School Musical - When There Was Me And You

2010-03-28T23:44:00.001+02:00

High School Musical - When There Was Me And You

High School Musical - Cuando Existía Un “tu Y Yo”

IT´S FUNNY WHEN YOU FIND YOURSELF
LOOKING FROM THE OUTSIDE
I´M STANDING HERE BUT ALL I WANT
IS TO BE OVER THERE
WHY DID I LET MYSELF BELIEVE
MIRACLES COULD HAPPEN
CAUSE NOW I HAVE TO PRETEND
THAT I DON´T REALLY CARE

I THOUGHT YOU WERE MY FAIRYTALE
A DREAM WHEN I´M NOT SLEEPING
A WISH UPON A STAR
THATS COMING TRUE
BUT EVERYBODY ELSE COULD TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
WHEN THERE WAS ME AND YOU

I SWORE I KNEW THE MELODY
THAT I HEARD YOU SINGING
AND WHEN YOU SMILED
YOU MADE ME FEEL
LIKE I COULD SING ALONG

BUT THEN YOU WENT AND CHANGED THE WORDS
NOW MY HEART IS EMPTY
I´M ONLY LEFT WITH USED-TO-BE´S
AND ONCE UPON A SONG

NOW I KNOW YOU´RE NOT A FAIRYTALE
AND DREAMS WERE MEANT FOR SLEEPING
AND WISHES ON A STAR
JUST DON´T COME TRUE
CAUSE NOW EVEN I CAN TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
BECAUSE I LIKED THE VIEW
WHEN THERE WAS ME AND YOU

I CAN´T BELIEVE THAT
I COULD BE SO BLIND
IT´S LIKE YOU WERE FLOATING
WHILE I WAS FALLING
AND I DIDN´T MIND

CAUSE I LIKED THE VIEW
THOUGHT YOU FELT IT TOO
WHEN THERE WAS ME AND YOU

ES CURIOSO CUANDO TE ENCUENTRAS
VIENDO TODO DESDE AFUERA
ESTOY AQUÍ PARADA PERO TODO LO QUE QUIERO
ES ESTAR ALLÁ
¿POR QUÉ ME PERMITÍ CREER
QUE LOS MILAGROS PODÍAN OCURRIR?
POR QUE AHORA TENGO QUE FINGIR
QUE NO ME IMPORTA EN REALIDAD

PENSÉ QUE ERAS MI CUENTO DE HADAS
UN SUEÑO CUANDO NO ESTOY DORMIDA
UNA ESTRELLA FUGAZ PARA PEDIR UN DESEO
QUE SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN REALIDAD
PERO TODOS PUDIERON NOTAR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

JURABA QUE CONOCÍA LA MELODÍA
QUE TE ESCUCHÉ CANTAR
Y CUANDO SONREÍSTE
ME HICISTE SENTIR
COMO SI PUDIERA CANTAR CONTIGO

PERO ENTONCES CAMBIASTE LAS PALABRAS
AHORA MI CORAZÓN ESTÁ VACÍO
ME HE QUEDADO SOLO CON LOS RECUERDOS
Y ÉRASE UNA VEZ UNA CANCIÓN

AHORA SE QUE NO ERES UN CUENTO DE HADAS
Y QUE LOS SUEÑOS FUERON HECHOS PARA DORMIR
Y LOS DESEOS DE LAS ESTRELLAS
NO SE HACEN REALIDAD
POR QUE AHORA HASTA YO PUEDO DECIR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA DE
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

NO PUEDO CREER QUE
PUDE SER TAN CIEGA
ES COMO SI TU ESTUVIERAS FLOTANDO
MIENTRAS YO CAÍA
Y NO ME IMPORTÓ

POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA
Y PENSÉ QUE SENTÍAS LO MISMO
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

Fuente: Letras4U.com

Aprende Ingles con "Feel" de Robbie Willians (English and Spanish Subtitle)

2010-03-27T19:21:00.000+01:00

"Feel" by Robbie Willians

"Sentir" por Robbie Willians

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel Real love
feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her

Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de comprender
El papel que tengo que interpretar

Me siento y le hablo a Dios
Y él se ríe de mis planes
Mi cabeza habla un lenguaje
Que no comprendo

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar

No quiero morir
Pero tampoco me entusiasma la vida
Antes de enamorarme
Estoy preparándome para dejarla

Me asusto hasta morir,
Por eso sigo corriendo
Antes de llegar,
Puedo verme venir

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar
Y necesito sentir amor verdadero
Y una vida para siempre jamás
No puedo darme por vencido

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar

Sólo quiero sentir amor verdadero
Y una vida eterna
Hay un hueco en mi alma
Puedes verlo en mi rostro
Es un lugar verdaderamente enorme

Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de comprender
El papel que tengo que interpretar
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender

Aprende Ingles con Coldplay - Trouble lyrics

2010-03-25T06:09:00.002+01:00

Coldplay - Trouble (English)

Coldplay - Problema (Spanish)

O no, I see,
I spun a web, it's tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I said,
O no what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
I turned to run,
The thought of all the stupid things I've done,

I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
O no, I never meant to do you harm.

O no I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here I am in love in a bubble,

Singing, I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Although I never meant to do you harm.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

Oh no, veo, Una tela de araña que se
está enredando en mí, Y
perdí la cabeza, El pensamiento de todas
las tonterías que dije, ¿Oh no que
es esto? Una tela de araña, y estoy cogido
en medio, Así que volvió a fluir,
El pensamiento de todas las tonterías que
había hecho,

Yo nunca quise causarte
problemas, Y nunca quise
hacerte mal, Y yo, bueno si alguna vez te
causé problemas Oh no, nunca quise hacerte
daño.

Oh no, veo, Una tela de araña y yo estoy
en medio Así que me giro y me vuelvo,
Aquí estoy en mi pequeña burbuja,

Cantando, nunca quise
causarte problemas, Nunca
quise hacerte mal, Y yo,
bueno si alguna vez te
causé problemas Aunque nunca quise hacerte
daño.

Ellos tejieron una telaraña para mí,
Ellos tejieron una telarañapara mí,
Ellos tejieron una telaraña para mí,

Aprende Ingles con James Blunt - Cry

2010-03-24T23:37:00.000+01:00

"Cry" by James Blunt (English)

Llorrar por James Blunt.(Spanish)

I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.

I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel a fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.

You and I have lived through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart.

I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.

And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
Once again.
Cry on my shoulder,
I'm a friend.

He visto paz. He visto dolor
descansando sobre los hombros de tu nombre
¿ves la verdad a traves de todas sus mentiras?
¿ves el mundo a traves de ojos molestos?
Y si quieres hablarlo mas de eso
acuestate en el piso y llora en mi hombro
soy un amigo

He visto nacimiento. He visto muerte
Vivido para ver un ultimos respiro de amantes
¿ves mi culpa? ¿deberia sentir miedo?
¿ es el fuego de la vacilacion quemando radiante?
Y si queres hablarlo una vez mas
de ti depende. Yo llorare en tu hombro
sos una amiga

Tu y yo hemos atravesado muchas cosas
Yo me aferrare a tu corazon
No lloraria por cualquier cosa
Pero no te vayas llorando tu vida aparte

He visto miedo.He visto fe
Visto la mirada de ira en tu cara
Y si queres hablar sobre lo que va a ser
ven y sientate conmigo, y llora en mi hombro,
Soy un amigo

Y si queres hablarlo mas
acuestatate en el piso y llora sobre mi hombro
Soy un amigo

Una Forma Divertida de Aprender Ingles con Lemon Tree de Fools Garden

2010-03-23T04:50:00.000+01:00

Lemon Tree By Fools Garden(English)

Arbol De Limon por Fools Garden (Sapanish)

I´M SITTING HERE IN A BORING ROOM
IT´S JUST ANOTHER RAINY SUNDAY AFTERNOON
I´M WASTING MY TIME, I GOT NOTHING TO DO
I´M HANGING AROUND, I´M WAITING FOR YOU
BUT NOTHING EVER HAPPENS,
AND I WONDER

I´M DRIVING AROUND IN MY CAR
I´M DRIVING TOO FAST, I´M DRIVING TOO FAR
I´D LIKE TO CHANGE MY POINT OF VIEW
I FEEL SO LONELY, I´M WAITING FOR YOU
BUT NOTHING EVER HAPPENS,
AND I WONDER

I WONDER HOW, I WONDER WHY
YESTERDAY YOU TOLD ME ´BOUT THE BLUE BLUE SKY
AND ALL THAT I CAN SEE IS JUST A YELLOW LEMON TREE
I´M TURNING MY HEAD UP AND DOWN
I´M TURNING, TURNING, TURNING, TURNING, TURNING AROUND
AND ALL THAT I CAN SEE IS JUST ANOTHER LEMON TREE

SING! DA, DA DA DEE DA,

I´M SITTING HERE, I MISS THE POWER
I´D LIKE TO GO OUT TAKING A SHOWER
BUT THERE´S A HEAVY CLOUD INSIDE MY HEAD
I FEEL SO TIRED, PUT MYSELF INTO BED
WHERE NOTHING EVER HAPPENS, AND I WONDER

ISOLATION, IS NOT GOOD FOR ME
ISOLATION, I DON´T WANT TO SIT ON A LEMON TREE
I´M STEPPING AROUND IN A DESERT OF JOY
BABY ANYHOW I´LL GET ANOTHER TOY
AND EVERYTHING WILL HAPPEN, AND YOU´LL WONDER

I WONDER HOW I WONDER WHY
YESTERDAY YOU TOLD ME ´BOUT THE BLUE, BLUE SKY
AND ALL THAT I CAN SEE IS JUST ANOTHER LEMON TREE
I´M TURNING MY HEAD UP AND DOWN
I´M TURNING, TURNING, TURNING, TURNING, TURNING AROUND
AND ALL THAT I CAN SEE IS JUST A YELLOW LEMON TREE

AND I WONDER, WONDER, I WONDER HOW I WONDER WHY
YESTERDAY YOU TOLD ME ´BOUT THE BLUE, BLUE SKY
AND ALL THAT I CAN SEE (DIT DIT DIT)
AND ALL THAT I CAN SEE (DIT DIT DIT)
AND ALL THAT I CAN SEE IS JUST A YELLOW LEMON TREE

ESTOY SENTADO AQUÍ EN UNA HABITACIÓN ABURRIDA
ES SOLO OTRA TARDE DE DOMINGO LLUVIOSA
ESTOY PASANDO EL TIEMPO, NO TENGO NADA QUE HACER
ESTOY AQUÍ, ESPERÁNDOTE PERO NUNCA PASA NADA, Y ME PREGUNTO

ESTOY CONDUCIENDO POR AHÍ EN MI COCHE
ESTOY MANEJANDO DEMASIADO RÁPIDO, DEMASIADO LEJOS
ME GUSTARÍA CAMBIAR MI PUNTO DE VISTA
ME SIENTO TAN SOLO, ESTOY ESPERÁNDOTE
PERO NUNCA PASA NADA, Y ME PREGUNTO

ME PREGUNTO CÓMO, ME PREGUNTO PORQUÉ
AYER ME HABLABAS DEL CIELO AZUL
Y TODO LO QUE PUEDO VER ES SOLO UN ÁRBOL DE LIMÓN AMARILLO
LEVANTO Y BAJO MI CABEZA
DOY VUELTAS, VUELTAS, VUELTAS Y VUELTAS
Y TODO LO QUE PUEDO VER ES SOLO OTRO ÁRBOL DE LIMÓN AMARILLO

¡CANTA! DA, DA DA DEE DA,

ESTOY SENTADO AQUÍ, EXTRAÑO LA ENERGÍA
ME GUSTARÍA SALIR TOMANDO UNA DUCHA
PERO HAY UNA PESADA NUBE DENTRO DE MI CABEZA
ME SIENTO TAN CANSADO, ME VOY A LA CAMA
DONDE NUNCA SUCEDE NADA, Y ME PREGUNTO

EL AISLAMIENTO, NO ES BUENO PARA MÍ
AISLAMIENTO, NO QUIERO SENTARME EN UN ÁRBOL DE LIMÓN
ESTOY CAMINANDO ALREDEDOR DE UN DESIERTO DE ALEGRÍA
NENA DE ALGUNA MANERA CONSEGUIRÉ OTRO JUGUETE
Y TODO SUCEDERÁ, Y TE PREGUNTARÁS

ME PREGUNTO CÓMO, ME PREGUNTO PORQUÉ
AYER ME HABLABAS DEL CIELO AZUL
Y TODO LO QUE PUEDO VER ES SOLO OTRO ÁRBOL DE LIMÓN AMARILLO
LEVANTO Y BAJO MI CABEZA
DOY VUELTAS, VUELTAS, VUELTAS Y VUELTAS
Y TODO LO QUE PUEDO VER ES SOLO UN ÁRBOL DE LIMÓN AMARILLO

Y ME PREGUNTO, PREGUNTO, CÓMO, ME PREGUNTO PORQUÉ
AYER ME HABLABAS DEL CIELO AZUL
Y TODO LO QUE PUEDO VER (DIT DIT DIT)
Y TODO LO QUE PUEDO VER (DIT DIT DIT)
Y TODO LO QUE PUEDO VER ES SOLO UN ÁRBOL DE LIMÓN AMARILLO

Fuente:www.letras4u.com

LOUIS AMSTRONG : WHAT A WONDERFUL WORLD (English and Spanish Subtitle)

2010-03-21T23:23:00.000+01:00

WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS AMSTRONG

QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO POR LOUIS AMSTRONG

I SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

VEO LOS ÁRBOLES VERDES,
ROJAS ROJAS TAMBIÉN
LAS VEO FLORECER
PARA TÍ Y PARA MÍ

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

VEO EL CIELO AZUL
Y NUBES BLANCAS
EL BENDITO BRILLO DEL DÍA,
LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

LOS COLORES DEL ARCOIRIS
TAN BONITOS EN EL CIELO
ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS
DE LA GENTE QUE PASA
VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO
DICIENDO "QUÉ TAL ESTÁS"
EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO
"TE QUIERO"

OIGO A LOS BEBÉS LLORANDO,
LOS VEO CRECER
ELLOS APRENDERÁN MUCHO MÁS
DE LO QUE YO NUNCA SABRÉ

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
SÍ, Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

Fuente: www.letras4u.com

The Fray - How To Save A Life (English and Spanish Subtitle)

2010-03-20T00:16:00.000+01:00

How To Save A Life By The Fray

Como Salvar una Vida por The Fray

Step one you say: We need to talk
He walks, you say: Sit down, it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left
And you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to god he hears you
And I pray to god he hears you and

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice:
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Primer paso dices: necesitamos hablar
El camina, dices: sientáte, es solo una plática
Él te sonríe cortésmente
Miras fijamente hacia algún punto
Lo que parece ser una ventana a tu derecha
Mientras que el va a la izquierda
Y te quedas a la derecha
Entre las lineas de miedo y culpa
Comienzas a preguntarte porqué viniste

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Hazle saber que sabes más
Porque después de todo realmente sabes más
Intentás deslizarte más allá de su defensa
Sin conceder inocencia
Especifica una lista de lo que está mal
Las cosas que le has dicho a lo largo de la relación
Rezale a Dios él te escucha
Y yo le rezo a Dios él te escucha y

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Mientras el comienza a alzar su voz
Bajas la tuya y le concedes una ultima opción
Maneja hasta que pierdas el camino
O rompas con los que has seguido
Él hará una de dos cosas
Admitirá todo
O dirá que simplemente no es el mismo
Y empezarás a preguntarte porque viniste

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo en la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida
Como salvar una vida
Como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo en la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida
Como salvar una vida
Como salvar una vida

Fuente: www.comespanish.com

Hilary Duff : Fly With Spanish and English Subtitle

2010-03-18T05:38:00.001+01:00

FLY BY HILLARY DUFF

VOLAR BY HILLARY DUFF

In a moment, everything can change,

Feel the wind on your shoulder,

For a minute, all the world can wait,

Let go of your yesterday.

Can you hear it calling?

Can you feel it in your soul?

Can you trust this longing?

And take control,

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine,

Forget about the reasons why you can't in life,

And start to try, cause it's your time,

Time to fly.

All your worries, leave them somewhere else,

Find a dream you can follow,

Reach for something, when there's nothing left,

And the world's feeling hollow.

Can you hear it calling?

Can you feel it in your soul?

Can you trust this longing?

And take control,

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine,

Forget about the reasons why you can't in life,

And start to try, cause it's your time,

Time to fly.

And when you're down and feel alone,

Just want to run away,

Trust yourself and don't give up,

You know you better than anyone else,

In a moment, everything can change,

Feel the wind on your shoulder,

For a minute, all the world can wait,

Let go of yesterday,

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine,

Forget about the reasons why you can't in life,

And start to try,

Fly

Forget about the reasons why you can't in life,

And start to try, cause it's your time,

Time to fly.

In a moment, everything can change.

En cualquier momento todo puede cambiar
Siente el viento en tu hombro
Un minuto todo el mundo puede esperar
Deja marchar a tu ayer

¿Puedes oírlo llamando?
¿Puedes sentirlo en tu alma?
¿Puedes confiar en este anhelo
y tomar el control?

[Estribillo]
Vuela
Abre la parte de ti que quiere esconderse
Olvídate de las razones por las que puedes
negarte y empieza a intentarlo porque es tu momento,
momento para volar

Todas tus preocupaciones, déjalas en otra parte
Encuentra un sueño que puedas perseguir
Alcanza algo cuando no hay
nada y el mundo está sintiéndose vacío

¿Puedes oírlo llamando?
¿Puedes sentirlo en tu alma?
¿Puedes confiar en este anhelo y tomar el control?

[Estribillo]
Vuela
Abre la parte de ti que quiere esconderse
Olvídate de las razones por las que puedes
negarte y empieza a intentarlo porque es tu momento,
momento para volar

Y cuando estés deprimido y te sientas desanimado,
sólo quieres huir
Confía en ti mismo y no te rindas
Lo sabes tú mejor que nadie más

En cualquier momento todo puede cambiar
Siente el viento en tu hombro
Un minuto todo el mundo puede esperar
Deja marchar a tu ayer

[Estribillo]
Vuela
Abre la parte de ti que quiere esconderse
Olvídate de las razones por las que puedes
negarte y empieza a intentarlo porque es tu momento,
momento para volar
Vuela
Olvídate de las razones por las que puedes
negarte y empieza a intentarlo porque es tu momento,
momento para volar

En cualquier momento todo puede cambiar.

Miley Cyrus : 7 Things With Subtitle Spanish and English

2010-03-16T19:36:00.001+01:00

Aprende Ingles Con Hannah Montana.

7 Things By Miley Cyrus

7 Cosas by Miley Cyrus

I probably shouldn’t say this

But at times I get so scared

When I think about the Previous relationship

That we shared

It was awsome, but we lost it

Is that possible for me Not to care?

And now were standing in the rain

But nothings ever gonna change

Until you hear, My dear

The 7 things I hate about you

Your things

Your games

You’re insecure

You love me

You like her

You made me laugh

You made me cry

I don’t know which side to buy

Your friends, they’re jerks

When you act like this, just know it hurts

I want to be with the one I know

And the 7 things

I hate the most that you do

You make me love you

It’s awkward and silent

As I wait for you to say

What I need to hear now

Is your sincere apology

When you mean it

I’ll believe it

If you text it

I’ll delete it

Let’s be clear

Well I’m not coming back

You’re taking 7 steps here

The 7 things I hate about you

Your things

Your games

You’re insecure

You love me

You like her

You made me laugh

You made me cry

I don’t know which side to buy

Your friends, they’re jerks

When you act like this, just know it hurts

I want to be with the one I know

And the 7 things

I hate the most that you do

You make me love you

I’ve been through all

The great things

That would take to long to write

I probably should mention

The 7 that I like

The 7 things I like about you

Your hair

Your eyes

Your old goodbyes

When we kiss I think about the time

You make me laugh

You make me cry

But I guess that’s bullsh*t I’ll have to buy

Your hands in mine

When they’re intertwined

Everything’s alright

I want to be with the one I know

And the 7 things

I like the most that you do

You make me love you

You do oh…

Ooh

Probablemente no debería decir esto

pero a veces me siento tan asustada

cuando pienso sobre el anterior noviazgo

que compartimos

era impresionante, pero lo perdimos.

Es posible para mí que no me importe

ahora estamos parados bajo la lluvia

pero nada nunca va a cambiar

hasta que me escuches, mi querido.

Las 7 cosas que odio de ti

las 7 cosas que odio de ti

eres en vano,

tus juegos,

eres inseguro

me amas,

te gusta ella

me haces reír,

me haces llorar

no sé qué lado a comprar

Tus amigos son idiotas

y cuando actúas como ellos, sólo sé que duele

quiero estar con el chico que conozco

y la séptima cosa

que odio más de ti

me hiciste amarte

Es vergonzoso y silencioso

como yo espero que me digas

lo que tengo que escuchar ahora

es una sincera disculpa

y cuando lo digas,

lo creeré

si lo escribes,

lo borraré

seamos claros

no voy a regresar

estamos tomando 7 pasos aquí

Las 7 cosas que odio de ti

las 7 cosas que odio de ti

eres en vano,

tus juegos,

eres inseguro

me amas,

te gusta ella

me haces reír,

me haces llorar

no sé qué lado a comprar

tus amigos son idiotas

y cuando actúas como ellos, sólo sé que duele

quiero estar con el chico que conozco

y la séptima cosa

que odio más de ti

me hiciste amarte.

En comparación con todas

esas cosas buenas

que tomaría demasiado tiempo para escribir

probablemente debería mencionar

las 7 que me gustan

El 7 cosas que me gusta de ti

tu pelo,

tus ojos,

tus viejos Levi’s

y cuando nos besamos, estoy hipnotizada

me haces reír,

me haces llorar

pero supongo que tendré que comprar los dos lados

tu mano en la mía

cuando estamos juntos,

todo está bien

quiero estar con el chico que conozco

y la séptima cosa

que más me gusta de ti

me hiciste amarte.

De ti oh

Ooh.

SIMPLY THE BEST by Tina Turner - With Subtitle Spanish and English

2010-03-15T19:29:00.000+01:00

SIMPLY THE BEST by Tina Turner

SIMPLEMENTE EL MEJOR
por Tina Turner

I call you,
When I need you,
My heart's on fire.
You come to me,
Come to me wild and wild.
You come to me,
Give me everything I need.
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams.
Speak the language of love
Like you know what it means.
And it can't be wrong,
Take my heart and make it strong, baby.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.

In your heart I see the star
Of every night and every day.
In your eyes I get lost,
I get washed away.
Just as long as I'm here in your arms,
I could be in no better place.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.

Each time you leave me,
I start losing control.
You're walking away
With my heart and my soul.
I can feel you even when I'm alone.
Oh, baby, don't let go.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.
Oh, you're the best.

Te llamo,
Cuando te necesito,
Mi corazón está en llamas.
Ven a mí,
Ven a mí alocado y desenfrenado.
Ven a mí,
Dame todo lo que necesito.
Dame una vida de promesas
Y un mundo de sueños.
Hablas el lenguaje del amor
Como si supieras lo que significa.
Y no puede estar equivocado,
Toma mi corazón y hazlo fuerte, cariño.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.

En tu corazón veo la estrella
De cada noche y cada día.
En tus ojos me pierdo,
Me dejo llevar.
Mientras esté aquí en tus brazos,
No podría estar en mejor lugar.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.

Cada vez que me dejas,
Comienzo a perder el control.
Te alejas
Con mi corazón y mi alma.
Puedo sentirte aún cuando estoy sola.
Oh, cariño, no lo dejes ir.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.
Oh, eres el mejor.

REMEMBER ME by Josh Gorban - English and Spanish Subtitle

2010-03-12T20:46:00.000+01:00

"Remember"

"Recuerda"

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning, so brightly,
It is the last light, to fade into the rising sun

I'm with you
Whenever you tell, my story
For I am all I've done

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Remember me

I am the one voice in the cold wind, that whispers
And if you listen, you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out, and touch you
Then I will never die

Remember, I'll never leave you
If you will only
Remember me

Remember me...

Remember, I will still be here
As long as you hold meIn your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me

Remember me
Remember... me...

[Thanks to immortal_angel19@hotmail.com
for these lyrics]
[Thanks to otown_freak269@hotmail.com
for correcting these lyrics]

Recuerda, yo estaré aquí
Siempre que me tengas en tu memoria.

Recuerda, cuando tus sueños han terminado,
El tiempo puede ser superado.
Sólo recuérdame.

Yo soy la única estrella que sigue brillando, tan brillante,
Que es la última luz en desaparecer con el sol naciente.

Estoy contigo,
Siempre que cuentes mi historia.
Porque yo soy todo lo que he hecho

Recuerda, yo estaré aquí
Siempre que me tengas en tu memoria.
Recuérdame.

Yo soy la única voz en el viento frío que susurra.
Y si escuchas, oirás que te llamo a través del cielo.

Siempre que pueda estirarme y acariciarte,
Entonces nunca moriré.

Recuerda, nunca te dejaré
Si tú solamente
Me recordarás.

Recuérdame...

Recuerda, yo estaré aquí
Siempre que me tengas en tu memoria.

Recuerda, cuando tus sueños han terminado,
El tiempo puede ser superado.
Yo vivo para siempre.
Recuérdame.

Recuérdame,
Acuérdate... de mí...

Fuente: musica.com
Letra añadida por Angel Shalom

The Desert Song By Hillsong - Subtitle English Spanish

2010-03-12T05:48:00.000+01:00

Desert song by Hillsong

Canción Desierta por Hillsong

VERSE 1:
This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides

VERSE 2:
This is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved
Of more worth than gold
So refine me Lord through the flame

CHORUS:
I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here

VERSE 3:
This is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand

BRIDGE:
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship

VERSE 4:
This is my prayer in the harvest
When favour and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow

Es mi oración en desierto
Cuando todo en mi seco está
Es mi oración en la necesidad
Mi Dios es el Dios que provee

Es mi oración en el fuego
En debilidad o en dolor
Más puro que el oro existe una fe
Al cruzar la llama oh Señor

Te alabaré, te alabaré
No hay arma que prospere contra mí
Me gozaré, declararé
Es mi victoria y Él está aquí

Es mi oración en batalla
El triunfo aún está por venir
Conquistador, coheredero con El
Firme en Su promesa estaré

Te alabaré, te alabaré
No hay arma que prospere contra mí
Me gozaré, declararé
Es mi victoria y Él está aquí

////En todo lugar
Toda mi vida
Tú eres Dios
Tengo un motivo al cantar
Es mi motivo alabarte////

Te alabaré, te alabaré
No hay arma que prospere contra mí
Me gozaré, declararé
Es mi victoria y Él está aquí

Es mi oración en cosecha
Favor y abundancia me das
Soy lleno para ser vaciada otra vez
Lo que Tú me des sembraré

LISTEN by Beyonce Knowles - With Subtitle English Spanish

2010-03-10T16:34:00.000+01:00

LISTEN by Beyonce Knowles

ESCUCHA por Beyonce Knowles

Listen to the song here in my heart.
A melody I've started
But can't complete.
Listen to the sound from deep within.
It's only beginning to find release.

Oh, the time has come
For my dreams to be heard.
They will not be pushed aside
And turned into your own,
All 'cause you won't listen.

[Chorus:]
Listen, I am alone at a crossroads.
I'm not at home, in my own home.
And I tried and tried
To say what's on my mind.
You should have known.
Oh, now I'm done believing you.
You don't know what I'm feeling.
I'm more than what you made of me.
I followed the voice you gave to me.
But now I gotta find my own.

You should have listened.
There is someone here inside.
Someone I'd thought had died
So long ago.

Oh, I'm screaming out
For my dreams to be heard.
They will not be pushed aside
And turned into your own,
All 'cause you won't listen.

[Chorus]

I don't know where I belong
But I'll be moving on.
If you don't,
If you won't.

Listen to the song here in my heart.
A melody I've started
But I will complete.

Oh, now I'm done believing you.
You don't know what I'm feeling.
I'm more than what you made of me.
I followed the voice you think you gave to me.
But now I gotta find my own.
My own.

Escucha la canción aquí en mi corazón.
Una melodía que he comenzado
Pero no puedo completar.
Escucha el sonido desde bien adentro.
Está recién comenzando a encontrar la liberación.

Oh, el tiempo ha llegado
De que mis sueños sean escuchados.
No serán dejados de lado
Y convertidos en los tuyos propios,
Todo porque no escuchas.

[Estribillo:]
Escucha, estoy sola en una encrucijada.
No estoy en casa, en mi propia casa.
E intenté e intenté
Decir lo que está en mi mente.
Deberías haber sabido.
Oh, ahora no te creo más.
No sabes lo que estoy sintiendo.
Soy más de lo que tú hiciste de mí.
Seguí la voz que me diste.
Pero ahora debo encontrar la mía.

Deberías haber escuchado.
Hay alguien aquí adentro.
Alguien que pensé que había muerto
Hace mucho tiempo.

Oh, estoy gritando
Para que mis sueños sean escuchados.
No serán dejados de lado
Y convertidos en los tuyos propios,
Todo porque no escuchas.

[Estribillo]

No sé adónde pertenecezco
Pero seguiré adelante.
Si tú no lo haces,
Si no lo harás.

Escucha la canción aquí en mi corazón.
Una melodía que he comenzado
Pero que completaré.

Oh, ahora no te creo más.
No sabes lo que estoy sintiendo.
Soy más de lo que tú hiciste de mí.
Seguí la voz que creiste que me diste.
Pero ahora debo encontrar la mía.
La mía.

WHEN YOU BELIEVE by Whitney Houston and Mariah Carey - Subtitle

2010-03-03T19:51:00.000+01:00

WHEN YOU BELIEVE by Whitney Houston and Mariah Carey

CUANDO CREES por Whitney Houston y Mariah Carey

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear.
In our hearts
A hope for a song
We barely understood.

Now we are not afraid,
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains,
Long before we knew we could.

There can be miracles,
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.

In this time of fear,
When prayer so often proves in vain,
Hope seems like the summer bird,
Too swiftly flown away.

Yet now I’m standing here,
My heart's so full, I can't explain,
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say.

There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.

They don’t always happen when you ask
And it’s easy to give in to your fears.
But when you’re blinded by your pain,
Can’t see the way, get through the rain.
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.

There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.
You will, when you believe.

Muchas noches rezamos
Sin evidencia de que alguien pudiera oir.
En nuestros corazones
Una esperanza por una canción
Que apenas entendíamos.

Ahora no tenemos miedo,
Aunque sabemos que hay mucho por lo que temer.
Estábamos moviendo montañas,
Mucho antes de que supiéramos que podíamos.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.

En esta época de temor,
Cuando la oración resulta tan seguido en vano,
La esperanza se parece a un pájaro en verano,
Que voló tan suavemente.

Sin embargo ahora estoy parada aquí,
Mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar,
Buscando la fe y diciendo palabras
Que nunca pensé que diría.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.

No siempre suceden cuando los pides
Y es fácil rendirse a los miedos.
Pero cuando estás enceguecido por el dolor,
No puedes ver el camino, ni atravesar por la lluvia.
Una pequeña pero incesante y resistente voz
Dice que la esperanza está muy cerca.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.
Lo harás, si crees.

Aerosmith Angel Subtitulado Ingles Español

2010-03-02T19:10:00.001+01:00

ANGEL by Aerosmith

ANGEL por Aerosmith

I'm alone.
Yes, I don't know if I can face the night.
I'm in tears and the crying that I do is for you.
I want your love.
Let's break the walls between us.
Don't make it tough.
I'll put away my pride.
Enough is enough.
I've suffered and I've seen the light.

[Chorus:]
Baby, you're my angel.
Come and save me tonight.
You're my angel.
Come and make it all right.

Don't know what I'm going to do
About this feeling inside.
Yes, it's true.
Loneliness took me for a ride.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Without your love I'm a dog without a bone.
What can I do?
I'm sleeping in this bed alone.

[Chorus]

You're the reason I live.
You're the reason I die.
You're the reason I give.
When I break down and cry
Don't need no reason why.

[Chorus]

Come and save me tonight.
Come and save me tonight.

Estoy solo.
Sí, no sé si puedo enfrentar la noche.
Estoy en lágrimas y el llanto que tengo es por ti.
Quiero tu amor.
Rompamos las paredes entre nosotros.
No lo hagas difícil.
Dejaré de lado mi orgullo.
¡Ya basta!
He sufrido y he visto la luz.

[Estribillo:]
Cariño, eres mi ángel.
Ven y sálvame esta noche.
Eres mi ángel.
Ven y soluciona todo.

No sé que voy a hacer
Con este sentimiento dentro.
Sí, es verdad.
La soledad me engañó.
Sin tu amor no soy más que un mendigo.
Sin tu amor soy un perro sin un hueso.
¿Qué puedo hacer?
Estoy durmiendo en esta cama solo.

[Estribillo]

Eres la razón por la que vivo.
Eres la razón por la que muero.
Eres la razón por la que doy.
Cuando estoy quebrado y lloro
No necesito un motivo.

[Estribillo]

Ven y sálvame esta noche.
Ven y sálvame esta noche.

Don't cry By Guns N Roses ( SUBTITULADO INGLES ESPAÑOL )

2009-04-25T06:06:00.000+02:00

Aprende Ingles junto a los Guns N Roses, disfruta de su mejor música, comparte con tus amigos...y recuerda que escuchando la musica en ingles te ayuda a agudizar tus oidos y entender mejor el ingles...

DON'T CRY by Guns 'n' Roses(English)

NO LLORES por Guns 'n' Roses(spanish)

Talk to me softly.
There's something in your eyes.
Don't hang your head in sorrow,
And please don't cry.
I know how you feel inside,
I've been there before.
Something's changing inside you,
And don't you know.

Don't you cry tonight,
I still love you, baby.
Don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry tonight.

Give me a whisper
And give me a sigh.
Give me a kiss before you
Tell me goodbye.
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad.
I'll still be thinking of you,
And the times we had, baby.

And don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry tonight.

And please remember that I never lied,
And please remember
How I felt inside, now, honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now, sugar.
You'll feel better tomorrow.
Come the morning light now, baby.

And don't you cry tonight,
And don't you cry tonight,
And don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry,
Don't you ever cry,
Don't you cry tonight,
Baby, maybe someday,
Don't you cry,
Don't you ever cry,
Don't you cry
Tonight.

Háblame suavemente.
Hay algo en tus ojos.
No agaches la cabeza en pena,
Y por favor no llores.
Sé cómo te sientes por dentro,
Yo estuve así antes.
Algo está cambiando dentro de ti,
Y no sabes.

No llores esta noche,
Aún te amo, cariño.
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.

Dame un susurro
Y dame un suspiro.
Dame un beso antes que
Me digas adiós.
No lo tomes tan severamente ahora
Y por favor no lo tomes tan mal.
Aún pensaré en ti,
Y en los momentos que tuvimos, cariño.

Y no llores esta noche,
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.

Y por favor recuerda que yo nunca mentí,
Y por favor recuerda
Cómo se sentí por dentro, ahora, cariño
Tienes que seguir tu propio camino
Pero estarás bien ahora, dulce.
Te sentirás mejor mañana.
Que llegue la luz de la mañana ahora, cariño.

Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores,
No llores nunca,
No llores esta noche,
Cariño, quizás algún día,
No llores,
No llores nunca,
No llores
Esta noche.

SACRIFICE by Elton John (With Lyrics) Karaoke

2009-04-12T05:42:00.000+02:00

KARAOKE

SACRIFICE
by Elton John

SACRIFICIO
por Elton John

It's a human sign
When things go wrong,
When the scent of her lingers
And temptation's strong.

Into the boundary
Of each married man,
Sweet deceit comes calling
And negativity lands.

Cold, cold heart
Hard done by you.
Some things look better, baby,
Just passing through.

And it's no sacrifice.
Just a simple word.
It's two hearts living
In two separate worlds.
But it's no sacrifice,
No sacrifice.
It's no sacrifice at all.

Mutual misunderstanding
After the fact.
Sensitivity builds a prison
In the final act.

We lose direction.
No stone unturned.
No tears to damn you
When jealousy burns.

Es una señal humana
Cuando las cosas salen mal,
Cuando el perfume de ella persiste
Y la tentación es fuerte.

En el límite
De cada hombre casado,
El duce engaño llama
Y desembarca la negatividad.

Corazón frío, frío
Endurecido por ti.
Algunas cosas parecen mejor, cariño,
Con solamente atravesar.

Y no es un sacrificio.
Sólo una simple palabra.
Son dos corazones viviendo
En dos mundos separados.
Pero no es un sacrificio,
No es un sacrificio.
No es un sacrificio en absoluto.

Un mutuo malentendido
Después del hecho.
La sensibilidad construye una prisión
En el acto final.

Perdemos el sentido.
Removemos cielo y tierra.
No hay lágrimas para condenarte
Cuando arden los celos.

Elton John en Vivo

Crushcrushcrush By Paramore (English Subtitle)

2009-04-06T23:12:00.000+02:00

Crushcrushcrush By Paramore
(English)

Choque, choque, choque By Paramore(Español)

Crush, crush,crush
got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here and it makes no sense at all

They taped over your mouth,
scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth,
scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this

If you want to play it like a game
Come on, come on let's play
'Cause I'd rather waste my life pretending than have to forget you for one whole minute

They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this now

Rock and roll baby, don't you know that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll honey, don't you know, baby that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll hey, don't you know, baby that we're all alone now
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' no

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than'
More than this
Ohh
Hmm

Choque, choque, choque
Tengo mucho que decirte
Si, tengo mucho que decir
Note que tus ojos están siempre pegados a mi
Mantenerlos allí no tiene ningún sentido

Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías
Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías

Choque, choque, choque
Choque, choque

(1, 2, 3, 4)

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto

Si quieres jugarlo como un juego
Vamos, vamos, juguemos
Por que prefiero desperdiciar la vida fingiendo
Que tener que olvidarte un minuto entero

Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías
Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías

Choque, choque, choque
Choque, choque

(1, 2, 3, 4)

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto ahora

Rock and roll baby, no sabes que estamos solos ahora?
Necesito algo sobre lo que cantar
Rock and roll amor, no sabes que estamos solos ahora?
Necesito algo sobre lo que cantar
Rock and roll, hey, no sabes que estamos solos ahora?
Dame algo para cantar

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto ahora

Ohh
Hmm

Lifehouse - Everything (Spanish Subtitle)

2009-04-03T00:58:00.000+02:00

Tipspanaoke: El escuchar música en ingles hara que tus oidos esten mas familiarizados con las expresiones, frases, palabras que en ello existen....

LIFEHOUSE - EVERYTHING (ENGLISH)

LIFEHOUSE - EVERYTHING (SPANISH)

Find me here
and speak to me
I want to feel you
I need to hear you
you are the light
that's leading me
to the place
where I find peace again

you are the strength
that keeps me walking
you are the hope
that keeps me trusting
you are the life
to my soul
you are my purpose
you're everything

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this yeah

you calm the storms
and you give me rest
you hold me in your hands
you won't let me fall
you still my heart
and you take my breath away
would you take me in
take me deeper now

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

cause you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this
would you tell me
how could it be
any better than this

Encuentrame aqui
y hablame
quiero sentirte
necesito escucharte
eres la luz
que me lleva
al lugar
donde encuentro paz otra vez

tu eres la fuerza
que me mantiene caminando
eres la esperanza
que me mantiene confiando
eres la vida
de mi alma
eres mi objetivo
eres todo

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

tu calmas las tormentas
y me das descanso
me tienes en tus manos
no me dejaras caer
robas mi corazon
y desapareces mi aliento
me tomarias
tomarme mas profundo ahora?

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

porque eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

Fuente: Cronoxxl

DUST IN THE WIND/ POLVO EN EL VIENTO by Kansas

2009-03-27T21:14:00.000+01:00

Dust In The Wind By Kansas

Polvo en el Viento By Kansas

I close my eyes,
only for a moment and the moment's gone
all my dreams,
pass before my eyes, that curiosity
dust in the wind,
all they are is dust in the wind

same old song,
just a drop of water in an endless sea
all we do,
crumbles to the ground, though we refuse to see
dust in the wind,
all they are is dust in the wind

don't hang on,
nothing last forever but the earth and
sky
it slips away,
and all your money won't another minute buy

dust in the wind, all they are is dust in the wind
dust in the wind, all they are is dust in the wind

Cierro mis ojos
Solo por un momento y el momento de fue
Todos mis sueños
Pasan delante de mis ojos, una curiosidad
Polvo en el viento
Todo lo que son es polvo en el viento

La misma vieja canción
Solo una gota de agua en un mar infinito
Todo lo que hacemos
Es desmoronar la tierra aunque nos negamos a ver

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento

No cuelgues
Nada dura por siempre mas que la tierra y el cielo
Se marcha
Todo tu dinero no comprará otro minuto

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento
Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento

Fuente: yrsl92

SAID I LOVED YOU BUT I LIED by Michael Bolton

2009-03-16T22:27:00.000+01:00

SAID I LOVE YOU... BUT I LIED - Michael Bolton

DIJE QUE TE AMABA...PERO TE MENTI - Michael Bolton

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Til the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you

So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you...But I lied

Tu eres la vela, el amor es la llama
Un fuego que quema a través del viento y la lluvia
Brilla tu luz en este corazón mío
Hasta el final de los tiempos
Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Con toda el alma he intentado inútilmente
¿Cómo pueden meras palabras explicar mi corazón?
Este sabor a cielo, tan profundo tan real
He encontrado en ti

Por tantas razones, en tantas maneras
Mi vida acaba de empezar
Te necesito para siempre, necesito que te quedes
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Dije que te amaba
Pero lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba… pero mentí

WE ARE THE WORLD by USA For Africa

2009-02-24T22:54:00.000+01:00

WE ARE THE WORLD
by USA For Africa

SOMOS EL MUNDO
por USA For Africa

There comes a time
When we heed a certain call,
When the world must come together as one.
There are people dying,
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

We can't go on
Pretending day by day
That someone, somewhere
Will soon make a change.
We're a part of God's great big family.
And the truth, you know,
Love is all we need.

[Chorus:]
We are the world.
We are the children.
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There’s a choice we're making.
We’re saving our own lives.
It’s true, we’ll make a better day, just you and me.

Send them your heart
So they'll know that someone cares,
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us
By turning stones to bread,
And so we all must lend a helping hand.

[Chorus]

When you're down and out,
There seems no hope at all.
But if you just believe,
There's no way we can fall.
Well, well, well, let us realize
That a change can only come
When we stand together as one.

[Repeat Chorus]

Llega un momento
Cuando prestamos atención a un cierto llamado,
Cuando el mundo debe unirse como uno.
Hay gente muriendo,
Y es hora de echar una mano a la vida,
El regalo más grande de todos.

No podemos continuar
Fingiendo día tras día
Que alguien, en algún lugar
Pronto hará un cambio.
Somo una parte de la gran familia de Dios.
Y la verdad, ya sabes,
El amor es todo lo que necesitamos.

[Coro:]
Somos el mundo .
Somos los niños.
Somos los que hacemos un día más brillante,
Por eso comencemos a dar.
Se trata de una elección que hacemos.
Estamos salvando nuestras propias vidas.
Es verdad, haremos un día mejor, sólo tú y yo.

Envíales tu corazón
Así sabrán que a alguien le importa,
Y sus vidas serán más fuertes y libres.
Como Dios nos ha mostrado
Al convertir piedras en pan,
Y entonces todos debemos echar una mano amiga.

[Coro]

Cuando eres extremadamente pobre,
Parece no haber esperanza para nada.
Pero si solamente crees,
No hay forma en que podamos caer.
Bueno, bueno, bueno, comprendamos
Que un cambio sólo puede venir
Cuando nos mantenemos unidos como uno.

[Repetir Coro]

LA ISLA BONITA by Alizee

2009-02-24T22:09:00.000+01:00

LA ISLA BONITA
by Alizee

LA ISLA BONITA
por Alizee

[Spoken] Como puede ser verdad?

Last night I dreamt of San Pedro,
Just like I'd never gone, I knew the song.
A young girl with eyes like the desert.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus:]
Tropical, the island breeze.
All of nature wild and free.
This is where I long to be.
La isla bonita.
And when the samba played,
The sun would set so high,
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.

I fell in love with San Pedro.
Warm wind carried on the sea,
He called to me.
Te dijo te amo.
I prayed that the days would last.
They went so fast.

[Chorus]

I want to be where the sun warms the sky,
When it's time for siesta
You can watch them go by.
Beautiful faces, no cares in this world.
Where a girl loves a boy,
And a boy loves a girl.

Last night I dreamt of San Pedro.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus]

[Hablado] Como puede ser verdad?

Anoche soñé con San Pedro,
Como si nunca hubiera ido, sabía la canción.
Una niña joven con ojos como el desierto.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo:]
Tropical, la brisa de la isla.
Toda la naturaleza salvaje y libre.
Esto es donde anhelo estar.
La isla bonita.
Y cuando la samba sonaba,
El sol se ponía tan alto,
Sonaba a través de mis orejas y hería mis ojos,
Tu canción de cuna en español.

Me enamoré de San Pedro.
El viento cálido seguía sobre el mar,
El me llamó.
Te dijo te amo.
Rogué que los días duraran.
Se pasaron tan rápido.

[Estribillo]

Quiero estar donde el sol calienta el cielo,
Cuando es la hora de la siesta
Puedes verlos pasar.
Rostros hermosos, sin ningún problema.
Donde una chica ama a un chico,
Y un chico ama a una chica.

Anoche soñé con San Pedro.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo]

WHEN YOU'RE GONE by Avril Lavigne

2009-02-11T17:41:00.000+01:00

WHEN YOU'RE GONE
by Avril Lavigne

CUANDO TE VAS
por Avril Lavigne

I always needed time on my own.
I never thought I'd need you there
When I cry.
And the days feel like years
When I'm alone.
And the bed where you lie
Is made up on your side.

When you walk away,
I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

[Chorus:]
When you're gone,
The pieces of my heart are missing you.
When you're gone,
The face I came to know is missing too.
When you're gone,
The words I need to hear
To always get me through the day,
And make it OK.
I miss you.

I've never felt this way before.
Everything that I do
Reminds me of you.
And the clothes you left,
They lie on my floor,
And they smell just like you.
I love the things that you do.

When you walk away,
I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

[Chorus]

We were made for each other.
Out here forever,
I know we were.
Yeah, yeah.

All I ever wanted was for you to know,
Everything I do, I give my heart and soul.
I can hardly breathe,
I need to feel you here with me, yeah.

[Chorus]

Siempre necesité tiempo para mí.
Nunca creí que te necesitaría allí
Cuando lloro.
Y los días parecen años
Cuando estoy solo.
Y la cama donde tu estabas
Está tendida de tu lado.

Cuando te vas caminando,
Cuento los pasos que haces.
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

[Estribillo:]
Cuando te vas,
Las partes de mi corazón te echan de menos.
Cuando te vas,
La cara que conocí falta también.
Cuando te vas,
Las palabras que necesito escuchar
Para siempre hacerme pasar el día,
Y hacerlo bueno.
Te echo de menos.

Nunca me he sentido así antes.
Todo lo que hago
Me recuerda a ti.
Y la ropa que dejaste,
Permanece en el piso,
Y huelen igual que ti.
Amo las cosas que haces.

Cuando te vas caminando,
Cuento los pasos que haces.
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

[Estribillo]

Fuimos hechos el uno para el otro.
Aquí afuera para siempre,
Sé que lo fuimos.
Sí, sí.

Todo lo que siempre quise fue que supieras,
Que en todo lo que hago doy mi corazón y alma.
Apenas puedo respirar,
Necesito sentirte aquí conmigo, sí.

[Estribillo]

Fuente: Saberingles, javiitah13