Inglês sem sotaque

Como fazer para não errar na hora de falar palavras começando com “R”?

2011-03-25T05:41:00.000-07:00

Um dos grandes erros da nossa pronuncia são das palavras começadas em “R” pois tendemos a pronunciar como no portugues. Porém, o som do “R” no portugues tem som de “H” em ingles, portanto. Se pronunciamos a palavra “Red” (vermelho) com o sotaque do portugues, ele vão entender como “Hed” o que não vai fazer o menor sentido, ou pior, vão entender como “Head” (cabeça). Ou seja, a conversa fica difícil.

Uma amiga minha se engraçou com um Canadense uma vez e ela queria puxar papo e perguntou se ele gostava de “Rock” (tipo de música) com sotaque portugues a adivinhem o que ele entendeu……. Se ele gostava de “Hockey” (esporte nacional), ele disse, claro que sim, e papo foi, papo veio, eles só foram perceber que não estavam se entendendo quando ele convidou ela para ir no jogo com ele, e então ela se deu conta de que não estavam falando da mesma coisa hehehe.

Pra vcs verem como uma simples pronuncia pode fazer diferença.

Teve um outro amigo meu uma vez que, em uma roda com canadenses, ele e eu, conversando sobre assuntos gerais, ele citou o filme do “Robin Hood”, com sotaque brasileiro, logo, as pessoas entenderam “Hobin Wood” hahaha…. Eu tinha notado o erro e corrigi na hora, mas pensa na rebolada que ele ia ter que dar pra fazer eles entenderem do que ele estava falando.

Tudo isso é muito engraçado quando se trata de bate-papo informal, mas isso em uma reunião de trabalho ou entrevista de emprego pode ser o diferencial entre sucesso e fracasso.

Portanto, a dica é, quando ver uma palavra começando com “R”, faça a pronuncia com se fosse BEEEMMMM caipira, sabe aquele “R” quando se fala “porrrrrrrta”, pois é, é esse som que devemos pronunciar.

Determiners - Determinadores (artigos)

2011-03-23T15:21:00.000-07:00

São palavras que usamos quando nos referimos a “nouns” como artigos e adjetivos de possessão.

i.e: an, a, the

Esses são os chamados artigos, tem umas regras básicas de como usá-los, vamos lá:

The (artigo definido) quando temos certeza do que nos referimos

i.e: The capital of France is Paris (A capital da França é Paris)

An or A (artigos indefinidos) quando falamos de algo no geral

i.e: I want to buy an umbrella (eu quero comprar um guarda-chuva)

Dica:

Usamos “a” quando o “noun” começa com uma conçoante

i.e: a dog, a cat, a box, a fish

Usamos “an” quando o “noun” começa com uma volgal OU quando a conçoante tem som de volgal

i.e: an umbrella, an omelette, an apple, an hour (não pronuncia o h), an honour (não pronuncia o h),

Vejam outros determiners:

each, every

either, neither

some, any, no

much, many; more, most

little, less, least

few, fewer, fewest

what, whatever; which, whichever

both, half, all

several

enough

Adjetivos de possessão:

Muito confundido com pronomes. Usamos os adjetivos de possessão para mostrar a quem pertence ou quem possue algo.

Os adjetivos de possessão são:

My (meu) i.e: This is my book (Este é o meu livro)

Your (seu) i.e: I like your hair (eu gosto do seu cabelo)

His (dele) i.e: His name is John (o nome dele é John)

Her (dela) i.e: Her name is Mary (o nome dela é Mary)

Its (deste OU sua) i.e: The dog is licking its paw ( o cachorro está lambendo sua pata)

Our (nosso) i.e: We have sold our house (Nós vendemos nosso cavalo)

Their (deles) i.e: The students thanked their teacher (os alunos agradeceram o professor deles)

whose (interrogação) i.e: Whose phone did you use? (Você usou o telefone de quem?)

Adjectives - Adjetivos

2011-03-21T13:28:00.000-07:00

O mais importante sobre os adjetivos é que eles vão SEMPRE antes do objeto (noun, pronoun ou pronoun phrase) e estão SEMPRE no singular, JAMAIS no plural. Muitas vezes o adjetivo pode vir DEPOIS do verbo. Lembrando que a função do adjetivo é dar uma descrição mais detalhada a um objeto, onde pode qualificar ou até mesmo modificar o objeto. Ex:

i.e: Antes do objeto: She is a Pretty woman (ela é uma mulher bonita).

Depois do verbo: This woman is Pretty (essa mulher é bonita)

i.e: It is a big dog (esse é um cachorro grande)

i.e: Chinese Food (comida chinesa)

Vamos complicar um pouco agora porque assim ta muito fácil. Hehe

Como fazer quando há mais de um adjetivo para descrever o mesmo objeto?

Existe uma ordem a ser seguida (acredite se quiser)

O normal é que primeiro coloque o adjetivo que corresponde a uma opinião, seguido do adjetivo que corresponde a um fato.

i.e: This is a nice red dress. (Esse é um vestido vermolho legal)

Nice “legal” é sua opinião enquanto que red “vermelho” é um fato (a cor do vestido)

Calma que não acabou por ai.

Agora vejamos a sequencia dos “fatos” (sim, tem uma sequencia para os fatos tb)

Geralmente segue-se a sequencia: Tamanho, idade, forma, cor, material e origem (ufa)

Vejamos no exemplo.

i.e: This is a nice long old red dress (Este é um velho vestido longo, vermelho legal)

Alguns adjetivos podem vir DEPOIS de certos verbos como: be (ser, estar, permancer, ficar), become (tornar, ficar), feel (sentir, parecer), get (multiplos significados, muito utilizado no dia-a-dia. Alguns dos significados mais comuns são “ter” ou “ficar”), look (olhar), seem (parecer), smell (cheirar), sound (soar)

Vejam alguns exemplo:

Ram is English. (Carneiro é ingles)
Because she had to wait, she became impatient. (por ter que esperar, ela ficou impaciente)
Is it getting dark? (está ficando escuro)
The examination did not seem difficult. (o exame não pareceu dificil)
Your friend looks nice. (seu amigo parece legal)
This towel feels damp. (Essa toalha parece molhada)
That new film doesn't sound very interesting. (o novo filme não soa muito interessante)
Dinner smells good tonight. (Jantar cheira bem hoje a noite)
This milk tastes sour. (O leite parece coalhado)
It smells bad. (isso cheira mal)

O importante de lembrarmos aqui é que, mesmo esses verbos terem função de “estado” ou “mudança”, esses mesmo verbos podem ter sentido de uma ação.

i.e: She looked at him (Ela olhou para ele)

Apenas lembrando de manter em mente o dinamismo dos verbos e suas diferentes formas de serem usados.

Existem algumas variações nos tipos de adjetivos, sendo eles também os adjetivos de comparação (comparative) e os superlativos (superlatives)

Alguns objetos podem ser parecidos ou diferentes em determinados aspectos, porem, sempre acamos fazendo a comparação emtre 2 coisas. Nessas horas, usamos adjetivos de COMPARAÇÃO.

Para tanto, normalmente fazemos a adição das letras “er” no final do adjetivo

i.e: Short – Short”er”

Ou usamos a palavra “more” (mais) antes de adjetivos mais longos (2 sílabas terminados em y ou 3 ou mais sílabas)

i.e: Expensive – More expensive

Nesse caso, não podemos dizer: Expensiver (é bem feio e errado hehehe)

Alguns adjetivos tem certas excessões.

Exemplo:

Good – Better

Well – Better

Bad – Worse

Far – further/farther

É normal também a utilização da palavra “than” quando fazemos comparações entre 2 coisas.

i.e: John is taller than Peter (John é mais alto que Peter)

UM ERRO MUITO COMUN DOS BRASILEIROS

i.e: John is taller than me. (John é mais alto que eu). Nesse caso, me é uma pronome de possessão, ou seja (meu), e convenhamos, não cabe nessa frase certo?

Vamos conjulgar os verbos para ficar mais fácil.

John “is”

I “am”

Poranto, o CORRETO seria: John is taller than I am.

SUPERLATIVOS

O superlativo expressa o extremo ou maior grau de qualidade de um objeto. Muitas vezes utilizado quanto comparamos mais de 2 objetos.

As regras são parecidas com as utilizadas no comparativo, ou seja, acrescetamos “est” no final das palavras ou “most” antes do adjetivo (quando com 2 síbalabas terminados em Y ou 3 ou mais sílabas)

i.e: Short - Shortest

i.e: Expensive – Most expensive

Vejam algumas listas de adjetivos muito úteis:
Adjetives List
Positive and Negative Adjectives

Multi-word Verbs - Fale como eles falam!

2011-03-18T10:42:00.000-07:00

Divididos em: Prepositional Verbs, Phrasal verbs e Phrasal-Prepositional Verbs

São normalmente frases de 2 ou mais palavras, constando de Verb + Adverb ou Verb + Preposition ou Verb + Adverb + Preposition.

É normal eles terem mais de um significado. Muito utilizados em conversas (ai a dica para perder um pouco do sotaque, ao menos no que diz respeito à construção gramatical)

O mais importante aqui é saber que, alguns requerem um objeto direto, e outros não, uns podem ser separados pelo objeto direto, outros não.

Lembrem-se, os Multi-word Verbs SÃO considerados verbos com significados próprios.

Prepositional Verbs – Inseparáveis

Phrasal Verbs – Divididos em: Transitivos (precisa de objeto direto) e intransitivos (não precisa de objeto direto)

Os Transitivos PODEM ser Separados

- Regra: Se o objeto direto for um pronome, é obrigatório separar

Os Intransitivos NÃO podem ser separados

Phrasal-Prepositional Verbs – Inseparáveis

Vejam exemplo de cada tipo de multi-word Verbs:

Single-wor verb (verbo comum)
Look - Significa olhar
i.e: You must look before you cross the street (vc deve olhar antes de atravessar a rua)

Multi-word Prepositional Verb

Look after - Cuidar de algo, tomar conta
i.e: Who is looking after the baby? (quem está cuidando do bebê?)

Multi-word Phrasal Verb
Look up - Buscar ou procurar por alguma referencia
i.e: You can look up my number in the telephone directory. (vc pode procurar meu telefone na lista)
OU
i.e: You can look my number up in the telephone directory.

Phrasal-Prepositional Verb
Look forward to - Mal ver a hora, esperar com ansiedade.
i.e: I look forward to meeting you. (Mal vejo a hora de te conhecer)

Conditionals - Frases condicionais

2011-03-18T09:33:00.000-07:00

Essas são frases MUITO importantes de sabermos usar, pois fazem parte do dia-a-dia nas conversas. É basicamente a forma como contamos os fatos em um diálogo. Sempre usando o “if” nas frases, caracterizando assim a condição.

ZERO conditional – Quando o resultado da condição é SEMPRE verdadeiro

i.e: IF you hit the water till 100Cº, it WILL boil (se vc esquentar a água a 100Cº, ela vai ferver)

FIRST conditional – Condição utilizada para falar de possibilidades do presente ou futuro (com possobilidade que aconteça)

i.e: IF it rains, I WILL stay at home (se chover vou ficar em casa)

I WILL tell her, IF I see her (vou contra pra ela, se eu a ver)

SECOND conditional – Condição de possibilidade irreal ou de sonho com utilização de passado simples e “modal” no passado mas se referindo ao futuro

i.e: IF I won the lottery, I WOULD buy a car (se eu ganhasse na loteria, eu “compraria” um carro)

IF I went to Canada, I WOULD be happy (Se eu fosse para o Canadá, eu seria feliz)

THIRD conditional – Uma condição no passado que NÃO aconteceu, justamente por isso não há possibilidades para essa condição. É uma condição que não é verdadeira, pois não se pode mudar o passado. Nessa condicional é possivel usar os “modals”: SHOULD, COULD, MIGHT – Sempre seguido de “have” e o verbo no passado (past participle para verbos irregulares)

i.e: IF I HAD WON the lottery, I MIGHT HAVE bought a car (Se eu tivesse ganhado na loteria, eu talvez teria comprado um carro)

IF I HAD SEEN James, I WOULD HAVE told him (Se eu tivesse visto James, eu teria dito a ele)

I COULD HAVE invited Sam, IF I HAD SAW him (Eu poderia ter convidado Sam se eu o tivesse visto)

Prepositions - As tão temidas preposições

2011-03-17T17:29:00.000-07:00

Entre as palavras mais usadas, estão as preposições, especialmente as preposições “in”, “of”, “to”. Muitas preposições possuem mais de 1 significado.
Uma regra basica, sem exceção, é que TODA preposition sera SEMPRE seguida de um “Noun”, JAMAIS por um “Verb”. As variações são: Noun (objetos, nomes, etc), Pronoun (pronomes como “eu”, “você”, etc), Proper Pronoun (nomes próprios), Noun Group (possessão), Gerund (verbos com “ing”).
Expressões que são comuns a utilização de preposições, e onde nós brasileiros SEMPRE nos confundimos são as de tempo e lugar.
Ai vem uma coisa legal de saber: Os opostos de cada preposição
In - Out
On - Off
From - To

Preposições de lugar: O grande lance aqui é saber identificar quando é que se usa cada uma dessas 3 preposições.

Aqui vão as dicas:
At: Sempre que vc sabe com exatidão qual o lugar que vc está se referindo OU quando vc se refere a um lugar onde vc FAZ alguma coisa
In: Ambientes fechados ou considerados de área designada, com um parque ou uma cidade por exemplo
On: Sempre que for se referiri u uma superficie como um muro, parede, mesa OU algo que esteja relacionado a uma linha como telefone, radio, tv, linha do horizonte, do mar (como uma costa)

Preposições de tempo: O grande lance aqui é saber qual preposição se refere a que tipo de tempo.

Pra isso, cada uma dessas 3 tem uma dica na sua própria escrita, que nos lembra como usá-las.

Calma, eu vou explicar melhor isso hehe.

At: É usado quando nos referimos a hora, veja como fazer para JAMAIS esquecer

A palavra relógio em ingles é "watch" na palavra podemos identificar a preposição: whATch

On: É usado apenas para períodos de 24 horas, ou seja, quando nos referimos aos dias ou a uma data específica, como: "on tuesday" ou "on december 24th".
Para lembrar, a palavra é "monday" que é o dia da semana para segunda-feira: mONday

In: É usado quando o tempo é determinado, ou seja, quando sabemos o periodo de duração exato do que estamos falando, como mês, ano, semana, manhã (acaba ao meio-dia), tarde (acaba as 6pm).
Para lembrar, a palavra é "morning" - manhã em portugues: mornINg

Vejam os exemplos de lugares e tempos nas páginas:
Prepositions of place
Prepositions of Place 2
Prepositions of Time

Of: Quando nos referimos à alguma coisa, objeto ou pessoa, sempre seguido de um objeto direto. Muitas vezes usado no final da frase, quando em forma de pergunta.
i.e: What are you capable of? (do que vc é capaz?)
Ao invés de dizer: Of what are you capable? (que seria o certo, mas fica estranho e NINGUEM usa).

To: Ah! esse "to" - o pesadelo dos brasileiros. A começar pela pronuncia, que muita gente acha que é igual ao "two" (número 2).
A forma certa de dizer o "to" seria algo como: "tsú" bem seco e rápido.
Além do grande erro de pronúncia, a gente NUNCA sabe quando falar "to" e quando falar "for"... vai dizer que não é verdade hehehehe

Bom, ai é simples demais (pode acreditar)

"to" significa (para). Vejam alguns exemplos:
i.e: I'm going to give it to you (eu vou dar isso para vc)
Enquanto que, se usarmos o "for" significa (por), ou seja, usando o mesmo exemplo:
i.e: I'm going to give it for you (eu vou dar isso por vc)

i.e: Send her a kiss for me (mande um bejo a ela por mim)
i.e: Send her a kiss to me (mande um beijo a ela para mim) esse ficou estranho, é para ela ou para mim?

Deu pra perceber a diferença.
Raciocinem da seguinte forma: "to" = in order to (referente a) / "for" = for some one (por alguém)

Isso deve ajudar a amenizar alguns erros.

Verb tenses - Tempos verbais

2011-03-17T15:32:00.000-07:00

O Inglês não é como o português, que existem várias formas de se conjugar o mesmo verbo. Os regulares, como vcs podem ter visto anteriormente, são compostos de 3 variações - Presente (1 e 3 pessoa) e o passado (igual para ambos)

Já os verbos irregulares tem no máximo 4 variações - Presente (1 e 3 pessoa) passado simples e participio. O restante das variações de tempos verbais são denominadas de acordo com a utilização dos "modals". Vejam abaixo como é simples:

Present Tense – Verbos utilizados no infinitivo sem o “to” quando seguindos de pronouns, lembrando de acrescentar o “s” quando usar Terceira pessoa, ou “es” dependendo do verbo

i.e: I do, he does – I work, he works

Present Continuous Tense – Algo que está acontecendo neste exato instante
i.e: I am posting (estou postando)

Present Perfect Tense – Muitíssimo utilizado por quem conhece a lingual a fundo, sua utilização (corretamente claro) indica alto grau de conhecimento gramatical.
i.e: I have done / he has done

Present Perfect Continuous Tense – Muito utilizado em situações onde o assunto refere-se a algo que vem acontecendo há algum tempo, e ainda continua.
i.e: I have been doing (eu tenho feito)

Past Tense – Passado simples, sem a utilização de “modals”
i.e: I did, he did (eu fiz, ele fez)

Past Continuous Tense – Algo que estava acontecendo no passado, sempre com a utilização de “modal” e verbo com “ing”
i.e: I was doing (eu estava fazendo)

Past Perfect Tense – Muito utilizado também no dia-a-dia, uma linguagem mais avançada, indica sinal de conhecimento da lingua.
i.e: I had done (eu fiz – mas com conotação de uma certa frequencia, mais de uma vez)

Past Perfect Continuous Tense – O mesmo que o acima, porem, com indicação de continuidade
i.e: I had been doing (eu vinha fazendo – e ainda tenho feito)

Future Tense – Futuro simples e certo (certeza)
i.e: I will do (eu vou fazer)

Future Continuous Tense - O tão e velho conhecido gerundio, adorado pelos atendentes de tele-marketing (sem ofensas).
i.e: I will be doing (eu vou estar fazendo)

Future Perfect Tense – Representa uma forma de falar do futuro mas no passado, como um sonho ou imaginação
i.e: I will have done (eu terei feito)

Future Perfect Continuous Tense – O mesmo que o acima, porem, com indicação como que daqui por diante por exemplo
i.e: I will have been doing (eu estarei fazendo)

Modals e Auxiliaries

2011-03-17T12:28:00.000-07:00

Modals – Os chamados verbos auxiliares, servem para ajudar na construção de frases e serao SEMPRE seguidos do verbo no infinitivo (sem o “to”)

Will (futuro) / Would (passado) - 100% certeza

Shall (presente ou futuro) / Should (passado) - 70% certeza

Can (presente) / Could (passado) - 50% certeza

May (presente) / Might (passado) – 50% certeza

Must (presente) / Ougtha (passado, mas não muito utilizado) - dever, obrigação

Have (presente) / Had (passado) - funciona como o ver “ter” não se caracterizando como “modal” ou “auxiliary” mas é normalmente ensinado na mesma aula por conveniência.

Auxiliares de tempo – também SEMPRE seguidos pelo verbo no infinitivo sem o “to”, eles indicam em que tempo a frase se encontra.

Was (passado) / Will (futuro)

Do (presente) / Did (passado) - para perguntas

Verbos (regulares e irregulares)

2011-03-17T12:25:00.000-07:00

Verbos Regulares – Verbos que não mudam sua estrutura na escrita, ao conjugar-los no passado, simplesmente acrescentar “ed” no final.

i.e: Work – Worked

Live – Lived

Complete - Completed

Verbos Irregulares – Verbos que tem sua estrutura alterada ao serem conjugados no passado, sendo muitas vezes diferentes no Past Simple e no Past Participle

i.e: Past Simple

Think – Thought

Drink – Drank

Run – Ran

Past Participle

Drink – Drunk

Show – Shown

Know – Known

Veja uma lista de verbos regulares e irregulares nas páginas:

Lista de verbos regulares

Lista de verbos irregulares