Irlanda News

Brasileiro participa do Ironman 70.3 em Galway

2012-09-02T10:09:00.000+01:00

Brasileiro que já escalou montanhas na Bolívia e no Nepal e realizou o sonho de completar um Ironman em 2011, em 13h14min, em Florianópolis, participa hoje do Ironman 70.3 em Galway.

Marcos Borges já nadou 1.9 km na baía de Galway este domingo. As próximas provas são de ciclismo e corrida, de 90 km e 21.1km, respectivamente. O meio-ironman teve início às sete da manhã.

Pai de um casal de filhos, Marcos vinha treinando 5 horas por dia. O atleta de Ribeirão Preto está ansioso para conhecer a região oeste da Irlanda e conferir os cenários que ele assistiu no filme PS: I Love You.

Irlanda News lhe deseja muita sorte e espera que o sol continue a raiar!

Quer participar do Dia do Brasil (02.07.12)?

2012-05-31T10:16:00.000+01:00

Dia 02 de julho, segunda-feira, será o Dia do Brasil na Corrida Oceânica Volvo, em Galway. Uma série de eventos acontecerá em Salthill neste dia. Caso você deseje participar com sua banda, grupo de dança/capoeira ou com outro talento que disponha individualmente, entre em contato. Ainda haverá jogo de volêi na praia. O evento é aberto a todos de 10:00 às 22:00 hs. Email: irlandanews[at]gmail.com

Estudantes são expulsos após comentários no Facebook

2012-05-17T12:03:00.000+01:00

Quatro alunos foram expulsos de uma escola de ensino médio na Irlanda após escreverem comentários abusivos sobre seus professores no Facebook.

Os usuários da rede social são acusados de fazer sérias acusações sexuais sobre dois professores e de dizer que outro professor não era capaz de fazer seu trabalho direito. De acordo com Séan Flynn do Irish Times, outros 40 estudantes foram repreendidos por gostar dos comentários.

Os alunos expulsos vão recorrer da decisão. Entretanto o Sindicato dos Professores do Ensino Médio (ASTI em Inglês) disse que bullying na internet é tão sério quanto outros tipos de bullying, especialmente porque o conteúdo fica na web permanentemente.

Ryanair segunda pior em voos de curta distância

2011-12-15T10:33:00.001+00:00

Ryanair foi eleita a segunda pior companhia aérea de voos curtos por uma agência de proteção ao consumidor.

A companhia irlandesa recebeu apenas 38% dos votos, de acordo com a britânica Which?.

Ryanair ficou atrás de Thomas Cook, a pior companhia de voos curtos, que recebeu 37% dos votos. Em contraste, a também irlandesa Aer Lingus ficou em segundo lugar entre as melhores com 67% dos votos.

Swiss International Air Lines atingiu a liderança com 76% dos votos. Ryanair recebeu apenas uma estrela pelo seu processo de embarque e duas por custo-benefício.

Os resultados foram colhidos numa votação online com 8.227 participantes, que responderam perguntas sobre seu voo mais recente no último ano.

Festival Oxegen (video) e últimas

2011-08-14T17:22:00.007+01:00

Menino de 9 anos tenta comprar um cavalo com 15g de heroína. Filho de um criminoso de longa data em Limerick, ele foi pego pela polícia horas após a sua Primeira Comunhão e encaminhado para familiares fora do país.

O apresentador de tv Gay Byrne desistiu de candidatar-se à presidência embora o seu nome tenha ficado bem colocado nas pesquisas de intenção de voto, antes dele jamais ter cogitado sua candidatura publicamente. A população apelou para Gay após a desistência do senador David Norris. Ele saiu do páreo após uma carta em que ele pedia clemência para o juiz em Israel que condenou o seu ex-parceiro por estupro presumido, em 1997, veio à tona.

Milhares de pessoas são esperadas nas ruas de Dublin hoje para pedir igualdade no casamento civil. O protesto intenta chamar a atenção do governo para as discrepâncias na legislação da parceria civil. A marcha ainda pede o fim da proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Melhores momentos do primeiro dia do Festival Oxegen 2011 (abaixo).

0:40 - Foo Fighters - The Pretender
6:50 - Coldplay - Fix You
11:53 - Beady Eye - Bring The Light
16:00 - My Chemical Romance - Na Na Na
19:32 - My Chemical Romance - Teengaers
22:23 - Two Door Cinema Club - What You Know
27:01 - Two Door Cinema Club - Now I Can Talk
30:44 - Slash - Slither
35:34 - Slash - Paradise City
43:00 - Jimmy Eat World - My Best Theory
46:58 - Friendly Fires - Hawaiian Air
51:27 - Arctic Monkeys - Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
54:31 - Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down
58:30 - The Script - The First Time
1:03:57 - The Script - Breakeven
1:09:52 - Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall
1:14:01 - Coldplay - Politik
1:20:22 - Foo Fighters - Rope
1:24:58 - Foo Fighters - My Hero

Dalai Lama visita a Irlanda

2011-04-13T22:45:00.000+01:00

Dalai Lama fez sua primeira visita a Irlanda em 20 anos. O líder tibetano falou para uma platéia de 2000 pessoas em Dublin hoje antes de seguir para a cidade de Kildare.

Quando solicitado a dar uma mensagem para as pessoas que enfrentam a crise econômica ele falou que a principal fonte de felicidade, a paz de espírito, não pode ser produzida com dinheiro.

O líder espiritual ainda pediu aos irlandeses para não se discorajarem ou perderem a fé enquanto enfrentam a crise financeira.

Fonte: Irish Independent

Baixista do U2 tem filho

2011-01-16T09:49:00.001+00:00

Adam Clayton é pai de um menino. Apesar da novidade, divulgada pelo Sunday Independent, este domingo, o baxista teve um filho no começo de 2010.

O jornal não informou o nome do filho ou da mãe, mas disse que a nacionalidade dela é francesa e que Adam Clayton está muito feliz com a paternidade. Clayton era o único membro do U2 sem filhos e embora noivo de Naomi Campbell em 1993, o casamento foi cancelado.

O baixista, de 51 anos, está morando nos EUA onde aguarda a retomada da turnê em Joanesburgo, na África do Sul, dia 13 de fevereiro.

União civil entre pessoas do mesmo sexo tem início em abril

2011-01-14T22:18:00.002+00:00

A Irlanda aprovou no final do ano passado a lei que permite a união civil entre pessoas do mesmo sexo. Com eficácia a partir de 1º de janeiro, os casais formados por pessoas do mesmo sexo poderão ter sua união reconhecida civilmente a partir do dia 1º de abril.

Entre os direitos conferidos à união civil entre pessoas do mesmo sexo estão aqueles sobre a posse dos imóveis, o de sucessão e o acesso à pensão, ficando em pé de igualdade com o das pessoas casadas. Assim, por exemplo, deve-se colher a anuência do outro em caso de venda, pode-se herdar bens do(a) parceiro(a) e receber um montante do governo se o(a) parceiro(a) vem a falecer.

A lei não afeta os direitos dos pais. A guarda, pensão ou adoção seguem normalmente.

Além disso o lar de família é reconhecido pela nova lei, bem como o dever de prover as necessidades do outro, ou seja, há a mesma responsabilidade para com este novo dependente assim como para o de filhos existentes durante ou após o união, se ela for dissolvida.

A lei não trata do caso específico de imigrantes, mas a intenção, de acordo com o serviço de Informações aos Cidadãos, é reconhecer seu direito de residência no país.

Entre os outros beneficiados com a nova lei estão aqueles que registraram uma união civil no exterior (27 países no total) e as pessoas que convivem juntas, mas nunca oficiliazaram o relacionamento. Estima-se que há mais de 120,000 casais de sexos opostos e 2,000 casais de mesmo sexo coabitando na Irlanda.

Instruções sobre como casar-se no civil ou registrar uma união civil na Irlanda. Para ler a lei clique aqui. Fonte: RTE.

Dan Breen - Minha Luta pela Liberdade Irlandesa

2011-01-13T12:22:00.001+00:00

Conforme foi dito via Twitter, o canal TG4 transmitiu o documentário Dan Breen - My Fight for Irish Freedom, ontem à noite. Não podemos precisar por quanto tempo ele ficará disponível.

Dan Breen era membro voluntário do IRA e deu início à Guerra de Independência da Irlanda em 1919 (não à Guerra Civil Irlandesa, como foi dito no twitter - esta só teve início em 1922). De acordo com o documentário, Dan Breen não a planejava. A guerra não fazia parte de uma ideologia. Anos depois ele explicou que decidiu matar dois policiais, pois seu amigo Sean Treacy, também um membro do IRA, havia lhe dito que a única forma de iniciar uma guerra era matando algumas pessoas. Para Breen os policiais representavam o ramo mais forte do inimigo - os ingleses. O cartaz ao lado deveu-se à essas mortes.

Inovação contraceptiva da Boots preocupa médicos

2011-01-11T12:00:00.000+00:00

A cadeia de farmácias britânica Boots venderá pílulas emergencias sem prescrição médica pela primeira vez na Irlanda.

O canal estatal RTE informou que os clínicos gerais estão preocupados. Dr. Mel Bates, professor-chefe da Faculdade Irlandesa de Clínicos Gerais, apontou que oferecer contracepção de emergência dessa maneira levanta questionamentos sobre a qualidade e continuidade dos cuidados dados às pacientes.

Dr. Mel acrescentou que no consultório o médico pode aconselhar as pacientes sobre métodos contraceptivos e infecções sexualmente transmissíveis.

Boots disse que começará a vender a pípula do dia seguinte a partir de amanhã e dentro da lei em alinhamento com o Reino Unido, onde isso já acontece.

A Associação de Planejamento Familiar Irlandesa (IFPA, em Inglês), acolheu a novidade dizendo que isso melhorará o acesso à contracpetivos para as mulheres. O representante da IFPA, Niall Behan, explicou em entrevista à RTE, que os estudos mostram que o uso da pípula não aumenta quando vendida sem a necessidade de prescrição médica e que ela é mais eficaz tão mais cedo é tomada.

A pílula custará €45, valor comumente gasto apenas com a consulta para obter uma prescrição médica.

Fine Gael tem site hackeado e acusa apoiadores do Wikileaks

2011-01-10T17:10:00.026+00:00

O site do Fine Gael, o segundo maior partido político na Irlanda, originado na época da conquista pela independência do país, teve o seu site hackeado ontem.

¨Nada é seguro, você deposita sua confiança neste partido político e ele não toma medidas para protegê-lo. Ele oferece liberdade de expressão, entretanto, te censura. Acorda!¨, dizia a mensagem deixada pelos hackers.

Hoje o partido publicou uma nota explicando que o ataque foi realizado por hackers profissionais que se auto-intitulam Anonymous Group, grupo o qual está associado com a investigação do Wikileaks e os ataques contra Visa, Mastercard e Amazon. Estas empresas boicotaram o Wikileaks após o vazamento de documentos que comprometem especialmente os EUA. O site do partido encontra-se fora do ar.
Fonte: Ireland's Technology Blog.

Mais de 500 pacientes aguardam uma cama - (1 vídeo)

2011-01-06T18:13:00.011+00:00

O canal TV3 flagrou pacientes aguardando encaminhamento médico no hospital de Naas e expôs a precariedade da saúde pública com a descoberta de que há, no momento, 511 pacientes esperando para serem transferidos para as alas hospitalares.

No vídeo abaixo, feito com uma câmara secreta, dezenas de pacientes foram encontrados aguardando em macas nos corredores da Emergência do Hospital de Naas. Três desses pacientes foram colocados na parte pública do hospital, perto da porta de entrada onde um deles disse esperar há 4 dias para ser encaminhado para uma ala do hospital.

Embora os pacientes recebam tratamento emergencial quando estão distribuídos em macas não há qualquer privacidade, uma vez que os médicos discutem a saúde dos pacientes nos corredores. A mãe entrevistada relata a posição indigna em que o seu filho foi colocado.

Todavia, as questões trazidas à tona com este escândalo no sistema de saúde público são o fechamento de departamentos em hospitais em funcionamento devido à cortes orçamentários do governo e a lentidão do mesmo em contratar funcionários da área da saúde em decorrência disso.

Os hospitais com maior número de pacientes em espera, de acordo com a Organização Irlandesa das Enfermeiras e Parteiras (INMO, em Inglês) são os seguintes:

Hospital Universitário de Cork 45

Hospital de Nass 40

Beaumont (Dublin) 36

Hospital de Limerick 36

Hospital Universitário de Galway 32

Hospital de Tallaght 30

A porta-voz da INMO, Phil Ni Sheaghdha disse que a situação em 2011 é pior do que a de 2006, quando o Ministro da Saúde declarou emergência nacional. Ela acredita que a solução para este problema é a abertura das alas hospitalares fechadas [com a consequente liberação de camas] e a retirada das restrições nesse sentido, incluindo a moratória na contratação de enfermeiras e parteiras.

O Departamento de Saúde (HSE, em Inglês) atribui o número elevado de pacientes em espera à gripe suína e outras doenças sazionais comuns nesta época do ano e aconselha as pessoas a procurarem a Emergência apenas quando necessário, bem como a consultarem seus médicos (GPs) antes.

TV3 não previu expectativas de melhora no serviço de Emergência público. Este foi o maior registro de pacientes em espera do país.

Naas fica a 30 minutos (de trem) de Dublin, onde grande parte de sua população busca trabalho.

Mulheres engravidam tomando anticoncepcional subdérmico

2011-01-05T18:59:00.000+00:00

Implanon

Trinta e duas mulheres na Irlanda relataram ter engravidado enquanto tomavam o anticoncepcional Implanon. A droga contida numa flexível haste de plástico é inserida sob a pele do braço e contém progestágeno sintético.

De acordo com o jornal Irish Times, o número de casos vem desde a autorização de uso no país em 1999. A Associação de Planejamento Familiar Irlandesa declarou que esse método anticonceptivo é ¨extremamente eficaz¨ e que menos de 1 entre 1000 mulheres engravidará ao longo de sua validade de 3 anos.

Brasileiros registram a neve - 8 vídeos

2011-01-03T23:59:00.001+00:00

Para alguns a neve é um incômodo que dificulta a locomoção e requer gasto extra com aquecimento, mas talvez não seja errôneo afirmar que ela sempre traz algum divertimento e é isso o que os vídeos abaixo destacam bem:

Brasileira acidentada em Dublin vai ao ar em 1 hora

2010-12-01T17:47:00.019+00:00

Aline sendo entrevistada pelo Terra.

Aline Barros, a brasileira que luta para andar desde um acidente em Dublin em 2008, vai ao ar online às 19h15 horário de Dublin ou 17h15 horário de Brasília.

A ex-estudante de Inglês falará de Minas Gerais, onde encontra-se em tratamento. Perguntas são bem-vindas. Esperamos que não haja problemas técnicos, mas contamos com sua compreensão caso contrário.

Lista de remédios que podem ser enviados para a Aline em Minas Gerais até o começo de janeiro: Celebra - 200 Mg, Mirtax - 10 Mg, Sertralina - 50 Mg, Gabapentina - 300 Mg, Jurnista - 16 Mg.

Endereço: ~~Rua Artur da Silva Filho n. 119, Bairro Santa Mônica, Varginha - MG. CEP 37060-040~~

Dados das contas bancárias de Aline Nogueira de Barros no Brasil e Irlanda:

Banco: Bradesco (Varginha) - Agência: 0510-0 - Conta poupança: 59592-6

Bank: AIB - Sort code: 93-32-95 - Account no.: 07636182

Para entender o que é esta dor neuropática decorrente do acidente que afetou a habilidade de Aline andar clique aqui. « Valido a inscrição do meu blog ao serviço de Paperblog sob o pseudónimo anaday ».

Met Éireann faz alerta de neve

2010-11-26T23:14:00.003+00:00

O serviço metereológico da Irlanda emitiu um alerta de neve esta tarde. A partir de hoje à noite, nevará em Ulster, ao leste e sul de Leinster, bem como no norte e oeste de Connaught e Kerry.

Acumulações de 3 a 5 cm de neve são esperadas a 250 metros (acima do nível do mar) durante o final de semana. Elas ocorrerão à noite, vindo a deterreter durante o dia.

Haverá chuvas de inverno esparsas em outros lugares. Uma forte geada é aguardada, o que levará a formação de gelo em estradas não tratadas, com neblina congelante em algumas partes também.

Na Irlanda desde setembro de 2010? Então você pode votar!

2010-11-24T02:28:00.004+00:00

Se você reside na Irlanda desde setembro de 2010 e tem 18 anos você pode votar nas eleições locais e ajudar a eleger os candidatos ao seu Conselho local. O prazo para cadastrar-se encerra amanhã, dia 25 de novembro.

Como cadastrar-se

Você pode imprir este formulário ou pegar um nos correiros ou nas bibliotecas públicas e entregá-lo até quinta no seu conselho local, onde este formulário também é distribuído. Você ainda pode enviá-lo de graça (freepost) se o fizer hoje, quarta-feira.

Veja aqui a lista com todos os conselhos na Irlanda.

Eleições Locais

As eleições locais acontecem em maio ou junho a cada 5 anos e servem para eleger os representantes das comunidades locais. As próximas eleições locais acontecem em 2011. A votação dura 12 horas e vai das 7 da manhã até às 10:30 da noite. A lista de candidatos é divulgada 1 mês antes das eleições. O voto é secreto e feito num papel próprio.

Restrições de voto

Se na sua localidade há um conselho para o condado (county council) e um para a cidade (city council) você deve escolher um dos dois para votar. Contudo, se a sua localidade possuir um

town ou borough council você pode votar para as do condado também, se você quiser, e receberá dois papéis para votar, nesse caso.

Dupla nacionalidade e direito de voto:

Brasileira + européia = votações européias e locais.

Brasileira + britânica = Dáil, européias e locais.

Brasileira + irlandesa = todas as eleições e referendum.

Loteria Nacional cria arco-íris para comercial

2010-11-20T20:12:00.002+00:00

Observador no centro de Dublin

A Loteria Nacional criou o primeiro arco-íris feito pelo homem, no centro de Dublin. Centenas de pessoas a caminho do trabalho puderam ver os dois barcos rebocadores disparando 2.200 galões de água do Rio Liffey a uma altura de 70 metros e 95 metros de distância.

Como os arco-íris só são vistos quando o sol está baixo no céu, com gotas de chuva à frente, câmeras HD foram colocadas diretamente na linha com o sol, para que a bruma fosse iluminada de frente.

Este foi o primeiro arco-íris artificial criado na Irlanda, só antes feito em tamanho real e em ambiente aberto nos Estados Unidos.

Shank: Um show imperdível no Button Factory

2010-11-18T17:00:00.000+00:00

Foto de divulgação do Button Factory

A banda escolhida a dedo por Mike Patton para abrir o show do Faith No More no Olympia este ano se apresentará no Button Factory este mês.

Adebisi Shank lançou seu segundo álbum em agosto. ¨This is the second album of a band called Adebisi Shank¨ é o 11o melhor álbum irlandês da década, segundo a revista AU, e o 74o melhor álbum de todos os tempos, de acordo com a revista Hot Press, que recolheu votos de músicos irlandeses.

A banda sediada em Wexford está em sua 3a turnê na Japão e é popular no cenário underground na Europa continental e no Reino Unido e Irlanda.

O bastante aguardado álbum foi produzido por J. Robbins e é simplesmente eletrizante. Você não pode perder o show no Button Factory dia 20 de novembro!

O download da 3a música é gratuito. (Clique em F5 se o áudio não aparecer abaixo).

Telespectadores na Irlanda podem votar no The X Factor

2010-10-12T20:09:00.000+01:00

Jedward

TV3 confirmou que os telespectadores na República da Irlanda podem participar das votações do show de talentos britânico The X Factor.

Durante cada apresentação os telespectadores podem acessar www.tv3.ie/xfactorvote e votar durante o prazo reservado para cada cantor.

Pela primeira vez em quatro anos, a seleção dos candidatos foi feita na Irlanda. Como resultado disso, três irlandeses foram escolhidos para o The X-Factor 2010: Mary Byrne, na categoria ‘Acima de 28 anos’, e Rebecca Creighton e Niall Horan, na categoria ‘Grupos’. Talvez por isto Louis Walsh, empresário musical por detrás dos grupos Boyzone e Westlife, não participará da filtragem dos grupos novamente este ano.

Apesar de não terem ficado em primeiro lugar no ano passado, pode-se dizer que os irlandeses John e Edward, mais conhecidos como Jedward, foram os grandes vencedores neste país.

O programa vai ao ar às 20hs aos sábados e domingos.

Museu de Cera em Dublin completa 1 ano

2010-10-07T16:00:00.000+01:00

Amanhã, dia 8 de outubro, às 10 da manhã, começam as celebrações do 1º ano de funcionamento do Museu de Cera em Dublin.

A mãe do grande guitarrista irlandês, já falecido, Phil Lynott (de pai brasileiro, diga-se de passagem), estará presente para soprar as velinhas numa manhã que promete muita diversão para as crianças das escolas espalhadas por Dublin, com a presença de Alice no País das Maravilhas e do Coelho Branco e com a distribuição de lembrancinhas.

Axl Rose abandona o palco em Dublin

2010-09-02T15:44:00.010+01:00

O público que aguardava pelo show de Guns N´ Roses marcado para às 21h15, ontem, em Dublin não gostou do atraso de mais de uma hora. O cantor Axl Rose foi recebido com vaias e não se desculpou pela demora. Assim, no ínicio da música Welcome to the Jungle a platéia procedeu a jogar garrafas contra o palco.

O líder do grupo ameaçou deixar o palco se outra garrafa fosse arremessada. O show continuou e após as músicas It´s So Easy e Sorry mais garrafas foram atiradas contra Axl que então deixou o palco.

Os organizadores do evento informaram que estavam resolvendo problemas técnicos meia hora depois. Mais tarde explicaram que estavam tentando convencer a banda a voltar para o palco e pediram para o público parar de jogar garrafas.

Foi dito que outro pronunciamento seria feito em 15 minutos. As luzes foram acesas e os fãs começaram a deixar o O2 após serem informados que a banda não voltaria a tocar e que MCD devolveria os ingressos.

Às 23h30 a banda mudou de idéia e decidiu continuar o show, mas foram impedidos de entrar no local.

Assista parte do incidente abaixo:

Foto: Wenn

DJ Marcelo Falcão convida brasileiros para dupla festa de aniversário em Dublin

2010-07-23T22:58:00.000+01:00

O DJ Marcelo Falcão comemorará seu aniversário com festa dupla este sábado, dia 24 de julho, em Dublin. A primeira será realizada no Think Tank, na Eustace Street, em Temple Bar. A segunda começa às 3 da manhã no Space Studio, Dublin 1.

Você está convidado!

Coloque seu nome na lista de convidados do Think Tank enviando um email para marcelofalcao[at]live.ie ou uma SMS para 087 9604149 até às 11:30.

Adolescentes são estúpidos

2010-07-19T20:15:00.017+01:00

Adolescentes são estúpidos é o slogan da nova campanha antitabagista com foco nos jovens iniciada na Irlanda.

O vídeo da campanha recria o cenário de uma grande companhia de cigarro para supostamente vazar as sórdidas táticas utilizadas para consquistar consumidores cada vez mais jovens e lucrar com a ingenuidade e a falta de discernimento para prever os malefícios do uso do tabaco.

De acordo com a Irish Cancer Society 1 pessoa morre de doenças derivadas do tabagismo a cada 30 segundos e 29% da população irlandesa fuma. Estima-se que 15% dos adolescentes entre 12 e 17 anos fazem parte deste grupo. Mais da metade começa a fumar antes dos 15 anos e 83% inicia antes dos 18.

A indústria do cinema e da música recebem sua parcela de culpa na campanha anti-fumo Adolescentes são estúpidos, por incentivar jovens a imitar seus ídolos fumantes na esperança de parecem tão descolados quanto eles.

Baleia-de-bossa visita a Irlanda

2010-07-16T21:23:00.001+01:00

Conforme pode ser contastado na foto da RTE ao lado, pelo menos uma baleia-de-bossa foi vista em Howth, ao norte de Dublin ontem.

Os maiores mamíferos do planeta passam os verões nas águas frias, por isso, não é coincidência eles estarem sendo avistados na Irlanda agora. Contudo, em janeiro deste ano, eles foram flagrados em Wexford, como pode ser visto no vídeo abaixo.

As baleias-de-bossa medem entre 15 a 17 metros e pesam aproximadamente 40 toneladas. Elas são mamíferos solitários e vivem em grupos efêmeros por apenas algumas horas, especialmente no verão, quando cooperam umas com as outras para se alimentarem.

Além das acrobacias na água, as baleias-de-bossa, também conhecidas como jubartes exibem longos e belos cantos musicais durante a época do acasalamento, mais comum durante o inverno.

Curiosidade: Em Inglês elas são chamadas de Humpbacks e a tradução corresponde a outro nome como são conhecidas: baleia-corcunda. Corcunda, pois elas se curvam quando mergulham.