Jana in Deutschland

Último dia em Gernsbach, Alemanha - 26.12.2010

2011-03-22T17:04:00.000+01:00

Depois de ficarmos até tarde jogando imagem e ação na noite anterior, acordamos tarde, tomamos um belo café da manhã e tínhamos dois objetivos: fazer juntos um boneco de neve e conhecer o castelo da cidade.

"Frostinho" e eu

A obra Jana in Deutschland foi licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não Adaptada. Com base na obra disponível em janaindeutsch.blogspot.com.

Dia de Natal em Gernsbach, Alemanha - 25.12.2010

2011-02-22T16:08:00.003+01:00

No dia de Natal quase todo mundo acordou tarde, menos a Mi que levantou logo cedo para preparar pão de queijo fresquinho para todo mundo. Ah, me senti tão feliz :D. Eu ainda não sei como não existe uma "Casa do Pão de Queijo" na Alemanha, ainda mais com tanto queijo que há por aqui .... rs, acho que os alemães iriam se apaixonar. Conheço gente que não gosta de morango (sim, existe, o Steban), que não gosta de Pizza (a Ká), mas que não goste de pão de queijo, ainda to pra conhecer.. hehe.

Depois de um farto café da manhã e muito bate-papo encaramos a neve e fomos conhecer melhor Gernsbach. A idéia era ir também para Baden-Baden, mas desistimos por conta de ter muita neve e ser Natal, combinação perfeita para dia de caos nos trens daqui. Depois de um tempo acabamos parando num restaurante bem aconchegante da cidade e tomando uma boa Weissbier acompanhado de Pommes Frites .... immer! Ai ai ... vou ter que suar a camisa quando voltar ao Brasil .. rs.

Bom, acabamos indo dormir tarde porque passamos boa parte da madrugada brincando de "imagem e ação". Meu, quanta risada. Fazia tempo que não tinha uma crise de riso como tive neste dia. E só tinha marmanjo, tudo com mais de 30 .. rs.

Alguém se habilita?

A gente, sempre... rsrs

Decidindo o que faríamos primeiro.

Sim, estava muito frio. Mas temos que concordar que é tudo muito lindo.

Eu, mãe da Mi e o "love" da mãe da Mi. S2

Noite mais que especial!

O "bis nie" era mega simpático .. hehe

Gelando nosso aperitivo da noite, ao ar livre .. rsrs

Momentos "imagem e ação"

Jana's mico

Carola's mico

O dia em que o Papai Noel apareceu pra mim (véspera de Natal), Villingen/Gernsbach, Alemanha - 24.12.10

2011-02-16T11:01:00.004+01:00

Na véspera de Natal não trabalhei. Reservei parte da manhã para comprar as últimas coisas que faltavam e arrumar minha mala. Além das roupas para os 3 dias, ainda tinha que separar algumas coisas para a mãe da Mi levar ao Brasil para mim. Meu trem ia sair quase 17h01, mesmo assim fui cedo para o ponto de ônibus para não correr riscos. O ônibus passaria às 16h05, mas 15h30 eu já estava no ponto. Estava um frio, daqueles de cortar os beiços ... rs. Eu estava bem agasalhada, mas o problema do inverno daqui é quando você tem que ficar parada em algum lugar. Chega uma hora que você não sente mais os pés e tudo começa a doer.

Deu 16h05 e nada. Até aí tudo bem, pois embora o tranporte público aqui seja "pontualíssimo", com a neve isso muda um pouquinho. Alguns dias atrás cheguei a esperar quase 1h por um ônibus, o que seria o extremo. É o tipo de coisa que você pensa que vai te passar uma vez na vida e olhe lá. Mas, para o meu azar, eu estava enganada. Esperei, esperei e esperei. Deu 16h30 e liguei para um táxi: sabe o que o cara me disse? Não trabamos hoje. O que? Como assim não trabalham? Liguei para um segundo número de táxi e tive a mesma resposta. Foi então que começou a me bater o desespero, pois a hipótese de voltar para casa e pedir uma carona para a Frau Schuz estava descartada, eles já tinham saído para a casa de um parente. Caminhar a pé até a Hauptbanhfof? Essa idéia também estava descartada. Com o tanto de neve que tinha caído, levaria no mínimo duas horas, ainda mais com a mala que eu estava carregando. Só me restava esperar e rezar para que um táxi aparecesse.

Os minutos foram passando, a angústia aumentando, até que deu o horário do meu trem. Não aguentei, comecei a me imaginar passando a ceia sozinha em casa, ou até mesmo dentro de um trem. Até que um ser parou com o carro na frente do ponto de ônibus onde eu estava e perguntou pra onde eu estava indo. Eu mal esperei ele terminar de falar e fui logo desabafando, com a voz embargada, que fazia mais de 1h que estava esperando e que havia acabado de perder meu trem. E tudo isso com lágrimas nos olhos, não consegui segurar, foi mais forte do que eu. Estava tão nervosa. Até que ele me ofereceu uma carona e eu não pensei duas vezes.

Foi insensato? Foi. Foi um ato irresponsável? Foi, afinal ele podia ser um maníaco, um estuprador, enfim. Mas sei lá, a vontade de sair daquele frio e tentar buscar um outro trem me levaram a agir por impulsividade e, quando me dei conta, eu já estava ajudando ele a colocar minha bagagem no porta-malas do carro. E foi super tranquilo. Em menos de 10 minutos estávamos na estação. Ele me ajudou a descer a mala e eu agradeci, nossa, como agradeci. E ele falou assim para mim: "Não foi nada, é o mínimo que eu poderia fazer num dia como este. Feliz Natal". É, realmente Papai Noel existe. Ele apareceu pra mim e permitiu que eu passasse essa data mais que especial ao lado dos meus amigos e da mãe da Mi, que eu estava louca pra conhecer. Sem contar que nossa ceia foi pra lá de inusitada, com direito a feijoada e tudo! :D

E olha só onde eu fiquei esperando o ônibus por mais de 1hora.

Sim, eu quase congelei na véspera do Natal..... rs.

Um parêntese: um video que mostra os caminhões limpando a neve das ruas.

O que a gente não faz quando leva um chá de cadeira de quase 1,5h ... rs

Nossa ceia, mais que perfeita! A feijoada estava esquentando.

Bread registrando tudo com sua máquina ultra-mega-power-plus.

Olha só o que ele estava fotografando. Ficou perfeita!

Foto: By Bread

A mãe da Mi pensou em todos os detalhes, que tornaram a

nossa noite de Natal mais especial ainda. Foto: by Bread.

E adianta falar que não é "força", é "jeito" ... rs

Zum Wohl :D

*.*

Ah, foi tão bom passar esse dia com vocês! *.*

Foto: by Bread.

A Carol sempre cortando o barato dos pombinhos ... rs

E já que ela queria tanto aparecer, aí vai! kkkkkkkk

Estava tão bonita, mas ...

Fotos: by Bread.

... bora desarrumar tudo!

Fotos: by Mi com a máquina do Bread .. rs

Preparando-se para o brinde da meia-noite!

Foto: by Carola.

Feliz Natal amiga!

Foto: by Milena.

Improvisando um "rojão", com direito a "caras e bocas" da Mi

e o susto impagável da Carola ... rs. Viele Spass.

Dada a largada para a troca de presentes.

Foto: by Bread.

E a Milena nos enganou direitinho. O combinado era trocarmos "regalos" de até 5 euros, só para não passarmos em branco. E não é que ela e a mãe dela deram presentes pra todo mundo. Foi difícil segurar a emoção! *.* (Fotos: by Bread).

Um brinde a amizade verdadeira! Essa sim chega e fica! *.*

Longe da família, mas perto de pessoas tão importantes quanto. S2

Valeu galerinha! (Foto: by máquina do Bread, no automático .. rs)

Final de festa .. rs

Virando abóbora .. rs

Momento "Currywurst"

2011-02-15T18:20:00.002+01:00

Conforme ia chegando perto do Natal, parte da equipe saía para comer juntos em algum lugar diferente. Neste dia fomos num restaurante típico (mas não lembro típico de onde ... rsrs) onde tinha fotos dos clientes espalhadas por todo lado. A nossa também já faz parte do acervo. Confiram! *.*

Embora a "Currywurst" fosse de primeira, o restaurante não

era típico alemão, disso eu tenho certeza .. rs.

Meu primeiro boneco de neve - 17.12.2010

2011-02-15T16:44:00.001+01:00

Neste dia meu chefe intimou todas as mulheres da empresa a fazerem um boneco de neve (em alemão, Schneemann). E confesso que não sabia que cansava tanto e que tinha toda uma técnica para isso ......... rsrsrrs: i) Primeiro, molhar bem a neve a ser utilizada para fazer as 3 bolas referentes aos membros inferior, superior e a cabeça. ii) Segundo, fazer uma pequena bola com as mãos, bem firme. Para isso, utilize um pouco de água também. iii) Coloque a pequena bola no chão (anteriormente regado com água) e vá empurrando-a para que cada vez mais neve fique aderida a mesma. Faça isso repetidamente, sempre regando com água, até chegar no tamanho desejado. Viele Spass! *.*

Eu, simplesmente! *.*

Todo mundo trabalhou duro!

E aí está ele: Lindo, branco e solteiro ... rsrs

Valeu meninas! :D

Depois foi só se jogar. Sempre quis fazer isso! *.*

Nessa hora estava tudo gelado, vocês não tem idéia!

Inteligentes, competentes, profissionais, modestas (kkkkkkkkk)

e com almas de criança.

Ficaram ótimas, podem apostar! :-)

Banana flambada com sorvete - 16.12.2010

2011-02-15T16:43:00.001+01:00

O bom de trabalhar num lugar que também abriga um café é que de vez em quando alguém se arrisca a preparar algo especial para o grupo, essa é a vantagem do escritório ter de 15 a 20 profissionais trabalhando. Neste dia quem se habilitou foi o nosso chefe e, depois de uma sopa super saudável, veio a deliciosa e "calorosa" (no sentido de calórica .. rs) banana flambada no Brandy (vulgo conhaque) servida com sorvete de creme. Vocês não tem idéia do quão gostoso fica essa combinação!

Basta cortar as bananas em rodelas e cozinhá-las em um pouco no açúcar. Depois é só esquentar o Brandy em uma panela separada, "tacar fogo" e, com ele já em chamas, colocá-lo sobre a mistura (banana + açúcar). Repetir esse procedimento mais 2 ou 3 vezes. Depois é só servir junto com o sorvete. Fica demais! :P

Neve, neve e mais neve .......

2011-02-15T12:00:00.000+01:00

O mês de dezembro, especialmente a partir da 2a semana, foi marcado por muita neve. E junto com ela, veio o frio, um pouco de caos e uma saudade enorme de casa. Para mim, foi o mês mais difícil desde que coloquei meus pés em solos alemães. Juntou tudo: o frio, a falta de sol, morar numa cidade pequena, estar longe dos amigos daqui, estar longe dos amigos do Brasil, saudade dos meus pais, saudade de casa, saudade do meu cachorro, saudade do meu carro, enfim, saudade de falar a minha língua materna. Foi o mês em que pela primeira vez (em 8 meses) senti uma certa melancolia, tanto é que as músicas que passei a ouvir refletiram isso. Foi um mês que até no trabalho eu não rendi. Não sei se vocês já sentiram isso, mas sabe quando você quer discutir um assunto até o final, com todos os detalhes possíveis e imagináveis, expor exatamente o que você pensa, e não conseguir? Embora o meu alemão seja suficiente para conseguir me virar e trabalhar, não é bom o bastante quando se trata de minúcias, detalhes, e essa é a parte frustrante de se jogar no mundo com uma língua que você aprendeu em 3 meses. E somado a tudo isso, era difícil não ver a cidade toda enfeitada para o Natal, todos se programando com antecedência para o dia "D", e você saber que pela primeira vez em 31 anos não ia passar a ceia do lado das pessoas que mais ama no mundo: Edison e Durvalina (não vale rir do nome dela ... rs), meus pais. Confesso que fiquei um pouco estressada e, como estou escrevendo esse Post um pouco atrasado, posso adiantar que logo toda essa maré ruim passou. Foi só uma fase. :P

A neve foi chegando de leve ...

... foi cobrindo parcialmente tudo,

Até que a única cor que se via era o branco, e nada mais.

Aber, alles gute. Confesso que esperava um inverno muito pior!

Sankt Nikolaus & Knecht Ruprecht, Villingen - 10.12.2010

2011-02-15T11:15:00.000+01:00

Aqui na Alemanha a época de Natal é marcada não só pela presença do Papai Noel (em alemão, Sankt Nikolaus), mas também pela versão européia do nosso bicho papão, o Knecht Ruprecht. Todo dia 06/12 ambos visitam as crianças alemães: para aquelas que se comportaram bem, o Sant Nikolaus distribui doces e presentes, para aquelas que aprontaram durante o ano, o Knecht Ruprecht distribui somente castigos. Porém, na nossa contraternização do dia 10 realizada na empresa, o Sankt Nikolaus e o Knecht Ruprecht deram uma passadinha por lá e de castigo não teve nada, sobrou presentes e muita risada.

Zum Wohl! :D

As entradas estavam divinas!

E não é que tem vinhos alemães bons?

Fabíola e eu distribuindo um "regalo" latino para nossos companheiros de trabalho.

Knecht Ruprecht e Sankt Nikolaus

Sankt Nikolaus

Todos esperando ansiosos para serem chamados.

Minha vez! Tive até que puxar um coral pra ganhar meus presentes .. rs. Um deles era uma caneca para tomar cerveja com mais de 100 anos. Será que eu gostei? rsrs

Viele Spass!

Adoro essas duas! *.*

Nesse dia meu alemão estava mais que fluente ... rs.

E aqui representando Brasil e Chile.

*.*

Villinger Weihnachsmarkt - Dezembro/2010

2011-02-14T19:57:00.002+01:00

No início de dezembro conheci a feira de Natal de Villingen, não era grande como a que vi em Bonn (postagem do dia 20.11.10), mas era bem familiar e aconchegante. A cidade em peso compareceu. Eu aproveitei para escutar um pouco do coral, olhar as barraquinhas, tomar Glüwein e comer uma Brätwurst.

O presépio

Coral de Natal realizado pelo pessoal da 3a idade.

Celebridade por um dia em Villingen-Schwenningen - 06.12.10

2011-02-14T19:51:00.001+01:00

No dia 03 de dezembro eu e uma colega de trabalho chilena demos uma entrevista para o jornal local de Villingen e ficamos super felizes por conseguirmos falar tudo e pela jornalista nos entender. A reportagem foi publicada no dia 06 e aí a surpresa: embora a reportagem tenha ficado bacana, houve alguns erros (do tipo, da noite para o dia passei de "Analista de Propriedade Intelectual" para "Especialista Internacional em Transferência de Tecnologia" ... rsrs) e algumas frases que eu havia dito, foram publicadas como se a minha colega tivesse falado, enfim. Aqui está o link para quem quiser arriscar a dar uma espiadinha. :D

Sábado de sol e muita neve - 04.12.10

2011-02-14T15:09:00.000+01:00

No primeiro final de semana de dezembro não viajei para lugar nenhum, resolvi ficar em Villingen. Fizeram dois dias lindos, de muito sol, mas também de muito frio. Aproveitei para caminhar e passar pelos lugares que eu já conhecia, só que desta vez queria verificar como tudo tinha ficado com tanta neve. De quebra, fiz umas fotos para imprimir e mandar aos meus pais pelo correio, já que os dois ainda não se acostumaram com computador, internet, enfim. Minha mãe estava ansiosa para ver uma foto minha nessa paisagem de fundo branco. E o que ela não me pede chorando que eu não faço sorrindo?!! rsrsrs ..... O legal é que já estou quase craque de tirar foto de mim mesma, apesar de achar isso um mico. :-P

Cheia de olheiras, branquela e sardenta como nunca.:P

Rua de casa

Minha casa.

Sempre quis fazer isso, aproveitei e coloquei um pouco na boca

pra sentir o gosto (que é de gelo ... rsrs, caipira é F......A).

Workshop SIGNO: "Innovationsprozess in kleinen Betrieben", Villingen - 02.12.10

2011-02-14T14:02:00.001+01:00

Pelo menos uma vez por mês a empresa de consultoria Steinbeis-Transferzentrum Infothek, em parceria com o programa SIGNO, fomentado pelo Ministério Federal de Economia e Tecnologia da Alemanha (em alemão, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie), realiza um Workshop voltado para o público-alvo do programa (neste caso, inventores independentes, empresas e alunos do ensino superior). Desta vez o tema do Workshop foi "Innovationsprozess in kleinen Betrieben" (em português, Processo de Inovação em pequenas empresas). O público presente foi variado (empresas e inventores independentes) e as palestras bem interessantes:

Um dos inventores independentes apresentando o case de sua idéia que se transformou em produto com o apoio do programa SIGNO, através da Steinbeis.

E tanto antes como após o Workshop, sempre tem um almoço e/ou

um café, importantíssimo para aproximar os participantes.

Eu, simplesmente .. rs.

Mais informações em http://www.steinbeis-infothek.de/ e em uma das apresentações disponibilizadas para dowload (http://www.steinbeis-infothek.de/downloads/handwerkskammerinnovationsmanagement.pdf).

Neve & Sol - Uma linda combinação!

2011-02-14T11:51:00.002+01:00

É, acho que só perde para o nascer e o pôr-do-sol, principalmente quando a neve ainda está fofa. Os raios são refletidos pelos finos cristais de gelo que brilham como nunca. Eu me apaixonei! Seguem as fotos da primeira vez que presencei essa linda combinação:

O difícil era abrir os olhos .. rs

"...senta, eu sei que senta ... "

Descabelada e com os olhos fechados. Ninguém merece! A foto tá péssima mas é só para mostrar que o sol não estava tão fraquinho assim .. rs

Meus "amiguinhos". Quem me conhece bem, sabe .. rs

E aqui em Villingen tem cinema sim senhor! *.*

Wo arbeite ich! :D

Alles gute, oder?!!! rsrsrs

Enfim neve com "cara" de neve, Villingen, Alemanha - Novembro/2010

2011-02-14T11:09:00.000+01:00

No final de novembro o frio e a neve com "cara de neve" (e não com "cara de chuva", como descrevi na postagem do dia 20 de outubro) chegaram para ficar. A terceira semana de novembro começou nevando, mas não foi o suficiente para cobrir tudo. Porém, 2 ou 3 dias depois já não era mais possível distinguir rua de calçada, calçada de gramado e diferenças de declividade. No primeiro dia em que a cidade amanhaceu coberta de neve, o mais estranho foi quando me dei conta de que tudo estava branco. Normalmente eu levanto umas 7h20 e a primeira coisa que faço é abrir a cortina para ver como o tempo está. Naquele dia eu não abri. Tomei café, me aprontei e 7hh55 saí de casa. Quando abri a porta principal da casa a grande surpresa: TUDO BRANCO. Tanto foi surpresa que Frau Schulz (dona da casa onde vivo) nem se levantou mais cedo para limpar o caminho, que vai da entrada principal da casa até a calçada - um ritual que ela passou a fazer todos os dias, a partir deste dia.

Eu senti um mix de sentimentos: deslumbramento (afinal, a paisagem fica maravilhosa, muito mais bonita que as imagens que eu só via em cartões postais de Natal e nos filmes), emoção (novamente passou um filme na minha cabeça, pois realmente eu estava ali, vivendo tudo aquilo, tendo a oportunidade de sentir a neve, tocá-la, conhecer a textura, saber que realmente as recém-caídas são fofas, muito fofas aliás), um pouco de medo (sim, medo, por quê não? eu não tinha prática de caminhar na neve, ainda mais que logo no primeiro dia que nevou pra valer tudo estava coberto com pelo menos uns 15cm dela) e uma vontade imensa de ter meus pais ali perto de mim para dividir aquele momento (eles nunca saíram do Brasil e, assim como eu até aquele instante, nunca viram neve. Sem contar que eles sempre me deram a maior força em tudo, inclusive para vir morar fora.). Bom, chega de blá-blá-blá. Confiram as fotos da primeira semana (21 a 27.11.10) em que nevou pra valer! :D

Ainda estava só começando, ainda dava para distinguir a rua da calçada.

Vista da sala de onde trabalho.

Centro de Villingen.

A caminho de casa. Neste dia já estava difícil caminhar, foi quando levei meu primeiro tombo em slow motion. O mais engraçado é que você percebe que vai cair, começa a cair, e mesmo assim não consegue evitar... rs. Comédia!

Uma parada para recarregar as energias num ótimo restaurante que tem perto de casa. E é do jeito que o Bread gosta: Paga e come quanto "guenta" ... rs. Não poderia ter feito escolha melhor para fechar a semana com chave de ouro. Eu me senti tão feliz ... rs.

Chegando em casa! :D

Uhldingen Mühlhofen - Bodensee, Alemanha - 27.11.2010

2011-02-13T13:56:00.002+01:00

Depois de trabalhar praticamente o dia todo em uma das várias cidades banhadas pelo Bodensee, nosso chefe deu uma passadinha em Uhldingen-Mühlhofen, onde tivemos a oportunidade de conhecer o Pfahlbaumuseums Unteruhldingen, um museu que mostra as casas que foram construídas sobre as águas do lago Bodensee entre os anos de 850 a 4000 a.C. Infelizmente era proibido tirar fotos no interior das construções, mas posso afirmar que eram melhores que muitas kitnet's que já tive oportunidade de conhecer.... rsrs. A maioria era de madeira, com pouca ou nenhuma divisão no seu interior e devidamente preparada para o inverno. A impressão que tive é que as pessoas que lá moravam eram inteligentes, organizadas e as tarefas do dia-a-dia devidamente divididas. O museu não é muito grande, mas é diferente, principalmente pela exposição ser 80% a céu aberto.

Patentrecherche im Internet - Europa, Stuttgart, Alemanha - 26.11.2010

2011-02-12T02:34:00.000+01:00

No final de novembro fomos novamente para Stuttgart fazer um curso no centro de informação de patentes (em alemão, Informationszentrum Patente). O curso foi ministrado por uma pessoa da própria EPO - European Patent Office, que acabou nos revelando várias novidades da base esp@cenet para o ano de 2011, inclusive do layout.

Grande parte do conteúdo eu já conhecia, mas teve sim algumas novidades que vão me ajudar bastante no dia-a-dia quando voltar ao Brasil e tiver que fazer busca de anterioridade.

Prêmio de Inovação Sparkasse, Villingen, Alemanha - 23.11.2010

2011-02-12T01:59:00.001+01:00

Neste dia assisti a cerimônia de premiação dos produtos mais inovadores de 2010 da região de Schwarzwald-Baar-Kreiz. O evento foi realizado em uma das agências bancárias Sparkasse, empresa parceira da premiação, a qual começou com um longo discurso do Ministro da Economia de Baden-Württemberg. E realmente os números impressionam. O Estado é o que apresenta o maior PIB da Alemanha e não é pra menos, o modelo regional de inovação aqui realmente funciona. A presença de grandes empresas do setor eletrônico e automobilístico fazem toda a diferença, porém é importante destacar que os demais players que atuam tanto no início (fornecimento) como no final de toda essa cadeia (consumo) é que ajudam articular todo o processo. E tudo isso com institutos renomados por perto, como Fraunhofer e Maxi Planck, bem como a presença de vários centros de transferência de tecnologia da Steinbeis espalhados por todo o Estado, os quais prestam consultoria também para pequenas e médias empresas, assim como para inventores independentes. Confiram!

Mal chegamos e meu chefe foi logo apresesentando eu (que estava no limite do meu peso, aff ... ninguém merece) e a Fabíola (do Chile) ao Ministro da Economia de BW, que por sinal foi muito simpático e até tirou uma foto com a gente, publicada no site da Steinbeis: "Preisverleihung des Innovationspreises der Sparkasse vom 23. November 2010. Wirtschaftsminister des Landes Baden-Würrtemberg, Herr Ernst Pfister, mit Mitarbeiter vom Steinbeis-Transferzentrum Infothek aus Chile Frau Fabiola Vasquez und Brasilien Frau Janaína César."

Momento do discurso do ministro.

Publicação do dia seguinte. :-)

Entre uma postagem e outra ...

2011-02-12T01:08:00.000+01:00

Ohne Worte! :D

Köln, Alemanha - 20.11.2010

2011-02-07T00:09:00.002+01:00

Mesmo depois de ter dançado tanto no dia anterior .. rs, 9h00 já estava tomando café para ir a Köln, uma cidade linda que fica à 30km de Bonn. Tomei o trem junto com a Karen e o Miguel, mas desci algumas estações antes para me encontrar com a Lívia. Ela me encontrou numa estação antes do meio-dia e de lá fomos direto para a casa dela guardar minha mala. Ela preparou uma deliciosa massa e acabamos ficando praticamente a tarde toda no apartamento dela batendo papo. No finalzinho da tarde fomos ao encontro dos demais (Sara, Karen e Miguel) e, como eu tinha pouco tempo para conhecer um pouco da cidade, fizemos todo o percurso a pé, grande parte ao longo do rio Reno. Embora tenha sido severamente destruída durante a II Guerra, hoje a cidade encontra-se maravilhosa, fiquei encantada! É grande (com mais de 1 milhão de habitantes), movimentada e repleta de atrações, inclusive a noite. Bons restaurantes e barzinhos como aquele que fui com a Carola em Bonn tem aos montes.

Centenas de casais apaixonados já declararam o seu amor pendurando um "cadeado do amor" na ponte Hohenzollern, que fica na frente da Kölner Dom. Segundo a tradição, o cadeado eterniza a paixão dos namorados. O curioso é que tinha alguns com mais de 2 nomes :-P

A Catedral de Colônia (em alemão, Kölner Dom) é a maior da Alemanha em área construída: 157m x 144 x 86m. Construída em estico gótico, demorou cerca de 600 anos para ficar pronta. A igreja, que teve sua construção dedicada a São Pedro e Maria, começou a ser levantada em 1248, sendo que em 1880 foi considerado o prédio mais alto do mundo.

Uma das torres, que tem 157m de altura.

Durante a II Guerra a catedral recebeu 14 ataques aéreos e não caiu, tendo sua reconstrução completada em 1956. Dizem que no interior da catedral está guardado um relicário de ouro com os restos mortais dos Três Reis Magos: Baltazar, Melchior e Gaspar. Além disso, a Kölner Dom pertence ao Patrimônio Mundial da UNESCO.

Depois que passamos pela catedral, caminhamos mais uns 20 minutos e logo nos encontramos com Sara, Karen e Miguel. Caminhamos mais uns 30 minutos e decidimos parar num restaurante italiano para jantarmos. Embora a especialidade era massa, fui de carpaccio, estava morrendo de vontade. De lá seguimos para um barzinho para tomarmos algo. Sara, Karen e Miguel foram embora cedo, mas Lívia queria dançar. E adivinha? Lá vai eu de novo ... rs. Fomos para uma dessas discos que ficam na parte de baixo de um bar. Chegamos cedo, não tinha quase ninguém. Mas não demorou muito para começar a transbordar de gente. Quase 2hs depois chegaram também Pato, Miguel, Lina e o namorado. Nos divertimos muito, até música brasileira tocou. Depois de um tempo todos se foram, menos eu e a Lívia, mas aí quem chegou para nos acompanhar foi o Lodoño e mais um amigo que estava pra lá de animado. Mais uma vez dancei muito, estava muito bom. Depois de um tempo Lívia e eu fomos embora, e quem ficou desta vez para "fechar" o lugar foram Miguel e seu amigo. No outro dia acordei cedo e vim para Villingen. E é isso pessoal, até a próxima! *.*

E olha só o que encontramos no meio do caminho .. hehe :D

E essa é a disco tipo "porão" que fomos para dançar.

Muito boa, só não lembro o nome .. rs!

Bonn, Alemanha - 14 a 19.11.2010

2011-02-06T22:44:00.000+01:00

Na terceira semana de novembro o grupo do Programa ILT (22 pessoas no total) voltou a se encontrar depois de pouco mais de 1 mês separado, quando cada um foi para uma cidade diferente no início de outubro para trabalhar numa empresa ou instituição alemã. Nos reencontramos em Bonn, cidade onde está localizada a sede da InWent, e ficamos lá a semana toda. As atividades envolveram um treinamento e nosso feedback do programa para os organizadores. Foi bem interessante!

No último dia visitamos a feira de natal de Bonn (em alemão, Bonner Weihnachtsmarkt), onde experimentamos pela primeira vez um Glüwein, uma bebida muito parecida com o nosso vinho quente aí do Brasil. A base do Glüwein é vinho quente temperado com canela, cravo, limão e açúcar, porém os condimentos podem variar de uma região para outra. Confiram as fotos, as quais foram retiradas do site http://www.ga-bonn.de/ (General-Anzeiger on-line).

Galera do Programa ILT, 19.11.10.

Da feira seguimos para um restaurante e, como o pessoal foi embora cedo, eu e Carola aproveitamos e demos uma esticadinha. Fomos num barzinho perto do hotel onde estávamos hospedadas. O legal é que embaixo do bar funcionava também uma pequena discoteca. Pra que fomos descobrir ... rs. Não demorou nem 2 minutos para as duas olharem entre si e decidirem por dançar um pouco. E como dançamos, meu Deus, dançamos pelo mês inteiro ... rs.

Dicas de música

2011-02-06T21:22:00.001+01:00

Como faz tempo que não deixo dica de música, hoje vou indicar quatro: três delas eu ando ouvindo muito por aqui e tocam direto na Alemanha (pelo menos nas rádios de Villingen .. rs): Just the way you are (Bruno Mars), Rolling in the Deep (Adele) e She said (Plan B). A quarta chama-se Das geht ab, da banda Frauenartz & Manny Marc. Essa última é uma das poucas cantadas em alemão que toca em qualquer baladinha que se vá por aqui. :D

Dica de beleza: um achado para colorir os cabelos

2011-02-06T19:40:00.000+01:00

Já faz uns 3 anos que uso shampoo tonalizante para colorir os cabelos e, por mais que esteja acostumada a aplicar em mim mesma, sempre acontece alguma coisa: ou um fio da tinta teima em escorrer enquanto eu espero dar o tempo do produto agir ou alguma peça de roupa mancha (seja a blusa que estou usando ou a própria toalha que uso para secar os cabelos após a remoção do produto). O problema das roupas manchadas consegui resolver há muito tempo quando separei uma camiseta velha exclusivamente para isso, mas o problema com as toalhas não. Quando estava em Aachen (Alemanha) acabei usando um shampoo de uma marca que estava acostumada a usar no Brasil, só que a cor da tinta (um marrom levemente avermelhado) era nova e resolvi experimentar. Pra que? A toalha que usei para secar os cabelos (detalhe: que era branca) ficou rosa ... rs. O chato é que a toalha não era minha, mas sim do locador do lugar onde morava. Aqui na Alemanha é muito comum as pessoas alugarem uma casa ou um apartamento com tudo dentro. E, no caso desse onde eu e a Lívia morávamos, toda semana uma pessoa passava na casa para trocar as toalhas, as roupas de cama e dar uma ajeitada na casa.

Constrangimentos à parte, gostaria de compartilhar com vocês um produto que há tempos estava vendo na TV mas só no início deste mês tive coragem de comprar. O nome do produto é Perfect Mousse, da marca Schwarzkopf, produzido pela empresa Henkel, que tem sua sede central em Düsseldorf (Alemanha). Adorei o produto por 3 motivos principais: i) a tinta não escorre, já que o produto é aplicado na forma de uma espuma, ii) o produto não tem cheiro forte e iii) até agora não manchei nenhuma toalha. Bom, fica aí a dica. Não sei se já tem no Brasil, mas se tiver, é uma alternativa. Ah, e o preço aqui na Alemanha é praticamente o mesmo dos produtos similares, um pouco menos de 7 euros. Abraços e até a próxima! :D

Usei a cor número 300: Schwarz-Braun

(em português, marrom escuro).

Amsterdã, Holanda - 12 a 14.11.2010 - Parte IV

2011-02-06T13:29:00.001+01:00

Nosso início de tarde começou com uma espera de aproximadament 1h pelo desfile do Sinterklass (Papai Noel) e dos Zwarte Piet (Pedro Preto, os ajudantes de SinterKlass), que chegam mais cedo à Holanda, em novembro. Sua tarefa é saber como as crianças se comportaram. Para aquelas que não se comportaram bem, é dito que as mesmas serão levadas dentro de um saco para Espanha, onde o Papai Noel holandês viveu. Com o rosto pintado de preto, lábios vermelhos e peruca black power, os Zwarte Piet também têm a função de divertir as crianças e dar-lhes doces. As crianças adoram e a maioria delas vão para o desfile à caráter: roupa espanhola e com os rostos pintados de preto. E todas já vão preparadas, com um saquinho para guardar todos os doces que recebem durante o desfile. E o bom é que nessa hora todo mundo ganha, até quem já não é mais criança. A gente que o diga, rsrsrs! Ah, e outra diferença é que aqui o Papai Noel não chega em renas, mas sim em um lindo cavalo branco. Confiram! Abraços e até a próxima postagem :D

E depois de 1h esperando pelo Papai Noel, não é que por

uma questão de segundos perdemos o dito cujo .. rs

Aí tivemos que dar uma corrida e encontrar um espacinho

na multidão para vê-lo mais de perto.

Depois de tanta espera, resolvemos matar nossa fome num restaurante

argentino. Aproveitei para comer carne vermelha, que há tempos não comia.

Red Light District - as cabines são essas janelas de vidro até

o chão com uma luz vermelha na parte de cima.

Vi vários desse "Super Mercado" que de super não tinha nada,

estava mais para quitanda...rs. Um charme! *.*

E o centro da cidade fica assim, lotado dia e noite.

Amsterdã, Holanda - 12 a 14.11.2010 - Parte III

2011-02-05T22:57:00.000+01:00

A manhã do nosso último dia em Amsterdã foi marcado por uma volta de balsa, um café da manhã maravilhoso e um passeio de barco. O lance da balsa foi o seguinte: o ônibus desse dia nos levou até certo ponto e de lá tivemos que seguir de balsa. Elas funcionam como um meio de transporte de massa na cidade, bem prático. Um dos pontos de embarque/desembarque é a própria estação principal (Hbf) e foi lá que desembarcamos para guardarmos nossas malas até a noite, de onde partiríamos para Bonn.

A volta de balsa

Café da manhã pra lá de reforçado

Passeio de barco pelos lindos canais de Amsterdã

E olha lá o que eu avistei, um coffeeshop do "The Doors"

Simplesmente lindo! Chill out :D

Amsterdã, Holanda - 12 a 14.11.2010 - Parte II

2011-02-05T13:26:00.000+01:00

E na parte da tarde, continuamos a explorar Amsterdã.

Nur Spass *.*

Os famosos tamancos holandes.

Meu número :P

A noite demos uma passada no bar e restaurante Pata Negra.

Eu e a Carola não precisamos de muito para nos divertir :D

Só queria lembrar do que tanto estávamos rindo ... rs

Meus amigos do S2

Caipirinha mais gostosa que tomei fora do Brasil. Sehr gut!

E do Pata Negra demos uma esticadinha para ouvir

um pouco de música e dançar.

E foi assim que terminamos a noite, mit viele Spass! *.*