L'état c'est moi

noreply@blogger.com (Susanna) — Sun, 27 Sep 2009 14:37:00 +0000

''We have a firmly anti-Italian opposition that roots for the crisis and that does not want Italy to come out of the crisis'', stated Premier Silvio Berlusconi during a news conference that took place a few days ago. ''We will come out of the crisis'', he added, ''before and better than the rest."

Whenever I hear the word "anti-Italian"-and believe me, I've been hearing it a lot recently- I immediately think of someone who wants to secede from the center and south of Italy by creating a state named Padania. Right after that I think of someone who once said that the only use for the Italian flag would be for wiping a specific part of their body. I'll give you a hint: it is located in the nether region.

But wait. This individual already exists. He's Umberto Bossi, the leader of the Lega party and one of the strongest Berluscon's allies. Nevertheless, according to our Premier nobody is more anti-Italian and unpatriotic than the opposition. Why is that?

My wild guess is that NOBODY can contradict Silvio Berlusconi. If he says that Italy is coming out of the crisis, nobody can correct him by stating that as a matter of fact the unemployment rate is still very high. If they do, then they're immediately anti-Italian, because if you contradict the Premier, you automatically go against Italy.

This reminds me of another "Premier", actually he was a king, a king who went by the name of Louis XIV. There is a story that the youthful "roi soleil" strode into the parliament of Paris in his riding costume, interrupted the debate and proclaimed: "L'état c'est moi" ("I am the State" ). Most scholars say that there is no evidence that he ever did this, but he certainly believed the words attributed to him. Mr. Berlusconi believes those words too, but only if applied to himself. As far as I know, he never barged into the Italian parliament by proclaiming "Lo Stato sono io" (Italian for "I am the State") and I've never seen him going around in a riding costume , but he certainly shares a thing or two with the "Sun King".

Why was Louis XIV "nicknamed" "the Sun King"? First of all, his emblem was a sun, he promoted growth in France, and had a regular schedule that could be compared with the rising and setting of the sun. Apparently he once played the sun in a play. Most important of all, he was almost considered a deity by his subjects.

Now, Mr. Belusconi has never played the sun in a play -if he had, believe me, we would know- but as far as the deity part is concerned, let me remind you that after his first victory in 1994, he proclaimed himself "anointed by the people", implying that he had the same powers as a divine-right monarch anointed by God. Not to mention when, a few weeks ago, during another news conference, he compared himself to Superman. To top it all off, he also proclaimed himself the best Italian premier of the last 150 years. Italy was born as a state in 1861. Now you do the math.

Then comes the notorious " Villa Certosa", the Sardinian villa where he had numerous parties with numerous young ladies. Maybe his aim was to recreate the atmosphere of Versailles. In fact in the French royal palace many infidelities were going on. Louis XIV took as mistresses Louise de la Vallière, duchesse de Vaujours;Françoise-Athénaïs de Rochechouart-Mortemart, marquise de Montespan; and Marie-Angélique de Scoraille, duchesse de Fontanges.

Now, Mr. Berlusconi is a man of the people and he only consorts with "women of the people", like Noemi Letizia and Patrizia D'Addario. Neither of them is an aristocrat, but then neither is Silvio Berlusconi.

Saint Simon, who claimed Louis XIV slighted him, criticised him thus:

"There was nothing he liked so much as flattery, or, to put it more plainly, adulation; the coarser and clumsier it was, the more he relished it".

I wonder what Louis XIV would have said in a news conference.

Dear Mr. Brunetta, take it easy

noreply@blogger.com (Susanna) — Sun, 20 Sep 2009 18:32:00 +0000

Non- Italian readers might not be acquainted with Renato Brunetta, our Minister for Public Administration and Innovation. Good for them. And, I may add, I wish I were you (I'm talking to you, non-Italian readers ). But since this blog's intention is to give you a glimpse of what happens in Italy, I'm afraid I have to introduce this individual to you: As soon as he got appointed, Mr. Brunetta started lashing out against public administration employees, claiming that they slacked off on the job. To be fair, public administration employees aren't exactly hard workers and some of them even go so far as to leave their work premises to go grocery shopping. But Mr. Brunetta didn't distinguish the "shopaholics" from those who actually worked (yes, we have those in Italy too ) and started calling ALL of them "fannulloni", which could be translated with the word "slackers". For those interested in the Italian language: "fannullone" is made up of the verb "fare"= to do (fa' is a contraction ) and "nullone", which doesn't exist as a word per se. It comes from the word "nulla", which means "nothing". In short="to do nothing". The suffix "one" means something big, therefore "fannullone" literally means "a big person who doesn't do anything". Seriously. I was kidding about this last thing. But you get the idea.
However, Mr. Brunetta wasn't satisfied. He needed to attack yet another category of workers, so a few weeks ago he chose movie directors. He called them "parasites". He said that the government didn't have to subsidize their films because, they too, were "fannulloni".

Yesterday he talked in front of a Berlusconi-friendly audience. He was in Cortina, the Aspen of Italy or the Gstaad of Switzerland. He was sporting a navy blue sweater, emulating his boss Berlusconi, who never wears a suit and a tie on weekends. Yes, they are peoplelikeus. But I digress. In Cortina Mr. Brunetta attacked left-wingers for the gazillionth time. But this time he distinguished between the "bad left" and "the good left". By the way, I wonder what the "good left" could be according to Mr. Brunetta. I assume that people of the "good left" are people who actually dislike the left and want to move to the right. Anyway, Mr. Brunetta accused "the bad left" of plotting a coup d'état. That's right. A coup détat. When asked to issue an apology, he retorted that he had nothing to apologize for and that everybody knows the names of the wanna-be usurpers. Apparently their names are all over the papers and in the media. Could someone please name their names to me? I am SO clueless.
One more thing: Mr. Brunetta defined the "bad left" as "sinistra di merda". Again, for those interested in the Italian language : "sinistra" means "left" and "merda" means "sh**t". Yes, I wrote the S word with two asterisks. I am SO not like Mr. Brunetta. Last but not least: he kindly invited the élite of the "bad left" to "go to die killed", which is the literal translation of the Roman idiomatic phrase "va a morì ammazzato". Mr. Brunetta is from Venice, but when in Rome.......

Italy of the mind

L'état c'est moi

Dear Mr. Brunetta, take it easy