Jane Austen Brasil

Jane Austen no Discovery Civilization - Vídeo

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Thu, 15 Mar 2012 18:10:00 +0000

Vocês se lembram que em junho do ano passado eu avisei aqui no blog a respeito de um programa do Canal Discovery Civilization totalmente dedicado ao livro Orgulho e Preconceito?

Hoje a Madalena Mendonça nos avisa que o vídeo já está no Youtube. Confiram abaixo:

Jane Austen na África do Sul

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Thu, 15 Mar 2012 14:59:00 +0000

Por indicação da Samanta Fernandes, apresento à vocês as capas de três livros de Austen feitas pelo designer gráfico Thandiwe Tshabalala para os livros publicados na África do Sul.

"A idéia era criar capas de livros de Jane Austen a fim de torná-los olhar atraentes para o público negro Sul Africano.Ao ver essa imagem uma pessoa poderia ser tentada a escolher o livro, pois é sinônimo da cultura africana." Thandiwe Tshabalala - designer gráfico.

Orgulho e Preconceito - Versão Ouran

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 11 Mar 2012 21:00:00 +0000

Por indicação da Adriana Figueredo, apresento Orgulho e Preconceito versão Ouran.

Fotonovela Orgulho e Preconceito - em vídeo

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 11 Mar 2012 18:09:00 +0000

No ano passado eu escrevi um post sobre uma fotonovela de Orgulho e Preconceito publicada aqui no Brasil, lembram? Hoje, eu encontrei um video no Youtube com as paginas da revista, confiram abaixo:

Detalhes a respeito da revista e dos atores, leia aqui. Pena que não seja possível visualizar perfeitamente as páginas da revista.

Novidades no JA's House Museum

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 11 Mar 2012 16:00:00 +0000

A querida amiga Julie Wakefield nos informa que esta em exposição no museu uma bíblia provavelmente usada pelo Rev. George Austen. Leia a notícia aqui.

Fonte: Jane Austen's House Museum

Aventuras pela Inglaterra de Jane Austen: Bath

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 11 Mar 2012 13:10:00 +0000

Para quem desejar ler um relato de viagem delicioso, sugiro conferir o post publicado pela amiga Samanta Fernandes sobre o relato de viagem de Deborah Simionato a respeito de sua viagem 'a Inglaterra.

O primeiro post é sobre BATH!

Clique aqui para continuar lendo.

Eu espero ter tempo para fazer um relato sobre minhas viagens em breve, aguardem!

Gazeta de Longbourn apresenta: Me and Mr. Darcy

noreply@blogger.com (Lulu) — Sat, 03 Mar 2012 10:00:00 +0000

“Sounds incredible? Hell, it does. But perhaps we all need to believe something incredible once in a while.”

A Adriana me emprestou uma série de livros para resenhar para o Gazeta de Longbourn - o suficiente para durar o ano inteiro. Alguns já devolvi, outros tantos ainda falta ler e aos poucos vou riscando-os da minha sempre crescente lista de tarefas a fazer...

Me and Mr. Darcy foi um dos primeiros que ela me emprestou, junto com The Man Who Loved Me. Aviso logo que este segundo não será resenhado porque não gostei da história e não vou resenhar um livro apenas para descer a lenha nele.

Deixando esse detalhe de lado, vamos ao que interessa. Me and Mr. Darcy é um livro bem divertido - aquele tipo Sessão da Tarde, que você lê de uma sentada e não pede demais da sua inteligência. A princípio, ele me lembrou muito Austenland - em essência, a idéia é a mesma: mulher apaixonada por Mr. Darcy tem vida amorosa fracassada por comprara todos os homens reais que surgem em seu caminho ao herói literário; percebendo que sua obsessão não a levará a lugar algum, decide seguir numa jornada para se despedir de seus sonhos antes de dscer das nuvens e colocar os pés no mundo real e aí encontra um Darcy de verdade com quem juntar os trapinhos.

Tenho a impressão de que existe todo um nicho literário desenvolvendo esse mesmo tema...

Sendo bastante sincera, entre os dois, prefiro a forma como a Shannon Hale trabalhou em Austenland - há algumas questões que ela aborda ali que são bastante pertinentes e a história em si é mais consistente. Me and Mr. Darcy é divertido, rende boas risadas... e só.

Afinal de contas, ter alucinações de tempos em tempos com Mr. Darcy, ao mesmo tempo em que arranja escaramuças com o jornalista mau-humorado e defende o motorista simpático, tudo isso emulando diretamente diálogos de Orgulho e Preconceito, é um pouquinho forçado.

Mas, se nada mais fica, o epílogo funciona muito bem. Rolei de rir com as tiradas que saem na reportagem resultado das investigações do Spike (sério, isso é alguma referência a Buff?). Eu daria uma nota cinco de dez.

* Lu Darce (JASBRA-PE) também sofre de alucinações com personagens austenianos e jura de pés juntos que cruzou com Mr. Tilney hoje de manhã ao sair para caminhar. Essas e outras alucinações você encontra em Coruja em Teto de Zinco Quente.

Aniversário de 4 anos do blog!

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 26 Feb 2012 17:34:00 +0000

Neste final de semana o blog Jane Austen Brasil comemorou 4 anos de existência! É com muito prazer e satisfação com comemoro esta datas com vocês, queridos leitores e amigos! Comecei a postar algumas coisinhas simples em fevereiro de 2008. Ontem, realizamos aqui em Belo Horizonte um singelo encontro em homenagem ao aniversário e só posso dizer que é cada vez mais prazeroso falar sobre Jane Austen! Entramos para o nosso 5o ano de funcionamento e espero que muitos outros virão! Viva Austen! Afinal, ela é a única razão para este blog existir!

Aguardem os próximos dias, publicarei posts com sorteios! Fiquem atentos!

Encontro JASBRA-MG

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Tue, 21 Feb 2012 21:20:00 +0000

Prezados leitores de minas, estamos organizando nosso próximo encontro para o próximo final de semana! Finalmente iremos reencontrar os velhos amigos e conhecer os novos integrantes! Sejam todos bem vindos!

Maiores informações: adriana@jasbra.com.br

Favor confirmar a presença neste post ou na comunidade do facebook. Obrigada!

O olhar de Anne Elliot

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Tue, 14 Feb 2012 16:00:00 +0000

O seguinte guest post de Rita Paschoalin é sobre Persuasão!

Ironia. Essa é a primeira palavra que me vem à cabeça agora, poucas horas depois de concluir a leitura do delicioso Persuasion, da britânica Jane Austen. O livro me deixou com vontade de reler outros dois de seus romances - Pride and Prejudice e Sense and Sensibility - que li durante a faculdade, como tarefa de casa da disciplina Literatura Inglesa. Lembro-me de que gostei muito, especialmente de Pride and Prejudice, cuja leitura foi feita quase que inteiramente durante a madrugada que antecedia a avaliação (é, eu sei). A lembrança que tenho era de que, à medida que lia, lamentava não dispor de mais tempo para me envolver com a história, para apreciá-la com a atenção devida. Normalmente sou uma leitora lenta e nunca perdi a impressão de que li Pride and Prejudice aos trancos e barrancos. E acabei nunca lendo nada da Austen outra vez. Agora, depois de Persuasion, tenho motivos para revisitar o que já li e para degustar outras obras suas.

Persuasion foi o último romance escrito por Austen, só publicado após sua morte. Vejo várias razões para indicar o livro: a escrita de Austen nos conduz de um parágrafo a outro sem grandes percalços, tudo fluindo suave como em um bom filme de época (sério, com um pouquinho de esforço a gente ouve a trilha de violinos), com personagens muito bem construídos que saltam das páginas em diálogos absolutamente perfeitos. Se eu soubesse escrever diálogos assim, ah (suspiro longo), não seria blogueira, obviamente. E é ali, nas falas dos Elliots, Musgroves e Crofts que a ironia refinadíssima de Austen nos abraça de vez e não conseguimos mais parar de ler. Em Persuasion, várias famílias se cruzam em relações sociais construídas sobre valores que, aos olhos da protagonista Anne Elliot, não poderiam ser mais equivocados: os nomes, as tradições, os títulos, tudo que compõe as altas rodas sociais dos confins da Inglaterra no final do século XVIII e início do século XIX tem primazia sobre sentimentos e caráter, retidão e sensibilidade. O olhar de Anne é aguçado, seu coração é generoso e seus valores vão muito além da superficialidade que ronda sua família e seu círculo social. O desconforto é maior ou menor, dependendo das circunstâncias, claro, mas ela carrega consigo o peso de ter tido sua vida marcada, talvez de maneira irreversível, pelos mesmos valores que tanto questiona. A história começa oito anos após Anne ter rompido com o amor de sua vida, Frederick Wentworth, graças aos apelos de sua família que não via nele alguém "à altura" de uma Elliot. Agora, com as finanças da família Elliot em apuros, Wentworth volta à cena e Anne tem a chance de fazer valer os valores em que acredita - resta saber se os sentimentos de Wentworth ainda resistem depois de tanto tempo - tchan-ans!

O forte de Persuasion, repito, está nas falas das personagens, que deixam transparecer a mesquinharia, a superficialidade, a boa e velha falta de noção de quem acredita que o mundo é feito apenas de rendas e títulos. Mas também há aqueles trechos descritivos em que Austen nos mostra a alma de suas personagens, com aquela sutileza em que a boa literatura é, via de regra, tão generosa; como quando Anne, para fugir dos diálogos insuportáveis durante os inevitáveis saraus noturnos, entrega-se ao piano. Ela sabe que ninguém está realmente ouvindo o que ela toca, que sua presença ali sequer é devidamente notada; mas mergulhada na melancolia que a cerca desde a separação de seu amor, há tantos anos, Anne já se vira bem sozinha:

"She knew that when she played she was giving pleasure only to herself; but this was no new sensation."

Anne parece mesmo estar sozinha o tempo todo. As pessoas com quem convive enxergam prazer onde ela vê desgosto, regozijam-se naquilo que a enfada. Em certo momento, seu primo, Mr. Elliot, tenta fazê-la ver que, ainda que família tal não tenha lá muitos atrativos, são pessoas de valor pelas relações sociais que mantêm. A reposta de Anne é um retrato de sua personalidade:

"My idea of good company, Mr. Elliot, is the company of clever, well-informed people, who have a great deal of conversation; that is what I call good company."

É uma delícia (daquelas de rir alto) quando Jane Austen aproxima em sua trama esse disparate de visões de mundo. Em certo momento, a irmã de Anne, Elizabeth, encontra-se maravilhada pela aproximação com a nobreza local, enquanto Anne festeja intimamente um breve encontro que acabara de ter com seu querido Wentworth. Ambas estão felizes, mas as motivações para essa sensação têm natureza tão distinta que seria justo se houvesse palavras diferentes para descrevê-las. Austen fala assim:

"... it would be an insult to the nature of Anne's felicity to draw any comparison between it and her sister's; the origin of one all selfish vanity, of the other all generous attachment."

Quando a gente já ama Anne completamente, Austen ainda lhe confere certos traços feministas (claro, estamos falando do final do século XVIII). Imaginando as circunstâncias que cercavam aquelas mulheres, naquela época, acho um trunfo que a personagem perceba que sua visão de mundo e sua relação com os sentimentos amorosos sejam fruto do confinamento em que elas viviam, enquanto os homens desbravavam o mundo em seus navios. Na reta final da história, Anne questiona as afirmações categóricas de seu amigo Captain Harville sobre a inconstância dos sentimentos femininos. Quando Harville cita o fato de que qualquer livro que se abra dirá algo sobre "woman's inconstancy", Anne rebate:

"... if you please, no reference to example in books. Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything."

Como não torcer por Anne? Muito amor pela Jane Austen.

Rita, eu sou suspeita para falar de Anne Elliot já que Persuasão é o meu livro favorito.... E vocês leitores? Concordam com a Rita?

Mansfield Park é para se ler com calma!

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Mon, 13 Feb 2012 16:00:00 +0000

Eu convidei a Rita Paschoalin (Blog A Estrada Anil) para publicar aqui no blog da JASBRA as resenhas que ela escreveu sobre os livros de Austen. O primeiro texto de Rita é sobre Mansfield Park:

Venho lendo Mansfield Park lentamente, como é de meu feitio. Ainda que tivesse intenção de devorar o livro rapidamente, não teria tempo para fazê-lo, não agora que fevereiro já avançou e a rotina engrenou de vez. Não reclamo nada, nada. Doses diárias de J. Austen não me fazem nenhum mal e mesmo as menores delas me trazem a sensação já familiar de encantamento. Quando o tempo me permite, mudo-me para Mansfield Park onde já transito com desenvoltura pela casa, entendo aquele olhar de Edmund e morro de rir com os tropeços da vaidade em pessoa, Mrs. Norris. Também desprezo Henry e temo pelo caos que Mary Crawford pode trazer à vida de minha queridíssima heroína Fanny. Já sou de dentro, sou da casa. Há dias em que avanço não mais que duas páginas e ainda assim sei que encontrei nelas mais beleza do que em alguns livros inteiros que li vida afora. Ainda que sejam páginas descritivas, de narrativa mais lenta, nada em Austen me é enfadonho. Sua escrita é uma pintura expressionista: enche meus olhos.

Hoje Fanny guardou um pequeno bilhete interrompido, duas linhas, não mais, como se fosse uma joia. A primeira "carta" que ela recebeu na vida, entregue em mãos pelo autor. Enquanto espio a cena, como se estivesse escondida num cantinho do quarto onde ela se passa, vejo seu rosto apreensivo e confuso. É maravilhoso ler seus pensamentos, saber da inteireza de sua angústia. Se eu pudesse, sei que não resistiria e cochicharia do alto da página, bem baixinho: "ah, Fanny, espere, não tema, você está em boas mãos" e estragaria todo o suspense. Ainda bem que não posso. E toco o passeio pelas palavras-tintas de Austen.

***

"To her, the hand-writing, independent of anything it may convey, is a blessedness. Never were such characters cut by any other human being, as Edmund's commonest hand-writing gave! This specimen, written in haste as it was, had not a fault; and there was a felicity in the flow of the first four words, in the arrangement of 'My very dear Fanny,'which she could have looked at for ever." (ownnnnnnnnn.... sweet!)

Onde mais se lê coisa tão linda sobre a caligrafia da criatura? :-)

E vocês, concordam com a opinião de Rita?

RESULTADO DO SORTEIO - Nina Benneton

noreply@blogger.com (Rita Watts) — Mon, 13 Feb 2012 11:00:00 +0000

Aqui estão as felizes ganhadoras do livro de Nina Benneton, Compulsively Mr. Darcy!

Isabel Alves de Abreu e Fabiana David Swingler

PARABÉNS!!!!!!

Aproveito para postar uma resenha da própria Nina Benneton sobre seu livro.

O nascimento de Compulsivamente Sr. Darcy!

Eu estava tão obcecada com o Sr. Darcy de Orgulho & Preconceito , que minha irmã ficou preocupada com meu estado mental. Ela também era muito fã de Jane Austen mas preferia o Sr. Bingley ao Darcy. O sem-graça e sem sal do Sr. Bingley, fala sério, mana? Eu sabia que quand ela era um bebê, ela havia caído e batido a cabeça com força! Qual seria a outra explicação para alguém resistir ao delicioso Sr. Darcy?

“Ele é muito controlador,” ela me disse.

“Essa não é uma característica ruim para um homem,” respondi.

Acredito que um homem gostar de estar no controle das situações, é uma coisa boa, não acham? O Sr. Darcy de Jane Austen gosta de estar em controle de si mesmo, suas emoções, seus criados e seus amigos...e praticamente todos permitiam isso, com a exceção de Elizabeth Bennet. Ela disse ‘não’ para a primeira proposta dele, e disse que ele era um grosso.

Com isso ela fez com que ele iniciasse uma auto-análise e viesse a se transformar no símbolo de herói romântico para tantas mulheres.

Um homem mudar por causa da mulher que ama? Acalme-se, meu coração. Quem pode resistir a tal coisa? (Eu sei, eu sei. Ninguém deveria querer mudar ninguém, mas meu herói, fictício ou não, eu quero que ele mude por amor a mim!)

Foi a partir daí que a inspiração de escrever a minha versão do Sr. Darcy surgiu. Uma interpretação moderna. Eu peguei emprestado alguns aspectos dos personagens de Austen e criei a minha versão.

E se o Darcy modern fosse tão controlador que isso se tornasse uma desvantagem para ele? E se o fato de querer controlar tudo e todos, o impedissem de ter uma relação saudável com qualquer mulher? As pessoas que gostam de controlar todos a sua volta também querem controlar o ambiente que os cercam. Ele seria o tipo de pessoa que levaria a própria roupa de cama quando viajasse – pense nos micróbios e bactérias escondidas em quartos de hotel. Insuportável. Germes e micróbios eram coisas nojentas.

Foi assim que o Sr. Darcy modern ganhou vida. Uma pessoa controladora sofrendo de TOC (Transtorno Obsessivo-Compulsivo) foi minha inspiração.

Esta característica me deu muito material para trabalhar. Um homem que, aparentemente, tinha tudo que alguém poderia desejar – bilionário filantropista, homem de negócios bem sucedido, bonito e sexy – mas com a vida governada pelo medo. Medo de perder o controle, medo de doenças, medo de que algo acontecesse com as pessoas que amava. Assim ele decide limitar o número de pessoas que teriam importância em sua vida, pois permitir novas pessoas em seu pequeno círculo de amizade e ''treiná-los'' exigia dele um esforço hercúleo.

“Damn stupid Bingley for dragging me here.” Darcy cursed under his breath. He swallowed his frustration and tried to improve his mood. Bingley was his best friend and, at this stage in his life, he didn’t want the bother of training another one.

Com um herói como esse já logo na primeira página, que tipo de mulher seria necessário para provocar uma profunda mudança neste personagem?

Um homem com uma necessidade patológica de estar em controle precisa de um mulher forte que vai mostrá-lo que ela é que está no controle, certo?

Errado.

As pessoas resistem muito a qualquer tipo de mudança. Ele não vai mudar só porque ela é uma mulher forte bonita, inteligente e sofisticada. Também não quise escrever sobre dois homens lutando pelo amor de uma mulher. Um bilionário filantropista, meu Mr. Darcy moderno teria conhecido muitas mulheres inteligente e bonitas, fortes e determinadas, mas nunca sucumbiu ao amor de nenhuma.

Ele precisava de alguém diferente.

Alguém que não fosse passiva, mas que também não ligasse para sua necessidade de manter o controle sobre qualquer situação ou o fato de ter necessidade de lavar suas mãos constantemente. Alguém interessante e diferente o suficiente para curá-lo com uma terapia especial e o fizesse esquecer de todas as bactérias envolvidas.

Ele precisava da quixotesca e impulsiva Dr. Elizabeth Bennet, uma médica de São Francisco, especialista em doenças contagiosas que estava trabalhando no Vietnam como voluntária.

E é por essa razão que meu herói romântico se chamou "Compulsively Mr. Darcy''.

Nina Benneton

Orgulho e Preconceito no Teatro - Raton Rouge

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Sun, 12 Feb 2012 19:00:00 +0000

Para quem mora em Baton Rouge - Louisiana (USA) terá a oportunidade de assistir uma adaptação de Orgulho e Preconceito para o teatro. Maiores informações sobre o espetáculo e tíckets aqui. As apresentações irão até o dia 19 de fevereiro!

Crédito da foto: LSU Media Center

Encontro Regional Recife - Emma

noreply@blogger.com (Lulu) — Sun, 12 Feb 2012 14:45:00 +0000

Hora de começar a organizar a agenda de eventos aqui no Recife! Primeiro de abril, voltamos à carga (e não, isso não é uma peça do dia da mentira XD). Comecem a ler Emma (vocês têm um mês e meio para isso!), lembrem-se de marcar sua passagem favorita do livro (e tentem não ser óbvios sobre isso... não vale só cena de declaração!), quem tiver vocação para ou histórias de casamenteiro, preparem-nas para contar no dia e não esqueçam de levar um ovo de chocolate número 15, porque faremos nosso Coelho Secreto no dia!

Além disso, para quem já quiser deixar marcado no calendário outras reuniões - essas do Clube do Livro Saraiva, da qual serei uma das mediadoras, anotem aí:

27/04 - Drácula, de Bram Stoker. Esse ano temos o centenário de morte do Stoker e confesso que quase saí pulando e ricocheteando pelas paredes quando ficou decidido fazermos Drácula. Adoro esse livro, adoro o literatura gótica vitoriana e mal posso esperar por essa data!

01/06 - Os vinte primeiros contos de A Vida Como Ela É, de Nelson Rodrigues. O livro é grande, então decidimos restringir um pouco a coisa. Também é centenário e o Rodrigues é pernambucano.

03/08 - Assassinato no Expresso do Oriente, de Agatha Christie. Já quero que seja agosto. Huahuahuahua... Embora a gente vá se concentrar nesse livro, pretendo abordar um pouco da literatura policial e fazer o comparativo Holmes versus Poirot, meus dois detetives favoritos! Altas idéias do lado de cá... Isso vai ser muito divertido.

05/10 - A hora e a vez de Augusto Matraga, de Guimarães Rosa. Esse ainda não foi confirmado, mas tudo indica que será ele mesmo. É um conto, livro ridiculamente fininho e considerado por muitos críticos a grande obra-prima do Guimarães Rosa.

É isso... agora... quem estará lá dia 01? Esse será um encontro muito doce!

Jane Austen também é diversão!

noreply@blogger.com (Rita Watts) — Thu, 09 Feb 2012 19:00:00 +0000

CAÇA-PALAVRAS

Por Shannon Winslow, autor de The Darcy's of Pemberley

N O I S A U S R E P F T H D

P R I D E N E T S U A Z A L

R E G Y A N N E R O N I L E

E D M E M E S I R Y C U L I

J W F B M C I E Z C E I L F

U A K B E I B P A R Z K I R

D R N A V R I K N A R F H E

I D M E A P L N B D J A C H

C M A N S F I E L D P N R T

E J D N A L T G Y V A N U E

P O C A T H Y I M A R Y H N

N O R T H A N G E R K U C H

CLUES:

Author Jane A_____
Her six novels: E____, P_________, S____& S__________, P____ & P________, M________ P___, N_________ A____
The two eldest Miss Bennets, J___ and E________
Home of Mr. Bingley, N__________
Master of Delaford, Colonel B______
The finest estate in Derbyshire, P________
Heroine of MansfieldPark, F____ P____
The eldest Miss Dashwood, E______
S__ Walter Elliot
Miss C____ Morland (inform.)
Mr. Weston’s son, F____ C________
Elizabeth Elliot’s two sisters, A___ and M___
Captain Wentworth’s branch of military service, the Royal N___
Mr. E______ Ferrars
The mischievous Miss L___ Steele
The Dashwood Estate in Sussex, NorL____
A modest equipage, a g__
The Elliot estate, Kellynch H___
Scene of Louisa Musgrove’s accident, the seaside town of L____
The handsome proprietor of Pemberley, Mr. Fitzwilliam D____

Links

Shanon's website
www.shannonwinslow.com

About the book
http://shannonwinslow.com/the-darcys-of-pemberley/

Para comprar na Amazon:

http://www.amazon.com/Darcys-Pemberley-Continuing-Austens-Prejudice/dp/0615517153/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1328670484&sr=1-1

Lançamento: Jane Austen - A Celebration of Her Life and Work

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Tue, 07 Feb 2012 11:00:00 +0000

Por indicação da Becca lá no Jane Austen Centre fiquei sabendo que acaba de sair um novo livro com dados biográficos e estudos sobre o universo Jane Austen. O livro foi escrito por Lauren Nixon, com introdução de Josephine Ross. Está à venda por 25,00 libras na lojinha virtual do Jane Austen Centre in Bath.

Mais um que vai para a minha wish-list! Vocês notaram que a capa do livro se parece com a aquarela que a irmã de Austen, Cassandra pintou?

Confiram abaixo algumas páginas do livro!

1º Encontro Regional - Jasbra/MS

noreply@blogger.com (Eveline) — Mon, 06 Feb 2012 02:26:00 +0000

Olá pessoal,

É com grande satisfação que venho divulgar o 1º Encontro Regional da JASBRA no Estado do Mato Grosso do Sul.

Quem me conhece sabe que há tempos venho procurando por outras admiradoras da Jane aqui no MS e já havia encontrado uma ou duas, mas um encontro de fato ainda não tinha sido possível. Até que em novembro de 2011 postei no grupo Jasbra do Facebook (clica aqui pra ir conhecer) um pequeno chamado aos membros sul-mato-grossenses.

Em meados de dezembro, a Beatriz comentou meu tópico e desde então temos conversado sobre a possibilidade de efetivar esse encontro, já que ela, morando na capital, conhecia mais algumas pessoas que teriam interesse num encontro sobre Jane Austen.

Assim, duas semanas atrás, fechamos um final de semana possível. E semana passada fechamos, finalmente, data, hora e local.

Enfim... É com grande satisfação que convido aos admiradores sul-mato-grossenses de Jane Austen (e também aqueles de fora que estarão por Campo Grande na ocasião) a participar com a gente desse encontro que, com certeza, será fantástico!

Será no dia 11/02 (sábado), a partir das 17h, no Fran's Café, localizado na Rua Marechal Rondon, 2453, Centro, em Campo Grande/MS.

Como faremos reserva de mesa para o encontro é interessante que quem queira participar confirme por meio do evento no Facebook (clica aqui pra ir lá) ou, se não tiver conta no Face, confirme via e-mail: eveline@jasbra.com.br.

E pra marcar esse primeiro encontro, escolhemos a seguinte frase:

Tudo foi acontecendo tão devagar que não sei bem quando começou. Mas acredito que deva ter sido quando vi pela primeira vez os lindos campos de Pemberley.

Beijos,
Eveline Gomes
Jasbra/MS

Sorteio JAFF - Darcy & Elizabeth em tempos modernos by Nina Benneton

noreply@blogger.com (Rita Watts) — Sun, 05 Feb 2012 06:10:00 +0000

Caras Janeites,

Um presente de Nina Benneton para vocês que lêem em inglês. Ela está dando duas cópias do seu livro - Compulsively Mr. Darcy - especialmente para as leitoras deste blog que votarem na pesquisa abaixo. Tudo o que devem fazer é clicar no link e votar neste título como melhor livro do mês de fevereiro. Depois que votarem, deixem aqui seu comentário e e-mail para podermos fazer o sorteio. Ela está em segundo lugar no momento e a que está em primeiro não é nem relacionada com a Jane Austen. Vamos votar:

http://www.longandshortreviews.blogspot.com/

Este aqui é um link para o blog pessoal da Nina Benneton, pra quem quiser conhecê-la um pouco mais.

http://www.ninabenneton.com/

Here is her page on Amazon:

http://www.amazon.com/Compulsively-Mr-Darcy-Nina-Benneton/dp/1402262493/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1328422112&sr=1-1

Good luck!!!!

Gazeta de Longbourn apresenta: Two Histories of England

noreply@blogger.com (Lulu) — Sat, 04 Feb 2012 14:00:00 +0000

Henry the 6th
I cannot say much for this Monarch's sense. Nor would I if I could, for he was a Lancastrian. I suppose you know all about the Wars between him and the Duke of York who was of the right side; if you do not, you had better read some other History, for I shall not be very diffuse in this, meaning by it only to vent my spleen AGAINST, and shew my Hatred TO all those people whose parties or principles do not suit with mine, and not to give information.

Eu já estava com a resenha desse mês pronta quando Two Histories of England chegou pelo correio e me toquei que era melhor passá-lo à frente para fevereiro a fim de lembrar o bicentenário de nascimento do Charles Dickens.

Sorte minha que o livro é curtinho e consegui terminá-lo de uma única sentada. Ainda assim, quase que essa resenha não sai, uma vez que tive de viajar, tô enrolada com mais um milhão de projetos e toda vez que sentava no computador eu arranjava alguma outra coisa para fazer...

Mas, enfim, estamos aqui. Então, vamos ao que interessa...

Para começo de conversa, não se deixem enganar pela capa. Postei uma foto da capa e contracapa do livro no grupo da JASBRA no Facebook e todo mundo acho lindo e muito fofinho – rosa e azul bebê, com as silhuetas dos dois autores, parece um livrinho para crianças.

E, a bem da verdade, a parte que o Dickens escreveu é, realmente, para crianças – não à toa o título é A Child’s History of England. Mas isso não significa que seja um livro ingênuo, fofinho ou meigo. A capa é pura propaganda enganosa.

A primeira parte do livro cuida de uma das peças da Juvenilia de Jane Austen. The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st by a partial, prejudiced & ignorant Historian já revela do título os verdadeiros propósitos de Austen. Ela começa pegando um dos períodos históricos mais conturbados da história inglesa e revirando tudo de pernas para o ar, numa paródia que critica a ingenuidade de certos argumentos históricos. É uma peça curta – no original, de 1791, são 34 páginas manuscritas – mas deliciosa.

Bem valeria à pena alguma editora trazer para o Brasil um volume com a Juvenilia, não? Esses trabalhos da Austen mais nova servem como um verdadeiro estudo do desenvolvimento dela como autora – a ironia e a inteligência que são suas características já estão ali, apenas um pouco menos sutis que em seus romances maduros.

A segunda parte do livro traz apenas alguns capítulos do A Child’s History of England, de Dickens – indo do governo de Elizabeth até a morte de Charles I quando da Guerra Civil. É mais ou menos o mesmo período histórico que Austen retratou em sua própria História.

Dickens não deixa de julgar os atos de todos os reis, rainhas e políticos que perpassam por suas páginas, sem levar em consideração atenuantes de contexto histórico – motivo pelo qual historiadores não gostam muito de seu livro. Ele os pesa dentro de seus próprios princípios e sensibilidades morais e não hesita em chamar a atenção para aquilo que ele acha errado.

O que mais achei curioso enquanto lia Two Histories of England é que os dois autores não iam muito com a cara da Rainha Elizabeth – Austen chega ao ponto de chamá-la de ‘peste’. Sempre tive a impressão de que Elizabeth era uma unanimidade, mas acho que me enganei...

* Lu Darce (JASBRA-PE) adora História e quase se engasgou de rir com a forma como ela é contada nesse livro. Sobre esse e outros livros engasgantes, você pode encontrar em Coruja em Teto de Zinco Quente.

Aventuras e miniaturas - Jane Austen na terra do Tio Sam

noreply@blogger.com (Rita Watts) — Sat, 28 Jan 2012 20:19:00 +0000

Museu de Arte de Columbus

No último sábado, 21 de janeiro de 2012, o grupo da JASNA - Georgia Regions visitou uma linda cidade no sul da Georgia chamada Columbus, incluindo a Janeite brasileira que vos fala. Fomos a convite da curadora do Museu de Columbus, Kristen Miller-Zohn, conhecer as miniaturas do tempo da Jane Austen que o museu coleciona e prentende fazer uma exibição no futuro. Esta é a linda entrada do museu. Infelizmente a foto não é nova pois estava chovendo quando chegamos. Em compensação, uma vez dentro do museu fizemos uma viagem ao mundo de Jane Austen.

A Kristen Miller-Zohn fez uma palestra na AGM (O Encontro Anual da JASNA) de 2011 no Texas: Tokens of Imperfect Affection: Portrait Miniatures and Hairwork in Sense and Sensibility e sugeriu repetir essa palestra durante a nossa visita. Ficamos honrados com sua gentileza.

Ao lado a foto de Kristen nos recebendo no foyer do museu lindamente vestida no melhor estilo Regency para nos receber. Foi uma agradável surpresa e começou a nos transportar para o mundo de Jane Austen.

Descemos estas escadas para ir para a sala de palestra onde foi servido um almoço estilo americano. Cada um com seu sandwich (encomendado com atecedência através do website do restaurante), batatas fritas e coca-cola, claro!

Durante o almoço Kristen nos mostrou vários exemplos de miniaturas e nos explicou a importância de transformar cabelos de pessoas amadas em brincos, pulseiras e qualquer coisa que se pudesse usar junto ao corpo. Era considerado uma forma romântica de ter o amado junto ao próprio corpo.

Essas miniaturas são originais da época e fazem parte da coleção do museu. Foram feitas em folha de marfim pintadas com gouache ou aquarela. O efeito é muito impressionante. Parece feito de porcelana.
Trocavam-se essas miniaturas por ocasião de um casamento ou bodas. E os artigos com cabelos muitas vezes depois da morte de alguém.

Os retratos em miniaturas começaram a florescer na Europa do século 16 e a arte foi praticada durante o século 17 e século 18. Eles foram especialmente valiosos na apresentação de pessoas à distância. Também um nobre propondo o casamento de sua filha poderia enviar seu retrato pelo correio para atrair pretendentes.

Soldados e marinheiros poderiam levar miniaturas de seus entes queridos, enquanto viajam, ou uma esposa poderia manter um de seu marido enquanto ele estava fora. Ao lado fotos de jóias feitas de ouro e cabelo de pessoas amadas. O trabalho é tão intrincado que não dá para perceber que é cabelo, mas apenas um fio qualquer.

Miniaturas aparecem em Emma, Orgulho e Preconceito, Persuasão e Sandition. O melhor exemplo é em Orgulho & Preconceito durante a visita à Pemberley, quando Elizabeth Bennet e sua tia Sra. Gardiner olham as miniaturas do Sr. Wickham, Sr. Darcy, e sua irmã Georgiana, enquanto a governanta fala do caráter de cada um. A miniatura de Georgiana como uma criança lembra Elizabeth das más intenções de Wickham em relação a Georgiana e ao abuso de sua inocência. Os elogios da governanta a seu patrão começam a mudar a opinião de Elizabeth sobre Darcy. Em Persuasão, o Capitão Harville mostra Anne Elliot uma miniatura do capitão Benwick, que originalmente tinha pintado para Fanny Harville, e que mais tarde pede ao irmão para reformar para a nova noiva, Louisa Musgrove.

Para quem quiser saber mais sobre essas fascinantes miniaturas e suas histórias visitem esta página http://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol32no1/zohn.html

Rita Lacerda Watts
JASNA - GA
JASBRA - RJ

Ellen faz uma surpresa para Colin Firth

noreply@blogger.com (Adriana Zardini) — Thu, 19 Jan 2012 13:47:00 +0000

Olá queridos leitores, estou de volta das merecidas férias com a família! Foram férias muito especiais porque comemoramos 10 anos de casamento e visitamos lugares muito especiais. Eu publicarei algumas fotos, aguardem!

Por indicação da Rita Watts, apresento a vocês um trechinho do programa da Ellen DeGeneres Show onde a apresentadora faz uma surpresa ao Colin Firth apresentando-o sua imagem de cera, pela primeira vez. A imagem faz parte do acervo do Museu Madame Tussauds em Londres.

Resultado do Sorteio de Ano Novo

noreply@blogger.com (Lília) — Mon, 09 Jan 2012 11:31:00 +0000

Os vencedores do Sorteio de Ano Novo - foram os seguintes:

1º Prêmio – Angelane Soares

2º Prêmio – Jackson Xavier

3º Prêmio – Mariana Cardoso

4º Prêmio – Bruno Cesar

5º Prêmio – Regina Lúcia Gouveia

6º Prêmio – Juracy Lacet

Cliquem na imagem para ampliar e visualizar os sorteados:

Entrem em contato comigo enviando o seu endereço através do e-mail: liliadosanjos@gmail.com

Ao total foram 104 inscritos! Agradecemos por todas as participações nos sorteios de final de ano! Aguardem novas promoções em nosso blog.

Um Abraço!

Lília ;-)

Gazeta de Longbourn: Aprendi com Jane Austen

noreply@blogger.com (Lulu) — Sat, 07 Jan 2012 09:00:00 +0000

William Deresiewicz tinha 26 anos quando conheceu a mulher que mudaria sua vida. E, para ele, pouco importava que ela tivesse morrido quase 200 anos atrás. A verdade é que até aquela época, o então estudante de pós-graduação, habituado à leitura de James Joyce e Joseph Conrad, nunca havia desejado ler Jane Austen, o que veio a acontecer meio por acaso e até contra sua vontade. O resultado, porém, não poderia ter sido mais revolucionário. Os romances da escritora inglesa que viveu entre 1775 e 1817, como pontua Deresiewicz, iriam ensinar-lhe tudo o que viria a saber a respeito do que realmente é importante na vida.

‘Gente, mas que livro maravilhoso!’ – foram estas minhas exatas palavras ao terminar Aprendi com Jane Austen, pouco antes de voltar ao começo para reler minhas partes favoritas (todo ele).

Há um milhão de motivos para devorar este volume. O primeiro é que se trata de uma história real, de uma série de experiências de vida intimamente ligadas aos livros de Austen – de uma resposta, enfim, à importância e impacto que esta genial romancista consegue produzir em seus leitores mesmo duzentos anos após o início de suas publicações.

Em segundo lugar, ele foi escrito por um homem.

Não é preciso ir muito longe para perceber o quanto isso é importante. Nos fóruns de discussão da própria JASBRA – no facebook, a lista de emails, o próprio fórum – eles são uma minoria. Eu tenho o enorme prazer de ter no Clube do Livro aqui do Recife um deles (oi, Michel!) e ao menos dois grandes amigos meus já foram influenciados e admiram a obra dela (um deles viciou-se no filme de Orgulho e Preconceito e está tendo de sair de casa para reassistir, porque ninguém lá agüenta mais uma repetição XD).

Seja como for, um livro escrito por um membro do sexo masculino assumindo a importância que as obras de uma autora supostamente de romances água-com-açúcar (idéia errônea que muita gente ainda tem) – e não apenas academicamente, mas em sua vida e crescimento pessoal – é algo para se aplaudir. É um livro, enfim, para romper preconceitos e abrir caminhos.

Além de tudo isso, é um livrinho delicioso, direto ao ponto, cheio de humor – humor cáustico, humor leve, humor bem-humorado. Deresiewicz não tem medo de admitir nada, nem mesmo aquilo que pode depor contra ele – ele revela seus piores e melhores momentos enquanto passeia pelas obras de Austen.

Ao terminar Aprendi com Jane Austen, além das análises que ganhamos de cada um dos títulos apaixonantes de nossa autora preferida, bem como do sentimento de familiaridade, praticamente amizade que o tom íntimo de Deresiewicz nos oferece, fica um gosto de quero mais, de ler e reler de novo e de – porque não – começar a nossa própria história do que aprendemos ao mergulhar no mundo maravilhoso de Jane Austen.

* Lu Darce (JASBRA-PE) está pensando em escrever seu próprio roteiro de coisas que aprendeu com Jane Austen, entre as quais "não há nada como um bom livro para unir pessoas numa bela amizade". Essas e outras conclusões você encontra em Coruja em Teto de Zinco Quente.

Feliz Ano Novo!!!

noreply@blogger.com (Lília) — Sat, 31 Dec 2011 13:39:00 +0000

Resultado do Sorteio de Natal 2011

noreply@blogger.com (Lília) — Sat, 31 Dec 2011 13:13:00 +0000

Os vencedores do Sorteio de Natal 2011 - foram os seguintes:
.

1º Prêmio – Ana Carolina Marques Magalhães

2º Prêmio – Paula Mallmann

3º Prêmio – Gabriela Simões

4º Prêmio – Carolina Ap. Silva

5º Prêmio – Jacqueline Caetano Bento

Cliquem na imagem para ampliar e visualizar os sorteados:

Entrem em contato comigo enviando o seu endereço através do e-mail: liliadosanjos@gmail.com

Ao total foram 81 inscritos! Agradecemos a todos por participarem! E participem do nosso Sorteio de Ano Novo que já está disponível. Um Abraço! E Feliz Ano Novo a Todos!!! ;-)

Lília =)