Internet Studios blog

Feliz Navidad en Punacancha

Harry Gonzales — miércoles, 21 diciembre 2011 02:00 GMT

El pasado Sábado 10 de Diciembre celebramos la Navidad por adelantado. Tuvimos el placer de volver a Punacancha, para reencontrarnos con nuestros amigos del Centro Educativo de la comunidad.

Nos quedamos con la sensación de que los verdaderos agasajados fuimos nosotros. Volvimos a jugar como niños, a reir espontáneamente, a correr y saltar como cuando teníamos la edad de nuestros pequeños amigos. Además, fuimos recompensados con sonrisas puras y la esperanza de ver a todos esos maravillosos chiquillos convertirse en cusqueños que marquen la diferencia. En peruanos que labren, no tierras, sino sus propios sueños.

En medio de juegos infantiles, canciones, bailes tradicionales, juguetitos y rico chocolate caliente, fuimos todos iguales e incluso aquel concepto de la “gran familia de Internet Studios”, se extendió con los pobladores. Especialmente con los más pequeños.

Puede que no le cambiáramos la vida a la gente, a los niños de ese modesto pero maravilloso pueblito en la última jornada; pero nos llevamos el enorme gusto de saber que lo valoran. Y a su manera nos lo demuestran. De una manera incluso más significativa que nosotros. Sí, ellos son los que nos adornan la navidad con su fortaleza y dulzura. Una inyección de esperanza por un Perú más justo. Un trueque favorable, ¿verdad?

Parece un cliché decirlo, pero es totalmente cierto: un regalo de este tipo supera a cualquier objeto por caro que sea.

Sintámonos orgullosos; pero sin conformarnos. No olvidemos que cualquier fecha en el calendario puede ser navidad en nosotros… y en ellos. Pongámonos un invisible traje de duendecillo, motivados no por Papa Noel sino por el de arriba, que por algo ha permitido que nazca esta simbiosis y se siga manteniendo con los años. Gracias Punacancha por todo lo que nos enseñas. Feliz Navidad!

Celebración por el Día del Estudiante en Punacancha - 2011

Harry Gonzales — miércoles, 19 octubre 2011 05:05 GMT

El pasado sábado 15 de Octubre, la Familia de Internet Studios viajó a la comunidad de Punacancha para cumplir con una promesa pendiente con los niños de la Escuela. Dicha promesa consistía en llevarles un pequeño agasajo por el Día del Estudiante.

Con algunos días de retraso, conseguimos realizar el esperado viaje de 45 minutos a la comunidad situada a 4,100 m.s.n.m, donde los niños nos esperaron con las sonrisas dibujadas en el rostro y con la seguridad de que aquel sería un día lleno de diversión para todos.

Conforme transcurrían los minutos, el bullicio fue incrementándose. Las risas y carcajadas reinaban mientras los juegos transcurrían y llegaba la hora del refrigerio. Luego de extenuantes y divertidos juegos, los niños disfrutaron de todas las golosinas y snacks que llevamos para ellos.

La tierna gratitud de los niños y sus muestras de afecto, fueron la mejor retribución que podíamos esperar. Las poesías, adivinanzas y la hermosa canción que prepararon para nosotros (con coreografía incluida), calaron muy hondo en nuestros corazones. La alegría sincera reflejada en el rostro de un niño produce una de las sensaciones más reconfortantes que existen.

Finalmente, el día llegó a su fin, y todos debíamos retornar. Pero renovando la promesa de regresar para la temporada festiva de fin de año. Hay muchas cosas por hacer para Navidad y estamos seguros que, con el apoyo incondicional de todas las personas que forman parte de la Familia de Internet Studios, haremos realidad ésta y muchas otras actividades.

Útiles Escolares para la Escuela de Punacancha - 2011

Harry Gonzales — viernes, 25 marzo 2011 01:25 GMT

Formar parte de una familia es formar parte de sus costumbres, de sus tradiciones y de los principios que se comparten en ella. Ser parte de la familia de Internet Studios implica no sólo un gran compromiso con nuestros objetivos, sino también un gran compromiso con nuestra labor social. El pasado 19 de marzo, y gracias a la ayuda de los trabajadores de las oficinas en Perú, tanto en tiempo como en aportes económicos, y las donaciones de la propia empresa, pudimos llevar nuevamente ayuda a los niños de la Escuela Primaria 50015 de la comunidad de Punacancha, ubicada en el Cusco.

Como cada año, los preparativos para esta actividad consolidaron el espíritu colaborador de los integrantes de la empresa. Vale la pena resaltar el esfuerzo y la ayuda que todos ofrecieron, así como las ganas de continuar esta labor año a año. Nada de esto sería posible sin el apoyo desinteresado de cada uno de los integrantes de la familia de Internet Studios.

Desde nuestra llegada se pudo sentir una atmosfera de alegría entre los pequeños que corretean sonrientes mientras se organizaba todo. Una vez más, las dinámicas y juegos fueron ideales para desechar la tierna timidez de los pequeños. Una sola ronda formada por todos (compañeros y niños) permitió que hermosas sonrisas se dibujen en sus rostros, dejando fluir la alegría y el júbilo.

Finalmente, cada niño recibió con mucha ilusión el pequeño paquete de útiles escolares que les permitirá afrontar de mejor manera el periodo escolar. La alegría y los agradecimientos retribuidos son más que suficientes para impulsarnos a continuar trabajando y tratar de incrementar nuestro apoyo para el futuro.

infobuy - Abrimos en pruebas

Sergio Blanco — jueves, 3 febrero 2011 10:00 GMT

Internet Studios, junto a otras empresas que también participan en el proyecto, abre en pruebas infobuy España: www.infobuy.es

infobuy es un comparador de precios de tiendas online, que ya cuenta con más de 200.000 precios de productos, de más de 100 tiendas online.
Números que van a seguir aumentando a lo largo de todo el 2011 de forma progresiva.

infobuy cubre actualmente más de 18 categorías diferentes de productos, desde productos para bebés, hasta todo tipo de electrodomésticos, pasando por ropa, muebles o juguetes.
A lo largo del 2011, se irán incorporando 2 nuevas categorías: Viajes y Alimentación, hasta llegar a un total de 20 categorías.

También durante este año, iremos incluyendo dentro del comparador de precios, no solo productos, sino también servicios como seguros, o alquiler de coches.

En esta versión en pruebas, hemos decidido no publicar la parte de usuarios, que da a los usuarios la posibilidad de crear listas de "Lo tengo", o "Lo quiero", además de permitir añadir comentarios, valoraciones, o hacer fan de marcas o tiendas online. Pero esto será dentro de 2 o 3 semanas, cuando abramos el proyecto de forma definitiva.

El equipo detrás de infobuy:

Fiesta por el Día del Estudiante en Punacancha

Harry Gonzales — martes, 5 octubre 2010 10:00 GMT

La familia de Internet Studios, en el marco de sus actividades para el 2010, retornó a la Comunidad de Punacancha (Cusco - Perú), para llevar alegría a sus pequeños amigos: los niños de la Escuela Primaria 50015. El sábado 25 de setiembre del 2010, con motivo de celebrar el Día del Estudiante, los trabajadores de nuestras oficinas en Perú realizaron una fiesta infantil en la escuela de la comunidad.

Los preparativos para el festejo pusieron de manifiesto, una vez más, el gran espíritu solidario de nuestros colaboradores y, cómo no, el gran talento que atesoran. El esfuerzo y compromiso desplegado en la planificación merece, con justicia, una enorme felicitación y reconocimiento.

Con un aporte económico de la Empresa, las donaciones y el invalorable tiempo de los trabajadores, se consiguió realizar una bonita reunión en la que primaron la gran capacidad de organización, los juegos y dinámicas, la gran demostración histriónica y la deliciosa amalgama de dulces, bebidas y torta.

Los niños participaron activamente: jugaron, comieron y se divirtieron. Se mostraron contentos y con sus sonrisas nos regalaron, una vez más, la motivación para continuar desarrollando este tipo de actividades.

Traducciones automáticas

Sergio Blanco — viernes, 16 julio 2010 20:00 GMT

Internet Studios abre Translate.net
Servicio automático de traducciones online

Translate.net es un servicio de traducción automática que hace uso de la API de google translate y añade algunas mejoras respecto a este servicio.
Por ejemplo, translate.net es capaz de detectar automáticamente el idioma, así como traducir documentos de forma automática. Subes el fichero (pdf, doc, txt, etc..) y translate.net hace el resto.

De esta forma, en Internet Studios damos solución a la traducción automática a través de Translate.net, y a las traducciones profesionales realizadas por traductores con experiencia, a través de Linguae.com

El servicio pronto estará disponible en más de 20 idiomas diferentes, de momento ya existe una versión en Español: Traducir

Traducciones profesionales

Sergio Blanco — jueves, 1 julio 2010 12:00 GMT

Internet Studios lanza Linguae.com
Servicio profesional de traducciones rápidas y económicas.

¿Qué es, y qué ofrece Linguae?
Linguae es un servicio online de traducción de documentos, rápido y económico.

Su funcionamiento es muy sencillo: basta con subir a nuestra página web los documentos que se quieren traducir y elegir a qué idiomas se quieren traducir. El proceso de traducción comienza inmediatamente, sin pérdida de tiempo.

Y es muy económico, puesto que ofrece en su lanzamiento una de las tarifas más bajas de la industria, con tarifas desde sólo 6 céntimos de euro por palabra.

Traductores profesionales
A día de hoy Linguae dispone de una red de 3.000 traductores profesionales con experiencia.
Cada traductor es seleccionado en función de su CV, sus certificados profesionales, y la experiencia acreditada.
Además nuestro sistema da preferencia a los mejores traductores sobre un trabajo en función de la valoración que realizan los propios clientes, entre otros muchos factores.

¿Quieres probarlo gratis? ¡ Te regalamos 20 Euros !
Regístrate haciendo click aquí, y recibirás gratuitamente un vale de 20 euros en tu cuenta (2.000 créditos).

(*) Válido para altas nuevas, siendo necesario registrarse a través del link antes del 31 de Julio.
En tu cuenta aparecerán 2.000 créditos (20,00 euros) con los que podrás pagar tu primera traducción.

Blogys habla sobre Viajes

Sergio Blanco — lunes, 10 mayo 2010 10:00 GMT

Blogys, la red de blogs administrada por Internet Studios, abre nuevo blog dedicado al mundo de los viajes.

En Blogy Viajes vamos a hablar sobre viajes exóticos, gastronomía, reservas naturales, rutas o paseos por ciudades, así como de destinos turísticos de todo tipo, desde los más conocidos, hasta aquellos rincones que todavía están por descubrir.

Blogys, la red de blogs, cuenta ya con 17 blogs diferentes, centrados en temas tan diferentes como la música, el cine o el mundo de las motos, a la que ahora se une este nuevo blog dedicado por completo a los viajes y el turismo.

Internet Studios lanza infoDeportes.com

Sergio Blanco — viernes, 7 mayo 2010 12:00 GMT

<< Internet Studios lanza un nuevo proyecto web dedicado al mundo de los deportes >>

En infodeportes nos centramos en la información deportiva, en la actualidad del fútbol y la fórmula 1.
Mantenemos actualizada la ficha de jugadores de fútbol, equipos, ligas, entrenadores y estadios.
Y por supuesto también todas las escuderías de fórmula 1, los circuitos y los pilotos.

Puedes hacerte fan de tu equipo de fúbol o jugador favorito, por ejemplo de Messi. A través de infodeportes también puedes compartir tus fotos o comentarios.

Infodeportes.com de momento se centra en el mundo del fútbol y la fórmula 1, pero en breve intentaremos ampliar nuestra lista de deportes con el Baloncesto y el Tenis.

El volcán de Islandia

Sergio Blanco — martes, 20 abril 2010 15:54 GMT

Las últimas catástrofes mundiales, se están haciendo notar en alguna de nuestras páginas web, un ejemplo muy claro es nuestra web dedicada a las webcams alrededor del mundo, donde hemos notado el terremoto de Haití, el de Chile, y sobre todo el volcán de Islandia.

Curiosamente los incrementos de tráfico vienen principalmente de Social Media: Facebook, Twitter, Buzz, Blogs, foros, etc...

Renovamos MegaConsolas.com

Sergio Blanco — lunes, 19 abril 2010 12:00 GMT

En Internet Studios acabamos de renovar nuestra revista online sobre videojuegos y consolas.

Entre las mejoras añadidas, podemos destacar una nueva imagen y diseño, integración con twitter y facebook, y una mejorada estructura interna en la que hemos re-organizado todas las secciones y contenidos.

Navidad 2009 con los niños de Punacancha

Harry Gonzales — miércoles, 30 diciembre 2009 17:00 GMT

La Navidad es la mejor época del año. Es el tiempo de estar en familia y disfrutar de su compañía. La ocasión propicia para afianzar los lazos de amistad o reconciliarse con el ser querido. Además, en Navidad todos los niños esperan un regalo y es la oportunidad perfecta para compartir.

En Internet Studios celebramos la navidad precisamente de ése modo, pues el sábado 19 de Diciembre visitamos una vez más la comunidad de Punacancha. En esta ocasión llevamos regalos, chocolate, bizcochos y un show preparado por los trabajadores.

Emprendimos el viaje desde muy temprano, con el objetivo de preparar el chocolate para la hora del desayuno. Afortunadamente contamos con la colaboración del Comité de Padres de Familia del Centro Educativo de la Comunidad, quienes desde la madrugada estuvieron preparando lo necesario para facilitarnos la tarea.

Mientras una comisión se dedicaba a preparar el desayuno, otra realizaba dinámicas y juegos con los niños. La comisión de teatro – que estuvo ensayando durante casi un mes – instalaba el escenario de la obra “El mesonero”. Y, entretanto, otro grupo arreglaba el “auditorio” para el show de títeres.

Nuestros trabajadores demostraron sus dotes histriónicas en la interpretación de la obra de teatro y el espectáculo de títeres, llevándose muchos aplausos y ovaciones.

La algarabía llegó a su punto más alto cuando los chicos recibieron los regalos, de manos de cada integrante de la familia de Internet Studios. A cambio recogimos muchas sonrisas y agradecimientos, y ése ha sido nuestro mejor regalo de navidad.

En esta ocasión también entregamos algunos balones para el curso de Educación Física que se imparte en la Escuela, además de un reproductor DVD que contribuirá en la creación de un salón audiovisual.

AGRADECIMIENTOS:

A Sergio Blanco, por financiar estas actividades durante todo el año.

A nuestros trabajadores, por su aporte económico y colaboración en la organización de todas las actividades.

A los niños de Punacancha, por su motivadora alegría.

A los profesores del Centro Educativo 50015.

Al Regidor de la Municipalidad de San Sebastián, Lic. Miguel Choque, quien realizó las gestiones para brindarnos una camioneta para el transporte de los juguetes.

Balance 2009 y Objetivos 2010

Sergio Blanco — miércoles, 23 diciembre 2009 13:00 GMT

Acaba un año importante para Internet Studios, en el que nos habíamos fijado el objetivo de reducir nuestra dependencia en ingresos, y creo que lo hemos logrado con bastante éxito.

Proyectos Web
Durante 2009 hemos lanzado más de 12 proyectos web diferentes.
Entre los que destacaría estos tres:
Inforural.com, todocoches.com, y todomotos.com

Por tanto, ha sido un buen año en cuanto a lanzamientos de nuevos proyectos. Sin embargo en 2010 vamos a pegar un cambio radical, y basar nuestros lanzamientos no solo en contenidos, sino en servicios de pago.

En el primer trimestre del 2010 tenemos pendientes 2 lanzamientos, por un lado un portal dedicado a los deportes, y por otro un servicio web de pago. Durante el segundo y tercer trimestre, vamos a lanzar al menos otros dos proyectos basados en servicios de pago, y no basado en publicidad como hasta ahora.

Labor Social
Por otro lado, hemos consolidado nuestra muy modesta labor social, colaborando con la comunidad de Punacancha, organizando algún tipo de actividad cada 3 meses.
Desde la entrega de útiles escolares, hasta la celebración del día del estudiante, El pasado 19 de Diciembre también hemos celebrado la navidad y entregado un buen montón de juguetes a todos los niños (pronto publicaremos alguna fotografía).
En esta actividad participan todos los trabajadores de nuestra oficina en Perú, bien aportando una donación económica, o bien colaborando en la organización y preparación de todas las actividades.
En nuestro blog interno se publica el presupuesto (ingresos y gastos) y la función y responsabilidad de cada persona.

¿Es hora de invitar a otras personas o empresas a colaborar en nuestra labor social?
Si alguien está interesado, desde 50 euros al trimestre podrá colaborar con nosotros. Incluyendo su imagen, y un link, en cada una de las actividades publicadas.

Ingresos y Publicidad
La crisis de la publicidad nos ha afectado a todos en este 2009, sin embargo, nosotros hemos incrementado alrededor de un +22% los ingresos por publicidad respecto al 2008.
Los ingresos por google adsense, han crecido apenas un 5%, sin embargo hemos quintuplicado los ingresos por publicidad directa. De esta forma, la publicidad directa ya alcanza el 25% del total de nuestros ingresos por publicidad (en algún mes incluso el 35%).

Donde sí hemos decrecido es en el negocio de los idiomas en el extranjero, con una caída de ingresos cercana al -37%, y de beneficios de un -28%.
Y si no fuera por las becas que ha concedido este año el gobierno español, la caída hubiera sido bastante mayor.

Nuestro equipo
Durante este 2009, hemos disparado nuestros gastos (o inversión), tanto en personal, como en salarios.
En Diciembre 2008 éramos 36 personas en Perú, y ahora unos 42. No hemos crecido en número tanto como otros años, sin embargo, hemos visto aumentar los gastos en salarios, seguros, oficina, impuestos, servidores web, etc... Nuestra oficina en España está formada por 6 personas.

Lo que más hemos cambiado ha sido la organización interna, creando sub-equipos, especialistas en un determinado área (seo, sem, programador), etc... cosa que vamos a mejorar durante 2010.

¿Qué esperamos en 2010?
Simplemente prorrateando el último trimestre del 2009 aparece ya un crecimiento del 10% para 2010, así que en función de la evolución de nuestros actuales proyectos, así como el lanzamiento de los nuevos en los que llevamos ya muchos meses trabajando, podríamos alcanzar un 20% de crecimiento durante 2010. Sin incluir la adición extra de ingresos por servicios online de pago.

Por último, durante 2010 queremos lanzar al menos 2 proyectos junto a otras personas / empresas como socios, externos a internet studios. Lo que nos hará aprender otros puntos de vista, y otras formas de trabajar.

Agenda de Octubre

Sergio Blanco — sábado, 3 octubre 2009 01:00 GMT

Este Jueves y Viernes han sido días de participación en varios eventos para Internet Studios.

Por un lado, 4 personas de nuestro equipo en Valencia hemos estado en el Search Congress, un congreso de buscadores que se ha celebrado en el Oceanográfico de Valencia. Además del congreso en sí mismo, hemos asistido a algunos de los telleres, con una experiencia global muy positiva.
Por cierto, me he dado cuenta que la web del oceanográfico ha sido actualizada, con débiles mejoras en el aspecto SEO , usabilidad, etc... ¿casualidad?

Y por otro lado, 2 personas de nuestro equipo en Perú, Harry nuestro director de oficina, y nuestro especialista en SEM (Edward), han estado presentes en el primer seminario internacional de publicidad online celebrado en Lima, que ha reunido en varias mesas a empresas anunciantes (interbank, nestlé, etc), medios y soportes (terra, peru.com, etc), empresas creativas y empresas de comercio electrónico.

Excursión con los niños de Punacancha (Perú)

Harry Gonzales — martes, 29 septiembre 2009 07:00 GMT

El sábado 19 de Setiembre, con motivo de la celebración por el Día del Estudiante (en Perú se celebra el 23 de Setiembre), los trabajadores y la Empresa Internet Studios organizaron un día de excursión para los niños del Centro Educativo 50015, perteneciente a la comunidad de Punacancha.

Con la autorización de los padres, el soporte del director de la Escuela de Punacancha y el compromiso solidario de la familia Internet Studios, se logró realizar un recorrido cultural y ameno por los alrededores de la ciudad del Cusco. Los niños conocieron el jardín Zoológico de la Universidad San Antonio Abad del Cusco, el parque arqueológico de Sacsayhuaman y el parque infantil Urpicha.

Gracias a la contagiante energía de los niños, el día estuvo pleno de emociones y momentos gratos: Fascinación por la variedad de animales que conviven en el Zoológico. Admiración ante el colosal monumento legado por los Incas (Sacsayhuaman). Diversión durante los juegos organizados con los trabajadores de la empresa, con un partido de fútbol incluido. Satisfacción por la agradable comida y los helados. Y, finalmente, regocijo total en el parque infantil.

Desde estas líneas expresamos nuestro agradecimiento a los niños por su motivadora alegría y el buen comportamiento demostrado durante el día. Ratificamos también nuestro reconocimiento al Director del Centro Educativo de la Comunidad, Profesor Romel Sotomayor, a los padres de familia que nos acompañaron, y a todos los trabajadores de Internet Studios por hacer posible el desarrollo de esta actividad.

A continuación, un resumen de la excursión en video:

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3: