Не для кого не секрет, что этот напиток был рожден в Италии. На сегодняшний день существует много легенд о происхождение этого напитка, но все они связаны с капуцинами. Некоторые говорят, что этот напиток назвали именно в честь капуцин, потому что он напоминает их мантии коричневым цветом и капюшоном.

Также бытует легенда о том, что именно капуцины одного из римских монастырей изобрели это нежный напиток.  А позже была изобретена первая машина для приготовления капучино неким соседским механиком. Взбивальная машина состояла из двух отделений:  в первом отделении нагревалась вода и, превращаясь в пар, по трубочке попадала в соседнее отделение, где и происходил сам процесс взбивания.

Следующая история гласит, что кофе считался дьявольским напитком, так как дарил наслаждение и вызывал привыкание.  Поэтому капуцини начали добавлять в кофе козье молока, которое “взбивалось” и на поверхности образовывалась пена, которая не давала кофе остыть.

Классический капучино на треть состоит из кофе-эспрессо, на треть из горячего молока и еще на треть из взбитой густой пены. Для того, чтобы приготовить правильно капучино, сначала надо подогреть молоко до 70 градусов и взбить его, затем дать ему подойти (вспениться). Оно не должно осесть, но и не должно быть доведено до кипения. Молоко должно нужно выбирать пожирнее. Затем нужно приготовить кофе espresso. После чего, в приготовленный кофе вливаем молоко.

На самом деле, на сегодняшний день существует много разных рецептов приготовления вкусного капучино: с добавлением какао, корицей, шоколада, разных специй и т.д. Все зависит от ваших вкусов. Но надо помнить, что настоящий вкусный капучино вы никогда не получите, если просто зальете кипятком порошок, который сегодня так популярен. приготовление капучино – это искусство, которому надо научиться.

Сами итальянцы пьют капучино в основном с утра с cornetto (круасан) или  biscotti (печенье). Капучино пьется не отходя от барной стойки. Благодаря густой пенке и наличию двух цветов (кофе и молоко), многие бармены ловко превращают обычную чашку кофе в прекрасную картину, вливая молоко в кофе. Капучино обычно пьют только по утрам, т.к. оно довольно сытное, вряд ли какому-нибудь итальянцу придет в голову выпить капучино после сытного обеда.

*Mario dice che ha quasi letto tutto il libro. – Марио говорит, что почти дочитал книжку. (и могу уже рассказать о ней)

*Ho comprato questa macchina 20 anni fa. – Я купил эту машину 20 лет назад. (у меня она все еще есть)

*Ho avuto i capelli lunghi fino a due settimane fa. – У меня были длинные волосы еще две недели назад. (а сейчас я как другой человек)

Иногда, действие, выраженное в Passato prossimo может быть продолжительным по своему внутреннему характеру, но оно обязательно ограничено каким-либо отрезком времени.  Поэтому на русский язык оно может переводиться как совершенным, так и не совершенным видом:

*Abbiamo ballato fino alle 2. – Мы потанцевали (танцевали) до 2.

*Hanno parlato su questo gioco a lungo. – Они долго (проговорили) говорили об этой игре.

Может обозначать ряд аналогичных действий, которые имеют место в недавнем прошлом и представлены как единичные. Повторность действия во фразе указывается лексическими средствами:

*Questo film l’ho visto due volte. - Этот фильм, я его видел два раза. (Я видел этот фильм два раза)

Ci sono stato più volte. – я там был несколько раз.

Так же Passato prossimo употребляется вместо Passato remoto (давнопрошедшее время), для выражения законченного действия в далеком прошлом, если его последствия имеются в настоящем:

*Gli antichi Greci hanno costruito in Sicilia molti bellissimi monumenti che vengono ammirati ancora oggi. – Древние греки построили на Сицилии прекраснейшие сооружения, вызывающие восхищение и по сей день.

Использование Passato prossimo вместо Passato remoto в изложении исторических событий делает повествование более живым и актуальным.

Поэтому Passato prossimo очень часто заменяет Passato remoto в разговорной речи.

*Chi ha scoperto America? – Cristoforo Colombo ha scoperto l’America.

Более явную вторичную функцию Passato prossimo имеет в трех редких случаях, когда используется для выражения:

• ближайшего будущего действия

*Ancora 5 minuti e abbiamo finito! – Еще 5 минут и мы закончили!

• действие в будущем, предшествующее другому действию:

*Appena sei tornato, famelo sapere! – Как только ты вернешься, дай мне знать!

Скачать на итальянском языке Fabio Volo – È una vita che ti aspetto

Fabio Volo – È una vita che ti aspetto – это современный молодежный роман, который рассказывает о жизни Франческо. В один прекрасный день он понимает, что не живет “на полную”, что его жизнь пуста и пытается понять где он ошибся и заполнить пустоту. По мере его размышлений, с каждой страницей мы все глубже погружаемся в его жизнь, в его проблемы. Он рассказывает про своих девушек, про секс, про любовь, про его лучшего друга, про его недопонимание с родителями, про то, что он еще не успел сделать или сказать людям, которые его окружают. Франческо – это образ современного 30-летнего парня, который окружен бытовыми проблемами и не может насладиться жизнью. И в конце он находит решение своих проблем. Хочешь узнать какое?…

Скачать Альберто Моравиа “Римские рассказы” на итальянском языке

Книга “Римсике рассказы” (I racconti romani) состоит из 70 рассказов, в которых рассказывается о жизни различных людей, из разных социальных слоев, о ситуациях, в которые может попасть каждый из нас. Он рассказывает про проблемы разных индивидуумов в послевоенное время, про то, как они пытаются найти свое “место под солнцем”, выкарабкаться из бездонной пропасти. У каждого свои методы борьбы с трудностями: кто-то пытается остаться “на поверхности” обманом, кто-то ищет поддержку в любви, а кто-то совсем разочарованный жизнью даже и не пытается совладать с реальностью…

Приглашаем всех, у нас открылся форум, который будет посвящен Италии и итальянскому языку. На форуме вы можете задавать любые вопросы касающиеся обучения итальянскому, совершенствованию языка, делится различными материалами, искать собеседников, репетиторов, предлагать свою помощь в изучении итальянского языка.

Так же присутствует раздел об Италии, где вы можете поговорить о ваших путешествиях, отдыхе, работе, учебе в Италии, обсудить визовые и другие юридические вопросы.

Предложения и вопросы по поводу нашего сайта italia-citta.com размещаются в разделе Новости Нашего Города

А для жаждущих общения исключительно на итальянском – SOLTANTO ITALIANO

Ну и просто для общения на любые темы мы отвели специальный раздел – Самые Интересные Темы

Вы еще здесь? Очень простая РЕГИСТРАЦИЯ (без капчи )

Надеемся Вам понравится

1. Общее значение
Во-первых, предлог Da указывает всегда на происхождении чего-либо во времени и пространстве.
*Siamo aperti dalle 11:00 alle 20:00. – Мы открыты с 11:00 до 20:00.
Leonardo da Vinci. – Леонардо из Винчи
2. Употребляется с именем, местоимением или существительным, относящимся к человеку; в значении «в чьем-то доме», «в чьем-то офисе»…
*Domani vado dal dentista. – Завтра я иду к зубному врачу.
3. Чтобы показать, что некий предмет используется с определенной целью:
*Poche persone usano ancora la macchina da scrivere. – Мало кто использует еще пишущую машинку.
4. Перед инфинитивом в значении необходимости или цели:
*Ho un sacco di lavoro da finire. – Мне нужно закончить много дел.
5. После слов qualcosa (что-нибудь), niente (ничего), nulla (ничего), molto (много), poco (чуть-чуть), troppo (слишком) и tanto (много) для ввода инфинитива:
*Mi dispiace, ma oggi non posso venire con te perchè ho troppo da fare. – Мне жаль, но у меня не получится сегодня пойти с тобой, у меня слишком много дел.
6. Для обозначения места происхождения:
*Non capiva le nostre usanze perchè veniva dal Sud Africa. – Он не понимал наших традиций, потому что приехал из Южной Африки.

7. С существительными и прилагательными для обозначения возраста:
*Da bambino andavo sempre in Italia. – В детстве я ездил в Италию.
8. Для обозначения цены:
*Mi hanno regalato un oggetto da poco. – Мне подарили дешевую вещь.
9. В выражениях, связанных со временем – для обозначения длительности действия:
*I ricercatori cercano un nuovo vaccino da tre anni. – Исследователи новую вакцину уже 3 года.
10. В прошедшем времени для обозначения действия, продолжавшегося до определенного момента в прошлом:
*L’aereo era già partito da 10 minuti quando sono arrivati all’aeroporto. – Прошло 10 минут со взлета самолета, когда они приехали в аэропорт.
11. В следующих наречиях: da lontano (издалека), da vicino (из места по близости), da parte (в стороне).
*Da lontano quell’aereo sembra un giocattolo. – Из далека этот самолет кажется игрушечным.

В этом посте мы предоставим дополнительную информацию для оформления разных типов виз.

Во-первых, неработающим замужним женщинам необходимо предоставить:

• свидетельство о браке и выписку с работы мужа (если женщина путешествует без супруга)
• если брак является гражданским, помимо выписки с работы мужа необходимо предоставить заявление о спонсорстве гражданского мужа, не зависимо от того, путешествуют ли они вместе или нет

Студенты и учащиеся должны предоставить:

• справку с подписью руководителя учебного заведения (с копией студенческого билета)
• заявление о спонсорстве с указанием родственных отношений
• справку с место работы спонсирующего лица, с указанием должности и оклада

Чтобы получить визу для обучения в Италии необходимо приглашение от  учебного заведения с указанием всех необходимых данных. Виза может быть оформлена как краткосрочная, так и на год.

Частные предприниматели должны предъявить:

• лицензию на право вести предпринимательскую деятельность и оригинал справки из налоговой инспекции
• копия свидетельства о постановке на счет в налоговую

Для поездки с ребенком необходимо предоставить (с 14 лет ребенку оформляется паспорт, для этого ребенок должен быть вписан в паспорт одного из родителей, на ребенка вклеивается отдельная за и подается отдельно пакет документов):

• Копия свидетельства о рождении ребенка и оригинал, даже если у ребенка уже есть свой отдельный паспорт
• Если ребенок един в сопровождение одного из родителей, то второй должен подписать соглашение на вывоз ребенка за границу (доверенность оформляется в 2 экземплярах)
• оригиналы загранпаспорта родителей
• копия свидетельства о браке родителей (если разные фамилии)
• Если разрешение одного из родителей предоставить нельзя, это нужно подтвердить документально. Подтверждением может служить свидетельство о смерти, документ, подтверждающий развод и лишение родительских прав, справка из ЗАГСа, подтверждающая статус матери-одиночки
• Обязательно должна быть вклеена фотография ребенка в паспорт родителя, не зависимо от возраста! Фамилия и имя ребенка должны быть продублированы латинскими буквами

Доверенность заполняется на личном бланке нотариуса с указанием адреса и телефона родителей. Обязательно указывается степень родства. также необходимо указать, что доверенность оформляется для Италии и других стран Шенгенского договора. Срок действия доверенности не должен превышать двойной срок пребывания в стране в сопровождении ответственного лица. Также документ должен включать в себя данные нотариуса и гербовую печать.

Наиболее универсальным типом визы является краткосрочная, туристическая, так как она подходит для многих ситуаций. Как правило она оформляется для разовой поездки, сроком на 2 недели, но иногда может быть и до месяца-полутора. Основанием для выдачи такой визы служит подтверждение оплаты отеля, билетов и т.д. Эта виза может быть выдана и сроком на год, но для этого понадобятся более серьезные основания.

Пожалуй, наиболее тяжело получить гостевую визу, т.к. для ее получения требуется очень долгая процедура оформления приглашения итальянской стороной, что иногда может занять и месяц.

Для поездки в Италию необходимо при себе иметь визу (Шенген), загранпаспорт и достаточно денежных средств для пребывания в стране. Италия входит в состав стран, которые подписали шенгенский договор (при получении шенгенской визы, можно путешествовать по всем шенгенским странам). Виза в Италию может быть нескольких типов: краткосрочная (тип С), транзитная (тип А-дает право перемещаться по аэропорту Италии и В-дает право перемещаться по территории Италии) и национальная виза (тип D-не дает права посещать другие страны Шенгенского договора).

Наиболее распространенной является  краткосрочная виза, которая в свою очередь делится на деловую, туристическую и гостевую (согласно цели поездки). Для гостевой визы необходимо приглашение (invito) от граждан Италии. Для получения деловой (бизнес) визы нужно подтвердить цель поездки и иметь в наличие приглашение от партнера по бизнесу. Если цель поездки отдых, лечение и т.д., то оформляется туристическая виза.

Необходимые документы для получения туристической визы в Италию:

• Загранпаспорт, который действителен в течении 3-4 месяцев (и старый паспорт, если есть)
• Копия гражданского паспорта (всех страниц, даже не заполненных)
• 2 цветные фотографии (3,5х4,5) на белом фоне
• справка с работы на фирменном бланке, с указанием должности, датой приема на работу, окладом (должен быть указан адрес и телефон компании)
• заполненная анкета посольства Италии
• Оригинал приглашения от итальянской туристической компании и подтверждение о предоплате тура
• Выписка из банковского счета на сумму 50 евро в сутки на человека или тревел-чеки
• Бронь авиабилетов с фиксированными датами туда и обратно
• Страховой полис

Необходимые документы для оформления бизнес-визы в Италию:

• Все действующие загранпаспорта (паспорт должен быть действителен 3-4 месяца после окончания срока действия визы)
• Копия гражданского паспорта (всех страниц, даже не заполненных)
• 2 цветные фотографии 3,5х4,5 на белом фоне
• заполненная анкета посольства Италии
• Оригинал делового приглашения от итальянской компании с указанием паспортных данных приглашаемого, сроков и целей предстоящих визитов, а также — гарантий, которые берет на себя принимающая сторона (как правило, медицинское страхование, оплата проживания, проезда и т.д.)
• Финансовые гарантии при запросе визы на срок от трех месяцев обязательны: выписка из банка о состоянии счета либо копия тревел-чеков из расчета от 1500 евро — на трехмесячную визу, от 3000 евро — для плугодовой и от 6000 евро — для годовой.
• Бронь авиабилетов с фиксированными датами туда и обратно
• Страховой полис
• Справка с работы на фирменном бланке, с указанием должности, датой приема на работу, окладом (должен быть указан адрес и телефон компании)
• Копия выписки из торгового реестра, сделанная не позднее, чем за три месяца до момента подачи документов в консульство.

Необходимые документы для оформления гостевой визы в Италию:

• Все действующие загранпаспорта (паспорт должен быть действителен 3-4 месяца после окончания срока действия визы)
• Копия гражданского паспорта (всех страниц, даже не заполненных)
• 2 цветные фотографии 3,5х4,5 на белом фоне
• заполненная анкета посольства Италии
• Оригинал и ксерокопию приглашения (если имеется). Приглашение действительно в течение 6 месяцев с даты его заверения. К приглашению необходимо приложить ксерокопию разворота паспорта приглашающего лица
• Страховой полис (должен быть действителен на всей территории Шенгенского пространства и на весь срок действия запрашиваемой визы);
• Справка с работы на фирменном бланке, с указанием должности, датой приема на работу, окладом (должен быть указан адрес и телефон компании)
• Выписка с банковского счета на сумму 50 Евро в сутки на человека или Трэвел-чеки;
• Бронь авиабилетов с фиксированными датами туда и обратно.

На сегодняшний день сайт доступен на нескольких языках: русский, английский, итальянский, немецкий, финский, французский, датский, польский, португальский, испанский, шведский и турецкий.  На сайте зарегистрировано более 48 миллионов пользователей со всего мира.

Он входит в TOP-200 самых посещаемых сайтов в интернете. В отличие от других сайтов знакомств на нем нет какой-либо рекламы, т.е. на вашей странице будут выведены только нужные вам данные. В общем сайт является бесплатным, но для того, чтобы поднять свой рейтинг нужно платить деньги. После регистрации на сайте вам необходимо будет заполнить анкету, указав цель знакомства, т.е. для чего вы ищите нового знакомого: для общения на итальянском языке, для свидания, для совместного катания на роликах и т.д. В принципе это очень удобный и интересный сайт знакомства с итальянцами. Так что дерзайте!;)