Interlaken Blog

Die Dinner Cruise Saison 2012 ist lanciert

noreply@blogger.com (Andrea Reubi) — Thu, 24 May 2012 09:54:00 +0000

Mit der Indian Dinner Cruise wurde die diesjährige Dinner Cruise Saison auf dem Brienzersee eröffnet. Bis Ende Juni jeweils am Dienstag und Freitag Abend, nimmt Sie die MS Interlaken mit auf eine Reise ins fernönstliche Indien. Typische indische Spezialitäten wie zum Beispiel "Fulaver Gajjar Vatana nu Shak" (Blumenkohl, Karotten und Erbsen abgeschmeckt mit scharzen Senfsaman, gemahlenem Kreuzkümmel und frischen Korianderblätterstreifen) oder "Chicken tika masala" (Gebratene Pouletstücke in rassiger Currysauce mit Ingwer, Chili und Koriander) sorgen für kulinarische Abenteuer. Eine Mischung aus klassischer indischer Musik und indischen Chart Hits, sorgt vor allem bei den indischen Gästen für ein fröhliches Mitträllern. Umrahmt wird die Reise durch die atemberaubende Abendstimmung auf dem Brienzersee. Lust auf mehr? www.interlaken.ch/dinnercruises.

Ein OX für Interlaken!

noreply@blogger.com (Stefan Otz) — Mon, 07 May 2012 05:55:00 +0000

Am vergangenen Freitagabend wurde am Marktplatz Interlaken das neue Restaurant OX eröffnet. Als ich vom Besitzer angefragt wurde, ob ich eine kurze Eröffnungsrede halten möchte, habe ich ihn gefragt, ob er sich das gut überlegt habe. Er war dann ein wenig erstaunt über meine Aussage und meinte. Doch, dass passe schon. Ob er das gemeint hat, weil sich der Tourismusdirektor ab und zu als OX im Interlaken-Tourismus-Umzug fühlt oder weil OX und Otz phonetisch relativ nahe liegen - ich weiss es nicht.

Passen tut es auf jeden Fall auch darum, weil der Tourismus und der Ochse, also OX, in Interlaken auch Gemeinsamkeiten aufweisen. "Pure Swissness" ist ja eines der drei USP's unserer Destination und zu pure Swissness gehört auch der Mann der Kuh, also der Ox. Und das neue Restaurant wirbt ja auch mit dem Slogan "a touch of Swissness" und das wiederum unterstützt eben auch die Aussage für Interlaken - pure Swissness.

Als Talisman zur Eröffnung und Zeichen der Verbundenheit zum Tourismus wie als Symbol der Stärke überreichte ich dem Besitzerpaar einen kleinen "Swiss Bull" aus geschnitztem Holz."Bull" nicht geschrieben in den Einzelbuchstaben B u l l, sondern trendy reduziert, anlehnend an OX, nur BL, ganz nach dem Motto: "ein BL für den OX vom TOI-Otz". Interlaken Tourismus wünscht dem ganzen OX-Team viel Erfolg und Spass am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau!

Wo liegt das Paradies?

noreply@blogger.com (Stefan Otz) — Thu, 12 Apr 2012 13:24:00 +0000

Neulich war ich als Referent an eine Fachveranstaltung in Zell am See eingeladen. Vor mir stellte die Tourismusdirektorin der Region ihre Destination vor und sprach dabei mehrfach vom "Paradies". Nun - ich war, gelinde ausgedrückt, etwas erstaunt, dacht ich doch, das Paradies liege in Interlaken. In der Tat gleichen sich Zell am See und Interlaken in ihren Merkmalen als international ausgerichtete Tourismusdestinationen sehr. Berge, See und Imprimate ein 14 Sprachen sind bei beiden vorhanden, zahlreiche arabische Gäste bereichern den Ort, ein lebendiges Ortszentrum bietet Shoppingmöglichkeiten und zahlreiche Hotels unterschiedlichster Kategorien stehen zur Verfügung. Bergbahnen führen den Gast in kurzer Zeit auf Gipfel und auf dem See gibt es Rundfahrten per Schiff. Erstaunlich, wie sich zwei Destinationen fast gleich entwickelt haben, analoge Gästesegmente ansprechen und ihre Marketing-Anstrengungen in ähnlicher Weise umsetzen. Und trotzdem sprechen beide Tourismusverantwortlichen vom Paradies, dem Zuhörer des Forums wurde es überlassen, welches der beiden Destinationen für ihn oder sie das Paradies darstellt. Klar, die österreichischen Vertreter mögen Zell am See den Vorzug gegeben haben, die Schweizer tendierten zu Interlaken. Mag es sein, dass es zwei Paradiese gibt? Nein - denn Adam und Eva und ihr Apfel gab es auch nur einmal und für mich ist und bleibt Interlaken das Paradies schlechthin für unsere internationale Gästeschar.

Unsere Gäste können sich auf die neue Geniessertour freuen!

noreply@blogger.com (Meret Geissbühler) — Tue, 03 Apr 2012 12:39:00 +0000

Letzte Woche erhielten unsere Reiseleiter die Möglichkeit, die neu angebotene Geniessertour erstmals aus der Sicht des Gastes mitzuerleben. Auch ich war bei der Schulung mit dabei.

Um 17.00 Uhr trafen wir uns mit dem Lokalhistoriker Christoph Wyss, der die Führung leitete, vor der Tourist Information. Auf der Tour rund um die Höhematte erfuhren wir beispielsweise, dass…
…die Höhematte 1864 von 36 Personen gekauft wurde, welche deren Überbauung verhindern wollten und diese einsichtigen Bürger und Hotelbesitzer dafür 150’000 Franken bezahlten. Der Wert der Höhematte wäre heute ca. 48 Millionen Franken.
…das Chalet de la Jungfrau am Höheweg um 1880 auseinander genommen und auf der anderen Seite der Höhematte wieder aufgebaut wurde. Dieses Gebäude ist heute der alte Teil der Backpackers Villa Sonnenhof.
…der Französische Baron Azène du Plessis schon 1859 den ersten Kursaal erbaute, der als Spielkasino eröffnet wurde. Zum grossen Ärgernis des Barons wurde von der Regierung aber noch im selben Jahr das Glückspiel verboten, so dass die Kurhausgesellschaft Konkurs ging.

Dies ist aber nur ein Bruchteil der vielen spannenden Informationen, die wir von Christoph Wyss über die Geschichte der Hotels und Sehenswürdigkeiten erhielten.

Unsere Gäste können sich auf etwas freuen, denn die interessante Tour um die Höhematte ist noch nicht alles! Denn anschliessend können sie zusammen mit der Reiseleitung beim Swiss Mountain Market einen Korb mit regionalen Spezialitäten abholen. Die Geniessertour endet mit einem Picknick beim Aussichtspunkt Hohbühl.

Unsere Reiseleiter sind nun bestens über die neue Tour informiert und auf all eure Fragen vorbereitet!:)

Ostern steht vor der Tür

noreply@blogger.com (Afra Hörtig) — Mon, 02 Apr 2012 13:35:00 +0000

Endlich ist es soweit - die Ostertage stehen vor der Tür! Und schon mache ich mir Gedanken, was ich alles machen könnte. Nach den vielen schönen Sonnenstrahlen, mit welchen wir in den letzten Wochen verwöhnt wurden, sehne ich mich nach einem Ausflug.

Freilichtmuseum Ballenberg, BLS Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee, Beatushöhlen, Heimwehfluh - alles Ausflugsziele, welche am Karfreitag die Saison beginnen oder bereits geöffnet haben. Aber auch noch einmal das letzte Mal das gewisse Winterfeeling geniessen und im Schnee rumzukurven, lockt mich sehr.

Und genau das schätze ich an dieser Region: am Morgen in den Bergen Skifahren, am Nachmittag auf dem Brienzer- oder Thunersee, während mir die frische Briese ins Gesicht bläst, den Alltag hinter mir zu lassen - das ist Luxus pur! Ich wünsche Euch ein ganz schönes Osterfest und viel Glück bei der Suche des Hasens.

Natürliche Erholung in Interlaken

noreply@blogger.com (Meret Geissbühler) — Wed, 07 Mar 2012 17:01:00 +0000

Bei Interlaken Tourismus spielt die nachhaltige Tourismusentwicklung eine wichtige Rolle. Unsere Gäste können ihr Auto ruhig zu Hause stehen lassen, denn Interlaken ist mit regelmässigen internationalen Zugverbindungen bestens erschlossen. Zudem berechtigt die Gästekarte Interlaken unsere Gäste zu freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb der Zone 80, inkl. der Strecken nach Iseltwald, Saxeten sowie Niederried. Ebenfalls freie Fahrt haben Sie mit Ihrer Gästekarte und einem gültigen Ski, Schlittel- oder Wanderpass der Jungfrau Region auf dem Skibus, der Sie zu den Talstationen der Jungfrau Region bringt. Während den Sommermonaten können in Interlaken sowohl Elektrofahrräder als auch Elektroautos gemietet werden. Zudem profitieren unsere Gäste von attraktiven Pauschalangeboten zum Thema Nachhaltigkeit.

Die Gemeinde Interlaken wurde im Jahre 2003 als erste Berner Oberländer Gemeinde mit dem Energiestadt-Label ausgezeichnet. Ebenfalls ist Interlaken Mitglied bei Alpine Pearls, einem Netzwerk von 24 aussergewöhnlichen Urlaubsorten mit höchstem Anspruch an umweltfreundliche, bewusste und stressfreie Erholung.

Wir sind bestrebt, auch die Hotels ins Thema Nachhaltigkeit mit einzubeziehen. Deshalb werden regelmässig Hotel Newsletter mit Nachhaltigkeitstipps an die Betriebe versandt.

Auch Interlaken Tourismus selbst bezieht seit dem 1. Juni 2011 100% Öko-Strom, der in regionalen Wasserkraftwerken mit strengen ökologischen Standards produziert wird. Sämtliche grossen Elektrogeräte im Bürogebäude sind mit Zeitschaltuhren versehen, sodass der Stromverbrauch über Nacht auf ein Minimum reduziert wird.

Damit wir unseren Service sowie unsere Angebote im Bereich Nachhaltigkeit stetig verbessern können, interessiert uns Ihre Meinung. Nehmen Sie sich doch einige Minuten Zeit und füllen Sie unseren Fragebogen auf www.interlaken.chaus. Es lohnt sich! Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 1 Übernachtung in einem 4-Sterne Hotel in Interlaken inkl. Ausflug auf das Niederhorn für 2 Personen!

„The Bachelor“ – US-Filmteam drehte in Interlaken

noreply@blogger.com (Patrizia Pulfer) — Mon, 27 Feb 2012 15:23:00 +0000

Der deutsche Bachelor Paul hat sich letzte Woche vor einem Millionenpublikum für seine Auserwählte - Anja - entschieden. Wie kommt es aber, dass die beiden schon heute kein Paar mehr sind? Nun ja, wenn zwischen dem Filmdreh in Südafrika und der Erstausstrahlung gut drei Monate vergehen, kann das halt schon mal vorkommen. Ansonsten wurde aber bestimmt nichts dem Zufall überlassen.
Wie umfangreich und detailliert geplant die Bachelor-Staffeln gedreht werden, erlebten wir in Interlaken im vergangenen November aus erster Hand. Interlaken wurde für das amerikanische Pendant als Destination der letzten drei Kandidatinnen auserkoren. Filmszenen à la Hollywood standen vom 28. Oktober bis 10. November 2011 auf dem Programm. Interlaken und die Jungfrau Region dienten als malerische Kulisse für den Bachelor und seine Bachelorettes. Das 70-köpfige Produktionsteam drehte die Dating-Show in "geheimer Mission".
Heute Abend (amerikanische Uhrzeit) werden die romantischen Szenen nun endlich ausgestrahlt. Der US-Sender ABC erwartet Spitzenquoten, wenn sich der Bachelor vor laufender Kamera für die aller letzten beiden Kandidatinnen entscheidet, welche ins Finale einziehen sollen. Wie gesagt, gedreht wurde bereits vor gut drei Monaten. Ob die Auserwählte und der Bachelor heute bei der TV-Ausstrahlung wohl noch ein Paar sind?

Verfolgen Sie den Bachelor-Dreh in Interlaken auch auf unserer Facebook-Seite (facebook.com/interlaken).

Interlaken Tourismus Curlingturnier – fire on ice

noreply@blogger.com (Meret Geissbühler) — Fri, 24 Feb 2012 09:10:00 +0000

Curling ist eine Sportart, welche im Allgemeinen nicht sehr bekannt ist. Und doch gelingt es uns jedes Jahr wieder, zahlreiche Teams aufs Eis zu locken. Gemeinsam mit dem Curling Club Interlaken organisieren wir immer im Februar das „Interlaken Tourismus Culingturnier“. So heisst es dieses Jahr vom 24. – 26. Februar wieder „Guet Stei“ in der Curlinghalle in Matten. Das Turnier ist sehr beliebt, es gibt schliesslich auch tolle Preise zu gewinnen. So kann ein Team einen Ausflug auf das Jungfraujoch, eine Übernachtung in Interlaken oder viele weitere tolle Preise gewinnen. An dieser Stelle herzlichen Dank an die Sponsoren für die Unterstützung.

Nebst spannenden Spielen bietet das Turnier ein grosszügiges Rahmenprogramm. Am Freitagabend geniessen die Teilnehmerinnen den Feuerzauber mit Barbecue und Lagerfeuer im Freien und am Samstagabend folgt nach dem Überraschungsapéro das Galadiner mit musikalischer Unterhaltung im Hotel Royal-St. Georges****.

Das Highlight des diesjährigen Turniers ist die Teilnahme des Gastteams aus Schottland, dem Heimatland des Curlings.

So freuen wir uns alle auf das kommende Wochenende und sind gespannt, wer am Sonntag als Sieger aus dem Turnier hervorgehen wird.

Pamela Gasser

Auf Verkaufstour im nahen Osten...

noreply@blogger.com (Stefan Ryser) — Tue, 14 Feb 2012 14:00:00 +0000

Seit dem letzten Freitag bin ich wieder in den Golfstaaten unterwegs um für Interlaken die Werbetrommeln zu rühren. Dies ist nun bereits meine sechste Reise nach Saudi Arabien und somit gehöre ich in der Reisegruppe - welche von Schweiz Tourismus angeführt wird - bereits zu den Dinosauriern auf diesem Markt. Dieses Jahr werde ich begleitet von Philippe Kuonen von den Jungfraubahnen und Corinna Zöchling vom Hotel Metropole, welche sich für die Women meet Women Tour eingeschrieben hat. Bei der Women Delegation geht es vor allem um Netzwerkpflege zu einflussreichen Frauen, da in diesen Ländern die Frau der Entscheidungsträger für eine Reise ist. Auf unserer einwöchigen Reise finden insgesamt 16 Events statt, von Travel Agents Workshops bis zu Receptions in Schweizer Botschaften. Zusammen mit der Frauendelegation können wir über 1000 potentielle Kontakte erreichen. Folgende Städte werden besucht: Jeddah, Riyadh, Dammam, Kuwait, Doha, Abu Dhabi und Dubai.

Bereits am ersten Tag der Reise erfuhren wir die Besonderheiten dieser spannenden Länder. So erreichte die notwenige Bewilligung - zur Austragung eines Anlasses von Männer und Frauen im gleichen Raum - das Hotel in Jeddah zu spät und so mussten wir unfreiwillig die Pressekonferenz etwas verkürzen, da der Hotelmanager auf Druck der Religionspolizei angehalten wurde, die Veranstaltung zu beenden. Ebenfalls in Riyadh spürten wir, das wir uns nicht auf einer Schweizreise befinden: Schweiz Tourismus organisierte im Vorfeld im Hotel Al Faisaliah Top Räume für unseren Tradeworkshop. Doch ein Tag vor Anreise wurde uns vom Hotel mitgeteilt, dass die gebuchten Räume leider nicht mehr zur Verfügung stehen, da eine Delegation des Königs diese in Anspruch nimmt. So mussten wir kurz umdisponieren und in ein Restaurant ausweichen. Auch ist das Zeitgefühl in diesen Ländern ganz anders, wenn die Veranstaltung auf 19h angesetzt ist, erscheinen die ersten um 19.30 und der Hauptanteil findet sich ca. um 20h ein. Dies bedingt von uns sich auf diese Gegebenheiten einzustellen und offen auf die uns scheinbar unbekannte Kultur zuzugehen.

Interlaken geniesst mittlerweile einen sehr guten Ruf in Saudi Arabien und ist zu einer „Must See“ Destination auf einer Schweizreise geworden. Auch neue Destinationen bearbeiten den stark wachsenden Markt, um sich von der Abhängigkeit von Euro-Ländern etwas entlasten zu können.

Jetzt heisst es aber wieder Anzug und Krawatte anziehen und treu unserem Motto „Sell it“ den Travel Agents von Dammam Interlaken schmackhaft zu machen.

Interlaken weiht die ersten drei Hybridbusse der Region ein

noreply@blogger.com (Patrizia Pulfer) — Tue, 07 Feb 2012 15:41:00 +0000

Nun sind sie da: die ersten drei Hybridbusse der Ferienregion Interlaken. Zusammen mit PostAuto Region Bern und der Gemeinde Interlaken hat Interlaken Tourismus die umweltfreundlichen Poschis am 7. Februar 2012 in Interlaken eingeweiht. Als Ehrengast enthüllte Regierungsrätin Barbara Egger-Jenzer feierlich einen der neuen Hybridbusse, bevor die geladenen Gäste die Chance nutzten und das Fahrvergnügen mit den neuen PostAutos gleich selbst testeten. Für musikalische Unterhaltung sorgte Tächa mit dem neuen Poschi Lied. Der Swiss Mountain Market entgegnete der eisigen Kälte mit lokalen Energie-Häppchen.

Die Hybridbusse werden ab sofort als Ortsbusse in und um Interlaken sowie auf dem Streckennetz der Interlakner Gästekarte eingesetzt. Ein Werbeplakat auf dem Heck der Busse mit dem Slogan "Natürlich mobil im Urlaub" macht auf die umweltfreundlichen Verkehrsmittel aufmerksam. Mit dem Einsatz der Hybridbusse verstärkt die Energiestadt Interlaken ihre Position als nachhaltige Tourismusdestination. Als Mitglied von Alpine Pearls setzt Interlaken Tourismus ganz bewusst auf sanftmobilen Tourismus. Für den Interlakner Gast soll zukünftig ein komplettes E-Mobility-Urlaubs-Package entwickelt werden. Nebst elektronischen Fortbewegungsmitteln wie E-Bikes, Segways und Elektro-Autos mit Elektro-Tankstellen sieht das Nachhaltigkeitskonzept auch umweltfreundliche Hotels und Hostels vor.

Nun wünschen wir allen natürlichen Fahrspass mit den neuen Hybridbussen. Auf nachhaltigen und sanftmobilen Tourismus in der Ferienregion Interlaken!

Outbound Travel Roadshow in incredible India

noreply@blogger.com (Annie Neukomm) — Thu, 02 Feb 2012 12:49:00 +0000

Meine erste Geschäftsreise nach Indien führte mich vergangen November 2011 nach Delhi und Mumbai. Sony Abraham, der Vertreter der Jungfraubahnen & Interlaken Tourismus in Indien, stellte mich während 4 Tagen den wichtigsten Reiseveranstalter in den beiden Städten vor. Diese erstklassige Einführung in den indischen Markt war sehr interessant und aufschlussreich, denn jeder Markt tickt etwas anders!

So war ich auf die nächste Reise im Januar 2012, die Outbound Travel Roadshow oder kurz OTR, bestens vorbereitet. 23 Schweizer Partner wie diverse europäische Destinationen und Incoming Operators hatten also 5 verschiedene Städte, namentlich Delhi, Kolkata, Chennai, Ahmedabad und Mumbai, vor sich und das in 8 Tagen! OTR organisierte in jeder Stadt einen vollen Tag Workshop und ein Network Dinner im Hotel. Frühmorgens ging es jeweils los, damit wir unsere Inlandflüge rechtzeitig erwischten. Natürlich dauert in Indien immer alles etwas länger, ein Taxifahrer antwortete auf meine Frage „What time should we arrive at the airport?“ nur „No fixed time“. Man weiss also nie, was ein erlebnisreicher Tag in Indien noch so für Überraschungen mit sich bringt. Der Verkehr ist ja absolut “incredible”, Kühe, Ziegen, Elefanten, Kamele, Pferde, Familien auf einem Motorrad, Fussgänger, Rikschas, Tuk-Tuks, Velofahrer und mitten drin, tausende von Autos mit extrem lauten Hupen. Das faszinierende ist, es funktioniert!

Faszinierend war auch, wie viele Reisefachleute die Workshops besucht haben. In Delhi und Mumbai herrschte Hochbetrieb, zu spitzen Zeiten standen bis zu elf Personen vor unserem Tisch. Alle waren sehr interessiert und begeistert, denn Interlaken ist neben Luzern die Traumdestination schlechthin. Wir erfüllen alle Träume... Berge, Schnee, Seen, Sauberkeit, Shopping und indisches Essen! Es gab kaum ein Reiseveranstalter, der noch nie etwas von Interlaken oder der Jungfrau (auch genannt Tschungfrau) gehört hat. Die unzähligen Bollywood Filme die Jahr für Jahr über Millionen von Bildschirmen flackern, haben wohl auch Ihren Beitrag zum tollen Image von Interlaken beigetragen. Es war wirklich schön zu merken, wie beliebt Interlaken ist und das wir kaum von einem Schweizerprogramm weg zu denken sind.

Mir hat einmal jemand gesagt: India – Either you hate it or you love it! Nun ich wusste bereits nach meiner ersten Reise, dass ich zu den „Lovers“ gehöre. Indien ist eines der eindrücklichsten Länder das ich bis jetzt besucht habe, der Kontrast zur Schweiz könnte unterschiedlicher nicht sein und genau das macht es aus. Arm, reich, schmutzig, bunt, chaotisch, laut, herzlich… so viele verschiedene Faktoren die gleichzeitig auf einem einprasseln, einfach Magical India!

Interlakner Gäste erhalten mehr für ihr Geld

noreply@blogger.com (David Steiner) — Thu, 26 Jan 2012 16:40:00 +0000

Interlaken Tourismus reagiert auf die anhaltend schwierige Wirtschaftslage und lanciert für das Jahr 2012 die Aktion „Bei uns bekommen Sie mehr für Ihr Geld“. Gäste, welche im 2012 eine Pauschale von Interlaken Tourismus buchen, profitieren jeweils von einer Zusatzleistung, einer Art Treuebonus. Den Mehrwert gibt es beispielsweise in Form von zwei Eintritten in die St. Beatus-Höhlen zum Preis von einem, einer gratis Retourfahrt auf den Allmendhubel oder einem freien Eintritt ins Bödelibad. Ein gratis Nationenpass der Jungfraubahnen, ein Jubiläumsbuch der Tellspiele oder eine vergünstigte Fahrt auf das Brienzer Rothorn sind weitere Zusatzleistungen. Zur Palette zählen ausserdem ein Überraschungsgeschenk der Männlichenbahn für die 50 schnellsten Buchungen oder das Rodelangebot 2 für 1 auf der Heimwehfluh. Alle Pauschalen sind mit einem optisch auffälligen Element gekennzeichnet, welches mit dem Slogan „Bei uns bekommen Sie mehr für Ihr Geld“ einen hohen Wiedererkennungswert aufweist. Alle Zusatzleistungen werden von Partnern der TOI offeriert. Weitere Informationen zu den Pauschalen und den ergänzenden Sonderangeboten finden sich auf http://www.interlaken.ch/unterkunft/packages.html

Alpensymposium Interlaken

noreply@blogger.com (Stefan Otz) — Mon, 23 Jan 2012 15:34:00 +0000

Treffpunk von Geld & Geist! Dieser Top-Anlass fand bereits zum 10. Mal

e in Interlaken statt, dieses Jahr war es vom 17.-18. Januar so weit und erst noch als Jubiläumsveranstaltung! Für Interlaken ist das ein äusserst willkommener Event, füllt er doch während 2

Tagen einen Grossteil der 4- und 5-Sterne Hotels unserer Destination. Und - die Presseberichterstattung über die hochkarätigen Referate von Oliver Kahn oder Gari Kasparov und Josef Ackermann wie auch anderen Persönlichkeiten sind beliebter Stoff für die Medien. Interlaken profitiert also auch vom Werbeeffekt dieser bekannten Personen. Die rund 900 Teilnehmer wiederum erleben Interlaken als idealen Ort für Kongresse, Tagungen und Seminare, warum also nicht die eigene nächste, firmeninterne Zusammenkunft im Berner Oberland organisieren? Kongresslokalität, Hotels, Bahnhöfe und Ausflüge, alles nahe beinander und inmitten einer imposanten Bergwelt, die Teilnehmer erlebten die Region bei kaltem aber schönstem Winterwetter. Mögen Sie tolle und bleibende Eindrücke vom Alpensymposium und von Interlaken mit nach Hause nehmen - der nächste Grosskongress, das SEF (Swiss Economic Forum) wartet bereits für anfang Juni und wird uns wieder eine Top-Anlass erster Güte bescheren. Wir danken den Organisatoren beider Kongresse für ihre Treue zu Interlaken, mögen uns diese beiden Events (und andere!) möglichst lange erhalten bleiben.

Schlitteln was das Zeug hält!

noreply@blogger.com (Afra Hörtig) — Thu, 22 Dec 2011 10:47:00 +0000

Sternenschlitteln, Mondscheinschlitteln, Schlittelplausch - in der Ferienregion Interlaken kann geschlittelt werden, was das Zeug hält. Nachdem uns Frau Holle, pünktlich auf Weihnachten, reichlich mit Schnee beschenkt hat, können die verschiedenen Schlittenangebote genutzt werden.

So heisst es für mich, am Freitagabend, 23. Dezember 2011 warme Kleidung, Mütze, Handschuhe anzuziehen, den Bus ab Interlaken West Richtung Beatenberg zu nehmen, um auf dem Niederhorn meine Schlittenkünste unter Beweis zu stellen. Bevor wir aber den Berg runter düsen, werden wir im Berghaus Niederhorn ein leckeres Fondue essen. Anschliessend kann das Rennen Richtung Vorsass losgehen. Nach einer rasanten Fahrt werden wir uns im Bärgrestaurant Vorsass bei einem Glühwein wärmen. Müde und zufrieden werden wir um Mitternacht ins Bett fallen. Ich freue mich sehr und bin gespannt auf morgen Abend!

TOI Mitgliederversammlung

noreply@blogger.com (Stefan Otz) — Mon, 12 Dec 2011 07:34:00 +0000

Wenn in der Vorweihnachtszeit 170 Personen sich abends um 17 Uhr im Grand Hotel Victoria Jungfrau & Spa einfinden - dann ist Zeit für die a.o. Mitgliedervesammlung von Interlaken Tourismus (TOI)! So auch am 7. Dezember. Diese Tradition wird seit vielen Jahren aufrecht erhalten, die TOI-Mitglieder werden frühzeitig über das TOI-Budget des kommenden Jahres in Kenntnis gesetzt. Dieses umfasst fast 4,5 Mio Franken Einnahmen und Ausgaben und wurde von den Mitgliedern einstimmig gut geheissen. Diese Zusammenkunft dient aber auch der Information über die zahlreichen Aktivitäten im Marketing und Verkauf der Destination Interlaken. Das Schwergewicht der Präsentation lag auf den Promotionen im Markt Schweiz, hier wurden in den vergangenen Monaten zahlreiche Kooperationen eingegangen, Rivella, ex libris, AMAG, Valora-Kioske, Migros Cumulus u.a., erzielten positive Rückmeldungen. Da in Interlaken viele internatiuonale Gäste verkehren, vor allem aus Asien, Indien und den Golfstaaten, könnte man unter dem Eindruck stehen, wir würden Interlaken nur in diesen Märkten bewerben. Aus diesem Grund wollten wir aufzeigen, dass für uns auch der Heimmarkt Schweiz von grosser Wichtigkeit ist. Immerhin produzieren wir jährlich rund 25% aller Übernachtungen in Interlaken aus der Schweiz. Das eine tun - ohne das andere zu lassen, wir werden weiterhin auf den lohnenden Märkten Präsenz zeigen, dazu gehört auch die Schweiz!

Neuer Web-Auftritt und ein Event-Magazin

noreply@blogger.com (David Steiner) — Mon, 05 Dec 2011 16:32:00 +0000

Die TOI verändert 2012 ihr Erscheinungsbild auf dem Web und bei den Imprimaten. Im ersten Jahresquartal wird Interlaken Tourismus die neue Internetseite aufschalten und damit mit den aktuellsten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt halten. Dank des überarbeiteten Web-Auftritts können die Benutzer ab kommendem Frühling die Ferienregion Interlaken auf spielerische Art entdecken. Zudem erhalten die Social Media Plattformen mehr Gewicht. Gleichzeitig wird die Struktur der TOI-Imprimate im 2012 überarbeitet und angepasst. Allen voran entsteht ein neues Event-Magazin, welches in allen Hotelzimmern aufgelegt werden soll und den herkömmlichen Veranstaltungskalender ersetzt. Das Magazin beinhaltet ebenfalls eine Gäste-Info. Das Ferien-Magazin wird zur Unterkunftsbroschüre umgestaltet, ergänzt durch eine attraktive Image-Broschüre. Mit den neuen Imprimaten setzt die TOI auf eine emotionale Bilderwelt, welche den Gast direkt anspricht. Die ganze Informationsdichte wird vermehrt auf dem Internet zu finden sein.

Jungfraujoch

noreply@blogger.com (Remo Käser) — Wed, 23 Nov 2011 14:17:00 +0000

Vergangen Samstag hatte ich das Vergnügen eine Studienreise von Raileurope auf das Jungfraujoch zu begleiten. Schönes Wetter erwartete die Gruppe bereits beim einsteigen in den Zug in Interlaken. Die Gruppe freute sich auf die Fahrt aufs Joch, war es doch für die meisten das erste Mal. Es war von Anfang an klar, dies wird ein guter Tag werden. Nach einer kurzen Begrüssung von mir und Annemarie Sterchi (Reiseleiterin) ging es auch schon los. Gespannt schauten die Teilnehmer aus den Zugsfenstern, und je höher wir kamen umso spektakulärer wurde die Aussicht.

Das Dreigestirn präsentierte sich von seiner schönsten Seite und als wir auf der Kleinen Scheidegg auf die Sphinx deuteten, wollten uns die Teilnehmer beinahe nicht glauben, dass wir noch so hoch hinauf gehen. Nach dem Zugswechsel auf der Kleinen Scheidegg ging es weiter, immer höher rauf. Die Fotokameras waren immer rasch zur Hand, wenn es wieder was zu sehen gab.

Als grossgewachsener Europäer scheint man in China ein beliebtes Fotomodell zu sein ;-) Eine chinesische Dame (nicht aus unserer Gruppe) zupfte wie wild an meiner Jacke und fuchtelte mit ihren Armen herum. Sie wollte unbedingt mit mir auf einem Foto verewigt sein…

Nach den zwei Zwischenstopps Eigerwand und Eismeer erreichten wir das Jungfraujoch. Blauer Himmel, schroffe Felswände und die mit Schnee bedeckten Gipfel, wie im Bilderbuch. Die Sphinx Terrasse füllte sich rasch mit weiteren Gästen und überall waren nur glückliche Gesichter auszumachen. So lassen sich die Teilnehmer der Studienreise perfekt von den Vorzügen unserer Destination überzeugen!

Moskau, Moskau...

noreply@blogger.com (Mario Kovacevic) — Tue, 22 Nov 2011 10:31:00 +0000

"Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land..." so beginnt das bekannte Lied aus den 70-ern der Gruppe Dschingis Khan. Nun, Moskau ist spannend und Russland sicher auch schön, nur habe ich während meinem letzten Aufenthalt letzte Woche vom 17. - 19. November nicht viel davon mitbekommen. Ich habe praktisch die ganze Zeit in einem der besten 5*-Hotels Moskaus verbracht. Vermutlich denkt manch einer jetzt schon an Wellness-Oasen, Saunas, Swimmingpools...Hmm, "leider" konnte ich auch dieses verlockende Angebot nicht nutzen, denn ich war ja schliesslich da um unsere Region ins beste Licht zu rücken!

Am Freitag, 18. November fand der "Bern-Interlaken-Jungfrau Event" statt.
Der Anlass bestand aus zwei Teilen: einer Pressekonferenz am Vormittag mit anschliessendem Lunchbuffet sowie einem Abendanlass für unsere Kontakte aus der Reisebranche inkl. Dinnerbuffet, Präsentation, Entertainment und diversen Wettbewerben.

Hier ein paar Eindrücke hinter den Kulissen...

Tag 1
Unsere Russland-Expedition begann am Donnerstag morgen früh um 03.45h (für mich als Exil-Interlakner bereits um 03.00h) auf dem Parking des Hotel Metropole. Von hier aus starteten wir (ich und Marco von Euw) mit zwei Mietautos zu den vereinbarten Einsteigeorten Oberland Park, Spiez und Bern Ostring. Nachdem sämtliche Teilnehmer unserer Delegation inkl. Ländlerkapelle sowie das entsprechende Gepäck zugestiegen bzw. geladen waren, ging es weiter zum ersten Etappenziel: Flughafen Genf. Hier erwartete uns am Check-In Schalter der SWISS ein erstes kleines Problem...die etwas mürrische Mitarbeiterin liess verlauten, dass wir gemäss Buchungsinformationen nicht mehr als 1 Gepäckstück à 25kg einchecken dürfen! Nun, zum Glück konnte ich auf die Mail-Korrespondenz mit meiner SWISS-Kollegin zurückgreifen, welche belegt, dass wir explizit 2 Gepäckstücke à 25 kg verfrachten dürfen. Wenn man an die Musiker und ihre Instrumente denkt, ist dies nicht ganz unwesentlich. Die "nette" Dame war aber plötzlich weg, Schichtende! Es wurde schon befürchtet, dass die ganzen Erklärungen nochmals wiederholt werden müssen, aber siehe da, die neue Bodenpersonal-Kollegin wusste schon Bescheid! Hatte sie auf ihrem Bildschirm doch etwas weiter "gescrollt" als ihre Vorgängerin und so die entsprechende Information betreffend Zusatzgepäck auf Anhieb gefunden. Dem Abflug Richtung Moskau um 08:30h stand nichts mehr im Weg.

Nach 3,5 Stunden Flug und 3 Stunden Zeitdifferenz landeten wir um 15:30h Ortszeit im grauen und kalten Moskau auf dem Flughafen Domodedovo. Auf die Kälte waren wir alle vorbereitet, zu schaffen machte uns jedoch die Tatsache, dass wir sozusagen von der Dämmerung in die Dämmerung geflogen sind...Nachdem wir nach etwas längerem Warten sämtliche Gepäckstücke beisammen hatten, machten wir uns auf den Weg nach draussen wo der organisierte Transferbus auf uns wartete, pardon hätte warten sollen! Natürlich kontaktierte ich meine Kontaktperson um zu erfahren wo der vermeintliche Bus steht. Mir wurde erklärt, es sei ein weisser Mercedes, ohne irgendwelche Aufschriften, welcher zwischen 2 grossen Bussen vor dem Flughafengebäude steht. Hört sich eigentlich plausibel an, wenn nicht jeder Kleinbus ein weisser Mercedes gewesen wäre und nicht etliche grössere Busse sich auf den Parkingflächen getummelt hätten! Nach mindestens 5 zuvor erfolglosen und verbindungschwachen "Koordinations-Telefonaten" zwischen mir und meiner Kontaktperson Margarita und mittlerweile 25 Min. Wartezeit, verlangte ich während unserem letzten Gespräch etwas bestimmter, und auch schon ziemlich entnervt, dass der Chauffeur uns unverzüglich aufsuchen soll. Und plötzlich stand er vor uns! Unser Fahrer, welcher ein typisch russisches Pokerface aufgesetzt hatte und uns mit wilden Gesten zu Verstehen gab wo wir zu warten gehabt hätten. Nach einem kurzen Russisch-Kroatischen Wortgefecht setzten wir unseren Trip mit der 2-stündigen Fahrt Richtung Swissôtel fort.

Tag 2
Nach einem Mammut-Nachtessen am Vorabend (nicht etwa aufgrund der Menge, sondern wegen der langsamsten und mühsamsten Bedienung die wohl sämtliche Delegationsmitglieder je erlebt haben) stand um 08:30h ein Meeting mit meinen beiden Kolleginnen der Jungfrau Region und Bern Tourismus auf dem Programm. Zweck: Besprechung unserer Präsentationen. Um 09:00h habe ich ein weiteres Meeting mit der Eventverantwortlichen des Hotels vereinbart. 09:10h: niemand da, 09:20h: niemand da. Wir nutzten die Zeit für Anpassungen, Optimierungen etc. 09:50h (!): ich schreite zur Réception und verlange nach der entsprechenden Dame. 09:55h: endlich! ABER sie erklärte uns kurz und bestimmt sie hätte nicht viel Zeit, da um 10:00 ein weiterer Termin ansteht und sie habe auf meinen Telefonanruf gewartet in ihrem Büro...was soll man dazu sagen? Andere Länder, andere Sitten. Nachdem auch ich kurz aber bestimmt nach sämtlichen relevanten Informationen verlangte, wie z.B. wer zuständig ist für Technik-Notfälle (man weiss ja nie), an wen ich mich in Sachen Catering wenden soll, wo der bestellte Welcome-Desk ist, stand unserem ersten Auftritt nichts mehr im Wege. Um 11:00h konnten wir mit leichter Verspätung mit unserer Pressekonferenz beginnen. Diese war mit 35 teilnehmenden Journalisten ein voller Erfolg!

Nach dem gemeinsamen Lunch mit den Medienschaffenden, machten sich alle ausser mich auf zu einem Power-Sightseeing Richtung Kreml. Da ich Moskau bereits einige Male besucht habe, blieb ich im Hotel und feilte noch etwas an unserem Auftritt für den Abendanlass.

Um 19:00h erfolgte der Startschuss zu unserem Trade-Event. Nach und nach (es herrschte ein enormer Stau auf Moskaus Strassen) traffen die eingeladenen Vertreter der Reisebranche ein. Deren insgesamt rund 60 konnten wir ca. um 19:30h im Rahmen der Begrüssung willkommen heissen. Nach Videos von unseren Destinationen, umfassenden Präsentationen und dem Dinnerbuffet ging es weiter mit unterhaltsamen Wettbewerben wie z.B. einem Quiz mit diversen Fragen zu sämtlichen anwesenden Leistungsträgern, lesen von Berndeutschen Texten (für Russen alles andere als einfach) sowie Alphornblasen und Fünfliber-Schwingen. Die Gewinner konnten mit einem Gutschein für 6 Nächte in Bern, Interlaken und Grindelwald inkl. Flug, Swiss Pass und Ausflüge vor Ort sowie Bucherer-Uhren nach Hause gehen. Der ganze Abend wurde mit lüpfiger Musik von der Ländlerkapelle Jungfrau begleitet, welche einen super Job machten! Um 23:00h ging dieser Abend, welcher gespickt war mit nützlichen Informationen, Entertainment, Humor und einer ungezwungenen Atmosphäre, zu Ende. Es wurde gelacht, gehorcht, gegessen und geraten und sämtliche Gäste gingen mit positiven Impressionen und einem Lächeln nach Hause. Was will man mehr?! Ziel absolut erreicht!

Nach den Aufräumarbeiten und einem wohlverdienten Drink in der City Space Bar des Hotels, mit einem phänomenalen Rundblick über das näechtliche Moskau, ging dieser lange Tag zu Ende.

Tag 3
Nachdem wir alle das Check-Out Prozedere hinter uns hatten, ging es um 12:30h mit "unserem" Chauffeur und dem weissen Mercedes-Bus Richtung Flughafen Domodedovo. Die üblichen Kontrollen hinter uns gelassen, stärkten wir uns ein letztes Mal mit einem typischen russischen Borscht und starteten um 16:00h unsere Rückreise Richtung Zürich, wo wir um 16:15h Ortszeit landeten.

Um 19:30h war ich endlich in Interlaken am Westbahnhof angekommen, nach einer ermüdenden und mühsamen Zugsfahrt inkl. zweimaligem Umsteigen (das Thema Direktzug ab Zürich Flughafen nach Interlaken lässt grüssen). Müde aber zufrieden genoss ich den angebrochenen Samstagabend in den eigenen 4 Wänden. Zuhause ist es doch am schönsten ;)

Der Anlass war ein voller Erfolg und hinterliess mit Garantie bei allen Anwesenden einen bleibenden Eindruck. Die Region kletterte in der Schweizer Tourismushierarchie nochmals ein grosses Stück hoch! Hoffen wir, dass sich dies längerfristig auch entsprechend auf die Logiernächte auswirkt.

http://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/115425/?searchtext=moskau

Workshop auf "Spanglish"

noreply@blogger.com (Annie Neukomm) — Tue, 08 Nov 2011 13:49:00 +0000

Schweiz Tourismus organisiert alle zwei Jahre einen Trade-Workshop in Madrid und Barcelona. Ich vertrat die TOI am 18. und 19. Oktober 2011 an den beiden Events, mit von der Partie waren auch die Jungfraubahnen und die Schilthornbahn.

Um etwas auszuholen, ich verbrachte den vergangenen Juni in einer Sprachschule in Barcelona, um meine Spanisch Kenntnisse aufzufrischen. Daher bin ich vier Monate später ziemlich zuversichtlich an diese Workshops gereist.

Nun ich musste schnell feststellen, dass meine Kenntnisse für ein ausführliches Verkaufsgespräch doch nicht ganz ausreichen. Anscheinend haben die Reiseveranstalter aber meinem Mix aus Spanisch und Englisch, dem sogenannten Spanglish, ganz gerne zu gehört. Einige der Gespräche verliefen ziemlich unterhaltsam! Ich wage zu behaupten, dass sich der einte oder andere Reiseveranstalter bestens an mich und mein Spanglish erinnern kann.

Die Teilnahme an den Workshops war jedenfalls erfolgreich. In Madrid bestand ein grosses Interesse am Wintergeschäft und in Barcelona wurden zahlreiche Gruppenanfragen für den nächsten Sommer platziert. Spanien ist, trotz den wirtschaftlichen Schwierigkeiten, nach wie vor ein interessanter Markt für Interlaken.

Fazit: Ich werde weiterhin den Spanisch Kurs besuchen, damit aus dem Spanglish doch noch Spanisch wird.

Weitere Etappe zur Ortsbildoptimierung ist abgeschlossen

noreply@blogger.com (David Steiner) — Thu, 27 Oct 2011 14:50:00 +0000

Seit Mitte September lohnt es sich besonders, die Höhematte zu umkreisen. Zehn neue Beschilderungstafeln informieren über touristisch interessante Themen wie die Höhematte die Jungfrau, den Jungfrau-Marathon, die Berge, den Namen «Inter-Lacus», die Hotels oder die Schwesterstädte Interlakens. Weiter wird von der Sage des Hardermannlis, vom Unspunnenfest, von der Höhematte und vom Paragliding erzählt. Die neuen Tafeln sind das Kernstück des Projekts Optimierung Ortsbild. Mit der Beschilderung will man erreichen, den Besuchern die zahlreichen Attraktionen und Geschichten Interlakens näherzubringen. In den kommenden Monaten sind weitere Informationstafeln geplant. Diese werden beim Casino Kursaal, auf dem Markplatz, in Unterseen und in Matten errichtet. Vorgesehener Projektabschluss ist im Frühling 2012. Danach sollen ein entsprechendes Imprimat und eventuell eine Audiolösung erstellt werden, um eine Begehung des Ortsrundgangs noch attraktiver zu gestalten und die Gäste zu lenken. Hauptsponsoren des Projekts sind die Schilthornbahn AG und die Bank EKI.

Media Corner Interlaken Tourismus: http://www.interlaken.ch/media-corner/media-news.html#c8504
Jungfrau Zeitung: http://www.jungfrauzeitng.ch/artikel/114011/?searchtext=ortsbild

Schilthornbahn: http://www.schilthorn.ch/
Bank EKI: http://www.eki.ch/

Interlaken & the Arabs

noreply@blogger.com (Stefan Ryser) — Thu, 20 Oct 2011 15:07:00 +0000

Salam Aleikum

Dies ist eines der ersten Wörter, welche ich auf Arabisch gelernt

wie Grüss Gott oder eben einfach Guten Tag. Übrigens die Antwort darauf ist einfach: Aleikum Salam. habe. Es heisst so viel

Aber für was brauche ich das? Natürlich um unsere arabischen Gäste in Interlaken willkommen zu heissen.

Aber alles von Anfang an: Letzte

s Wochenende war es wieder soweit und über 40 Top Travel Agents aus den arabischen Ländern: Saudi Arabien, Oman, Katar, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emirate wurden von Schweiz Tourismus eingeladen um die Feriendestination Schweiz direkt vor Ort kennen zu lernen.

Vor acht Jahren begann Interlaken Tourismus den arabischen Markt aktiv zu bewerben. Wir starteten mit jährlich zirka 4000 Logiernächten. Letztes Jahr erreichten wir 33‘000 Logiernächte, das entspricht einem Plus von 825%. Man darf sagen die Araber lieben Interlaken J.

Und ebenso die angereisten Travel Agents. Offiziell wurde uns von Schweiz Tourismus eine Gruppe aus Jeddah (Saudi Arabien) für den Studienaufenthalt in Interlaken zugeteilt. Doch diese Gruppe sollte nicht die Letzte sein, welche nach Interlaken reiste.

So kam es, das die Gruppe aus Doha (Katar) morgenfrüh um sechs Uhr losfuhr, nur um Interlaken noch einen Kurzbesuch abstatten zu können. Bevor es weiter Richtung Lausanne ging, wo der offizielle Workshop mit den Agents durchgeführt wurden und weitere Schweizer Destination und Leistungsträger um die Gunst der arabischen Agents buhlte.

Nicht nur die Doha-Gruppe passte ihr Reiseprogramm extra an. So erfuhr ich, dass auch die Abu Dhabi Gruppe (Vereinigte Arabische Emirate) ebenfalls einen Abstecher nach Interlaken durchführte. Diese Gruppe nahm über drei Stunden Umweg in Kauf um zwei Stunden „the Spirit of Interlaken“ geniessen zu können.

Dies zeigt, Interlaken konnte sich zu einer „Must See“ Destination im arabischen Markt hocharbeiten. Um diesen Vorsprung weiter aufrecht zu erhalten, müssen wir weiter an innovativen Produkten arbeiten und der neuen Gästeschicht offen und herzlich entgegentreten.

Herbstzeit = Studienreisezeit

noreply@blogger.com (Remo Käser) — Fri, 07 Oct 2011 11:59:00 +0000

Das ganze Jahr über betreuen wir Studien- und Medienreisen, aber während den Monaten September und Oktober sind es besonders viele. Da ist von uns gute Koordination und Übersicht gefragt.

Die Produktmanager der Reiseveranstalter machen sich vor Ort ein Bild der vielfältigen Angebote, welche unsere Region bietet. Für uns ist dies jeweils die ideale Gelegenheit, Entscheidungsträger direkt zu beeinflussen und diese zu überzeugen ihre Kunden zu uns in die Ferien zu schicken.
Während der letzten Wochen hat uns das Wetter natürlich vorzüglich mitgeholfen. Bei wolkenlosem Himmel und strahlendem Sonnenschein (zugegeben, gestern hat’s nun gedreht) durften die Teilnehmer die Ausflüge und Erlebnisse eins zu eins erleben.

Vielleicht denken Sie jetzt, diese Gruppen kommen zu uns um sich zu entspannen... Ich kann Ihnen aber versichern, dass dies nicht der Fall ist. Hier ein Beispiel einer Gruppe aus England, welche letzte Woche ein sehr reichhaltiges Programm hatte.

Am Morgen konnte die Gruppe bei herrlicher Aussicht auf dem Schilthorn frühstücken, danach ging es runter nach Interlaken, von dort aus mit dem Zug nach Brienz. Für‘s Essen bleibt nur wenig Zeit, da musste es ein „Lunchpäckli“ richten und schon standen die Teilnehmer frisch gestärkt im Ballenberg. Dort wurde unter fachkundiger Leitung eine Führung gemacht. Danach „husch“ wieder auf das Postauto. Nach einem Dorfrundgang in Brienz folgte eine entspannende Schifffahrt auf dem Brienzersee. In Interlaken wartete dann als Dessert noch eine kurze Tour mit den Elektrovelos von Flying Wheels.
Am Abend durfte ich diese Gruppe zum Nachtessen im Hotel Metropole begleiten. Die Teilnehmer waren immer noch bestens gelaunt und beeindruckt von der grossen Angebotsvielfalt in unserer Region…

Switzerland meets India

noreply@blogger.com (Annie Neukomm) — Mon, 26 Sep 2011 08:56:00 +0000

Mein erstes Projekt bei Interlaken Tourismus war eine Feuerprobe aufs Exempel. Ich durfte einen 3-tägigen Anlass für 40 indische Reiseveranstalter und 50 Schweizer Partner organisieren.
Das Wetter war schon mal perfekt, Indian Summer! Herrlicher Sonnenschein, klare Sicht, frische Bergluft, erste verfärbte Bäume, Interlaken präsentierte sich von seiner besten Seite.

Nebst einem Ausflug aufs Schilthorn und Jungfraujoch, wurde natürlich auch gearbeitet. Im Kursaal fand der Workshop statt, wo sich die interessierten Reiseveranstalter über die zahlreichen Schweizer Destinationen, Hotels und Ausflugsziele informieren konnten. Die Räumlichkeiten im neuen Teil des Kongresszentrums waren perfekt und die grosse Fensterfront überzeugte mit einer bestechenden Aussicht auf die Jungfrau. Natürlich landeten auch heute die Gleitschirmflieger im Akkord und der einte oder andere Inder wollte wissen, wo er so einen Schirm mieten kann. Wohl gemerkt dass sie keinen Piloten benötigen, kann doch nicht so eine Sache sein dieses Ding zu steuern! Die Inder muss man einfach mögen, was für ein aufgestelltes und herzliches Volk!

Highlights des Events waren die beiden Abendessen, wo wir keinen Aufwand scheuten. Am ersten Abend ging es auf die Indian Dinner Cruise auf dem Brienzersee, ein herrlicher Abend auf dem Schiff mit einer märchenhaften Abendstimmung, Köstlichkeiten aus dem fernen Osten und tollen Gesprächen. Am zweiten Abend wurde zum Schweizerabend auf dem Harder geladen. Kurz vor Dämmerung auf dem Harder angekommen, wurde die Gruppe von Alphorn klängen begrüsst. Bei einem Becher Rumpunsch genossen wir alle eine wunderbare Abendstimmung, mit bester Sicht auf das majestätische Dreigestirn. Nachdem sich alle am Schweizer-Buffet die Bäuche vollgeschlagen hatten, kam DJ Mike zum Einsatz. Er hatte nicht nur das ganze Restaurant mit Discolicht ausgestattet, nein er hatte seine Hausaufgaben gemacht, denn als die ersten Bollywood-Klänge aus den Boxen dröhnten, waren unsere indischen Gäste nicht mehr zuhalten. Innert Sekunden platze der Dancefloor aus allen Nähten und wir feierten zusammen einen unvergesslichen letzten Abend.

Die anfänglichen Befürchtungen, dass sich die 40 indischen Gäste wohl wie 400 anfühlen werden, blieben jedenfalls unbestätigt. Nun freue ich mich auf meinen erste Verkaufsreise im November, die mich für 4 Tage nach Dehli und Mumbai führt.

Fortsetzung folgt!

Ein elektrisierender Tag

noreply@blogger.com (David Steiner) — Thu, 22 Sep 2011 08:40:00 +0000

Im Rahmen einer Facebook-Aktion auf www.facebook.com/interlaken suchte Interlaken Tourismus nach Testpersonen für unser CO2-Neutrales Alpmobil-Angebot. Hier finden Sie den Erfahrungsbericht von Wolfram Lindl.

Heute ist es endlich so weit: In der Früh nehmen wir bei Flying Wheels in Interlaken nach einer kurzen Einführung in die Bedienung den Think City in Empfang, den wir dann den ganzen Tag verwenden dürfen. Möglich gemacht hat das Interlaken Tourismus, wo ich mich für den Testtag beworben hatte. Der Think ist ein kleiner, pfiffiger Zweisitzer mit verhältnismäßig großem Kofferraum.

Ich starte den Motor, lautlos, nur ein Lämpchen zeigt an, dass ich es richtig gemacht habe. Der Think hat wie die meisten Elektroautos eine Automatik. Verschiedene Gänge braucht ein Elektromotor nicht, die volle Leistung steht von Beginn an zur Verfügung. Beim Think stehen für den Vortrieb trotzdem zwei Modi zur Verfügung: D (Drive) für „normales“ Fahren, E (Eco) für ökonomischeres Fahren, weil beim Verzögern (mehr) Energie rückgewonnen wird (Rekuperation). Das führt (vor allem bergab) auch zu weniger Verschleiß, weil zusätzliches Bremsen großteils unnötig ist. Wir sind den ganzen Tag über im Eco-Modus gefahren, nur ein Mal habe ich kurz auf D umgeschaltet, weil ich den Unterschied kennenlernen wollte.

Die Rekuperation ist im Fahrbetrieb äußerst praktisch: Einfach vom Gaspedal gehen und der Think bremst ganz von alleine. Besonders beim Bergabfahren ist das ein richtiges Vergnügen.

Der Think fährt sich generell sehr angenehm, man findet sich sofort zurecht, „wie ein normales Auto“ hat es der Mann von Flying Wheels bezeichnet. Tatsache ist, dass Elektroautos „ganz normale“ Autos sind, und noch dazu sind sie leise und blasen keine schädlichen Abgase in die Luft. Für eine noch bessere Ökobilanz sollte natürlich der Strom aus erneuerbaren Energiequellen gewonnen werden, aber das weiß vermutlich schon Jede und Jeder.

Der „Tank“ des Think City fasst Energie für 100 bis 180 km, zumindest laut offiziellen Angaben. Die Reichweite hängt natürlich von der Fahrweise ab, und vom Gelände. Bergauf wird natürlich mehr Energie benötigt, aber das Tolle sind die Bergabfahrten: Hier wird durch die Rekuperation mehr Energie zurückgewonnen, als vorher drinnen war! Bei unserer Fahrt aus der Rosenlaui-Schlucht zurück nach Meiringen haben wir durch das Bergabfahren ca. 4% Energie gewonnen, d.h. wir hatten am Ende der Talfahrt mehr Energie im Tank als oben am Parkplatz in der Schlucht. Welches andere Verkehrsmittel sonst schafft so einen „negativen“ Verbrauch (im positiven Sinn!), welches Fahrzeug gewinnt Energie beim Fahren anstatt sie zu verbrauchen?!

Vor dem Start haben wir unsere Reiseroute genau geplant. Schließlich ist das „Tanken“ ja doch nicht ganz so problemlos wie bei fossil betriebenen Fahrzeugen: Einerseits gibt es nicht so viele (offizielle) Tankstellen (obwohl ich mir sicher bin, dass es viele Menschen gibt, die bei Bedarf ihre Steckdosen zur Verfügung stellen würden), andererseits dauert das Laden auch etwas länger. Ich hatte ursprünglich geplant, die Route so zu legen, dass wir irgendwo eine Pause von 1 bis 2 Stunden machen und ich die Zeit zum teilweisen Auftanken der Batterie verwenden könnte. Aber da hatte ich die Rechnung ohne die Batterie gemacht, unser Vermieter hat mich hier zum Glück aufgeklärt! Bei einer Lithium-Ionen-Batterie (die heutzutage in den meisten Elektroautos steckt) würde das gut funktionieren, aber der Think wird von einer Zebra-Batterie angetrieben. Das ist eine sogenannte Heiß-Batterie, d.h. sie muss über 250° heiß sein um gut zu funktionieren. Nachteile, die sich daraus ergeben: Ein kurzes Nachladen von 1 -2 Stunden, wie ich es geplant hatte, bringt praktisch keine Aufladung; erst bei längerem Tanken lädt sie sich wieder auf. Weiterer Nachteil (der uns an diesem Tag allerdings nicht betroffen hat): Zur Aufrechterhaltung der Betriebstemperatur benötigt die Batterie natürlich Energie, die sie aus sich selbst herausholt. Das kann dazu führen, dass sich die Batterie in ca. 14 Tagen selbst entlädt.

So, mit diesem Wissen haben wir also erneut unsere Route geplant: Da wir den Tag nicht ausschließlich mit Fahren verbringen wollten (schließlich ist Fahren als Selbstzweck auch dann Energieverschwendung, wenn es sich um Energie aus regenerativen Quellen handelt), entschieden wir uns zum Besuch der Rosenlaui-Schlucht. Danach zurück nach Interlaken und nach Beatenberg ober dem Thunersee (abhängig von der noch verbleibenden Energie).

Abfahrt von Interlaken, eine gemütliche Fahrt entlang des Brienzersees nach Meiringen, und dann hinauf zur Rosenlaui-Schlucht. Die enge, kurvenreiche Straße war geradezu perfekt für den kleinen, wendigen Think. Das Wetter war heiß und sonnig, daher fuhren wir mit offenen Fenstern und genossen die Stille – nur ein leises Summen/Surren des Think untermalte die Fahrt. Oben am Parkplatz bei der Rosenlaui-Schlucht angelangt entdeckten wir, dass wir nicht alleine waren: Neben vielen Fossilen standen auch drei elektrische Artgenossen, ein paar Meter von den anderen entfernt, eng aneinandergekuschelt; offensichtlich fühlen sich Elektroautos untereinander wohler, dachte ich. Erst bei näherer Betrachtung entdeckte ich die Steckdosen, die dort zum Auftanken zur Verfügung standen.

Nach der Besichtigung der eindrucksvollen Gletscherschlucht ging es wieder zurück, bergab nach Meiringen. Und dort angekommen staunte ich nicht schlecht: Wir hatten durch die Rekuperation beim Bergabfahren nicht etwa bloß weniger Energie verbraucht als bei „normalem“ Fahren, nein, wir hatten nun tatsächlich mehr Energie im Tank als oben am Parkplatz! Also weiter zurück nach Interlaken, tja und hier hatte ich als Navi-verwöhnter Fahrer dann so meine Probleme den richtigen Weg zu finden. Als ich gar nicht mehr weiter wusste, fuhr ich zu einer Tankstelle. Ich spürte den erstaunten, fragenden Blick meiner Frau von der Seite – nein, natürlich will ich den Think nicht mit fossilem Treibstoff auftanken, ich möchte nur nach dem Weg fragen.

Weiter zum Thunersee, den Berg hinauf nach Beatenberg. Beim Bergauffahren braucht der Think dann doch deutlich mehr Energie als in der Ebene. Die Verbrauchsanzeige schlägt jetzt deutlich stärker aus als in der Ebene, wo sich der Zeiger beim Dahinrollen nahe der 0-Linie bewegt hatte, oder gar als beim Bergabfahren, wo wir ja sogar Energie gewonnen hatten.

Oben angekommen genießen wir eine tolle Aussicht auf den Thunersee und die Berge. Als wir weiterfahren, schaltet sich plötzlich deutlich brummend ein Motor ein. Erstaunt überlege ich, was hier der Grund sein kann, schließlich weiß ich, dass der Elektromotor keine Kühlung benötigt. Der Vermieter wird am Ende des Tages das Rätsel auflösen: Durch die höhere Belastung bergauf wurde die Batterie zu heiß und muss daher gekühlt werden.

Ein Blick auf die Energieanzeige: 40% haben wir noch. Unser Vermieter hat uns eindringlich erklärt, dass wir nicht unter 20% kommen dürfen, weil dann ein reibungsloses Funktionieren der Batterie nicht mehr gewährleistet sein könnte. Ich überlege – eigentlich wollten wir den Rückweg über Sigriswil nehmen, aber von den Kilometern ist das deutlich länger als der Weg von Interlaken herauf. Da wir in Interlaken bei 60% waren und jetzt bei 40% sind, entschließen wir uns nichts zu riskieren und den gleichen Weg zurückzufahren. Als wir in Interlaken bei der Vermietstation eintreffen, bin ich wirklich baff: Wir haben immer noch 40% Energie, also die gleiche Menge wie oben in Beatenberg! Die Fahrt von Beatenberg zurück ins Tal hat also genausoviel Energie erzeugt wie wir für die restliche Strecke zurück nach Interlaken benötigten. Somit hätten wir locker auch über Sigriswil fahren können, zumal dort auch eine lange Bergabstrecke dabei gewesen wäre. Auch der Vermieter bestätigt das.

Bei der Rückgabe plaudern wir noch mit dem Vermieter. Ich finde, dass die Elektroautos zu wenig „sichtbar“ platziert sind und erfahre erstaunt, dass die Gemeinde Interlaken nicht bereit war, einen Parkplatz zur Verfügung zu stellen. Schade und für mich auch unverständlich, denn am Jungfraupark könnte das Elektroauto perfekt den unzähligen Touristen präsentiert werden!

Auch glaube ich, dass die Vermieter selbst einen höheren Mehrwert anbieten müssen. Für mich selbst ist es selbstverständlich, dass die Zukunft dem Elektroantrieb gehört, aber um viele Menschen darauf aufmerksam zu machen, reicht es nicht, einfach Elektroautos zum Mieten anzubieten. Mir fehlte ein gutes Kartenmaterial, eine ausführlichere Beschreibung von möglichen Routen, eventuell ein Navi im Auto, und auch noch mehr Tipps, wie ich abschätzen kann, wie weit ich mit der Restenergie noch komme.

Wir haben an diesem Tag ca. 120 km zurückgelegt, und der Tank zeigte immer noch 40% Restenergie an, somit weiß ich jetzt, dass mit dem Think Reichweiten bis zu 180 km tatsächlich realistisch sind.

Ein abschließendes Resümee zum Think City: Ein pfiffiger, wendiger Kleinwagen mit Platz für zwei Personen und verhältnismäßig viel Gepäck. Angenehm zu fahren, problemlos zu bedienen, sehr gute Energieanzeigen (links vom Tacho die Anzeige für die Restenergie, rechts die Anzeige des aktuellen Verbrauchs, die mich stets dazu animiert hat, möglichst sparsam zu fahren).

Und ein allgemeines Statement zum Fahren mit Elektroautos: Achtung, Suchtfaktor! Seit ich das erste Mal in einem Elektroauto gesessen bin, möchte ich es immer wieder tun! Ich kann nur jeder Leserin und jedem Leser empfehlen, es einmal zu versuchen!

Mein erster Jungfrau Marathon - als Läufer!

noreply@blogger.com (Stefan Otz) — Fri, 16 Sep 2011 08:55:00 +0000

10. September: Jungfrau Marathon - 42 km Distanz, 1'800 Höhenmeter, heute vor einer Woche war ich ziemlich nervös und holte meine Startnummer 4451 (Glückszahl?) ab. Schaffe ich das? Warum tue ich mir das an? Was, wenn ich scheitere? Folgeschäden? Kann ich am Montag arbeiten? Wie weit tragen mich meine Beine? Ich hab doch viel zu wenig trainiert! Nun denn, es gab kein zurück mehr, Augen auf und durch! Samstagmorgen, kurz vor dem Start, hey, ich freue mich ja, keine Nervosität sondern Spass, dass es endlich los geht. Schönstes Wetter wartet, ich blicke zur Jungfrau und denke "total verrückt das Ganze" aber ich bin ja nicht alleine, rund 4'500 weitere LäuferInnen wagen es ebenfalls. Startschuss und los, iPod ins Ohr, voll aufgedreht, rockige Beats tragen mich durch Interlaken, Zuschauermassen säumen den Weg, tolle Stimmung. Weiter nach Bönigen, erste Verpflegung in Wilderswil, dann erste Steigung und in flottem Tempo geht's nach Lauterbrunnen, schöner Weg der Lütschine entlang. Die Zeit vergeht, Schlaufe rund um Lauterbrunnen und punkt 12h (andere essen dann Zmittag!) steige ich nach 3 Stunden Lauf in die Wand rauf nach Wengen. Was für ein Krampf, ich überhole aber viele Läufer denen es noch schlechter geht als mir. Ich kämpfe mich durch Wengen, viel Publikum, pralle Sonne, weiter geht es den Hang rauf zum Wixi, mühsam, dann die ultimative Herausforderung - die Moräne, dann, nach über 6h, Ankunft im Ziel. Frohlockend, kaputt, stolz, den Berg verfluchend, die Stimmung im Ziel geniessend - hey- ich habe es geschafft, es war ein Top-Erlebnis, ich bin jetzt auch ein Finisher, cool!