Je suis Monika

V NECK

2015-01-04T21:28:00.000+01:00

BUT WELL DRESSED

2014-12-26T16:12:00.005+01:00

Chciałabym Wam wszystkim życzyć wesołych świąt i spełnienia wszystkich marzeń w Nowym Roku! Przede wszystkim dużo uśmiechu i radości, a także, żebyście w nadchodzącym roku robili wyłącznie to, co sprawia Wam przyjemność. Na zdjęciach podrzucam Wam mój pomysł na zimową stylizację w rockowym stylu. Nie zapomnijcie tylko o szalikach i ciepłych czapkach :)

I wish you all Merry Christmas and a Happy New Year! Especially a lot of happiness and smile on your face. I'd like you to do what you enjoy the most in the upcoming year.
PS. If you're looking for new outfit ideas for winter, here's mine. Just don't forger to wear a scarf and a very warm hat! :)

SIMPLE

2014-11-30T22:01:00.002+01:00

Pogodę za oknem mamy ostatnio okropną, co znacznie ogranicza wszystkie formy aktywności. Z jednej strony ciężko jest wybrać się na jogging (a o rowerze można już w ogóle zapomnieć), pozostaje więc tylko niezawodna Ewa Chodakowska przed telewizorem! Drugą nieprzyjemną sprawą związaną z zimnem jest ubieranie. Chociaż zwykle uwielbiam się ubierać i przebierać, to zimą przychodzi mi to z wielkim oporem i niechęcią do kurtek, botków, szalików, czapek, i innych wynalazków pozwalających przetrwać te kilka miesięcy. Ostatnio udało mi się znaleźć kilka wrześniowych zdjęć, które zaginęły podczas przeprowadzki, więc na przekór pogodzie dodaję coś lżejszego.

ALL GREY

2014-11-18T22:11:00.003+01:00

PUPPY DAYS

2014-11-09T15:18:00.001+01:00

Cześć! Poznajcie Bentleya, pieska, którego kilka tygodni temu adoptowałam ze schroniska. Bentley to mój pierwszy zwierzak, więc i dla mnie i dla niego jest to nowa sytuacja. Na początku ciężko było mi się przyzwyczaić do niesfornego psiaka, zwłaszcza, że jest jeszcze rozbrykanym szczeniakiem i wszystkiego trzeba go nauczyć, ale po upływie zaledwie kilku tygodni zauważyłam, że Bentley trochę się oswoił z nową sytuacją i dogadujemy się coraz lepiej. Teraz jedyną rzeczą, która mnie martwi jest przyszły wzrost pieska. Bentley to mieszaniec, więc trochę ciężko oszacować, jak duży urośnie. W schronisku poinformowali nas, że nie powinien być zbyt dużym psem, ale... ma takie ogromne łapki i w ciągu zaledwie kilku tygodniu tak bardzo urósł, że zaczynam spodziewać się potężnego dobermana ;)

POLKA DOT JUMPSUIT

2014-11-01T15:16:00.000+01:00

Moim zdaniem ten kombinezon w groszki był strzałem w dziesiątkę! Poza tym, że jest wygodny i idealny zarówno na letnie dni, jak i na zimę z kurtką, to nie muszę się przejmować komponowaniem całego zestawu. Kombinezon zastępuje przecież wszystkie spódnice, spodnie i bluzki, któe czasami tak ciężko dopasować.

For me this jumpsuit is just perfect! Despite the fact it's comfortable, it solves the problem of matching pieces in my outfit. When I choose this one-piece I don't have to worry which shirt should I wear to a skirt or a pair of pants.

SILVER

2014-10-18T12:28:00.002+02:00

GOLD

2014-10-11T13:22:00.004+02:00

Pomysł na metaliczne złote, wiązane w pasie szorty wpadł mi już na początku wakacji, pobiegłam więc od razu po materiał i dodatki do szycia i poprosiłam mamę o pomoc (bo nikt chyba nie uszyłby ich lepiej niż ona :). Chociaż mogę ubrać je dopiero w październiku, gdy sezon na takie ubrania chyba już się skończył, ja i tak jestem przeszczęśliwa, że mogę je założyć, nawet na rajstopy. Co myślicie o tej odrobinie złotego szaleństwa w mojej szafie?

It was the beginning of summer when an idea to make a perfect pair of shiny gold shorts came across my mind. I ran immediately to the nearest store to buy the fabric and asked my mum for help (because no one would sew anything better than her :). Although it's October when they're finally ready, I'm so happy I can wear them now, even with tights.
And what do YOU think about this touch of madness in my wardrobe?

STUDDED TOP

2014-09-28T21:21:00.001+02:00

Ale mnie tu długo nie było! Przez problemy z IT i inne niedogodności musiałam odłożyć blogowanie na bok na jakiś czas, a teraz w końcu mam czas na dodanie zaległych zdjęć sprzed miesiąca. Do następnego razu! :)

It's been a while I haven't updated my blog! Due to IT problems and some more issues I had to stop blogging for some weeks. Now it's time to share with you these photos I took more than a month ago. See you soon!

LABELS:

skirt - Allegro | top - Who killed Bambi?/Berlin | heels - Lollipops

C'est la vie

2014-08-31T21:22:00.001+02:00

BERLIN

2014-08-27T22:23:00.000+02:00

SOFT

2014-08-20T21:35:00.004+02:00

Czasami potrzebuję leniwego dnia, czyli spania do 12, czytania książek i magazynów i słuchania ulubionej muzyki. W te dni moim najlepszym kompanem jest piżama, ewentualnie wygodny zestaw, aby nie wychodzić z domu w piżamie. Najlepszym przykładem jest dzisiejszy, pełen stonowanych pastelowych kolorów, które mnie od razu kojarzą się z przyjemnym lenistwem.

Sometimes I need no more than a lazy day with sleeping till 12, reading books and magazines and enjoying my favourite music. These days I wear a pyjama or simple and comfy outfits when I go out. A perfect example is this look composed by soft colored pieces.

FUCHSIA

2014-08-17T23:06:00.002+02:00

W przerwie w przygotowaniach do wyjazdu do Berlina znalazłam chwilkę na krótki post. Mam nadzieję, że spodobają Wam się wakacyjne odcienie fuksji.

In the middle of preparations for a trip to Berlin, I found a minute to add this short post. I hope you'll like a summer shade of fuchsia I'm wearing.

DENIM SHORTS

2014-08-11T18:43:00.003+02:00

Przepraszam za kolejną przerwę w blogowaniu, mam nadzieję, że w najbliższym czasie nie zdarzy i się już takie zaniechanie. Wracam do Was z moją ulubioną w ostatnim czasie parą szortów. Ich historia zaczęła się od tego, jak za 12 zł kupiłam na Allegro parę Levisów. Wystarczyło je obciąć, trochę poszarpać i nowe szorty gotowe (a do tego jeszcze szybko stały się moimi ulubionymi).

I'm sorry guys I've abandoned my blog for so long. I hope it won't happen to me again, cause I really like to update this site. I come back with a simple look based on my favourite shorts. Their story started when I bought online a pair of vintage Levis jeans. It took me no more than half an hour to cut off the legs, destroy the fabric and fall in love with them!

Minimalism

2014-07-27T18:02:00.002+02:00

Uwielbiam minimalizm i prostotę, zwłaszcza gdy idą w parze z ciekawymi dodatkami, tj. srebrne buty, czy asymetryczna dresowa spódniczka. Poza tym, że było mi w tym zestawie wygodnie, zwiewna koszula okazała się niezbędna w upalny wieczór.

I love minimalistic and simple outfits, especially if they're composed by such unique pieces like silver shoes or asymmetric jersey skirt. In spite of the fact it was really comfortable outfit, I enjoyed to wear this airy chiffon top during sizzling weather.

DENIM SKIRT

2014-07-20T23:27:00.000+02:00

Jeansowa spódnica to kolejne dzieło mojej mamy. Długość przed kolano i krój spódnicy, a także denimowy materiał sprawiają, że jest uniwersalna i nadaje się na wiele różnych okazji. Na codzień uwielbiam ją z takim krótkim topem, bo dzięki niemu wygląda niezobowiązująco.

This denim skirt is the next piece made by my mum. Midi lenght, full-circle shape and denim fabric make my skirt suitable for many different occasions. I especially like to wear it with a crop top, because it looks casual together.

LEMON

2014-07-13T17:26:00.000+02:00

Znowu miałam krótką przerwę w dodawaniu postów, ale jak zwykle wracam z kolorowym strojem i nowymi pomysłami. Pamiętacie tą tiulową spódnicę? Poza tym, że sama przykuwa uwagę, to jeszcze ubrałam do niej bluzkę w kolorze limonki. Jak szaleć, to na całego!

I had another short break in adding posts, but as usual I come back with a colorful outfit and fresh ideas. Do you remember my tulle skirt? Besides the fact that it's eye-catching, I paired it with a neon top. I always say yes to crazy outfits like this!

LA ROBE

2014-06-26T22:28:00.001+02:00

Hej! Dzisiaj będzie Wam trudno zauważyć tu cokolwiek poza ogromną kokardą i świetne uformowaną sukienką. Taki gąbczasty typ tkaniny to dosyć innowacyjny pomysł i pewnie kilka lat temu nawet nie pomyślałabym o ubraniu się w nią, ale po bliższym spotkaniu z tą sukienką muszę przyznać, że bardzo polubiłam ten typ materiału i chyba zacznę szukać podobnego do swoich projektów.

Hello! It will be quite difficult for you to notice more than a huge bow and stiff dress in this post. The dress is made from a spongy material which gives it a perfect shape. Although I'm not sure I'd have worn a fabric like this few years ago, now I'm totally convinced to it and I' thinking of designing my own pieces made from a spongy material.

LACE SKIRT

2014-06-22T21:14:00.001+02:00

W końcu znalazłam czas na nowy post! Ostatnio miałam nadmiar zajęć, co było związane głównie z moimi egzaminami na studiach. Teraz, gdy wszystkie są już napisane, mogę powrócić do blogowania. Zacznę od typowej formalnej stylizacji, ponieważ ostatnio miałam okazję zakładać takie zestawy dosyć często.

FINALLY I've a minute to add this post. I've been so busy with my exams in last days (or even weeks) that I wasn't even able to visit my blog. Now, when I'm already done with exams I can share with you the formal outfit that I wore a lot in last few weeks.

SUMMER VIBES

2014-06-12T23:02:00.003+02:00

Letnie paski i zwiewne spodnie to dla mnie świetny zestaw na czerwcowe upały. Ostatnio nie mogę się bez nich obejść! Do takiego zestawu najchętniej wybieram mrożoną kawę, czy koktajl i oczywiście długi spacer, dlatego tak spadła moja aktywność na blogu.

Stripes and airy trousers are the best way to deal with summer heat in the middle of June. Recently, I cannot do without this pair of trousers! To complete my summer look I take a frappuccino or a smoothie and I go for a long walk instead of seating in front of the computer.

Two-piece suit

2014-06-07T12:52:00.000+02:00

Co myślcie o takim dwuczęściowym zestawie? Mnie od zawsze podobne komplety kojarzyły się ze strojem pięćdziesięciolatki do kościoła, ale niedawno stwierdziłam, że jeśli dołożymy do nich T-shirt z nadrukiem czy taki krótki top, mogą wyglądać naprawdę fajnie.

What do you think about my two-piece suit? I have to admit I was never a fan of sets like this. I used to think that the only person who can wear a similar outfit is fifty years old woman, but recently I've changed my mind. Now I think that if you match a two-piece suit like mine with a top or a T-shirt with some funny print, it's totally wearable!

SEA

2014-06-01T12:33:00.000+02:00

Cieszę się, że po przerwie w tego typu wpisach mogę Wam pokazać kolejne dzieło mojej mamy. Uwielbiam ubrania, które szyje mi mama - są niepowtarzalne i bardzo starannie wykonane, a ponadto mogę sama wykonać wstępny rysunek, wybrać wykroje, którymi się wspomagamy, a także wybrać rodzaj i kolor materiału. No i co najważniejsze, na 100% nie spotkam nikogo w tym samym. Ja jestem zakochana w tej sukience, a jak Wy ją oceniacie?

I'm so happy that after a long break I can finally show you the next dress made by my mum. I love clothes that my mum sews for me. They're unique and they always fullfill my expectations. At the beginning I draw the sketch, then I choose with mum sewing patterns that we use, and finally I can choose a fabric and it's color. When a dress is already done, I can be 100% sure I won't meet anybody else in the same one. How are your feelings about this dress?

LA PLAGE

2014-05-29T22:21:00.000+02:00

Dla odmiany dodaję wakacyjnego posta prosto ze słonecznej Ustki, gdzie spędziłam kilka ostatnich dni. Chociaż w ostatnich latach wybierałam raczej zagraniczne destynacje, uwielbiam klimat polskiego morza i chętnie nad nie wróciłam. Mam nadzieję, że spodoba Wam się stylizacja i tło w stylu retro.

As a change to my recent posts I would like to share with you something special - these photos I took last weekend in Ustka (Polish coast). I've been really happy I could visit again Polish seaside, especially because I've been spending all my holidays abroad in last years. I tried to catch the unique atmosphere of this place on my photos, I hope you'll like them.

White dress

2014-05-23T11:33:00.000+02:00

Hej! Dzisiaj przyszedł czas na post ze zwiewną białą sukienką. Poza lekkim materiałem bardzo podoba mi się w niej dekolt w kształcie litery V, do którego postanowiłam założyć delikatny złoty naszyjnik. Zostawiam Was z kilkoma zdjęciami i jako, że jestem właśnie nad morzem, uciekam korzystać z cudownej pogody.

Hello! Today it's time to show you this beautiful white dress. I love the fabric, but even more I love the V-neck detail which looks perfect with a delicate gold necklace. I leave you with pictures, meanwhile I go to spend some time at the beach taking advantage of the fact I'm on the seaside right now.

Spaghetti straps

2014-05-13T14:07:00.000+02:00

Hej kochani! Od zawsze podobały mi się proste, zwiewne sukienki, jak ta z dzisiejszego posta. Zwłaszcza z takim oryginalnym wycięciem z tyłu. Chociaż plauję zostawić tą sukienkę do wakacji, to musiałam Wam się nią pochwalić!

Hello! I've been always adoring simple and airy dresses like the one I'm wearing on these pictures. Especially when the dress has such a nice back like this one. Although I'm planning to wait until summer with wearing it, I just couldn't wait to show it to you!