Our Artsakh-World and You

Go to Hunot Canyon(Artsakh.Shoushi.Zontikner)

2015-07-04T01:04:00.001-07:00

Июль – самое жаркое время. Лучшее решение в эту пору – посетить водопад «Зонтики» в Шуши. Водопад берет начало в скалах каньона Унот, известного среди арцахцев как «Дждрдюзь». Этот холодный горный источник прозвали «Зонтики» из-за его внешнего сходства: это большая скала, похожая на шапку гриба или на зонтик, покрытая многолетним мхом.

Дорога, ведущая к водопаду не так проста, но она имеет свое преимущество – красота и очарование природы каньона. Добраться туда можно двумя путями: С Шуши и из села Мхитарашен. Путь из Шуши стартует с каньона Унот, он наиболее экстремальный и сложный – вам придется долго спускаться по скалам. Этот путь не очень удобен, но для любителей экстрима и скалолазов – самое оно!

Наиболее удобным является путь из Мхитаршен. Туда из Степанакерта можно добраться на такси. Дальше путь нужно пройти пешком по узкой тропинке по лесу и вдоль реки Кар-Кар. Дорога займет примерно 30-40 минут, но время пролетит незаметно благодаря живописной природе! Отыскать тропинку легко, вам помогут знаки, показывающие путь к водопаду.

На пути вы увидите развалины старого села Унот, основанного в 18 веке. Из-за проводимой Азербайджаном жесткой политики в советское время, жителям пришлось покинуть эти места и поселиться в соседних районах. В настоящее время от села остались лишь развалины жилых домов, старый мост, кладбище и мельница.

Далее вы встретите небольшой источник с невероятно вкусной и освежающе холодной водой! Здесь вы можете пополнить запасы воды и освежиться.

A после вам встретится старый мост, сооруженный на реке Кар-Кар в 1720 году. Он имеет длину 25 метров а ширину около 4 метров. В свое время мост имел большое военно-стратегическое значение, связывая Шуши с селом Мхитарашен и со всем Южным Арцахом.

По пути вы увидите много ущелий, пещер, а также откопанные старые жилые дома. Сооружены небольшие площадки для отдыха, где вы можете остановиться и перекусить. И, конечно, необходимо убирать за собой мусор.

Вы будете приятно удивлены красотой и необычностью водопада, когда доберетесь до места. Постоять под холодной водой в жаркую погоду – лучший способ снять усталость и прохладиться. Разрешено также купаться в реке. Здесь вы обязательно познакомитесь с новыми людьми и проведете прекрасное и веселое время. Это самое красивое и уникальное место в Арцахе. Посещение «Зонтиков» обязательно включено в программу туров. Вам запомнится надолго успокаивающая красота, шум водопада, пение птиц, где вы один на один с природой.

Отдавая частичку любви к Арцаху другим…

2015-06-24T04:08:00.000-07:00

Наира Исраелян - владелица хостела «Ретро» в городе Степанакерт в Нагорно-Карабахской республике. К тому же она является первым человеком в Нагорном Карабахе, получившим официальную лицензию гида. Наира родилась на севере Армении в маленьком городке, где окончила школу. Затем она переехала в Ереван для того, чтобы получить высшее образование. Она проучилась в Европейской Национальной Академии на факультете международных отношений. После окончания университета, Наира работала во всевозможных офисах в различных аспектах, но она чувствовала, что этого было недостаточно для нее. «Я хотела делать что-то, что было бы мне знакомо, что бы нравилось мне и стало бы моих хобби. Два-три года назад, я обнаружила, что мне нравится путешествовать. Сначала я много путешествовала по Армении, затем я решила превратить свое увлечение в профессию».

Наира впервые посетила Нагорно-Карабахскую республику в 2012 году. Она написала научную работу в своем университете для получения степени магистра на тему «Нагорно-Карабахский конфликт». «Я много писала, и мне хотелось увидеть страну, о которой пишу. Это случилось 21 сентября, в День независимости Армении, и я думаю, в этот день я тоже обрела свою независимость». Когда она впервые увидела Арцах, она почувствовала какую-то нерушимую связь. Ей просто необходимо было видеть эту страну хотя бы раз в месяц. Для того, чтобы переехать туда навсегда, ей удалось в течении нескольких лет. В этот период у нее была депрессия, а походы помогали ей лучше себя понимать. Она признала, что ей действительно нравится находиться на открытом воздухе. Компания, которая организовывала эти походы, предложила Наире присоединиться к ним. Так как они знали, как сильно она любила Арцах, они дали ей возможность вести туры в основном на этой земле.

За это время она поняла, что туристическая инфраструктура в Арцахе достаточно развита, но там все еще отсутствуют дешевые гостиницы, такие как хостелы, а цены в гостиницах высоки. «Люди вроде меня, которые хотят посетить Арцах, вероятно, не имеют возможностей найти там дешевое жилье», - говорит Наира. Компания, где она работала, попыталась открыть там хостел, однако управлять им они не могли. Она решила открыть хостел сама. «Для меня открытие хостела – не бизнес, а возможность для общения с туристами, для их знакомства с Арцахом и для того, чтобы передать частичку своей любви к Арцаху другим». Наира говорит, что ее друзья всегда вдохновляли и поощряли ее. Ей всегда говорили, что она на верном пути. В отличие от друзей, семья была категорически против ее решения. Они боялись, потому что Нагорный Карабах является зоной конфликта, и было время, когда она приезжала в Арцах втайне от семьи. Со временем родители Наиры к этому привыкли. К тому времени ей предложили работу в музее Тигранакерта. На вопрос, были ли трудно вести бизнес будучи женщиной, она ответила утвердительно, потому что общество еще не готово принять такую ситуацию. Но в своем случае она признает, что было легче: у нее много друзей в этой сфере и они не позволяют ей почувствовать все эти трудности.

Наира довольна своим решением о переезде в Арцах, и она даже не представляет себе, что может пожалеть об этом. «Не работа привела меня в Арцах. Это было мое желание. Часть внутри меня хотела жить на этой земле. Это была моя душа. И я абсолютно счастлива»,- добавила она с улыбкой. «Я никогда не устаю от гор, которые меня окружают. Я также никогда не устаю от своей работы». Она общается с туристами, рассказывая им историю, а иногда она рассказывает одну и ту же историю более четырех раз в день, но она это любит. Наира говорит, что для нее удовольствие передавать крошечную частицу своих знаний и любви. Она признает, что может разочароваться в обществе, но Карабах – не общество. Поэтому она никогда не устанет от этой земли.

Большую часть работ в хостеле она выполняет сама, но если ей необходимо какое-то время, чтобы выйти по делам, есть друзья, которые помогут ей. У Наиры только один работник, но он очень хороший друг, поэтому между ними нет отношений «босс-работник». Они разделяют доходы и помогают друг другу. Когда у Наиры находится свободное время, она с радостью присоединяется к своим гостям и показывает интересные места, но даже когда она занята, Наира старается сделать все лучше для них, чтобы поездка была замечательной. В таком случае она показывает им все красивые и исторические места на карте и объясняет, как туда добраться. «Для меня удовольствие показывать им места и я делаю это как друг, именно поэтому я не беру за это деньги».

Она заметила, что большинство гостей – иностранцы, потому что для многих армян неприемлемо оставаться в одном месте с другими людьми разного пола. Для всех клиентов Наира предлагает кровать размера «королева», ванную комнату, вкусный завтрак - все, что необходимо туристам в поездках для их комфорта.

Есть очень большая разница между армянскими и иностранными туристами. Она говорит, что армяне не путешествуют, чтобы увидеть новые места, а только для того, чтобы отметиться. Для них иметь роскошное жилье, как в пятизвездочном отеле – ключевой вопрос, в то время как для иностранцев место, где они будут спать, имеет второстепенное значение. Для них самое важное – открывать новые места. Настоящие туристы приезжают в Арцах, чтобы изучить эту страну, увидеть эту часть мира, познакомиться с культурой и традициями. Наира объясняет, что счастлива, когда может представить им армянскую культуру и традиции, она гордится, делая это. Дизайн хостела в ретро стиле, и это уникально и необычно для Арцаха. Это также связано с ее вкусами, потому что ей нравится все, что связано с ретро: музыку, стиль и т.д. Она чувствует, что ей хотелось бы жить в одном поколении назад. Наира говорит, что она начала свой бизнес с самых низов, она получила всю мебель от своих друзей: стулья, столы, кровати и т.д. Это тоже одна из причин, почему она назвала хостел «Ретро». Наира утверждает, что если у нее будут большие доходы, она сможет купить новую мебель, но по-прежнему в стиле ретро. «Мои друзья мне очень помогают, и каждый угол в хостеле напоминает мне о них: один друг помог со стульями, другой помог повесить зеркало и так далее. Мои друзья видят, как я люблю свою работу, и, если у них бывает возможность, они помогают мне».

Наира говорит, что хотела бы привлечь больше туристов оставаться у нее в хостеле. Она признает, что есть еще много вещей, которые нужно улучшить. Она всегда спрашивает у клиентов их мнение о том, что им хотелось бы видеть в хостеле в будущем, и она старается следовать их советам.

Когда гостей в хостеле нет, она встречается с друзьями, и они обсуждают тему совершенствования туризма в Нагорном Карабахе. Прежде всего она хотела бы, чтобы люди со всего мира узнали об Арцахе. Туризм там не так уж и развит. По ее мнению, люди должны смотреть на туризм не с точки зрения бизнес перспективы, а для улучшения общества. Ей хотелось бы изменить отношение людей к туризму и иностранцам, потому что они считаются источниками дохода. Она всегда просит людей представить себя, будучи туристами в чужой стране. Для примера, если Наира организует некоторые туры на машине, она не берет какие-либо деньги за это. «Мне хотелось бы показывать им Арцах не для зарабатывания денег». Наира Исраелян также наслаждается своей работой как гида, и хочет, чтобы люди серьезно воспринимали ее работу.

Страница в фейсбуке Retro-Hostel-Stepanakert Naira Israyelyan

источник статьи http://www.ystudies.am/blog/2515

Go to Tigranakert(Old City).Artsakh!!! We Save Our Mountains!!!

2014-07-26T08:59:00.002-07:00

Spring in Atsakh (Green Nature)

2014-03-13T11:13:00.001-07:00

Подборка лучших фотографий #2 Pash Photo

2014-03-06T10:50:00.002-08:00

Подборка лучших фотографий #1

2014-02-28T09:29:00.000-08:00

Тур по Арцаху за 40000 драм!!!

2014-01-26T01:21:00.001-08:00

Этот туристический пакет предоставляет поездки для посетителей с небольшим бюджетом. Гостиница «Шуши» в городе Шуши предлагает трехдневный тур в Арцахе. Во время тура вы посетите Шуши, Ганзасар, Дадиванк, Тигранакерт, Аскеран, Степанакерт. В течение поездки у Вас будет возможность посетить главный собор Шуши - Сурб Казанчецоц, церковь Св.Иоана Крестителя или Канач Жам, Музей изобразительный искусств, галерею, крепостный стены города, персидскую мечеть, и ознакомиться с другими достопримечательностями культурной столицы Арцаха.

На второй день тур продолжится по духовным центрам Арцаха: по монастырским комплекса Ганзасара и Дадиванка. На третий день предусматривается посещение крепости в Аскеране - Майраберд и арцахского Тигранакерта, а вечером - прогулка по Степанакерту. Стоимость трехдневного тура составляет 40 000 драм, которая включает в себя гостиницу ( три ночи проживания ), питание, экскурсии и все необходимое. Посетители из Еревана могут приехать в Арцах и вернуться обратно на маршрутных такси Ереван- Степанакерт- Ереван, которые будут встречены персоналом отеля в городе Шуши. Стоимость транспорта 10 000 драм в два конца. Это позволит обеспечить мобильность и общедоступность. Итак, для посетителей из Еревана этот поездка будет стоить всего 50 000 драм, включая приезд в Арцах. Посетители проведут ночь в отеле «Шуши», в комфортабельных номерах для двух- трех человек, оснащенных всеми удобствами. Тур проводится в группах по 6 – 20 человек. Если появилось желание присоединиться к экскурсии, можете написать на электронную почту movsisyan.diana@gmail.com или позвонить по телефону: 097253057 Ниже приведены фотографии, изображающие гостиницу и туристические места.

Шуши,Гандзасар,Дадиванк,Аскеран

Гостиница Шуши

Шуши,Арцах,Гандзасар,Дадиванк,Тигранакерт

В с.Аветараноц,Аскеранского Района / Фотографии

2013-12-09T07:47:00.002-08:00

выезжая из города Степанакерт

выезжая из города Степанакерт,а там в дали Шуши и каньон Унот(Дждрдюз)

Степанакерт

Шуши

в с.Аветараноц

Крепость "Аветараноц" 13-19вв

с.Аветараноц

Церковь "Св.Аствацацин" 1651г.

Մենք ենք Մեր լեռները / Мы Наши Горы / We Our Mountains !!!

2013-11-08T11:48:00.000-08:00

Ночные Абстракции.фото из https://www.facebook.com/imovsisyan

фото из https://www.facebook.com/ArtsakhWorld

Осень в Арцахе или Autumn Leaves!!! / Photo

2013-11-03T10:52:00.003-08:00

Осень в Арцахе похожа на волшебную сказку. ДОрога шла из Степанакерта в село Чартар Мартунинского района. Мы проехали через сёла Шош, Дашушен, Тагавард, Красный базар, Сос, и , наконец, доехали до Чартара. Осень своей кисточкой прошлась по всему Арцаху! Нас сопровождала теплая, прекрасная осенняя погода. С обеих сторон стояли деревья уже одетые в цветастые ,пестрые наряды. Легкий ветер трепал трепал деревья, срывая золотые листья и игриво кружа их, словно в воздушном танце. Будто из неоткуда зазвучала в голове прекраснейшая из композиций Ричарда Клейдермана - "Autumn Leaves " ( Осенние листья). Наверное, это случается только с теми, кто по-настоящему любит и видит красоту осени в Арцахе. Это была мелодия осени - счастья и любви. Осень в Арцахе можно сравнить и с песней Eric Clapton -Autumn Leaves. Смотреть вдаль, на природу, радующую глаза своими переливающимися цветами, восхищаться, мечтать... и просто быть с любимой...

Леониду Гурунцу 100 лет...

2013-11-01T11:18:00.003-07:00

Сегодня, в читальном зале республиканской библиотеки им.М.Маштоца, в Степанакерте, прошёл вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения армянского писателя Леонида Гурунца, который родился в с.Норшен Мартунинского района Нагорного Карабаха. Мастер прошёл трудную жизнь, Судьба его закинула в Баку, где он, закончивший школу на армянском, выучил русский язык и до конца своей жизни писал на русском языке, восхваляя Нагорный Карабах, людей, населяющих этот край, его природу. После недопонимания с руководством Союза писателей, он переехал в Ереван, где прожил остаток своей жизни, умер в 1983 году и похоронен у себя в с.Норшен Мартунинского района Нагорного Карабаха.
Данное мероприятие было организованно республикансой библиотекой совместно с кафедрой русского языка и литературы АрГУ - зав. кафедрой Нуне Аракеляни школой №7 г.Степанакерта. Помогала преподавтель русского языка Вера Хачатрян.

Фото из http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/16183

The Best Autumn Evening in Stepanakert !!! Photo

2013-10-22T08:14:00.002-07:00

Осень В Степанакерте / Фотографии

2013-09-19T22:34:00.001-07:00

Степанакерт/Пятачок

Степанакерт/Розовый Дом

Степанакерт/Театр им. В. Папазяна

Степанакерт/Пятачок

Степанакерт/ул. Азатамартикнери

Степанакерт/АрГУ

Степанакерт/Парк

Степанакерт/Ереван-Степанакерт

Степанакерт/Осень-Осень-Осень

Степанакерт/Осенний Парк

Степанакерт/Осень

Степанакерт/АрГУ

Джаз - бенд "D'Black" вновь посетил Арцах!

2013-09-08T13:07:00.000-07:00

Сегодня состоялся их очередной концерт на стадионе столицы!Напомним, что группа посещала Арцах и в 2011, и в 2012! Как известно, это самарская группа, созданная в 2000 году. Она была признана официальным трибьютом творчества Эрика Клэптона.
До начала концерта, нас развлекали композициям известных рок- груп,в том числе и легендарной группы AC/DC! А затем, Владимир Аветисян и его неподражаемые музыканты пленили нас своей потрясающей музыкой! На стадионе собрались люди почти всех возрастов:дети , бегающие по всему полю;подростки,которые впервые открыли себе эту замечательную группу; взрослые, обожающие ритмы джаза и блюза, и даже пожилые люди, которые стояли у сцены и с улыбкой слушали их, вспоминая свои молодые годы! Зажигательная музыка завораживала всех и каждого и заставляла слушателей двигаться в такт, веселиться!
Мы все очень рады, что "D'Black" вновь порадовали нас своим приездом.Мы надеялись, что "D'Black" снова посетят нас, и вот - свершилось! Группа набирает все большее число поклонников их музыки.Как отметил солист группы Владимир Аветисян: " Когда где-то тебя принимают с открытой душой - хочется приезжать в это место каждый раз!".Группа действительно была принята с душой!И мы надеемся, что это было не в последний раз!

Музей Живописи и Искусства В Городе Шуши (Арцах) Фотографии !!!

2013-09-07T12:11:00.000-07:00

Утро В Горах Кашатахского Района(Арцах)!!!

2013-09-03T03:34:00.002-07:00

Опера "Арцваберд" Андрей Бабаев , Город Шуши

2013-09-02T09:49:00.002-07:00

1 сентября - в День Знаний в Арцахе прошел на ура! Первый звонок, новые друзья и новая жизнь.Школьники во всю готовились: покупали цветы для своих любимых учителей,одели свои новые нарядные формы. А первоклассники с трепетом и волнением ждали свою первую учительницу.Задорный смех и веселый шум наполнили улицы утреннего Степанакерта. Наступил новый учебный год!
Но это было не единственное мероприятие.Продолжением праздничного дня стала премьера оперы "Арцваберд" Агндрея Бабаева, которая прошла на открытой территории перед Реальным училищем в Шуши.
Композитор Андрей Бабаев родился в 1923 году родом из Мартунийского района в селе Мсмна. Свое начальное музыкальное образование Бабаев получил в Баку. После демобилизации из Советской Армии, Бабаев поступает в консерваторию имени Чайковского в Москве. Он стал автором целого ряда прекрасных песен, опер, многих других музыкальных произведений. А также его перу принадлежит музыка для кино и театральных представлений.
Опера "Арцваберд" была написана в 1957 году. Впервые она была поставлена в Ереване на сцене театра балета и оперы имени Александра Спендаряна, затем - во многих городах России.Главной мечтой Андрея Бабаева была постановка оперы на Родине - в Арцахе. И вот, наконец, его мечта осуществилась.В сюжете этой оперы заложена история любви, в которой отображатся вечная борьба добра и зла.Основная мысль оперы - победа народа на пути к новой жизни. Опера была с восторгом встречена арцахцами. Это было большим событием в культурной жизни Арцаха.

Старое и давно забытое.Детали Старости!!!

2013-08-31T09:50:00.000-07:00

Шуши , Дждрдюзь - Ծուշի , Հոնոտի Կիրճ (Ջդրդյուզ)

2013-07-22T10:42:00.003-07:00

Secondary School №3,Stepanakert

2013-07-12T23:29:00.002-07:00

«Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе»

2013-06-30T04:10:00.000-07:00

С марта 2010г. по июнь 2013г. ЦГИ под руководством Кавказского представительства международной организации CARE осуществил в Нагорном Карабахе региональный  проект «Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе». В рамках проекта было определено гендерное положение женщин в Нагорном Карабахе на индивидуально- личностном уровне, в семье, на работе и в обществе; были рассмотрены вопросы интеграции женщин в общество; проведено  изучение проблем, с которыми сталкивается женщина в современном карабахском обществе. Целью проекта было раскрытие потенциала женщины в предотвращении и урегулировании конфликтов для обеспечения их участия в укреплении мира.

ЦГИ  сформировал целевые группы в столице республики – Степанакерте, а также в Мартуни, Гадруте и в Шуши. Были проведены  разные мероприятия просветительского и культурного плана, круглые столы, тренинги, консультации и др.  Региональные встречи, проводимые в 2012 г., носили ознакомительный характер и преследовали цель  обобщения проделанной на соответствующем этапе работы. Встречи проходили в Ереване, в Тбилиси, а итоговая встреча участников проекта прошла в Брюсселе. На встречах приняли участие представители целевых групп проекта из Армении, Грузии, Азербайджана, Абхазии и Нагорного Карабаха.

Вчера прошла презентация 3-ей брошюры  проекта « Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе» Центра Гражданских Инициатив (ЦГИ) . Брошюра называется  «Возможности карабахской женщины и мир на Южном Кавказе», написана под редакцией Ашота Бегларяна.  В рамках проекта было издано три брошюры : «Гендер и женщина в современном карабахском обществе» (2010г.), «Значимое изменение» (2011г.) и настоящая брошюра «Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе», в которой  обобщается деятельность карабахской НПО «Центра Гражданских Инициатив», содержатся  информационные и аналитические материалы, данные о социологических опросах.

На презентацию были приглашены участники проекта, близкие друзья, журналисты и просто люди, которых заинтересовала данная тема. Директор НПО – Альберт Восканян представил последнюю брошюру, коротко рассказал об этой неправительственной организации, о его целях и деятельности, а также сообщил результаты проведенной членами НПО работы, поблагодарил тех, кто оказывал ему поддержку и тех, кто принял непосредственное участие в проекте.  Он сообщил, что проделанные исследования в рамках проекта пойдут во благо гражданского общества, будут содействовать развитию гендерной демократии и гендерного равноправия, как в самом Нагорном Карабахе, так и в регионе в целом, послужат делу укрепления мира и стабильности на Южном Кавказе. « Участников НПО объединяет одно – желание делать мир в регионе, не на словах, а на деле», - подчеркнул директор карабахского НПО.

Степанакерт,Утро Солнечного Дня (фото)

2013-06-29T22:49:00.001-07:00

Майраберд / Аскеранская Крепость / Арцах

2013-05-28T06:40:00.002-07:00

Крепость расположена у южной окраины Аскерана на обоих берегах реки Каркар в лесистой местности.Находится в 16—17 км к северо-востоку от Степанакерта.Толщина стен крепости составляет 2 м, высота — 9 м. На стенах находятся круглые башни, построенные из мелкой гальки и колотого известняка на известковом растворе.
Башни служили наблюдательными пунктами. На стенах имелись узкие коридоры, служившие для сообщения между башнями.Неприступной крепость делали двойные стены и ландшафт: она расположена среди гор в ущелье.По сей день достаточно хорошо сохранились тянущиеся по горному склону защитные стены, вход и башни.В средневековье на этом месте находилась крепость и армянское селение, называвшиеся Майраберд.В июне 1805 года во время Русско-персидской войны через крепость проходил путь наступавшей на Шушу более чем 40-тысячной персидской армии. По инициативе генерала Цицианова в Карабахе были сформированы армянские добровольческие отряды. Один из этих отрядов во главе с меликом Вани и Акопом Юзбаши Атабекянами принял участие в сражении близ стен крепости. Следовавший в Шушу отряд полковника Карягина, состоящий из 400 бойцов, попал в окружение на холме в деревне Храморт. Добровольцы вывели русский отряд из окружения на север в деревни Кусапат и Мохратах. Поставленная жителями Храморта памятная доска увековечила память русских и армянских воинов, павших при обороне Шуши и Аскерана в июне—июле 1805 года.
В 1918—1920 годах здесь находился защищавший Каркарскую долину гарнизон под командованием полковника Бадалкохяна. Крепость была разрушена мусаватистами при штурме города в 1920 году.
Ныне крепость находится в хорошем состоянии благодаря реставрации, проведённой в 2002 году.

Гадрутский арменоведческий музей имени Артура Мкртчана.

2013-05-26T02:50:00.000-07:00

Dorians - Armenia

2013-05-16T12:18:00.002-07:00

Давайте все голосовать за наших Дорианс,голосуйте за Армению!!!