JE VIS AUX PHILIPPINES

SÉCURITÉ POUR LES FEMMES OCCIDENTALES !

2015-05-10T07:09:00.000-07:00

Jour après jour je découvre et me rends compte que j’ai de plus en plus de lectrices qui visitent ce blog.

Suite à la réception récente d’un mail, j’ai décidé de vous faire part de ce qui semble être une nouvelle tendance à l’expatriation, aussi bien de la part de mes compatriotes que des occidentaux en général.

Au départ de l’aventure, me lancer dans l’écriture d’un blog me servait plus à m’occuper, à remplacer mes bancas, mes pirogues locales, perdues suite une méchante tempête tropicale (Ondoy) qui a tout emporté.

Plus de bancas, plus de sorties en mer, plus de pêche et il me fallait bien m’occuper, le corps devant un écran … pas trop, l’esprit tout du moins !

Problème … des heures passées à pianoter sur le ‘’Keyboard’’, le clavier en français, désolé d’être aussi trivial, mais cela fait mal au postérieur.
J’ai l’impression d’avoir les fesses qui prennent la forme de la chaise !

Par contre, excellent pour me remettre en contact avec la langue française et ses difficultés grammaticales. J’avais de plus en plus tendance à écrire et à penser dans la langue de Shakespeare.

Je précise que nous parlons anglais à la maison et que la majorité de mes amis sont des Anglais, des Irlandais ou des Américains. Egalement quelques Germains, mais nous communiquons exclusivement en anglais.

Les Français et francophones, qu’ils soient belges, suisses ou canadiens, n’arrivent et ne font souche que depuis peu. Mais ils sont de plus en plus nombreux ; merci à eux, à la bière San Mig, (lit en ce qui me concerne) et au climat, sans oublier la gentillesse des gens d’ici.

Revenons en à l’idée de ce post, la gent féminine française semble de plus en plus intéressée à bouger, à quitter l’hexagone pour des terres plus hospitalières et certaines de ces dames songent à venir s’installer au pays des 7.107 îles.

Je viens de recevoir un mail d’une personne de sexe féminin qui souhaite venir s’installer sur l’archipel et cette personne me pose quelques questions sur la situation locale. Je ne vais pas donner son véritable nom, disons que nous allons la nommer Tina, pour faciliter la compréhension de ce post.

Donc, Tina, une Eurasienne qui vit en France, me pose quelques questions du genre de celles qui me sont généralement posées par d’autres lecteurs.

La différence ? Généralement ces questions me sont posées par des hommes, pas par une femme !

La grande majorité des gens qui souhaitent venir et qui s’installent aux Philippines sont des hommes, pas des femmes et le plus souvent des hommes mariés avec une Filipina. Mais, il semblerait que la tendance soit en train de se modifier, de s’inverser. De plus en plus de jeunes célibataires, hommes et femmes, de jeunes couples, dont aucun des deux n’a d’ancêtres sur l’archipel, également des retraités sans relations avec les îles.

Pourquoi les hommes et uniquement les hommes devraient-ils profiter de la vie sous les tropiques exactement ?

Tina a un boyfriend qui est philippin, mais il est né dans l’hexagone et, sauf pour de courtes vacances, il n’a jamais vécu dans le pays de ses ancêtres. Néanmoins, tous deux semblent maintenant décidés à changer de style de vie et pour cela ils songent très sérieusement à venir s’installer aux Philippines.

La première et semble-t-il la plus importante question qu’elle me pose est la suivante :
‘’Quel est le niveau de sécurité pour une femme blanche aux Philippines ?’’
Sous-entendu, ce niveau de sécurité peut-il ou est-il différent de celui d’un homme ‘’blanc’’ ?

Je dois dire avoir été un peu surpris par sa question et je lui ai répondu que je devais considérer la chose avec un peu de recul avant que de pouvoir lui donner une réponse. En effet, la plupart du temps, lorsque nous abordons les questions de sécurité et de danger, nous faisons référence à ce qui peut arriver à un homme, pas à une femme.

En plus de la question de sécurité Tina se demande qu’elle peut être la sensation de vivre ici pour une personne comme elle ? Elle est dans la petite trentaine et n’a jamais vécu à l’étranger. Elle se pose des questions comme la solitude, trouvera-t-elle d’autres jeunes femmes de son âge, pourra-t-elle se faire des amies ? Pourrait-elle être exclue du fait de ses origines ?

Je comprends parfaitement ses appréhensions. En tant qu’homme blanc et malgré une certaine expérience, il y a des moments ou je réalise que je suis quelque peu différent des gens qui vivent ici. Vous ne pouvez pas cacher le fait que vous êtes différent, même en étant parfaitement ajusté, un seul regard des locaux suffit à vous faire comprendre que vous n’êtes pas comme eux.

Je n’ai aucun problème avec ce fait, il y a longtemps que cela est devenu tout à fait normal, naturel pour moi, je dirai même que je n’y prête plus aucune attention.

Mais c’est indéniablement une sensation qui peut être difficile à vivre pour certains.
Je me souviens de Dominique qui m'avouait son angoisse en me disant "ils sont tous en train de me regarder et à ce qu'il me semble, pas d'un air gentil". Il faut dire qu'il avait, à l'époque, un look qui détonnait dans le paysage local, un look auquel les Philippins n'étaient pas et ne sont toujours pas habitués.

Vivre dans une société où vous êtes une minorité distincte, un point blanc sur un écran noir, peut parfois être dérangeant, voir inconfortable.

En ce qui concerne la sécurité, je ne pense pas que cela puisse poser un problème à Tina, ceci dans la presque totalité du pays. Vous remarquez que j’ai écrit la presque totalité du pays et ceci reste valable qu’il s’agisse d’un homme ou d’une femme. Ne pas se rendre sur Tawi Tawi, l’archipel de Sulu, Basilan et la presqu’île de Zamboanga.

Il y a des endroits isolés, comme les parties musulmanes de Mindanao où, sans aucun doute, une femme pourra-être traitée différemment d’un homme. Je ne pense pas, selon les précisions données dans son mail, que Tina souhaite s’installer dans un de ces endroits.

Dans la province profonde, il est rare de rencontrer des femmes blanches. Dans les villes moyennes elles sont généralement peu nombreuses, mais dans les capitales régionales il est possible d’en croiser plusieurs dizaines par jour. Les Malls, les marchés, les restaurants et les grandes artères des villes sont les endroits où elles sont les plus nombreuses.

Les hôtels, resorts et plages voient également passer de nombreux touristes occidentaux au féminin.

Manille et sa banlieue, Baguio, San Fernando la Union, Angeles City, Puerto Galera, Boracay, Legazpi, Puerto Princesa, Cebu, Bohol, Sirgao, Davao, Cagayan de Oro, Butuan, sont des villes où vous rencontrerez de nombreuses femmes Eurasiennes, mais ce ne sont pas les seules villes, rassurez-vous.

Nombreuses sont celles qui sont ‘’Missionnaires’’ ou qui travaillent pour des ONG. Il y a également des femmes d’expats, des professeurs, des touristes et de plus en plus de retraitées.

Je n’ai jamais entendu une femme, sous-entendu blanche, se plaindre de l’attitude de la population, se plaindre de quelque discrimination particulière, d’un manque de respect ou de racisme à son encontre.

Mais comme un homme, elle aura à subir les quelques inconvénients du pays tout en profitant des nombreux avantages de l’archipel.

Un petit point sur lequel je souhaiterais attirer l’attention des personnes célibataires, du sexe dit faible, qui souhaiteraient nous rejoindre.

Tina a un compagnon philippin, donc ce ne sera certainement pas un problème pour elle. Mais pour celles, seules, qui ne seraient pas attirées par le mâle local …

Petite anecdote. A un professeur, une américaine d’une trentaine d’année, une jolie blonde sexy, à qui je demandais pourquoi elle quittait le pays après moins de six mois passés parmi nous, elle a répondu : « Le Sexe », pas de sexe, les hommes occidentaux qui vivent ici préfèrent consommer ‘’local’’.

C’est une histoire que j’ai entendue à plusieurs reprises.

ME CONTACTER POUR

COMMANDER MES LIVRES :

VAN AÉROPORT et TRANSPORT SUR LUZON,

LOCATION MAISON / CONDOMINIUM À TERNATE :

TERRAINS À VENDRE :

CIRCUITS TOURISTIQUES SUR MESURE :

PÊCHE / PÊCHE PROMENADE EN MER :

ÉTUDES ET PRÉ-ÉTUDES DE MARCHÉ :

CRÉATION DE SOCIÉTÉ / JOINT-VENTURE / PARTNERSHIP :

ENQUÊTE, CONTRÔLE ET SURVEILLANCE :

STAGE D’ADAPTATION À L’EXPATRIATION EN IMMERSION : (NEW)

UN SEUL MAIL : asiatribart@gmail.com

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

www.touretvoyagesauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres

de côtes,des milliers de plages de sable blanc,

le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent

à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts,

des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante,

des tribus colorées.Un excellent service de santé

à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas

au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,

pas d’impôts ni de taxes.

Plus d'information sur la page ''livres''.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

TRANPORTS AUX ... PHILIPPINES !

2014-12-17T17:46:00.000-08:00

Quels sont les moyens de transport que nous avons à notre disposition pour voyager, comment peut-on se déplacer aux Philippines ?

N’oublions pas que le pays fait près de 2000 kilomètres du nord au sud, plus de 1000 de l’est à l’ouest et que de plus il s’agit d’un archipel composé de 7.107 îles.

Faisons un petit récapitulatif des moyens de transport qui se trouvent à notre disposition, je reviendrai plus en détail sur chacun d’eux.

Nous trouvons : l’avion, le train, le métro, le pédicab, le tricycle, le habal-habal, le taxi, le Jeepney, le FX ou le Van, les différents types de bus (baby, mini, ordinary et aircon), les ferrys et super ferrys, les pumpboats, la banka, la calèche, le carabao, la voiture particulière, la motocyclette, la bicyclette et … la marche à pied, plus la natation pour ceux qui savent nager.

Ce qu’il faut dire c’est qu’en général voyager aux Philippines demande du temps et de la patience, que dis-je … beaucoup de temps et énormément de patience. !

Partis aux alentours de huit heures du matin, nous sommes arrivés à Puerto Galera aux environs de seize heures. Si mon calcul est bon cela fait huit heures, ce qui nous donne une moyenne horaire de 15 kilomètres tout de même.

La dernière fois, sur le même trajet, partis à 06 : 30, nous étions arrivés à Muelle vers 17 : 00 h.
D’où, je l’estime tout du moins, une très nette amélioration, presque une performance. Promis, nous ferons mieux la prochaine fois.

Pour faire simple, nous avions deux solutions.
Remonter au nord jusqu’à Manille et redescendre plein sud sur Batangas ou partir à l’est en direction de Tagaytay avant de faire plein sud-sud-ouest sur Batangas. Je ne pense pas que passer par Manille puisse sensiblement raccourcir le temps de trajet, donc nous avons choisi l’option Tagaytay.

08 : 00 h
De Ternate à Naïc une dizaine de kilomètres que nous avons effectués en vingt minutes dans un bus climatisé.

08 : 20 h
Nous sommes à Naïc. Il nous faut maintenant nous rendre au terminus des jeepneys qui vont en direction de Trece Martires. Au terminus il nous faudra attendre que notre jeepney soit plein de passagers avant que le chauffeur ne se décide à bouger (Pila).

Il nous faudra encore changer deux fois de moyen de transport, un bus et à nouveau un jeepney, (toujours avec le Pila), avant que d’atteindre Tagaytay vers onze heures.

Un petit ravitaillement et nous voilà dans le bus qui va, sans se presser, nous emmener à Batangas. Nous avons de la chance ce bus se rend directement au port. Certaines compagnies ont leur terminal excentré et il faut prendre un tricycle pour se rendre au port.

14 : 30 h
Dans la salle d’attente pour une petite demi-heure, nous avons une bangka qui part vers quinze heures.

16 : 00 h
Arrivée Puerto Galera, mais sur White Beach … il nous faudra vingt minutes de plus pour atteindre Muelle notre destination.

Pour ceux qui souhaiteraient plus d’information sur le trajet Manille / Puerto Galera, lisez ou relisez mon post du 25 janvier 2011 ‘’Rencontrer les Mangyans’’ sur le blog :
< www.expatauxphilippines.blogspot.com >

L’avion

Le pays possède trois véritables aéroports internationaux qui sont, Manille (le NAIA), Clark (Macapagal) au nord de Manille et Cebu (Mactan). En fait le système de classification philippin retient 10 aéroports internationaux.

Pratiquement toutes les régions sont équipées d’aéroports et sont reliées par des commuters qui sont, soit à réaction (gamme des Airbus A320), soit des turboprops (D328 / ATR 72).

Les aéroports de première classe sont ceux qui sont capables de recevoir des jets d’une capacité égale ou supérieure à 100 places.

Les aéroports de seconde classe sont ceux capables de recevoir des avions à hélices d’une capacité égale ou supérieure à 19 places.

L’on peut citer les principaux aéroports.

Sur Mindanao: Davao City, General Santos, Cagayan de Oro, Butuan, Ozamis, Zamboanga, Cotabato, Dipolog …

Sur les Visayas : Cebu, Antique, Iloilo, Bacolod, Kalibo, Roxas, Tacloban, Tagbilaran, Sirgao, …

Sur Luzon : Manille, Clark, Laoag, Subic Bay, Legazpi, Tuguegarao, Basco, Baguio …

Auxquels nous devons ajouter Puerto Princesa et Coron sur Palawan, San Jose sur Mindoro, Tawi-Tawi sur Jolo …

L’avion est un moyen de transport très utilisé aux Philippines, distances et îles obligent.
De plus les prix sont très attractifs, l’avion coûte moins cher que la voiture ou même le bus.
De plus c’est rapide ! En réservant vos places à l’avance sur Cebu Pacific, vous bénéficiez de prix promotionnels exceptionnels.

Je vous donne un exemple sur un aller retour Manille / Cebu : prix normal Php. 6.199, prix promotionnel Php. 2.569 / 1.229 pesos, de plus vous avez le choix parmi plus de dix vols par jour. Certains billets sont même vendus Php. 599 pesos. Je vous rappelle que € 1 = Php. 55. Mise à jour décembre 2014.

Le train

Là, ne vous faites pas trop d’illusions, une seule ligne à voie unique qui part de Manille, descend sur le sud, sur la région de Bicol. Que dis-je qui se traîne en direction de Naga City et de Legazpi, 337 kilomètres en tout et pour tout, à la vitesse moyenne de trente kilomètres à heure, il vous faudra dix heures. Si vous n’êtes pas pressés et souhaitez contempler le paysage.

Le Bicol express, un train par jour, dix heures pour le trajet et c’est un train qui roule de nuit.

A noter que le réseau ferré Philippin était beaucoup plus étendu avant la seconde guerre mondiale !

Le métro

Quatre lignes, un moyen de transport que l’on nomme ici LRT (Light Railways Transit) ou MRT (Mass Railways Transit) et qui se trouvent toutes sur Manille. Un métro aérien qui a le gros avantage d’éviter de se trouver englué dans des embouteillages qui peuvent parfois être monstrueux.

Evitez les heures de pointe sauf à vouloir vous frotter à la population locale.

Le pédicab

A utiliser avec précaution.
Il s’agit d’un petit vélo auquel l’on a ajouté un side-car. Bon pour deux personnes, à la condition que le parcourt soit plat, le trajet court et que les passagers aient fait un sérieux régime.
On le trouve principalement dans certains quartiers de villes, là où les tricycles sont interdits de séjour.
Ma dernière expérience de ce moyen de transport remonte à plusieurs années.
La mousson avait transformée les rues de Tondo en petits torrents et, être assis à quarante centimètres au-dessus du macadam, plus ou moins abrité de la pluie, m’avait évité de me retrouver trempé à patauger dans une eau glauque.

Le tricycle

Celui là on le retrouve partout, c’est le pousse-pousse moderne du Philippin.
En fonction des régions il va prendre des formes différentes, mais il reste toujours basé sur le même principe. Une motocyclette de petite cylindrée, entre 125 et 175 cc, à laquelle l’on a adjoint un side-car sur le côté droit. C’est en général bruyant, peu confortable et l’on y est à l’étroit. De plus si vous êtes un peu grand et fort il vous faudra un chausse-pied pour entrer.

C’est un moyen de transport à utiliser pour de petits, voir très petits parcours, en général sur des distances inférieures à dix kilomètres. Egalement un moyen de se mettre à l’abri lors d’une averse de mousson. Le prix, pour une petite course varie de 7 à 10 pesos et les tarifs pour une course plus longue se négocient.

Pour vous donner une idée, mon épouse revient parfois de Naïc, ville située à une dizaine de kilomètres de Ternate, pour un prix librement négocié de Php 60. Dans ce cas elle loue le tricycle qui n’est pas autorisé à prendre d’autres passagers.

Du Terminus de Ternate à Naïc les prix sont fixes et de Php. 17 par personne. Le problème est qu’il faut attendre que trois passagers soient dans le tricycle avant de démarrer (encore et toujours le Pila). Donc pour trois personnes 51 pesos ; ce qui fait que le conducteur n’est pas perdant quand mon épouse lui en propose soixante pour le même trajet.

Le ‘’habal-habal’’

Une simple motocyclette, comme le tricycle de faible cylindrée, parfois équipée d’une planche transversale qui sert de siège et l’on transporte trois passagers, parfois plus (7), sans compter le chauffeur. C’est un moyen de transport que l’on trouve dans des endroits particulièrement difficiles d’accès, là où il n’y a que des sentiers, dans des endroits où jeepneys et tricycles ne peuvent s’aventurer. A utiliser avec la plus grande prudence.

Le taxi

Classique, une voiture particulière, un chauffeur, un compteur quand le conducteur estime que vous n’êtes pas un touriste, normalement climatisé et il y fait souvent frisquet.
Lisez ou relisez mes posts au sujet des taxis … à éviter dans la mesure du possible, sauf à vouloir attraper un coup de sang.

Le jeepney

Un des symboles, tout du moins une des particularités de l’archipel.

Au départ, à la fin de la seconde guerre mondiale, des jeeps de l’armée américaine transformées en véhicule de transport en commun. Le châssis est rallongé et il est possible, en les tassant un peu, d’y enfourner entre quinze et vingt passagers avec leurs bagages.

Bonne idée … sauf qu’une jeep normale bouffe entre 20 et 25 litres d’essence au cent kilomètres. Alors, une jeep surchargée !

Depuis les choses ont évoluées, les jeepneys sont maintenant construits sur la base d’un châssis de petits camions japonais, du type Elf par exemple, le moteur est souvent un Isuzu diésel surchargé, seule la carrosserie demeure typiquement du style et de composition Filipino.

C’est bruyant, polluant, inefficace et souvent à la limite de la dangerosité.

Mais c’est, dans de nombreux endroits, le seul et unique moyen de transport. Le nombre de passagers dans ce type de véhicule … toujours un de plus. L’on peut trouver des passagers entassés dans la cabine, sur le capot moteur, sur le toit, accrochés tout autour … il n’y a pas de limite à l’ingéniosité du peuple philippin.

Nos gendarmes en feraient des crises cardiaques à répétition.
Cochons, poulets, poissons, légumes, de temps en temps de gros lézards, des paniers, paquets, cartons, sacs … et des gens, plein de gens, des gens partout.

La plupart du temps pas de lumières, pas de clignotants, de feux arrières, d’inter stop … la cigarette allumée et qui se consume aux lèvres du chauffeur, parfois celles d’un passager, sert de repère.
Avec tous les saints, les gris-gris accrochés ou qui pendouillent sur le pare-brise et qui cachent totalement la visibilité du chauffeur, il ne vous reste qu’une chose à faire … prier et prier très fort.

Etonnamment, nous arrivons généralement à bon port, sans aucun incident.

Je reviendrai très prochainement sur ‘’comment utiliser les jeepneys pour se déplacer’’.

Le FX ou le Van

Le FX Tamaraw, c’est en fait une sorte de fourgonnette transformée en véhicule de transport public. C’est un véhicule construits spécialement par Toyota pour le marché Philippin.
Une banquette à l’avant, une à l’arrière et le coffre, auquel on accède par une porte arrière reçoit deux sièges installés longitudinalement. L’avantage par rapport au jeepney … c’est climatisé !
Deux personnes à l’avant plus le chauffeur, quatre sur la banquette arrière et quatre, en deux fois deux, tout à l’arrière.

Le Van est un véhicule agencé avec trois rangées de banquettes plus celle du chauffeur.
En tout il est possible de mettre 14 passagers dans ce type de véhicule, quatre multipliés par trois et deux devant.
Attention que dans les jeepneys, FX et van on se retrouve comme des sardines dans une boîte en ferraille. Si vous avez la chance d’avoir un ou plusieurs voisins qui ont beaucoup transpiré … ou si vous-même avez beaucoup transpiré, je vous conseille de mettre du Rexona sous vos aisselles. En général le Philippin est très propre et très sensible aux odeurs corporelles, donc à bon entendeur …

Autre avantage des FX et Van, en plus du fait d’être climatisés, ils se rendent d’un point à un autre et ne s’arrêtent pas en route pour prendre ou décharger des passagers. Le temps de transport s’en trouve considérablement réduit, de plus le chauffeur emprunte souvent un chemin plus court ou moins embouteillé. Il y a par exemple une route qui part de Naïc en direction de Manille et vice-versa.

Les Bus

Le fer de lance du transport philippin.

L’on trouve quatre principales catégories de bus, le baby bus, le mini bus, l’ordinary bus et l’aircon bus.
Le baby bus c’est le plus petit et vous le reconnaîtrez facilement à ses formes arrondies, à sa décoration très colorée qui reprend souvent les couleurs d’une équipe de football américain.
Le mini bus peut prendre une quarantaine de passager et l’on monte jusqu’à soixante avec l’ordinary. Ces trois catégories de bus ne sont pas équipées de la climatisation.

L’aircon bus, qui en fonction des lignes et des distances parcourues, va être plus ou moins confortable. Pour les très longs trajets il existe même des cars avec des toilettes et certains possèdent des couchettes. Il faut dire que le trajet de Manille à Davao dure tout de même deux bonnes journées, en roulant nuit et jour !

Les ferries et super-ferries

Les navires Super Ferry sont au nombre de 6 et desservent 16 ports sur l’ensemble du territoire, principalement sur le sud. Il s’agit de gros navires pouvant transporter plusieurs milliers de passagers et l’on y trouve cinq classes.

Stateroom : que l’on pourrait considérer comme la première classe. Cabine individuelle avec un ou deux lits, salle de bain, canapé et fauteuils, télévision avec câble, table de travail … la cabine est climatisée.
Cabin : idéal pour une grande famille. Ces cabines sont également climatisées, les lits sont superposés et l’on compte douze lits par cabine. Salle de bain et TV avec câble.
Tourist : également située dans une zone climatisée, cette classe offre moins de privauté, la salle de bain est commune et il n’y a pas de TV.
Mega Value : bon pour ceux qui voyagent sur un petit budget. C’est tout de même climatisé, mais ne vous attendez pas à être tout seul. Les toilettes et la salle de bain sont communes. Oreillers, draps et couvertures peuvent être loués.
Super Value : vous en avez pour votre argent. Cette section n’est pas climatisée. Lits superposés, possibilité de louer oreillers et couvertures … un dortoir d’internat, peut-être en moins bien.

Une croisière entre Manille et Davao dure deux jours et demi et il vous en coutera Php 5501 par personne en y incluant les repas. C’est une superbe croisière à effectuer par beau temps.
N’oubliez pas d’apporter l’appareil photo avec un bon téléobjectif … c’est grandiose.

Pour comparer avec l’avion, une place en touriste pour une destination Cebu vous coûtera Php 1.649 / php 3.440 (state room), à comparer aux Php. 3.100 d’un ticket normal Cebu Pacific.

Compte tenu de la propension des ferries et super ferries à couler aux Philippines, je vous conseille vivement de regarder la météorologie avant de partir ou d’éventuellement apprendre à nager si vous ne savez pas.

Il faut dire que les conditions climatiques sont difficiles, les écueils bien présents, les courants forts, les navires pas toujours bien entretenus et les capitaines pas toujours à la hauteur.

Les pumpboats sont de très grosses banka, des barques à balanciers, qui sont régulièrement utilisées pour des parcours sur des distances moyennes. De Batangas à Puerto Galera par exemple. Le nombre de passagers sur ce type de bateau varie d’une cinquantaine à plus de deux cents et on les trouve sur l’ensemble du pays.

La banka, la petite barque à balancier, celle qui peut transporter moins d’une vingtaine de passagers est également très utilisée, aussi bien pour le transport des personnes que des marchandises.

Il existe aussi, principalement pour relier les ports des Visayas, des ferries ‘’Cat’’, des hydroglisseurs rapides.

La calèche

La calèche, que l’on nomme ici ‘’calesa’’ est plus réservée aux touristes, mais j’ai vu à Manille des calesas servir au transport de marchandises. On les trouve principalement du côté d’intramuros et dans la ville de Vigan.

Le carabao peut, éventuellement, vous servir de moyen de transport, si vous êtes très, très fatigué et pas pressé.

Pour la voiture particulière et la motocyclette je vous conseillerai de bien vous familiariser avec la conduite locale avant que de vous lancer. Faire de la moto (petite), en short et chemisette sur les routes philippines … un régal. Cela monte et descend, tourne à souhait, les paysages sont grandioses … la meilleure façon de découvrir les Philippines, je vous en reparlerai plus tard, je prépare des itinéraires.

La bicyclette est un autre bon moyen de découvrir les Philippines, mais comme indiqué auparavant cela monte et descend, l’on a même l’impression que cela monte beaucoup plus que cela ne descend … alors, prenez une mountain-bike !

La marche à pied, c’est excellent pour la santé, mais je ne pense pas que cela soit la meilleure façon de visiter le pays. Bien que j’ai le souvenir d’un retraité canadien, qui six mois par an visitait les Philippines, à pied et sac au dos. Il aimait certainement, car lorsque je l’ai rencontré il m’a dit qu’il faisait cela depuis huit ans.

La natation, un excellent sport.

Mon conseil pour voyager aux pays des 7.107 îles, ne soyez pas trop pressé et comptez large.

ME CONTACTER POUR

COMMANDER MES LIVRES :

VAN AÉROPORT et TRANSPORT SUR LUZON,

LOCATION MAISON / CONDOMINIUM À TERNATE :

TERRAINS À VENDRE :

CIRCUITS TOURISTIQUES SUR MESURE :

PÊCHE / PÊCHE PROMENADE EN MER :

ÉTUDES ET PRÉ-ÉTUDES DE MARCHÉ :

CRÉATION DE SOCIÉTÉ / JOINT-VENTURE / PARTNERSHIP :

ENQUÊTE, CONTRÔLE ET SURVEILLANCE :

STAGE D’ADAPTATION À L’EXPATRIATION EN IMMERSION : (NEW)

UN SEUL MAIL : asiatribart@gmail.com

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Excellente journée à toutes et à tous.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres de côtes,
des milliers de plages de sable blanc, le soleil toute l’année ;
des montagnes qui culminent à plus de 3.000 mètres,

la jungle, les forêts, des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante, des tribus colorées.

Un excellent service de santé à un prix abordable. Le coût de la vie,
un des plus bas au monde ; de nombreux avantages offerts aux retraités,pas d’impôts ni de taxes.

Rendez-vous sur la page livres pour en savoir plus.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

SQATTERS ... AUX PHILIPPINES !

2014-11-26T17:17:00.000-08:00

LE SQUATTER PROBLEME !

Savez- vous ce qu’est un squatter ?

Le problème, car c'est un problème, que nous pouvons rencontrer ici avec les ''Squatters'', est que ces derniers ont des droits !

Je pense qu’avec les quelques histoires de ‘’Squat’’ qui se sont déroulées en France ces dernières années, vous devez maintenant avoir une petite idée de ce qu’est un ‘’Squatter’’.

Mais en France où dans d’autres pays occidentaux, ils sont rares, nous avons peu de squatters dans les pays développés.

Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec le terme, un squatter est une personne qui s’installe, qui construit ou occupe une maison ou un logement et qui vit sur un terrain qui ne lui appartient pas, ceci sans le consentement du ou des propriétaires dudit terrain et surtout sans payer.

Vous êtes propriétaire d’un terrain et un jour vous décidez de visiter votre bien pour une raison ou pour une autre. Surprise, des gens ont construit une ou plusieurs maisons et se sont installés sur votre terrain. Croyez-moi, c’est extrêmement fréquent aux Philippines, c’est pourquoi les propriétaires locaux ne laissent jamais un terrain vide, il y a toujours un ‘’caretaker’’, une personne qui va s’occuper de repousser les éventuels envahisseurs.

Des squatters aux Philippines, il y en a partout, à se demander s‘ils ne sont pas majoritaires.

Le long des berges des rivières, le long des routes, en bord de mer, le long des côtes, des voies de chemin de fer, dans les montagnes, dans les forêts ; tout terrain qui semble inoccupé est une proie potentielle pour tous ces gens. Attention, bien que hors la loi, ils vont avoir des droits une fois installés et pour les faire partir ... bon courage !

Donc si vous possédez un ou plusieurs terrains, faites en sorte qu’il y ait toujours quelqu’un de votre entourage qui puisse repousser une éventuelle invasion. Une fois que leur construction est en route … sur votre terrain … vous n’êtes plus chez vous, ils sont chez eux.

Attention également à ne pas trop jouer les cœurs tendres.

Il y a de nombreux exemples de propriétaires qui ont autorisé de pauvres familles à s’installer sur leur bien en échange d’un service de gardiennage, interdire aux autres de s’installer. Nombreux sont ceux qui se sont fait avoir. La famille commence à construire en dur, parpaing et ciment, fait venir d’autres membres de sa communauté, qui vont également construire et vous allez vous retrouver avec un village philippin sur votre propriété.

Et ils vont faire monter les enchères pour quitter les lieux … de plus, n’oubliez pas que vous les avez autorisé à s’installer et cela, ils vont le faire jouer si vous allez en procès, in Court dirons nous ici. D’ici à ce que vous soyez obligés de les reloger dans une grande villa avec piscine !

Donc méfiance, mettez des gens de confiance et ne les laissez jamais, au grand jamais construire en dur. Un petit contrat enregistré au Barangay local, accompagné d’une bouteille ou deux d’Imperador, de Fundador ou de Gin, aideront grandement à sceller le pacte.

Le Gouvernement philippin paie également pour ces gens et la polémique enfle : le gouvernement doit-il continuer à payer les squatters sur fonds publics ?

Oui, vous avez bien lu, cela arrive … des squatters, des gens qui, à la base sont en train de voler le terrain que d’autres possèdent, sont payés par le Gouvernement !

Ce qui revient pratiquement à payer des criminels pour les crimes qu’ils commettent, ce qui encourage fortement de nouveaux venus à faire de même. Cela semble aberrant, mais c’est la stricte vérité.

Bien que cela se passe sur l’ensemble du territoire, du nord au sud, de l’est à l’ouest, aussi bien dans les villes que dans les campagnes, il y a un cas typique dont je souhaite vous faire part.

Cela se passe dans la ville de Quezón City, une des villes qui forment le grand Manille.

Il y a des endroits dans Quezon City où des centaines, peut-être des milliers de familles de squatters se sont installées, sur des terrains qui appartiennent à des personnes privées et au fil des ans ils sont de plus en plus nombreux à construire leurs résidences en dur.

Certaines de ces habitations sont de véritables petites villas avec tout le confort moderne. D’autres sont faites de bric et de broc, de cartons, de planches, de contreplaqués, toutes couvertes de tôles ondulées. Certains de ces squatters sont installés dans ces endroits depuis de très nombreuses années et ne paient aucun impôt ou taxe.

Récemment, compte tenu du développement rapide de l’agglomération, des investisseurs, après avoir acheté les terrains, ont souhaité transformer ces quartiers en voulant y construire des centres commerciaux, des immeubles, des bureaux, des boutiques, etc. Ces terrains sont en général situés dans des endroits privilégiés, à proximités des grandes artères de la ville et proches des stations de métro.

La municipalité a pondu des ordonnances demandant aux personnes d’avoir à quitter les lieux. Le Gouvernement a fourni un nouveau terrain pour reloger les gens.

En fait les squatters deviendront propriétaires du nouveau terrain sur lequel ils doivent être relogés.
Ils vont obtenir un titre officiel de propriétaire et ce, gratuitement.

Les déménagements seront effectués aux frais du Gouvernement et chaque personne recevra Php 10.000 afin de couvrir d’autres dépenses qu’ils pourraient avoir pour se reloger.

Comme le Gouvernement prend en charge toutes les dépenses, l’on peut considérer que les Php 10.000 sont de l’extra money, un petit capital (une famille de 8 = 80.000 pesos) qu’ils peuvent dépenser comme bon leur semble. Economiser ( ?), dépenser en donnant une éducation à leurs enfants ( ?) … ou acheter le dernier téléviseur avec l’écran extra plat (plus sûrement).

Si quelques familles ont accepté le contrat et ont emménagé sur le nouveau terrain, la majorité d’entres elles refusent de bouger. Les gens veulent plus, plus d’argent, nombreux sont ceux qui demandent un nouveau travail, si possible dans l’administration.

En définitive, nous nous trouvons avec des gens qui ne respectent pas la loi, à qui l’on offre un terrain gratuit et de l’argent pour quitter les lieux, tout en payant leur déménagement … et ils ne sont toujours pas contents, ils veulent plus et encore plus.

Pourtant, compte tenu de leur situation, l’offre me semble être généreuse, dans de nombreux autres pays ils seraient purement et simplement expulsés … manu militari !

Cette sorte de situation est très commune aux Philippines.

Je sais que dans la plupart des cas il s’agit de familles très pauvres, mais pas toujours ! Les personnes qui sont les véritables propriétaires des terrains et qui souvent paient des taxes pour ces terrains, ont peut-être également le droit de disposer de leurs biens.

Les squatters devraient remercier ces propriétaires de les avoir autorisé à rester, parfois pendant plusieurs années, sans avoir jamais payé un ‘’centavo’’.

Cela se passe avec des propriétaires Philippins, essayez d’imaginer ce qui peut se passer avec des propriétaires ‘’Kanos’’ !

J’ai un ami, qui après avoir acheté un terrain, s’est immédiatement retrouvé avec une quarantaine de squatters sur ses deux hectares et demi de terrain. Cela lui a coûté 400.000 pesos … seulement, car il a la chance de connaître quelqu’un de très influent qui a fait intervenir l’armée pour le ‘’déménagement’’.

Le Gouvernement doit-il continuer à subventionner ces gens qui sont hors la loi ?

ME CONTACTER POUR

COMMANDER MES LIVRES :

VAN AÉROPORT et TRANSPORT SUR LUZON,

LOCATION MAISON / CONDOMINIUM À TERNATE :

TERRAINS À VENDRE :

CIRCUITS TOURISTIQUES SUR MESURE :

PÊCHE / PÊCHE PROMENADE EN MER :

ÉTUDES ET PRÉ-ÉTUDES DE MARCHÉ :

CRÉATION DE SOCIÉTÉ / JOINT-VENTURE / PARTNERSHIP :

ENQUÊTE, CONTRÔLE ET SURVEILLANCE :

STAGE D’ADAPTATION À L’EXPATRIATION EN IMMERSION : (NEW)

UN SEUL MAIL : asiatribart@gmail.com

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

À tous et à toutes, je souhaite une excellente journée, que la Force soit avec vous.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres de côtes,
des milliers de plages de sable blanc, le soleil toute l’année ;
des montagnes qui culminent à plus de 3.000 mètres,

la jungle, les forêts, des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante, des tribus colorées.

Un excellent service de santé à un prix abordable. Le coût de la vie,
un des plus bas au monde ; de nombreux avantages offerts aux retraités,pas d’impôts ni de taxes.

Rendez-vous sur la page livres pour en savoir plus.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

GRÈVE DU SEXE ... À MINDANAO !

2014-11-17T16:24:00.001-08:00

Le 27 mars 2014 le Gouvernement philippin a signé un accord de paix avec le plus grand groupe rebelle musulmans du sud du pays. C’est l’aboutissement de nombreuses années de négociations et un succès personnel pour le Président Aquino.

Le problème, une fois la paix revenue, est que les conflits internes vont ressurgir.

Ceux qui étaient bons à la guerre ne font pas automatiquement de bons administrateurs en temps de paix.
Les chefs d’hier, ceux des temps troublés, ne seront pas les chefs de demain, ceux du temps de paix et ça, certains ont des difficultés à l’accepter.

Dans ce pays où circulent plus de douze millions d’armes individuelles, les choses ne se règlent pas toujours à l’amiable. Nombreux sont ceux qui, habitués à faite la guerre dès leur plus jeune âge… ne savent rien faire d’autre. Mais, les femmes sont peut-être, j’irais jusqu’à dire sûrement, la solution.

J’aurais pu également intituler ce poste ‘’Faites l’amour, pas la guerre’’ ou bien encore ‘’le sexe ou les armes, il faut choisir’’.

Dans la province de Maguindanao, cette province au cœur de la ’’Autonomous Region for Muslim Mindanao’’, la Région Autonome située sur la grande île de Mindanao, les pourparlers se poursuivent et l’on n’a jamais été aussi près d’aboutir à une solution de paix durable.

Le MNLF, le Moro National Liberation Front, a depuis de longues années déposé les armes, armes qui restent néanmoins à portée de main … on ne sait jamais.

Le MILF, le Moro Islamique Liberation Front, a agréé d’un cessez le feu avec le Gouvernement central de Manille, cessez le feu qui est relativement bien suivi depuis début 2010. Bien que certains groupes dissidents, comme celui du Commandant Kato, continue à faire le coup de feu contre les troupes gouvernementales.

Sous les appellations Bangsamoro Islamic Freedom Mouvement (BIFM) et sa branche armée le Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF), Kato a créé une nouvelle tendance, dissidente du MILF qui refuse la paix sans la création d’un nouveau pays indépendant des Philippines.

Je vous dois quelques explications concernant cette région troublée de la grande île du sud, région en partie musulmane et qui n’a jamais été totalement conquise et pacifiée, que ce soit par le colonisateur espagnol ou plus tard par les Américains.

Pour simplifier : depuis toujours cette région est plus ou moins en dissidence, en rébellion contre le pouvoir central de Manille. Bien avant l’arrivée des Espagnols, Mindanao, Palawan et une partie de Bornéo faisaient partie d’un Sultanat et certains voudraient voir renaître ce royaume islamique.

Le MNLF, qui est une organisation politique nationaliste, est né durant la Dictature de Ferdinand Marcos dans la fin des années 60. Il revendiquait alors l’indépendance du Bandsamoro, les terres des Moros, ces habitants qui se trouvaient là avant l’arrivée des Espagnols.

En 1976, après des années de guerre, le traité de Tripoli est signé. Il instaure un cessez le feu général et l’ouverture de négociations pour la création d’une Région autonome. Certains membres du MNLF ne reconnaissent pas ce traité et font dissidence en créant le MILF et quelques autres groupes comme le fake MNLF, le aka 15EC, les Abu Sayyaf …

En 1989 la Autonomous Region for Muslim Mindanao (ARMM) est créée, sous la présidence de Cory Aquino, la mère de l’actuel Président.
La région comprend treize provinces dont cinq seulement sont à majorité de Musulmans. Le MNLF, ceci est important, n’est pas un mouvement Islamiste, il comprend dans ses rangs des Chrétiens, des Bouddhistes, etc.

Le traité autorise les Musulmans à avoir leurs propres cours de justice, leurs écoles et leur propre système administratif.

En 1996, le MNLF et le Gouvernement des Philippines ont signé un agrément final, qui permet à la région autonome d’avoir sa propre Assemblée législative, son Conseil Exécutif, ses propres forces spéciales de sécurité et son système économique et financier.

L’histoire se répète, certains groupes du MILF refusent les accords en cours et font dissidence. Mais le MILF et ces groupes dissidents, eux sont des mouvements islamistes.

J’ai essayé de faire au plus simple, je vous fais grâce des War Lords, des Land Lords, des Politiciens et des armées privées, des gangs, qui tous viennent joyeusement se mêler et s’imbriquer dans le système.

Revenons en à notre grève du ‘’sexe ‘’.
Dans le village de Dado, sur la province de Maguindanao, une des provinces de la région autonome, les épouses, concubines et petites amies, font toutes la grève du sexe.

Plus de Boum-Boum, de galipettes, plus de zizi- pan pan … plus de sexe, plus de plaisirs du sexe, les femmes sont en grève … du sexe !

Et pourquoi se sont-elles mises en grève, pourquoi se refusent-elles à leurs époux et petits amis ?

Elles se sont mises en grève pour faire cesser le ‘’Rido’’, la guerre des clans, la guerre qui sévit dans le village et qui a déjà fait de nombreuses victimes.

« Tu choisis, mon doux et tendre, ou tu fais la guerre et dans ce cas pas de Boum-Boum, ou tu ranges tes armes et tu viens t’occuper de moi ».

« Si tu veux faire l’amour, tu ne fais pas la guerre … je n’ai pas envie de jouer le repos du guerrier ! »

Les femmes de ce village, après s’être concertées, en sont arrivées à faire cette grève un peu spéciale, du fait des morts certes, mais également du fait que la vie devenait impossible. Ne plus pouvoir se déplacer sur la route qui mène à la ville sans se faire tirer dessus les privait de leur seule source de revenues, les tissages qu’elles fabriquent et vendent dans la cité. Le ravitaillement devenait également problématique, les enfants ne pouvaient plus sortir, aller à l’école, sans risquer une balle perdue.

Une semaine après le début de la grève, la paix commence à régner dans le village, la route a ré-ouvert mettant ainsi fin au rationnement des habitants et les enfants retrouvent le chemin de l’école.

La grève n’était pas passée inaperçue des hommes, qui eux aussi s’étaient concertés.
Ils avaient été voir l’Imam afin de savoir si selon le Coran, cette grève pouvait être considérée comme légale.

Bien que le Coran précise que l’épouse doit obéissance à son mari, le président du Conseil des Imams des Philippines, l’Imam Alim Basher, précise il n’y avait rien de contraire aux lois du Coran avec la grève du sexe des femmes du village.

Etonnante histoire et contemporaine, mais ce n’est pas la première fois que des femmes utilisent ce procédé pour faire cesser une guerre.

La première répertoriée remonte à 411 BC, 411 ans avant la naissance du Christ, dans une pièce de théâtre d’un auteur grec Aristophane.
Dans cette pièce comique, une femme nommée Lysistra reçoit l’extraordinaire mission de faire cesser les guerres du Péloponnèse.

Lysistra persuade les femmes de Grèce de refuser toute gratification sexuelle à leurs époux et amoureux et d’utiliser l’arme du sexe pour obliger les hommes à négocier la paix.

Je ne pense pas que les femmes du village de Dado aient jamais entendu parler de Lysistra ou de Aristophane, néanmoins, elles ont eu la même idée.

Quand je vous disais que nos femmes nous mènent par le bout … du nez !

Bon maintenant, pourquoi y avait-il une guerre des clans au sein de ce village ?

Simple, il y a un cessez le feu en vigueur avec le gouvernement central et les pourparlers de paix sont en bonne voie.

Plus de guerre … et qui va prendre le pouvoir ?

Donc, comme partout dans le monde les hommes se battent pour le pouvoir, le pouvoir qui est ici encore plus qu’ailleurs, synonyme d’argent.

La différence, par rapport à de nombreuses autres nations, c’est qu’ici on remplace les discours et les élections par des échanges de rafales de Kalatchnikov, d’Armalites et de M 16.

Que pensez-vous de cette grève, légale ou illégale ?

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

www.touretvoyagesauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres

de côtes,des milliers de plages de sable blanc,

le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent

à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts,

des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante,

des tribus colorées.Un excellent service de santé

à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas

au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,

pas d’impôts ni de taxes.

Plus d'information sur la page ''livres''.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

HERBES MÉDICINALES ... AUX PHILIPPINES !

2014-10-02T16:25:00.000-07:00

Médecine traditionnelle aux Philippines.

Le nombre des hôpitaux aux Philippines est insuffisant pour fournir les services nécessaires aux personnes qui ont besoin de se faire soigner.

En conséquence, le Ministère de la santé vient de mettre en place une politique qui tend à faire revivre la médecine traditionnelle par les plantes.
Voyons un peu comment est organisé le système de santé aux Philippines.

Le système de base est le Health Center, situé dans chaque Barrangay (quartier) et qui fournit un minimum de services, principalement pour les femmes enceintes, les enfants jusqu’à l’âge de 9 ans (vaccinations) et les personnes âgées.

Le Health Center est ouvert une fois par semaine et un docteur, assistée (je n’ai vu que des médecins femmes) d’une ou deux infirmières, s’occupe des patients. Par exemple pour les femmes enceintes, contrôle de la pression sanguine, entretien rapide, don de vitamines et minéraux, rédaction d’une éventuelle ordonnance.

Pour les enfants les vaccinations sont gratuites, y compris contre l’hépatite et ce, jusqu’à l’âge de 9 ans. Egalement pour les enfants, courtes visites médicales et rédaction d’ordonnances, maladies infantiles, grippes, bronchites, vers, petites infections …Quelquefois, médicaments offerts gracieusement ou vendus à des prix très bas.
Si le cas s’avère être plus grave et hors de la compétence du médecin, le patient est dirigé vers l’hôpital gouvernemental le plus proche.
Une fois par mois, toujours dans le Health Center, passe le dentiste, que dis-je … l’arracheur de dents. Il ou elle est spécialisée dans un seul acte : l’extraction ! Les gens ne paient que l’anesthésique.

Néanmoins, il est de bon ton, pour ceux qui en ont les moyens, de faire une petite donation au Health Center.
Pour être complet, des personnels du Ministère de la Santé passent de maison en maison, plus ou moins régulièrement au cours de l’année, pour distribuer des vitamines aux enfants de moins de cinq ans.

Hôpitaux et cliniques.

Nous trouvons trois principaux types d’hôpitaux aux Philippines.
1. Les hôpitaux Gouvernementaux, (publique), où les gens ne vont payer que les médicaments et autres produits médicaux que nécessite leur état, plus un tout petit montant pour occuper un lit. Le patient doit apporter ses draps, ses oreillers et son ventilateur et doit pourvoir à sa nourriture ainsi qu’aux boissons.

Les actes médicaux sont gratuits (en théorie, pas toujours en pratique) et il y a un manque chronique de médicaments, de facilités et de praticiens.

2. Les hôpitaux privés de bas et milieu de gamme, pas toujours bien équipés, avec très souvent des médecins, chirurgiens et autres docteurs qui exercent dans plusieurs hôpitaux en même temps ou qui ont leur cabinet privé.

3. Les hôpitaux privés de haut de gamme, avec équipement et personnel qualifié. Similaire à ce que nous pouvons trouver en Europe.

Mais cette catégorie est inaccessible à la majorité des Philippins du fait des prix pratiqués.

Il existe aux Philippines un système de couverture sociale, mais seule une fraction de la population en bénéficie : majoritairement les fonctionnaires et agents gouvernementaux. De plus ce système ne couvre environ que 50 % des coûts et des frais d’hospitalisation. Les médicaments et les visites médicales ne sont jamais remboursés, mais les personnes âgées bénéficient d’une remise sur le prix des médicaments prescrits.
La médecine par les plantes est une médecine alternative qui utilise des parties ou des extraits de plantes pour des raisons thérapeutiques.

La médecine traditionnelle par les plantes est très populaire aux Philippines où elle est utilisée depuis la nuit des temps.
Non pas oubliée, mais passée au second plan avec l’arrivée de la médecine moderne, elle revient en force et est utilisée non seulement comme une médecine de confort, mais également comme une médecine de traitement de plusieurs sortes de maladies.

Aux Philippines, les personnes qui ont la connaissance des plantes, de leurs vertus et pouvoirs et qui savent préparer les décoctions ne portent pas le nom de ‘’sorcier’’, non, ces personnes que nous appellerions guérisseurs chez nous, sont ici des ‘’Ilot(s) ‘’.

Même s’il n’est pas sorcier, le Ilot … mais je vais plutôt vous donner un exemple.
Il y a quelques années, mordu par le chien d’un voisin, j’ai été emmené chez l’Ilot par le propriétaire du chien. Il faut savoir que si votre chien mord quelqu’un, en dehors de votre propriété, vous êtes responsable et devez, au minimum, payer pour les soins.

Comme il n’avait pas les moyens de payer un traitement à l’hôpital, le voisin, pauvre comme savent l’être certains Philippins, m’a donc accompagné jusqu’à la demeure de l’Ilot située dans le centre-ville de Ternate. ( J'ai réglé, de ma poche, non seuleument le ''Ilot'', mais également le transport en trictycle).

Pas une case ni une hutte, pas de tibias accrochés aux murs ni de cranes posés sur la table, pas de chouette ou de corbeau, pas de chaudron brûlant fumant sur un feu de bois ; non rien de tout cela, mais une table et des chaises en plastique, un linoléum au sol, quelques vieux portraits accrochés aux murs, la télévision qui fonctionne vous permet de suivre le énième épisode de la dernière télénovela. La pièce, qui doit être la salle à manger, est bien éclairée.

Cela permet à l’Ilot, une fois que celui-ci a été informé de ce qui s’est passé, de s’asseoir sur le sol, de prendre ma jambe et de l’inspecter plutôt que de l’ausculter. Mon mollet gauche présente quelques gouttes de sang qui commence à sécher et plusieurs marques d’un bleu foncé qui virent au noir. Le chien a plus pincé que réellement mordu, mais il y a un peu de sang et avec la rage qui est endémique dans ce pays …

L’Ilot nous quitte et se rend dans la pièce à côté. Il en revient quelques minutes plus tard, chargé d’une cuvette qui semble contenir de l’eau, d’un livre noir et d’une branche d’arbre feuillue.
Un deuxième voyage, toujours dans la pièce d’à côté, le voit revenir avec trois fioles, deux bougies, un petit pot et un vieux cahier style écolier qui a surement connu des jours meilleurs.

Il allume les deux bougies ainsi que ce que je présume être de l’encens contenu dans le petit pot, sort un sachet de sa poche, y prend une pincée d’une poudre grise qu’il verse dans la bassine, ouvre les trois fioles et verse quelques gouttes de chacune d’entre elles toujours dans la bassine. Il ouvre le livre noir, cherche une page, puis le dépose sur la table, ouvert.

L’Ilot va maintenant officier. Il prend son cahier d’écolier, cherche une page, en sort un papier plié et couvert de mots d’une écriture bleue.

Il prend la bassine, la dépose à mes pieds et y met la branche d’arbre à tremper. Les deux bougies toujours allumées ainsi que le pot d’encens sont positionnés autour de la bassine.

Il chausse ses lunettes, déplie son papier et le tient de la main gauche. De la droite il tient la branche d’arbre qu’il remue dans la bassine. Et ça commence, un peu comme un chant, une litanie, le vieil homme ne rentre pas en transe, mais il se concentre et asperge ma jambe grâce à la branche qui fouette cette dernière.

J’ai pensé : le C** ! , il va éteindre les bougies et le charme ne va pas fonctionner.

Eh, là, que fait-il ? Il crache sur ma jambe, à de nombreuses reprises, il crache sur ma jambe … Je ne suis pas sûre d’attraper la rage, mais avec ses crachats je vais sûrement attraper quelque chose. Cela a bien duré de quinze à vingt minutes, il n’arrêtait pas ; sa litanie, la branche dans la bassine puis qui aspergeait ma jambe et un petit crachat chaque minute. Je le soupçonnais de se faire payer à l’heure.

Croyez-le ou non, je n’ai rien attrapé !
J’ai surveillé le chien dans les jours qui ont suivi. Rien de spécial.
Ils sont forts ces Ilots.

Les herbes médicinales aux Philippines. (Celles reconnues et autorisées par le Ministère de la santé).

Bawang, c’est en fait notre ail, garlic en anglais et Allium Sativum pour son nom scientifique.
C’est un antioxydant, qui peut être utilisé pour diminuer le taux de cholestérol et réguler la pression sanguine.

Akapulco, en français bois dartre, épis d’or, quatre épingle. En anglais candle bush et Cassia alata pour le nom scientifique. C’est un petit arbre de trois à quatre mètres de haut et qui est originaire du Mexique. Utilisé dans le traitement de maladies de la peau : herpes circiné, mycose, teigne …

Bayabas, le goyavier, guava, le nom scientifique étant Psidium guajava. C’est un excellent désinfectant pour les plaies et est également utilisé pour le traitement des gencives enflammées.

Ampalaya, dont le nom scientifique est Momordica charantia, plus connu sous le nom de bitter gourd, gourde amère en français. Pour ceux qui ne connaissent pas cela ressemble à un concombre qui aurait des piquants. Communément utilisée pour renforcer le système immunitaire, pour le traitement de la toux et du diabète mellitus ou diabète de type 1.

Lagundi, nom scientifique Vitex negundo, muguet bleu ou troène de Chine en français. Egalement nommé five-leaved chaste tree. Principalement utilisé pour le traitement de la toux et de l’asthme.

Niyog-niyogan, (en Filipino niyog, c’est la noix et plus généralement la noix de coco), nom scientifique Quisqualis indica L., liane vermifuge en français. Les graines arrivées à maturité sont utilisées comme purge contre les vers intestinaux.

Ulasimang Bato, dont le nom scientifique est Peperomia pellucida, herbe à couresse en français (à confirmer). Les feuilles peuvent être consommées en salade (salade soldat).
Les feuilles sont utilisées pour le traitement de la goutte et de l’arthrite.

Tsaang Gubat, nom scientifique Ehretia microphylla Lam, cabrillet en français. Utilisé pour le traitement des crampes d’estomac et autres problèmes gastro-intestinaux. Les feuilles sont une source de fluoride et peuvent être utilisées pour des lavages de bouche.

Sambong, dont le nom scientifique est Blumea balsamifera et le nom vermiculaire, utilisé en français, dérive de son appellation à Java : Somboon. C’est une ‘’mauvaise’’ herbe, une diurétique, utilisée dans le traitement des calculs et des œdèmes.

Yerba Buena, nom scientifique Clinopodium douglasii , nom commun peppermint, en France un seul représentant de ce genre la clinopode vulgaire. Utilisé comme analgésique.

La visite, chez un médecin généraliste est de l’ordre de 200 à 300 pesos, un spécialiste comme un pédiatre va vous coûter entre 350 à 500 pesos.

Il n’y a pas d’hôpital gouvernemental à Ternate (22.000 habitants), le plus proche se situe à Maragondon (33.000 habitants) et est distant de 3 kilomètres.
Les plus proches hôpitaux privés se trouvent à Naïc (10 km).
Au moins deux médecins habitent Ternate, mais ils n’exercent pas dans la ville, ce qui fait que les plus proches docteurs se trouvent à trois kilomètres.

Les pauvres et les plus pauvres n’ont pas accès, ou difficilement accès aux soins, sauf à travers le Health Center et les Ilots.

Donc je trouvais l’initiative du Département de la santé d’un grand intérêt.
Promouvoir la médecine traditionnelle par les plantes et par la même permettre à un plus grand nombre d’avoir accès à des médications.
Autoriser un certain nombre de plantes, arbres et herbes ;
Diffuser des ‘’recettes’’ par l’intermédiaire des Health Centers, décoctions, tisanes, soupes, salades, expliquer les préparations, la posologie, les effets …

Telle était mon idée quand j’ai commencé ce post, vous informer d’une, pour une fois, très bonne initiative du gouvernement Philippin, ainsi que des possibilités médicinales offertes par certaines plantes locales. Au fur et à mesure de l’avancement de ce post … interrogation, question ?

Puis, je me suis souvenu : il y a quelques mois, peut-être un an, un certain nombre de Sénateurs se sont inquiétés de la prolifération de publicités télévisuelles ventant les mérites de tel et tel produit à base de plantes et sensé guérir telle et telle maladie ou tel et tel mal.

Ce qui voulait dire que ces produits, sans aucune base médicale ni autorisation du Ministère de la Santé, étaient devenus et vendus comme des médicaments !

Je ne sais combien les marques engagées dans ce business ont déboursé pour l’arrosage, mais leurs produits sont maintenant approuvés et officialisés par le Ministère de la Santé.

Joli tour de passe passe et les pauvres n’auront jamais accès à ces produits qui sont vendus très cher.
Ce que je prenais au départ pour une excellente initiative se révèle être en fait un nouveau coup à la ‘’filipino’’, dommage pour les pauvres ! Cela n’engage que moi.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres de côtes,
des milliers de plages de sable blanc, le soleil toute l’année ;
des montagnes qui culminent à plus de 3.000 mètres,
la jungle, les forêts, des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante, des tribus colorées.

Un excellent service de santé à un prix abordable. Le coût de la vie,
un des plus bas au monde ; de nombreux avantages offerts aux retraités,pas d’impôts ni de taxes.

Rendez-vous sur la page livres pour en savoir plus.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

MINDANAO ... UNE ÎLE DANGEREUSE ?

2014-08-19T00:26:00.001-07:00

Je vais écrire une série de posts sur des gens, des étrangers qui vivent ici, souvent dans des endroits retirés, dans des endroits où ils sont les seuls ‘’Kanos’’, ou presque, à des dizaines de kilomètres à la ronde.

Pour bien faire les choses et pour démystifier quelque peu la réputation de dangerosité de la grande île de Mindanao, nous allons commencer par cette dernière.

Cette réputation est souvent propagée par les médias et par certains touristes ou des fraichements arrivés qui n’y connaissent absolument rien, mais alors absolument rien du tout.

Comment un ‘’expat’’, qui vient juste de débarquer avec un contrat de travail de deux ou trois ans, dont le lieu de travail se trouve à Makati ou Ortigas, qui vit dans Forbe’s Park ou au Fort Global City, peut-il envisager de parler de la dangerosité du pays, de l’extrême dangerosité de Mindanao ?

Souvent, les seules et uniques visites ou séjours touristiques qu’il va effectuer aux pays des 7.107 îles durant tout son séjour, vont se résumer à : Banaue pour les terrasses de riz ; El Nido sur Palawan peut-être avec une courte visite de la rivière souterraine ; un ou deux séjours à Boracay ; Cebu et Mactan ; l’île de Sirgao ou San Fernando (La Union) s’il est surfer ; Puerto Galera pour quelques week-end ‘’plage’’ ; Panglao sur Bohol, plus quelques éventuels autres spots touristiques en fonction de ses goûts et affinités … c’est tout, c’est peu.

Que connaît-il du pays, que connaît-il de la dangerosité du pays ?
Rien !

A-t-il effectué, sur de longs parcours, des milliers de kilomètres en bus, du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest, de jour comme de nuit ?
A-t-il souvent utilisé des tricycles pour des trajets de nuits dans les provinces et campagnes environnantes en passant d’un bar-videoke-Bouiboui à un autre, du hopping bars ?
A-t-il souvent utilisé des jeepney’s, de préférence en montant à côté du chauffeur, c’est plus impressionnant ?
A-t-il utilisé son propre véhicule, que ce soit une moto ou une voiture, pour parcourir le pays dans tous les sens ?
A-t-il séjourné dans des resorts isolés et déserts ?
A-t-il essayé le camping, sur une plage ou en montagne ?
A-t-il fait des balades dans la jungle, grimpé des montagnes, fait du kayak en mer ou en rivière ?

Est-il lui-même une seule fois sorti des sentiers battus ?

Non !
Alors, comment peut-il dire que ce pays est dangereux ?

Les journalistes l’on peut comprendre, il faut vendre du papier, mais les détachés, ceux qui viennent passer quelques mois ici, quels peuvent être leurs motifs ?

Paranoïa ?
Se faire mousser ?

La campagne Sud-est asiatique d’un cadre venu à Manille pour y travailler quelques mois dans un immeuble climatisé d’une multinationale à Makati ?
Oh mon pauvre ami, cela devait-être dangereux ?

Tu ne peux pas t’imaginer.
Des gardes armés partout, des gens armés partout, parfois la guerre … entre Stalingrad et Monte-Cassino, je ne sortais jamais sans mes gardes du corps, le chauffeur ne suivait jamais le même itinéraire, pas d’horaires … l’horreur.

Les kidnappings, les assassinats, les gangs, les rackets … l’horreur je te dis.

Mais je m’en suis sorti sans une égratignure !

Je ne veux pas dire par là qu’il n’existe pas d’endroits qui soient dangereux aux Philippines, je ne nie pas non plus que certaines situations peuvent entraîner danger, mais de là à généraliser, il y a un fossé que je ne saurais franchir.

Tout d’abord, comme je le répète souvent … le bon sens.
Cela est valable pour toutes les grandes villes et ce dans le monde entier.

Vous viendrait-il à l’idée de vous promener dans le Bronx en arborant ostensiblement appareils photo, téléphone portable, chaîne en or bien visible sur le poitrail et avec des bagouses à tous les doigts, de plus saoul ?

Iriez-vous provoquer une bande de dockers, dans un bar sordide du port de Douala ?

Vous viendrait-il à l’idée de vous rendre seul à minuit dans les cités de Bobigny ou de Saint Denis en habits de soirée et ce en arborant une casquette de police ?

Non bien sûr, alors faites de même dans certains quartiers de Manille, faites-vous discret, devenez caméléon.

Les principaux quartiers de Manille à éviter, surtout la nuit, si vous ne connaissez pas et n’êtes pas accompagné d’amis philippins : Tondo, Binondo, Santa-Cruz, Quiapo, etc.

Evitez également les rues très sombres de Pasay, Malate et Ermita.

Ne cherchez jamais la confrontation avec un philippin, ne soyez pas arrogant, évitez d‘entrer en conversation avec des philippins qui sont passablement imbibés.
Sans être trop tendre et passer pour un idiot, soyez néanmoins correcte avec les jeunes filles et jeunes femmes, même et plus particulièrement avec celles des bars.

N’élevez jamais la voie, ne lancez pas d’insultes, pas de gestes déplacés avec les mains, les bras ou les doigts, etc.

Demandez toujours et faites-vous confirmer le prix de ce que vous souhaitez consommer, de tout ce que vous souhaitez consommer, avant que de passer commande.
Payez vos boissons au fur et à mesure de leur arrivée, ne laissez pas s’accumuler les tickets, vous éviterez à la fois des surprises ainsi que des discussions qui pourraient s’envenimer.

Agissez de même dans les villes et les provinces, plus spécialement dans les endroits que vous ne connaissez pas.

Encore et toujours le bon sens, ni plus ni moins et il ne devrait pas vous arriver de gros pépins.

Mais si ma comptabilité est bonne, n’en êtes-vous pas à la quinzième victime, à Marseille seulement ; ce depuis le début de l’année et à la Kalachnikov uniquement s’il vous plait ?

Donc les Philippines dangereuses ?

Oui, il existe une zone à éviter, une sorte de zone de non droit, mais une zone qui représente moins de cinq pour cent du pays ; la zone du Sud-ouest de Mindanao, en gros Zamboanga, Maguindanao, ARMM (Autonomous Region of Muslim Mindanao), Basilan, Sulu, Jolo, Tawi-Tawi.

Un joyeux mélange où il est difficile de savoir qui est quoi et quoi est qui.

Les Abbu-Sayaf, le MNLF, le MILF, le NPA, les Land Lords, les Drug Lords, les Politiques, les chefs de Clans, les Moros, les Tribus, la Police, les troupes spéciales, les milices, l’armée, des bandits sans autres motifs que l’argent comme le Pantagon Gang, d’autres Gangs … cela se chevauche, se superpose, se mêle, s’entremêle, s’entre-tue … des alliances souvent contre nature, qui se font et se défont, etc.

Donc une zone, sauf à être un Rambo doublé d’un Tom Cruise, à tout de même éviter.

Peut-être un peu long comme introduction, mais encore fallait-il le dire.

Quand je lis certaines informations, qui circulent sur des blogs ou des forums et qui parlent de la sécurité aux Philippines … sans commentaires.

Les Philippines, en tenant compte de quelques spécificités particulières au pays, sont certainement moins dangereuses que de très nombreux autres pays.

Revenons à nos étrangers, nos Kanos qui vivent sur la grande île de Mindanao et je le répète souvent très isolés.

Je vais vous parler aujourd’hui de Jerry, un américain arrivé il y a un peu plus de deux ans et qui vit du côté de Talisay, un des barangays de la ville de Gingoog dans la province du Misamis Oriental.

Mais il n’est pas le seul, loin de là.

Pour ne parler que des Français, de ceux que je connais tout du moins :
Butuan (2),
Proximité de Butuan (1),
Gingoog (1),
Cagayan de Oro (2),
Osamis (1),
Zamboanga (1),
Tagum (1),
Mati (1),
General Santos (2),
Davao City (6), mais ils sont plus d’une quinzaine,
Etc.

A ce jour je n’ai jamais entendu dire qu’un Français avait été assassiné sur cette partie des Philippines. Maintenant, comme je l’ai déjà raconté, les meurtres d’étrangers sont dans la plupart des cas, à ranger dans les catégories suivantes : drogue, pédophilie et monkey business.

Il peut, bien entendu, y avoir d’autres motifs.
Un Anglais n’a-t-il pas été tué par le mari de sa petite amie philippine, il y a deux ans de cela ?

Oui, donc … évitez également les femmes mariées, elles sont certainement le danger numéro un aux Philippines.
Le danger numéro deux étant les femmes non mariées.

Revenons à Jerry.
Petite soixantaine, étudiant jusqu’en 70, armée de 71 à 74, mais sans faire le Vietnam, puis devient charpentier, métier qu’il exercera jusqu’en 2009 … en pleine crise immobilière US.

Rencontre Belle, une Pinay, sur le Net en 2005.

Il effectue deux voyages aux pays des 7.107 îles, en 2007 et 2008. Il fait construire une maison pour sa Belle, se décidede faire le grand saut en octobre 2009 et depuis il se trouve parmi nous … sans problème particulier et comme il dit :
« Nice weather and no snow until now ».

Il vit à Talisay, un Barangay un peu excentré de la ville de Gingoog, le dernier au Nord-est, juste en limite de la municipalité de Magsasay.

Il y a bien un Danois qui passe quelquefois, mais il n’aime pas l’endroit et préfère vivre à Cagayan de Oro, la grande ville, là-bas, la ville où vivent de nombreux Kanos.

Talisay, une petite communauté tribale dont le chef demeure dans une sorte de grande maison de bambou, au sommet d’une colline qui domine la ville de Gingoog. Le reste de la tribu vit le long des flancs de la colline, mais en dessous de la grande maison, ‘’noblesse’’ oblige.

Dans les montagnes, au sud et à environ une vingtaine de kilomètres, réside la majorité des membres de cette communauté.

Belle, l’épouse de Jerry est un membre de cette tribu et son oncle est le chef de tribu.
C’est lui qui vit dans la maison de bambou au sommet de la colline.

Mais il possède également une maison à Manille, une autre à Cagayan de Oro, plus une petite dernière, dans les montagnes, près d’un endroit nommé le Mont Suaon où il possède également une petite école privée qu’il dirige.

Notre ami Jerry a construit une maison, qu’il compte prochainement agrandir, sur un terrain qu’il a loué au gouvernement en bordure du golf de Gingoog.

Il a également loué, toujours au gouvernement, cinq hectares de terrain à une dizaine de kilomètres de son domicile, au sud et en direction de la communauté tribale de son épouse.

Pour se rendre à son terrain, il a l’intention de se lancer dans différents ‘’business’’ qui nécessitent de la place, il a trois solutions.

A pied, mais dix kilomètres aller plus dix au retour, cela doit faire vingt en tout et cela monte à l’aller … donc hors de question m’a-t-il dit.
La motocyclette, mais deux cents pesos et de plus limitée pour transporter des charges lourdes.
Le 4 x 4, le véhicule tout terrain à quatre roues motrices.

C’est tout juste un chemin, ce que nous nommons ici un trail et les jours de pluies un véhicule tout terrain n’est vraiment pas un luxe.

Donc après plusieurs voyages à moto, notre ami Jerry fait l’achat d’un pick-up Mitsu de seconde, peut-être, sûrement troisième main.
Il le fait entièrement révisé, il veut que son véhicule fonctionne à la perfection, n’hésitant pas à changer et à remplacer de nombreuses pièces.

OK, le 4 x 4 est maintenant en parfaite condition de marche.

Donc un matin notre ami Jerry se lance à l’assaut du trail avec son Mitsu.

Il est accompagné de son beau-frère pour ce premier voyage (12 kilomètres) dans les montagnes et sur un chemin qui devient boueux, il commence à pleuvoir … mais avec un 4 x 4, aucun problème.

Pas d’électricité dans ce coin, le village de la communauté tribale est trop éloigné pour la compagnie d’électricité ; pas de téléphone non plus, la configuration du terrain fait qu’il n’est pas possible de capter les signaux des relais situés dans la vallée.

Un passage plus boueux que les autres et … le véhicule se trouve englué, impossible de bouger. Un four wheels drive, un véhicule tout terrain, quatre roues motrices … oui mais une seule roue patine dans la boue.

Et notre ami Jerry qui pensait que tout avait été révisé, on lui avait certifié que tout fonctionnait parfaitement.
Presque tout.
Tout était en parfaite condition de marche, absolument tout … sauf le crabotage, une toute petite pièce n’ayant pas été fixée.

A ce moment-là, me raconta par la suite Jerry, je me suis mis à rigoler tout seul, mais à vraiment rigoler.
« Marrant, me voici bloqué dans la boue, au milieu de nulle part, dans une contrée étrangère que je ne connais pas, comme de bien entendu il se met à pleuvoir de plus en plus et je n’ai même pas une serviette pour me sécher ».

Le cric n’étant absolument d’aucune utilité dans la boue, c’est avec des rondins de bois qu’il va, avec l’aide de son beau-frère, soulever les roues arrières pour y glisser dessous des pierres, reculer d’un ou deux mètres, remettre des pierres et des rondins de bois.
Un travail de bagnards.

En deux heures ils ont reculé le véhicule d’une trentaine de mètres, oui mais ils arrivent à une colline. Le beau-frère part chercher de l’aide et revient quelques minutes plus tard accompagné de neuf gars qui chargeaient du bois non loin de là.

Deux heures de plus, avec 10 personnes poussant, tirant, et enfin l’ami Jerry retrouvait une portion de chemin sur lequel son véhicule acceptait de rouler sans s’embourber.

Cent pesos à chacun des aides, pour un total donc de 900, plus 63 pesos à la mécanique pour une goupille manquante.

Après que, toujours la mécanique, le mécanicien, se soit pris un sérieux savon de la part de Jerry, mais d’une façon bon enfant.

Depuis plus de deux ans maintenant, à raisons de trois ou quatre fois par semaine, Jerry se rend, la plupart du temps seul dans son Mitsu, jusqu’à son terrain isolé dans les montagnes.

Il ne s’est jamais senti inquiété par quoique ce soit, encore moins en danger.

Des histoires comme celle-là, j’en ai des dizaines, pour ne pas dire des centaines ; les ‘’Kanos’’ qui se déplacent sur l’ensemble du pays, dans les coins les plus reculés et isolés, se comptent par milliers, où est le danger ?

Dans un prochain post je vous raconterai la suite des aventures de Jerry.

Alors, dangereux ce pays ?

Vous êtes un expatrié dans un coin un peu isolé du pays, faites nous part de votre expérience.
Vous souhaitez mettre un post qui parle des Philippines sur ce blog ?
N’hésitez pas à me contacter.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

www.touretvoyagesauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres

de côtes,des milliers de plages de sable blanc,

le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent

à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts,

des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante,

des tribus colorées.Un excellent service de santé

à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas

au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,

pas d’impôts ni de taxes.

Plus d'information sur la page ''livres''.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

NOUS NE VIVONS PLUS DANS LE MÊME MONDE !

2014-06-17T05:34:00.000-07:00

J'ai trois amis qui se trouvent depuis quelques jours de retour en Europe pour régler quelques affaires personnelles. Plus précisément en France pour deux d'entre eux, en Belgique pour le troisième, question de mieux y voir pour ce dernier.

Tous les trois ont entre un an et demi et deux ans de présence aux Philippines. Ce sont de récents expatriés et je ne suis pas certain qu'ils se seraient reconnus comme expatriés si on leur avait posé la question avant leur départ de l'archipel.

Tous les trois se doutaient bien qu'ils allaient trouver du changement, que les choses, les gens seraient changés, mais ils ne pensaient certainement pas que ce serait à ce point.
Où sont maintenant leurs repères dans cette Europe qu'ils ne reconnaissent plus ?

Où sont leurs amis, leurs copains, leurs connaissances ?
Oh, ils sont bien là, peut-être pas tous, mais ils sont là.

Mais comme ils ont changé !
Ce ne sont plus les mêmes, ce ne sont plus ces gens, ces amis, ces relations qu'ils ont connues et leur environnement, avez-vous vu leur environnement ?

Comment ces gens ont-ils fait pour devenir aussi petits, casaniers, renfermés, aigris, étroits d'esprit, souvent insignifiants, parfois même jaloux, en aussi peu de temps ?

Voici ce que m’écrivait l’un d’eux, il y a deux jours de cela.

« Voilà déjà plus de 10 jours que je suis rentré en Belgique et j'ai pas l'impression que le paradis passe par là. »

Je dirais plutôt que c'est dans une autre direction... S’il existe bien sûr.

Impression étrange et paradoxale.

J'ai à la fois envie que les jours s'écoulent lentement jusqu'à mon départ pour les Philippines pour réaliser tout ce que j'ai à faire ici et dans le même temps j'ai envie de me retrouver dans l'avion le X juillet prochain pour aller retrouver les miens à L.

C'est qu'ici, on a beau dire, lorsqu'on vit différemment des autres avec un futur à l'étranger, de surcroît en Asie, on est un peu considéré comme un extra-terrestre ou un farfelu ou un original.

Je ne dis pas cela pour tout le monde bien entendu, mais c'est l'impression générale qui se dégage.

Tous les trois n'ont qu'une hâte, revenir sur l'archipel le plus vite possible, retrouver leurs familles, retrouver leurs vies, car ici nous vivons.

Et oui, vous ne retournerez jamais d'où vous venez et je m'explique !

Pour ceux qui ont vécu quelques années ici, disons plus de cinq pour donner un ordre de grandeur, sachez que vous ne pourrez jamais revenir d’où vous venez, c’est peut-être triste, mais c’est la vérité.

Je veux dire par là que même si vous revenez, physiquement tout du moins, dans votre pays d’origine, vous aurez tellement changé qu’en fait vous ne reviendrez jamais vraiment d’où vous venez.

Récemment j’avais une discussion avec un ami alors que nous nous revenions de Manille et qu’il conduisait.

C’est au moment, alors qu’il était en train de doubler par la droite et à vive allure un véhicule qui se traînait un peu au milieu de la route, que m’est à nouveau venue cette réflexion : ‘’impossible pour nous de nous réadapter, nous avons maintenant trop de différences avec les personnes restées dans leur pays d’origine, trop de différence avec le système, nous sommes devenus par trop différents’’.

Et vous pouvez me croire, alors qu’il accélérait et que je lui en faisais part … nous en rigolons encore.

Certains se souviendront peut-être du film ‘’Le salaire de la peur’’ et de l’acteur Yves Montant jqui jouait un chauffeur de camion transportant de la dynamite. Lui qui avait gardé en souvenir un ticket de Métro et il parlait de son retour à Paname. Pas nous !

Personnellement j’aborde le sujet sans nostalgie ; les nous nous retrouverons, je ne sais quand, je ne sais où, mais je suis certain que nous nous retrouverons, de préférence sous le soleil … devant une SanMig light bien fraiche, littérature que tout cela (sauf la bière).

Si la grande majorité, si la plupart des gens souhaitent effectivement bouger, changer de vie, bien peu le font.

Beaucoup de doux rêveurs, des idéalistes, des utopistes, oui pour les vacances au bord de la Mer Rouge, sur l’île Maurice, aux Seychelles, en Thaïlande, les Caraïbes, Tahiti et les îles, facile que tout cela en restant confiné dans un Club Med ou autre.

Toutes ces destinations lointaines qui semblaient, à une époque tout du moins, mythiques et inaccessibles, maintenant de là à s’expatrier dans un pays dit du Tiers Monde … laissons cela aux autres.

La peur de l’inconnu ?

Heureusement de plus en plus de retraités le font, ils osent la chose et la plupart du temps ils réussissent et apprécient.

A mon avis, comme déjà raconté, j’ai eu une vie extraordinaire, pour notre époque tout du moins.

Nous sommes loin des Colomb, Magellan ou Cortez, je ne suis ni un Yeager franchissant le mur du son, ni un Armstrong conquérant l’espace, néanmoins j’estime avoir eu ma petite part d’aventure et ce avec un grand A.

Maintenant je dis à ceux qui souhaiteraient nous rejoindre, à mes amis depuis longtemps disparus, (ont-ils jamais existé ?)

Pourriez-vous :
Apprécier l’odeur d‘un poisson séché en train de cuire dans de l’huile de coco ?
Regarder un combat de coqs particulièrement sanglant ?
Avoir vos nuits perturbées par des concerts des chiens ?
Aller avec des pêcheurs locaux, à la pêche à la dynamite ou au Sodium ?
Apprécier l’odeur des ordures qui brûlent le matin et le soir ?
Vous faire transporter par des jeepneys qui sont bas de plafond, bruyants et dangereux ?
Rouler de nuit sans lumière, comme la majorité des véhicules locaux ?
Aimer les odeurs nauséabondes des canaux locaux qui ne sont pas drainés ?
Chanter comme il faut dans un Bar/Videoke, avant qu’un mécontent de votre prestation, ne vous tire dessus au colt 45 ?
Supporter un taux de 80 à 90 % d’humidité tout au long de l’année ?
Supporter des températures qui oscillent entre 25 et 35 º C ?

Si vous avez répondu oui à toutes les questions, vous êtes presque prêts à nous rejoindre.

Maintenant, sachez que la vie ici est totalement différente de ce que vous avez eu la possibilité de connaître jusqu’à présent.

Dernier petit point et non des moindres, les jeunes filles et jeunes femmes d’ici sont superbes, que dis-je sublimes, qu’on se le dise et transmette.

Mais n’en parlez jamais à mon épouse, descendante d’une tribu de coupeurs de têtes, le ‘’Dragon’’ pourrait me raccourcir pour moins que cela !

Salamat Po at Mabuhay !

A bientôt, pour la suite.

Expériences, avis, critiques et commentaires sont comme toujours les bienvenus.

Retrouvez-moi sur : www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com
Et anglais sur : www.frenchlivinginthephilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo dtesteil

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres

de côtes,des milliers de plages de sable blanc,

le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent

à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts,

des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante,

des tribus colorées.Un excellent service de santé

à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas

au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,

pas d’impôts ni de taxes.

Plus d'information sur la page ''livres''.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

XEROX ... VOUS AVEZ DIT ... COPIER ?

2014-06-04T17:15:00.001-07:00

Le basic à connaître et à assimiler avant que de songer à monter une affaire au pays des 7.107 îles.

Le Xerox Copieur, un phénomène omniprésent sur l'archipel. Où que vous soyez, où que vous alliez, les Xerox Copieurs sont là, à l'affut, ils n'attendent plus que vous... pour se lancer dans l'aventure.

TRAVAILLER, TROUVER UN JOB, GENERER DES REVENUS AUX PHILIPPINES (Partie 1)

J’indique partie 1, car c’est un sujet très vaste et qui va demander de nombreux posts, peut-être même un livre.

Lorsque vous désirez une photocopie aux philippines, vous vous rendez dans un internet café, ou tout autre boutique et ou magasin qui affiche Xerox Copy. C’est le terme employé ici, vous ne demandez pas une photocopie, mais une ‘’Xerox’’ ou une ‘’Xerox Copy’’ ! Certains ajoutent Clean ou White, ce qui veut dire que … toutes les Xerox ne sont pas de la même qualité.

Cela va bientôt faire seize années que je vis en permanence aux Philippines. Il y a une question qui m’est régulièrement posée par les personnes qui visitent le pays ainsi que par les lecteurs de mes blogs, cette question est la suivante : « je souhaite m’installer aux Philippines, quel business me recommandez-vous, ou quel business me conseilles-tu» ?

C’est une question à laquelle j’ai toujours difficulté à répondre, surtout de but en blanc et ce pour plusieurs raisons. La première de ces raisons est que dans la plupart des cas, je ne connais pas ou très peu les personnes qui me posent cette question. Leurs connaissances, leur savoir faire, leurs motivations, leurs qualifications, leurs expériences, leurs moyens financiers me sont le plus souvent inconnus.

D’autre part, j’ai vu de si nombreuses personnes arriver ici avec leurs idées, bonnes ou mauvaises, démarrer un business, manger leur capital et … repartir d’où ils venaient.

Il y a un très vaste choix de business et d’opportunités dans lesquels vous pouvez vous lancer si vous en avez les moyens financiers. Mais attention aux locaux qui se proposent de vous aider à monter une affaire, principalement dans un secteur d’activité dans lequel vous ne connaissez absolument rien et/ou qui vous offrent de tenir la boutique pour vous.

Cela me fait toujours sourire, pour ne pas employer une expression plus triviale, quand je rencontre un étranger qui me dit, souvent d’un air supérieur : « Je suis en train ou je vais monter cette affaire, je n’y connais absolument rien, mais le frère, le cousin, le neveu, un membre de la famille de ma femme, est un expert et il s’occupe de tout».

En général, ce genre de personnage ne reste pas très longtemps dans le paysage local. Vous pouvez éventuellement voir l’expert de la famille conduire un nouveau véhicule ou construire sa maison et il a de très bonnes explications à fournir concernant l’affaire qui ne marche pas ; Pas assez de capital, mauvais choix de l’emplacement, produits non adaptés …

Même si le coût de la vie est peu élevé aux Phils, ouvrir une boutique de qualité nécessite un capital de départ non négligeable, plus les améliorations et modifications éventuelles et de quoi vivre un certain temps sans avoir à toucher à ce capital.

De plus, la législation locale ne facilite pas la tâche du futur entrepreneur. Une de ces restrictions, mais pas la seule, est que le commerce de détail est interdit aux étrangers, il est exclusivement réservé aux nationaux Philippins.

Maintenant je dois aviser les futurs entrepreneurs qui ont leurs propres idées pour monter une affaire, d’un phénomène local qui est un ‘’Killer de Business’’.

Vous avez bien étudié le marché, vous avez le bon produit, ça fonctionne. Bravo, dès les premières semaines ou premiers mois, c’est un succès et vous prévoyez d’autres ouvertures très prochainement.

Oui mais … ce qui se passe généralement ici, quand les gens voient qu’une affaire marche, c’est que, un, puis deux, trois, et souvent plus … business, copies conformes du votre, vont s’installer à côté, parfois sur chaque côté, en face et à proximité.

Vous étiez seul hier, aujourd’hui vous avez cinq ou six boutiques ou magasins qui sont des copies conformes, des clones de votre business. Mêmes surface, agencement, couleurs, produits, etc.

A ce moment, la guerre des prix va commencer. Vous vendez, avec une marge confortable le produit X au prix de 100. Vous pouvez être assuré de trouver le même produit dans la boutique d’à côté à 90. Vous suivez, mais les prix vont baisser dans les clones et vous ne pourrez pas suivre, car le prix de vente est maintenant passé en dessous du prix de revient.

Mais ça le philippin ne comprend pas ! Il va continuer ainsi jusqu’à faire faillite. Il vous faudra résister pendant un an, peut-être plus, afin de retrouver votre position du début. Mais les charges fixes vont courir, il vous faudra continuer à subvenir à vos besoins de tous les jours pratiquement sans revenus. Donc prévoir l’investissement initial plus un à deux ans de dépenses courantes.

Du fait d’un ou plusieurs membres de leur famille travaillant à l’étranger, certains Filipinos restés au pays, ont la possibilité de mettre plusieurs dizaines voir centaines de milliers de pesos dans un business local.

C’est la même chose dans des types de business qui nécessitent des investissements plus lourds, du genre compagnie de bus de transport , fast food, immobilier … Ce fut la même chose il y a une dizaine d’années avec les jeepneys et les tricycles ; résultat des courses, il y a pléthore de ces moyens de transport et plus personne ne gagne de l’argent.

Vous pouvez être assurés qu’une ouverture d’un MacDo dans un quartier sera suivie, dans les semaines qui suivent, de l’ouverture d’un Jollibee puis d’un KFC ou Pizza Hut …

C’est ce que j’appelle le Xerox Copieur, un original et plusieurs copies.

Quand une ville ou un quartier se développe, cela se passe généralement ainsi : Construction d’un marché ou agrandissement de celui existant. Le marché c’est le centre actif de la ville, c’est à partir du marché que tout se développe.

Vont commencer à arriver, une boulangerie, un magasin de matériaux de construction, une ou plusieurs eateries qui vendent de la nourriture préparée (sorte de mini restaurant), puis une échoppe pour les produits destinés aux éleveurs et fermiers, un coiffeur, un beauty parlor pour les femmes, un réparateur de chaussures ( nom plus adapté que cordonnier), un couturier, un vitrier, un soudeur, une station de réparation pour motocyclettes, une autres pour les pièces de véhicules, le fournisseur de pièces de bois ( coco lumber, contreplaqués, planches, solives ... il a toutes sortes de pièces de bois, mais jamais celle dont vous avez besoin et les mesures sont en feet et inches), puis arrivent le pawnshop (préteur sur gage), des dizaines de tricycles, un ou deux Karaoke Bar (le philippin homme ne peut vivre sans un Karaoke Bar à proximité), le réparateur de TV/DVD, celui de téléphones mobiles, un autre pour les ordinateurs, suivent, l’Internet Café, le vendeur d’aquariums et d’animaux domestiques, le garagiste, une nouvelle église, une nouvelle école, un imprimeur, une boutique de mode, un vendeur de motocyclettes, une supérette, une rôtisserie, etc.

Quand il n’y a qu’un seul de chacun de ces business, tout se passe bien et chacun gagne correctement sa vie, mais en quelques semaines de plus en plus de boutiques offrant les mêmes services ou produits vont fleurir un peu partout. Les ventes vont dramatiquement chuter et les propriétaires vont se demander pourquoi ils ne font pas d’argent alors que la première boutique qui a ouvert marchait si bien.

Ils ont de réelles difficultés à comprendre que là où un commerce marche bien, cinq ou six ne vont pas fonctionner de la même manière. Le nombre de clients potentiels reste le même il faut donc diviser le chiffre d’affaire par 5 ou 6 !

Les business les plus copiés ces derniers temps : Stations de lavage pour voitures, rôtisseries, stations d’essence, stations de purification d’eau ( eau potable), magasins de quartier ouverts 7/7 et 24/24 du type 7 Eleven, mini Malls, petits buildings commerciaux (3-4 étages), petits hôtels et appartements, réparation d’ordinateurs, coffee shops avec WiFi, laveries automatiques, boutiques de produits importés de Chine et de Corée, rôtisseries (cochon entier), salons de massage, resorts avec piscines, centres de conférences, réparation de téléphones portables, garages et ventes de motocyclettes.

Tous ces gens, qui à l’origine se sont lancés dans ce type de business, ont eu de bonnes idées, mais là où une affaire peut-être rentable, dix ou douze vont péricliter.

Dans la plupart des cas, il n’y a pas de limite ou de quota à l’ouverture d’un nouveau business.
Dans la même rue vous pouvez trouver dix ou vingt boutiques qui vendent les mêmes produits aux mêmes prix.

Il y a une quinzaine d’années, posséder une compagnie de taxis était une excellente affaire. De nos jours, dans la plupart des cas, l’on trouve 200 taxis, là où une petite cinquantaine serait largement suffisante.

La motocyclette est actuellement un marché en plein boom. Vous pouvez acheter une motocyclette pour moins de php 100 par jour. Chaque jour de la semaine, même le dimanche, un collecteur passe pour récupérer l’argent. C’est un bon système, car le Philippin vit au jour le jour et a tendance à travailler en fonction de ses besoins.

Dans le cas de la motocyclette, il va être obligé de travailler chaque jour afin de payer le collecteur. S’il ne paie pas, la motocyclette lui est retirée. Mais les garages de motocyclettes poussent comme des champignons, si cela continue l’on va se retrouver avec plus de vendeurs que d’acheteurs.

Maintenant si nous faisons une petite analyse, on s’aperçoit que sur tous ces nouveaux business qui démarrent, plus de 60% seront fermés dans les six mois et que seuls 2 à 3% survivront après deux ans.

Du fait des salaires très bas proposés sur un tout petit marché du travail, des conditions d’embauche le plus souvent à temps déterminé de 5 mois, les Philippins veulent réellement, pour la plupart d’entre eux, monter leur propre affaire.

Mais il n’y a pas d’étude de marché préalable à la décision et c’est la cause de ce fort pourcentage d’échecs. Uniquement le ‘’Xerox Copieur’’.

De plus, nous les étrangers, sommes des cibles privilégiées.

Le Filipino qui voit un étranger monter un business va aussitôt penser : Si un étranger investit dans ce business, c’est qu’il y a de l’argent à faire ! Il va donc Xerox Copier et comme il n’est pas le seul à avoir eu cette réflexion …

Petit handicap que nous avons, toujours nous les étrangers par rapport aux locaux, c’est que nous sommes obligés de suivre la loi à la lettre. Exemple d’un ami avec ses Internet Cafés, obligé d’acheter les originaux des jeux vidéo (je crois qu’il en a eu pour php 500.000) alors que locaux achetaient des copies pour quelques centaines de pesos.

Mais d’un autre côté vous avez quelques Français (ainsi que de nombreux autres étrangers) qui s’en sortent très bien ; huitres perlières, petite compagnie d’aviation, restaurants, engineering, tourisme …

Soyons positifs, il y a de nombreuses possibilités.

Vous avez un savoir faire tel que cuisinier et vous êtes français, le Philippin ne pourra pas Xerox Copier votre restaurant.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil737 >

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

THAILANDE Vs. PHILIPPINES !

2014-05-22T23:39:00.001-07:00

Il y a déjà trois ans et demi de cela et pourtant, comme cela semble proche !

Aujourd'hui ce ne sont pas les inondations qui menacent la Thaïlande, mais les événements politiques qui s'y déroulent. Coup d'état militaire, le Nème, ils y sont habitués et la Loi Martiale qui limite considérablement les libertés individuelles.

Mais que se passait-il il y a près de quatre ans en Thaïlande et pouvons-nous comparer Bangkok à Manille ?
Peut-être que oui, dans une certaine mesure tout du moins.

Des hélicoptères US pour surveiller les inondations en Thaïlande ?

Les autorités Thaï ont demandé aux hélicoptères militaires US de surveiller les inondations qui ont heurté le nord du pays et qui menacent maintenant le centre de la Capitale.

Deux hélicoptères Seahawk, qui se trouvent à bord du navire de guerre USS Mustin, vont effectuer des reconnaissances aériennes, vient juste d’annoncer le Pentagone. Le navire se trouve actuellement à quai dans le port de Laem Chabang, légèrement au sud de Bangkok.

Les autorités Thaï disent que les grandes marées attendues ce samedi et ce dimanche, en conjonction avec les crues en provenance des plaines centrales inondées, pourraient aggraver la situation du centre de la capitale.

Les habitants continuent ce que l’on peut désormais appeler un exode et sur demandes pressentes et réitérées des autorités, quittent en très grand nombre la capitale Bangkok.

Les pluies diluviennes de la mousson, qui tombent sans cesse depuis le mois de juillet, sont tenues pour responsables de ces inondations, inondations qui noient près d’un tiers du pays sous plusieurs dizaines (parfois beaucoup plus) centimètres d’eau.

Je me suis laissé dire que la mousson n’était pas la seule responsable de ce qui pourrait être une catastrophe majeure pour la capitale.
Une gestion anarchique de la construction immobilière, ces centaines de gratte ciel qui ont envahi le centre-ville, les nombreux canaux de la Venise de l’Asie qui ont été asséchés, tout cela fait que la ville s’enfonce dans un sol argileux … et la mer n’est pas si loin !

Pourquoi suis-je en train de vous parler de Bangkok ?

Tout simplement parce que Manille, la capitale des Philippines, est un peu dans la même situation. Elle est située en bord de mer, au sud se trouve le plus grand lac d’eau douce d’Asie et elle est en partie entourée de montagnes. A chaque fois que la ville subit de fortes pluies, des quartiers entiers sont inondés. Si jamais fortes pluies et marées arrivent ensemble, peu de quartiers restent au sec.

Il existe des écluses entre la baie de Manille et le grand lac de Laguna de Bay, ceci afin d’éviter que l’eau salée n’envahisse le lac, également pour réguler les flots ; les écluses sont ouvertes à marée basse, les eaux s’écoulent du lac en direction de la mer et à marée haute les écluses fermées empêchent l’eau de mer d’entrer dans le lac.

Plusieurs canaux ont été construits pour diriger l’eau du lac en direction des écluses. Petit problème, au fil des ans des squatters se sont installés sur les berges des canaux, puis de plus en plus sur les canaux. De véritables villes et villages lacustres se sont construits, anarchiquement, sans aucun dispositif sanitaire.

Les canaux sont à la fois les sanitaires, les égouts et les boîtes à ordures de ces villes et villages. Les canaux sont maintenant partiellement ou totalement envahis de détritus, de boues et d’objets divers (beaucoup de plastique). Conséquences, les canaux et écluses ont perdu toute efficacité, ils ne servent plus à grand-chose, ils ne remplissent plus leur rôle et à la moindre pluie, les eaux du lac envahissent la ville de Manille.

D’un autre côté, principalement sur la partie est, des montagnes et encore des montagnes … toute l’eau qui tombe sur ces montagnes va descendre et se ruer sur Manille.

Cela ne se voit pas, cela ne se voit plus, mais la capitale est sillonnée de centaines de petits ruisseaux et bras de rivières qui vont se transformer en torrents sous les pluies de la mousson.

Manille est littéralement sillonnée de ces petits ruisseaux qui ont été bétonnés, canalisés, tuyautés. Ces ruisseaux que l’on nomme ici ‘’creeks’’, là où ils sont encore à ciel ouvert, ont également été squattés par les plus pauvres qui ont construit, en accrochant sur les berges abruptes, des cahutes faites de bric et de broc.

Un violent orage, les cahutes sont détruites, emportées par les flots et viennent, avec les ordures rejetées, boucher les ruisseaux devenus torrents. Ces derniers n’ont d’autre solution que de s’écouler en surface, en inondant la ville.

Manille s’enfonce également peu à peu, si rien n’est fait la ville disparaitra sous les eaux.

Revenons-en à la Thaïlande.

Après avoir, dans un premier temps refusé l’aide américaine, une partie de la 7^ème flotte se trouvait à proximité, les autorités Thaï ont fait appel aux hélicoptères du USS Mustin, un destroyer en visite programmée de longue date. Donc le Mustin va rester au moins une semaine de plus qu’initialement prévu.

Vendredi dernier la Banque Centrale de Thaïlande faisait savoir qu’elle diminuait ses perspectives de croissance pour l’année en cours, de 4,1 % initialement programmé à tout juste 2,6 %. Nous serions bien heureux avec un pourcentage pareil ! Combien il a dit notre président pour l’année 2012 … 1 %, je le trouve bien optimiste !

De nombreuses usines installées en Thaïlande ont fermées leurs portes et personne ne sait quand elles seront à nouveau opérationnelles. Parmi les compagnies les plus affectées l’on peut citer Toyota Motor, Honda Motor et le groupe Lenovo Ltd, un des plus importants fabricants d’ordinateurs.

Même des sociétés qui ne sont pas implantées en Thaïlande risquent de souffrir des inondations. C’est le cas d’Apple, dont le chef exécutif Tim Cook est à peu près certain qu’il va y avoir pénurie de ‘’discs hard drive’’. ‘’Comme beaucoup d’autres, nous nous approvisionnons en Thaïlande’’, a-t-il ajouté.

Une autre connexion entre la Thaïlande et les Philippines, le riz !

D’après ce que j’ai pu lire ici et là, du fait des inondations qui affectent l’ancien Royaume du Siam, la prochaine récolte de riz pourrait être d’un tiers inférieure aux prévisions.

La Thaïlande est le premier exportateur mondial de cette céréale avec 28,3 % du total mondial exporté.

Les experts s’accordent à prédire que l’absence du riz Thaï sur le marché mondial pourrait faire grimper les prix de ce produit de base de plus de 30 %.

Petit problème à résoudre pour les Philippines qui sont dans les trois premiers importateurs mondiaux de riz.

Le prix au détail se situe actuellement entre 35 et 40 pesos le kilo pour une qualité très moyenne. Je ne suis pas certain que la majorité des Philippins ait la possibilité de payer entre 45 et 52 pesos par kilo de ce produit de base indispensable ! Le gouvernement sera-t-il en mesure financièrement de subventionner le riz au nouveau prix du marché mondial ? Y aura-t-il assez d’offre ou la demande fera-t-elle grimper encore plus les prix ?

Que va-t-il advenir du PAM, le programme alimentaire mondial ?
De nombreux pays sont en demande en ce moment, ceux de la corne de l’Afrique entre autres.

Je vais donner le cheminement de mon esprit concernant la rédaction de ce post.

Il y a trois jours, donc jeudi dernier, je décide d’aller nager, de faire quelques brasses, quelque exercice. J’emmène un, puis deux … non trois, quatre, car le petit Sebastian veut suivre, donc je suis accompagné de quatre de mes enfants. Pas loin à aller, descendre la corniche et nous sommes sur la plage, mais les enfants n’ont pas l’autorisation de s’y rendre seuls.

Donc nous nous baignons, alors qu’à quelques encablures du bord, plus de deux cents mètres tout de même, passent des bancas à la recherche du ‘’krill’’, alamang en langage local. Vous savez, ces minuscules crevettes qui sont le quotidien des baleines et que le Philippin adore.

Vers dix heures trente, alors que je contemple le ballet des bancas qui vont et viennent en dansant sur les vagues entre l’île de Corregidor et la côte où nous nous trouvons, apparait la silhouette d’un navire de guerre. Un gros, les Philippins n’en possédant pas de cette taille ni de ce design, je vous laisse deviner … eh oui, un warship, un navire de guerre américain. Il fera demi-tour à bonne distance, une dizaine de kilomètres peut-être et s’en retournera comme il est venu.

Je l’ai pris en photo.
Donc un navire de guerre américain, un navire destiné aux opérations amphibies se trouvait le 26 octobre dans la baie de Manille.

D’après moi et cela n’engage que moi, le USS Germantown ou le USS Denvers, je pencherai pour ce dernier, mais de loin ...

Ces deux navires, accompagnés de l’USS Essex, sont actuellement en mission aux Philippines, des opérations conjointes avec l’armée philippine.

Les USS Essex (LHD-2), USS Denver (LPD-9) et USS Germantown sont basés à Sasebo, Japon.

A ce moment, alors que je faisais trempette à la limite de la baie de Manille et de la Mer de Chine du Sud (rebaptisée depuis peu Mer de l’ouest des Philippines), je pensais … nous sommes bien protégés.

La 7^ème flotte, menée par le porte-avion Carl Vinson se trouve dans le Golf de Thaïlande, nous avons ici trois navires spécialisés dans les opérations amphibies, pas des tous petits, il y a une couverture aérienne permanente (on ne laisse pas une flotte sans protection aérienne), certainement quelques sous-marins qui sillonnent les mers profondes de la région, nous sommes bien protégés.

Sans parler des satellites et des quelques dix mille hommes de l’US Army, en uniforme ou non, qui se trouvent actuellement sur l’archipel des Philippines.

A mon idée, mais encore une fois cela n’engage que moi : les guerres en Irak et en Afghanistan vont se terminer, avec un retrait peu glorieux des troupes US ; lesquelles troupes vont maintenant se repositionner et se (re)-concentrer sur l’Asie du sud-est.

Certainement pas en nombre d’hommes présents sur le terrain, mais plutôt en nombre d’alliances, de matériels vendus ou cédés, d’exercices de défenses conjoints, de pactes et de traités, de patrouilles et de présence maritime, aérienne et diplomatique.

Ceci afin de contrer et de lutter contre la volonté expansionniste de la Chine, contrer cette volonté de devenir ‘’la puissance régionale’’, contrer ce rôle de banquier et de commerçant à l’échelle mondiale, que l’Empire du milieu voudrait désormais jouer.

En tant que numéro un des marchands de mort subite, peut-être les USA arriveront-ils à vendre quelques surplus, à livrer quelques produits devenus obsolètes, des na-nards, qui néanmoins bien placés, pourraient servir de dissuasion ! Ou alimenter une guerre locale.

Dernièrement, les Américains se sont rapprochés des Vietnamiens, exercices maritimes conjoints et des Indonésiens ; ils sont très proches et servent un peu (beaucoup) de bouclier à Taïwan ; avec ces opérations en Thaïlande et dans le Golf du même nom, nous savons de quel côté penche la balance.

Aux Philippines, présence d’au moins dix mille hommes, de matériels, présence du Carl Vinson et de la 7^ème flotte fin mai de cette année dans le port de Manille, exercices maritimes conjoints dans la région contestée des Spratlys avec les Destroyers porte-missiles USS Chung-Hoon (DDG-93) et USS Howard (DDG-83) fin juin, etc.

Nous sommes bien protégés.

De l’autre côté, plus à l’est, les relations avec la Corée du sud (relations qui ne sont pas au mieux), avec le Japon.

Au sud, rien de bien nouveau … l’Australie.

Reste le grand point d’interrogation, la position que prendrait la Russie en cas de conflit localisé dans lequel les Etats-Unis seraient plus ou moins directement impliqués ?

Encercler, afin de mieux surveiller, contrôler, dans le but d’affaiblir le pouvoir régional revendiqué par la Chine devenue seconde puissance mondiale … rassurez-vous, uniquement commerciale à ce jour.

Mais les Chinois sont de plus en plus présents sur le continent africain.

Président Sarko … please, relance la Françafrique afin de protéger nos vitaux intérêts et l’immigration … illégale !
‘’Ave, Sarko, morituri te salutant’’.

Je suis passé presque à côté du post que je voulais écrire aujourd’hui sur le recentrage des intérêts stratégiques des Etats-Unis d’Amérique, du Moyen-Orient en direction de l’Asie du sud-est … pour une prochaine fois.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil737 >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

ADAPTATION ET AJUSTEMENTS ... AUX PHILIPPINES !

2014-05-08T18:49:00.000-07:00

COMMENT VOUS ÊTES-VOUS … AJUSTÉ ?

Cela fait maintenant … combien au fait ?
Un an, deux, trois, cinq, dix ans que vous vivez aux Philippines ?

Voyons voir comment vous vous êtes ajusté !

L’adaptation complète peut-être pas encore, peut-être jamais, mais vos ajustements à la vie philippine, vos ajustements à la vie de tous les jours ? Regardons cela d’un peu plus près.

Si vous me suivez sur mes petits blogs depuis un certain temps, vous savez que vivre aux Philippines requiert de notre part, nous les ‘’Kanos’’, ‘’les expats’, les ‘’foreigners’’, un minimum d’ajustements.

Nous sommes loin ici de retrouver les mêmes choses, les mêmes mentalités, les mêmes habitudes, les mêmes façons de voir et de faire les choses, que ce que nous avons connu dans une autre vie, une vie plus occidentalisée pour la plupart d’entre nous.

Avant que de totalement vous adapter à la vie aux Philippines, il y a de grandes chances pour que vous passiez par divers stades d’humeurs qui vont de la colère à la résignation, du mépris à l’indifférence, de l’indignation à l’ennui, de la rage à l’amertume …

Néanmoins, au fil du temps vous allez, sans réellement vous en apercevoir, presque sans en prendre conscience, faire les petits ajustements nécessaires qui vont grandement faciliter votre vie quotidienne au pays des 7.107 îles.

Toutes ces petites choses de la vie quotidienne qui n’apportent que des contrariétés et des désagréments vont être gommées, vous n’allez même plus les sentir, les ressentir, les voir, même ne plus les apercevoir.

Premier test, vous montez dans un taxi, indiquez au chauffeur votre destination et vous lui demandez de mettre en marche le compteur. Il vous répond que celui-ci ne fonctionne pas et donc qu’il est inutile de le mettre en route. Quelle va être votre réaction : vous ouvrez la portière que vous claquez violemment après être sorti du véhicule, vous commencez à hurler après le chauffeur en l’invectivant avec les mots les plus osés de votre vocabulaire local, vous le menacez de lui faire perdre sa licence, car vous avez des amis hauts placés … ou vous réitérez calmement et poliment votre demande de voir le compteur se mettre à fonctionner pour la course, avant que de descendre et de chercher un autre taxi s’il ne veut rien savoir ?

Il fait chaud et décidez de prendre une douche. Direction la salle de bain avec des vêtements de change, vous vous positionnez sous la pomme, vous tournez le robinet prêt à subir la fraicheur de l’eau et … rien, l’eau n’arrive pas, même pas un petit filet, nada, rien, pas même un glouglou.

Qu’elle va-t-être votre réaction ? Vous donnez des coups de pieds dans la tuyauterie en hurlant « c’est toujours la même chose à chaque fois que je veux prendre une douche », à peine rhabillé vous foncez en colère chez le propriétaire et le menacez de ne pas payer le loyer si l’eau ne revient pas dans les dix minutes, ou vous vous rendez au bureau de la coopérative d’eau locale pour faire un scandale ?

Si vous êtes avec nous depuis un certain temps, vous allez, comme nous tous, vous replier sur le plan B. Le plan B consiste à avoir une grande bassine, et quand je dis grande c’est très grande, remplie d’eau et accompagnée de son ‘’Tabo’’, l’indispensable ‘’Tabo’’. Avec le ‘’Tabo’’, qui est une sorte de petite casserole en plastique, vous allez puiser l’eau dans la bassine et vous arroser copieusement.

Le tabo, le shampoing, le tabo le savon, le tabo et le rinçage finale.
Vous avez pris votre douche, tout en restant calme.

Si vous vivez aux Philippines vous devez vous attendre à subir de nombreuses coupures d’eau, à avoir des pressions variables, parfois à ne pas avoir d’eau pendant plusieurs jours. La grande majorité des maisons individuelles ont un puits annexe, auquel est souvent adjoint une pompe électrique et un réservoir, sous pression ou fonctionnant par gravité. Ce n’est pas toujours le cas en ville où vous risquez de dépendre uniquement de la société d’eau locale.
Donc, dans chaque salle de bain, la bassine et le tabo.

Deux heures du matin, vous dormez sur vos deux oreilles, quelque chose que je ne suis jamais arrivé à faire, je dois avoir les oreilles mal placées et … le concert des chiens de la rue débute.

Vous vous levez avec la rage, rage que vous allez refiler aux cabots en les mordants ? Vous leur tirez dessus avec le fusil de votre femme, nous ne sommes pas autorisés à avoir une arme, ou vous leur lancez les pétards que vous avez préparés la veille ?

Peut-être, après avoir enfilé un pantalon, allez- vous secouer les grilles des voisins qui n’ont pas rentré leurs chiens pour la nuit ?

N’est-ce pas Pascal ? Et vous vous retrouvez avec la Police sur le pas de votre porte au petit matin.

Non, rien de tout cela, en ce qui me concerne j’ouvre le tiroir de ma table de chevet, je prends mes boules Quies que j’ajuste dans mes orifices auditifs et je me rendors, sur le côté, sur une seule oreille. Dans la matinée j’irai faire une petite visite au Capitano, notre Barangay Captain. Je me ferais accompagner d’un ‘’long neck’’ de Fundador ou d’Emperador, ces bouteilles d’alcool très prisées dans les barangays halls.

Vous décidez d’aller faire quelques courses au supermarché local et vous constatez qu’à chaque caisse il y a plus d’une dizaine de clients qui font la queue avec des caddies pleins, je ne vous dis pas comment ils sont pleins.

Ohlala (exclamation locale), il y en a du monde à faire la queue aux caisses !
Contrarié, vous pensez tout haut, en maugréant … « je reviendrai plus tard ».

Plus tard cela sera la même chose, ne vous faites pas d’illusion, il y a toujours la queue aux caisses des supermarchés et groceries.

Quand je vais dans un supermarché et que je vois une dizaine de personnes qui attendent aux caisses pour payer leurs achats, je me dis : « Ohlala (toujours une exclamation locale), je pense tout haut : « J’ai de la chance aujourd’hui, il pourrait y en avoir vingt ». En un sens, les choses ont changé, j’ai fait mon ajustement.

La conduite, en voiture ou en motocyclette, l’anarchie contrôlée, l’indiscipline totale ou la discipline à la Filipino.

En êtes-vous toujours à invectiver les autres conducteurs, à faire des tentatives d’intimidation, des doigts d’honneur, des bras d’honneur, des légions … d’horreurs ?

Vous profitez maintenant de la moindre occasion pour doubler ou dépasser, à droite à gauche ou au milieu ( !), vous forcez un peu le passage, vous révisez les règles des priorités, vous tournez sans clignotants, vous roulez de nuit tous feux éteints, tout en souriant de toutes vos dents … croyez en mon expérience, vous êtes sur la bonne voie de l’adaptation et vous êtes déjà bien ajusté.

Etes-vous devenus sourds aux ‘’Hey Joe’’, what’s ur name, aux sollicitations d’argent, aux ‘’can I borrow’’ ?

Oui … félicitations, vous êtes sur la bonne voie ! En persévérant un peu, peut-être allez-vous arriver à l’intégration.

Ceci n’est qu’une toute petite partie des problèmes d’adaptation que vous pourriez avoir à surmonter. Plus vite vous trouverez la façon de vous ajuster et plus tranquille, calme, reposante, douce et cool sera votre vie entre tropique du Capricorne et Equateur.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

CULTURE LOCALE ... ET COMPORTEMENT !

2014-04-28T20:51:00.002-07:00

La première chose que vous aurez à faire en arrivant aux Philippines c’est de vous adapter à la culture locale. Ce n’est pas si facile, cela peut prendre des années, certains ne ce sont jamais adaptés et sont retournés dans leur pays d’origine.

Nous estimons à 50 % le nombre de personnes qui, n’arrivant pas à s’adapter et ce pour différentes raisons, repartirons dans les trois années qui suivent leur arrivée. Les raisons pouvant être diverses : le climat, le barrage de la langue pour ceux qui ne parlent pas l’anglais (ou une langue locale), la solitude (manque de contacts avec des compatriotes), la culture locale, la nourriture, la famille de la ‘’Asawa’’ pour ceux qui sont mariés avec une Filipina, le bruit, etc.

Dans la plupart des cas, une meilleure connaissance du pays et une bonne préparation de l’expatriation, auraient eu l’avantage de permettre d’éviter ce genre de mésaventure.
C’est un peu le but de ce petit blog, donner le maximum d’informations sur la vie réelle au pays des coupeurs de têtes. Ainsi vous saurez un peu mieux à quoi vous attendre avant même votre arrivée.

Evitons que le paradis, pour certains ne se transforme en enfer.

Si, apparemment le Philippin semble très imprégné de la culture occidentale, ce n’est souvent qu’une impression première et comme chacun d’entre nous, vous aurez des surprises.
Tout comme nous, les Philippins conduisent, mangent, boivent, dorment, travaillent … Tout comme nous et pourtant pas comme nous. N’essayez pas de les changer. Premièrement ils sont chez eux, ils sont les hôtes et vous êtes leur invité, deuxièmement vous n’y arriverez pas. Nous avons tous plus ou moins essayé et avons tous renoncé après un temps plus ou moins long.

En général nous marchons à coup d’ajustement, ce qui veut dire que nous ajustons notre comportement, nos réactions en fonction de ce qu’ils attendent de nous. En gros ne pas réagir ou réagir intérieurement ; déception, regret, ennui, colère … ne doivent pas se refléter sur votre visage ou dans votre comportement.

Exemple, très fréquent : vous conduisez votre voiture sur une route correcte à 60/70 km/h ; sur le côté droit une voiture est garée ; vous arrivez à moins de 50 mètres de l’autre véhicule qui sans clignotant commence à faire un demi-tour sur la route et vous oblige à piler ; si vous avez la chance d’avoir affaire à une jeep locale ça peut prendre du temps car ce genre de véhicule ne tourne pas, un 180º nécessite au moins cinq ou 6 manœuvres. On se calme, respirez un bon coup …

N’essayez surtout pas de forcer le passage, c’est comme s’il avait la priorité et vous courrez droit à l’accident. Pas de bras d’honneur, pas de klaxon ou de vociférations, souriez et ‘’bienvenue aux Phils.’’ La pilule est quelques fois difficile à avaler.

Après plus de seize années passées ici je ne sais toujours pas si je suis bien adapté, mais je m’ajuste pas mal.

Quelques autres exemples. Il y a deux ans j’ai acheté une nouvelle motocyclette. Après quelques centaines de kilomètres, le CDI (système électronique commandant allumage et arrivée d’essence) HS. Pas de problème, changé sous garantie après une attente de deux ou trois jours pour la pièce. J’en profite pour demander une vis chromée pour la protection du pot d’échappement et une pièce plastique pour la poigné d’accélérateur. Pas en stock, il faut commander ; ok commandons !

Je repasse après une semaine, pas de pièces. Deux, trois, quatre fois je retourne au magasin, toujours pas de pièces. Je demande à parler au Manager. Explication, les vis sont vendues par quinze et la pièce d’accélérateur par trois. Moralité, si je veux avoir ma vis et ma pièce plastique il me faut commander 15 vis et 3 pièces d’accélérateur ! Simple, non ?

La semaine suivante j’avais mes pièces. Le problème est le suivant : les gens ne savent pas dire directement ‘’non’’ avec les explications nécessaires et le mécanicien, à qui j’avais initialement passé la commande, était gêné de me dire qu’il fallait commander les vis par quinze et la pièce plastique par trois.

J’avais besoin de ‘’reloader’’ c'est-à-dire de mettre du crédit sur le compte de mon téléphone cellulaire (portable), mon cellphone. Deux solutions, soit acheter une carte (P300/P500/P1000), carte que l’on gratte pour avoir un Nº que l’on introduit dans le cellphone, soit demander de loader (entre P5 et P5.000) à une personne qui a un compte (déduction de son compte et transfert du montant sur votre compte).

Me trouvant dans un centre commercial où sont installés au moins une cinquantaine de kiosques qui vendent, réparent les ‘’portables’’, qui ont des cartes, des accessoires et qui reload, no problem. Premier kiosque dans lequel se trouvent cinq ou 6 vendeuses ; personne ne s’occupe de moi … second kiosque dans lequel ils n’ont pas de load pour ma compagnie de téléphone ; troisième kiosque, le vendeur ‘’sorry I’am busy’’, alors qu’il ne fait rien d’autre que de se tenir debout contre son comptoir ; finalement après quelques autres kiosques, j’avais mon portable avec P200 de crédit.

OK, le portable c’est réglé, il me faut maintenant 1 photo d’identité. La boutique de Kodak, je demande à la vendeuse, dans la langue locale pour être sûre qu’elle comprenne bien : ‘’Kaitangan ko ng 2X2 ID Maari mo ba akong tulungan?’’(J’ai besoin d’une photo d’identité de 2X2, pouvez vous m’aider?) Sa réponse (en anglais): Monsieur, vous avez besoin d’une US Visa photo ?

Ma réponse : non ‘’juste une normale 2X2 photo d’identité’’.
‘’US Visa photo, Sir?’’
Non, je suis Français et je n’ai pas besoin de Visa US.
‘’Do you need a US Visa photo, Sir?’’

Désolé, je vais voir ailleurs.

A quelques mètres de là, je m’adresse à un autre photographe en demandant non pas une mais deux photos d’identité. Puis-je avoir deux photos d’identité 2X2 ?
No, Sorry.
Mais sur la porte vous indiquez 2X2 ID photos, puis-je en avoir deux ?
No, Sir.

Puis-je parler au responsable SVP ? Le manager arrive et je lui demande si je peux avoir deux 2X2 ID photos. La réponse : ‘’No Sir, sorry’’. Mais sur la porte … Réponse : Monsieur, c’est un ensemble, vous devez acheter 4 ID en même temps. Combien? 60 Pesos (1€). OK j’en prends 4, même si je dois en jeter deux.

Ce jour la n’était sûrement pas mon jour, car après la commande et m’être fait tiré le portrait pour mes 4 photos d’identité, il me fallait attendre 30 minutes pour le tirage. Midi approchant et mon estomac criant famine, j’ai fait le choix de hamburgers chez MacDo. Mais ceci est une autre histoire, pour un autre post.
Il y a encore quelques années … mais non, on se calme.

Il y a également des comportements qui dérangent : ils crachent dans la rue, les hommes pissent partout, matins et soir ils font brûler leurs ordures, ils vous appellent ‘’hey joe’’ plus le bruit qui est un élément très perturbateur pour tous les expatriés qui vivent ici.
Bienvenue au pays pour la difficile et nécessaire période d’adaptation.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines
  Pourquoi ?
  7107 îles, plus de 36.000 kilomètres de côtes, des
  milliers de plages de sable blanc, le soleil toute l’année ;
  des montagnes qui culminent à près de 3.000 mètres, la
jungle, les forêts, des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante, des tribus colorées.

Un excellent service de santé à un prix abordable.

Le coût de la vie, un des plus bas au monde ;

de nombreux avantages offerts aux retraités étrangers.

pas d’impôts ni de taxes

Rendez-vous sur la plage livre pour en savoir plus.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

CELA SE PASSE AINSI ... AUX PHILIPPINES !

2014-04-15T18:26:00.000-07:00

Tous, nous faisons chaque jour notre expérience du service aux Philippines !

Abordons le sujet, au combien sensible, de l’accès à l’Internet. Par le câble, en aérien, nous devons recevoir et envoyer … oui, mais !

Je vais vous donner quelques expériences vécues, oh combien vécues !

Depuis trois ans j’utilise Smart bro (aérien), un des trois providers qui se trouvent aux Philippines. Au début … extraordinaire, mirifique, magnifique … j’avais des pointes à 120 KBps en download et un bon 60 KBps stable en upload. Quelle différence avec mes quelques Kbps sur le câble !

Il y a deux ans environ, la vitesse a commencé à diminuer.

N’étant pas le seul étranger à avoir ce même problème, nous nous sommes groupés pour faire une réclamation auprès de Smart. Si vous ne vous groupez pas et que vous vous présentez seul au service des réclamations, la ritournelle est la suivante : « le problème vient de votre installation, nous n’avons aucune autre réclamation dans ce secteur. Contrôlez votre installation ! ». A plusieurs … « nous allons faire le nécessaire ». Quand ? « As soon as possible ». Généralement on ne peut espérer plus.

Après plusieurs semaines et autant de relances, cela c’est nettement amélioré et sans complètement retrouver nos 120 KBps, nous avions de l’ordre de 100 en download, le upload restant le même, stable aux alentours de 60 KBps.

Depuis un an, graduellement, la vitesse a de nouveau, commencé à diminuer. Il y a six mois nous avons fait une nouvelle réclamation et de nombreuses relances. Une tout petite amélioration s’est fait sentir, mais ce n’est pas ça. La journée le download se situe entre 6 et 15 KBps avec de fortes fluctuations. Ceci de jour et à ce que je pense être les heures de pointes.

Vers deux, trois heures du matin je retrouve mes 100 KBps et plus, mais durant cette partie de la nuit je préfère dormir.

Je ne suis pas un technicien des liaisons Internet, mais je suppose que le système arrive à saturation, trop d’utilisateurs sur le même réseau et je pense que cela se passe au niveau du relais local.

Quelques explications possibles. Premièrement il y a de plus en plus d’utilisateurs, une maison sur quinze doit avoir une connexion Internet. Nous n’avons qu’un seul provider, Smart Bro, donc pas de concurrence.

Deuxièmement, le Philippin moyen utilise à 95 %, au minimum, l’Internet pour deux choses : les jeux en ligne et le ‘’Chat’’ en vidéo caméra (la webcam). Des dizaines de milliers de Pinays sont connectées avec leurs maris potentiels et elles passent plusieurs heures chaque jour dans les Internet-cafés que l’on trouve à chaque coin de rue.

Ceux qui ont un ordinateur à la maison, avec une connexion Internet, sont généralement ceux qui ont un membre de la Famille qui travaille à l’étranger, un OFW. Et là, à nouveau, cela va ‘’chatter’’ avec la webcam pendant des heures et la webcam cela nécessite d’envoyer et de recevoir beaucoup d’information.

Cela n’est pas propre à l’endroit où je vis, l’on retrouve ce phénomène sur l’ensemble des Philippines, avec quelques variantes, certains ont même d’excellentes connexions, mais pour combien de temps ?

Autre exemple et expérience à Davao City.

Résident de longue date aux Philippines, une de mes connaissances, profitant d’un changement de résidence s’est vu proposer une liaison Internet pat Globe DSL. Donc, il y a quelques mois maintenant, il a pris la décision d’essayer Globe DSL qui lui promettait jusqu’à 3Mbps sur l’Internet.

Il n’a pas été désappointé et atteignait parfois 4Mkps. Quatre à cinq fois la meilleure vitesse que j’ai pu obtenir sur Ternate, ma ville de résidence dans la province de Cavite. Il était plus que satisfait et se disait avoir fait une excellente affaire.

Avec son ancien provider, il obtenait une vitesse maximale de 800 Kbps, soit la même vitesse que celle que je peux obtenir (même provider SMART Bro).

Après une dizaine de jours de service sa connexion Globe DSL s’est trouvée totalement interrompue pendant deux jours. Réclamation, re-connexion pendant cinq jours et … hors service à nouveau pour trois jours. Réclamation, re-connexion … et cela s’est répété ainsi pendant plusieurs semaines.

Ayant un ami étranger qui vit dans le même quartier de Davao et qui possède la même installation, il lui a posé la question : « Comment fonctionne ton Internet ? », la réponse « Comme le tien, un jour sur deux dans le meilleur des cas ! ». Ils ont donc pris la décision de faire une sérieuse réclamation.

Connaissant la susceptibilité des Philippins, ils ont envoyé leurs épouses Pinays pour faire cette sérieuse réclamation.

Une ‘’engueulade’’ est toujours mieux acceptée si elle émane de locaux plutôt que de Kanos. Vingt minutes après l’engueulade le problème était réglé !

Cela a recommencé une semaine plus tard … nouvelle ‘’engueulade’’ … depuis tout est OK. C’était il y a plusieurs semaines.

Cette connaissance m’a également raconté que ses interventions téléphoniques auprès des services de Globe, le provider, se terminaient toujours de la même façon : « Nous n’avons aucune autre réclamation dans votre secteur, contrôlez votre installation ». Il a ajouté qu’ayant contacté la hotline de Globe, un message enregistré lui a répondu : « We are currently experiencing problems with Broadband in your area.

You may not be able to connect due to technical problems. We are working to resolve the problems as quickly as possible” ce qui peut se traduire par : Nous avons actuellement des problèmes dans votre secteur. Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter du fait de problèmes techniques.
Nous travaillons à résoudre ce problème aussi rapidement que possible.

Retour au service après vente de Globe DSL pour les informer de ce message. Réponse : Oh cet enregistrement ne veut rien dire ! Il y avait un problème il y a un mois, mais cela est maintenant résolu et nous n’avons pas encore effacé le message.

Nouveau venu aux Philippines il vous faudra vous adapter à ce type de situation. On respire un bon coup, on se calme, surtout ne pas s’énerver, rester KOOOL. Si vous avez du mal à vous adapter au début, essayez de vous ajuster.

Prenez le temps de réfléchir longuement avant d’agir, de répondre ou d’exploser. Attention à votre pression sanguine ! Mon conseil, toujours faire intervenir votre épouse philippine ou un ami local en cas de conflit potentiel. Evitez, dans la mesure du possible d’intervenir directement.

La notion de ‘’service’’ n’est bien souvent qu’une … notion, cela reste vague et flou dans leur esprit. D’un autre côté ils sont gentils et ne veulent pas vous décevoir, cela peut amener à des quiproquos.

Un exemple très fréquent : vous demandez votre chemin et avec assurance ils vous indiquent une mauvaise direction. Souvenez vous, ils ne veulent pas vous décevoir, ils veulent vous faire plaisir, il ne s’agit pas de vous embarquer sur une fausse route, mais de ne pas vous décevoir en reconnaissant qu’ils ne savent pas.

Dans le genre vous avez également le ‘’Sorry Sir, out of stock’’ Désolé Monsieur, nous n’en avons plus en stock ; ‘’Sorry Sir, no change’’ pas de change, pas de monnaie et même si vous êtes bien connu du vendeur, vous ne pouvez emporter ce dont vous aviez besoin en payant plus tard.

La même chose dans un bus et il ne vous reste plus qu’à descendre pour trouver à changer votre billet pour faire de la petite monnaie … La banque est fermée, pourquoi ? Family day ! Je ne connais pas … d’où êtes-vous ? Ternate. Pas le même (Family day) jour à Ternate, chaque ville à son propre Family day … J’avais rendez-vous à neuf heures, il est onze heures … personne, pas de message !

D’un autre côté, quelques bonnes surprises.

Il y a quelques mois panne d’Internet. Je contrôle, cela ne vient pas de mon computeur. Téléphone à Smart bro qui essaie de me dépanner … vous allez dans la canopy et faites ceci et cela … que lisez-vous. OK, on vous envoie quelqu’un. Quand ? Demain. Mais demain c’est dimanche ! Aucun problème. Le lendemain, un dimanche, j’avais un technicien avec deux aides.

Le problème, changement du récepteur au sommet de l’antenne. Quelques boissons et snacks … terminé ? Terminé. Combien vous dois-je ? Rien, cela fait partie du service. Je donne deux cents pesos pour des boissons fraîches, car il fait particulièrement chaud et mon Internet fonctionne parfaitement.

Après quatorze ans aux Philippines je ne suis certainement pas totalement adapté, mais je sais, oh combien, m’ajuster. Pas possible aujourd’hui ? OK. Nous verrons demain, car il n'y a absolument rien d'autre à faire.

Cela se passait il y a trois ans environ et je dois dire qu’en ce qui concerne le service en général, les choses ne se sont guère améliorées au pays des 7.107 îles.

Oui, il nous est possible désormais de rallier Manille en un peu plus d’une heure, de nuit la route principale de Ternate est maintenant bien éclairée, le pont lui-même bénéficie d’un éclairage tout neuf ; il y a des rails de protection dans les virages de la nouvelle route qui mène à Nasugbu ; notre poste de police possède désormais quatre véhicules automobiles et les pompiers locaux peuvent utiliser deux véhicules d’incendie ; nous trouvons facilement, dans les épiceries locales, des produits qu’il nous fallait aller chercher à Manille il y a encore dix ans, etc.

Oui, les choses ont bien changé, tout du moins certaines choses se sont bien améliorées, mais pas vraiment le service et encore moins l’internet, tout du moins l’accès à l’internet.

Au fil des ans, j’ai eu des hauts et des bas en émission et réception. Souvent, plus particulièrement en fin de semaine, il me fallait attendre le milieu de la nuit afin d’obtenir un signal suffisant pour envoyer mes posts sur mes blogs.

Il semblerait que le ‘’provider’’ (fournisseur), la société qui me fournit l’accès à l’internet, attende que le système soit totalement saturé avant de procéder à l’augmentation de capacité de son réseau. Cela fonctionne parfaitement pendant quelques semaines, voire quelques mois, puis au fur et à mesure que le nombre d’abonnés au réseau augmente, la situation commence à nouveau à se dégrader.

Afin de remédier au problème j’ai décidé, il y a trois ans, de doubler mon accès principal avec un second provider, la société Globe. Problème depuis quelques temps, les deux providers, donc Smart et Globe, saturent pratiquement aux mêmes jours et heures.

Il me reste, éventuellement, la solution de passer par le câble. Mais voici ce que m’écrivait récemment un ami qui vit dans une grande ville de Mindanao.

« En avril 2013, j’ai signé pour une liaison internet avec ‘’SkyCable’’.
Le service offrait une vitesse de 6Mbps, ce qui est très rapide pour les Philippines.
Durant la période d’essai de 15 jours il m’a été possible de constater que le service était excellent et j’ai donc signé un contrat d’un an. Malheureusement, après quelques mois, la situation a commencé à se dégrader.

La vitesse n’était pas en cause, mais les problèmes ont commencé avec des webpages qui ne s’ouvraient pas, des images sur les sites qui ne chargeaient pas, etc. Au début j’ai pensé qu’il s’agissait d’un problème de DNS, j’ai agi en conséquence, mais rien n’y a fait ».

Cet ami possède deux systèmes, Globe DSL et SkyCable.

Le service de Globe offre 3Mbps et depuis peu 5Mbps, mais surtout le système est fiable, bien qu’un peu plus lent. Donc cet ami se servait de Globe en système principal et de SkyCable en backup, lorsque Globe présentait quelques problèmes, ce qui était rare.

Donc, pour faire court, cet ami vient de résilier son contrat avec SkyCable.

Il utilise désormais Globe en liaison principale et une ‘’Smart USB dongle’’ en backup.

Même si la connexion, via la clé USB, est nettement plus lente, comme il ne l’utilise que très rarement, cela ne lui pose pas de problème particulier.

Je ne peux que vous conseiller d’être particulièrement attentif au choix de votre ‘’provider’’ à l’accès internet. Pour les nouveaux venus, se renseigner auprès des voisins, faire des essais, avant que de signer quoi que ce soit, pourrait s’avérer être une excellente initiative.

Pour vous les nouveaux venus, il vous faudra également faire l’apprentissage de la vie d’expat aux Philippines. Mabuhay … au Club.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com
www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

VIVRE ... DANGEREUSEMENT !

2014-04-09T02:48:00.000-07:00

LICENCE TO KILL

Toujours dans la série, ils font tout comme nous et pourtant …
Sans vouloir effrayer personne, il faut tout de même savoir que...

C’est quelque chose que j’ai découvert il y a peu de temps, une sorte de coutume locale, de tradition, mais plus étonnant cela se perpétue au 21 ème siècle.

C’est digne du moyen-âge, du Cid, de Hamlet, quelque chose qui ne devrait plus avoir cours, une sorte de réminiscence de l’honneur espagnol, désuet, passé de mode, hors du temps et surtout hors la loi … tout du moins dans notre concept de la loi, dans la tradition qui nous a été inculquée de la loi.

C’est quelque chose qui revient périodiquement dans les scénarios de films noirs, quelque chose que nous avons l’habitude de voir au cinéma ou sur l’écran de notre téléviseur : un mari trouve sa femme au lit avec un autre homme et vous pouvez me croire, ils ne sont pas en train de jouer aux cartes, n’y d’enfiler des perles … dans sa rage, il saisit (le mari) le pistolet qui se trouve à sa ceinture, vide son chargeur sur les deux amants, il tue sa femme et le grimpeur.

Selon la loi des Philippines, quand ceci arrive et croyez-moi cela arrive autant (sinon plus) que dans d’autres pays, le mari va écoper d’une peine beaucoup plus légère que s’il avait tué sa femme dans d’autres circonstances.

Récemment, un représentant du Partylist a proposé un amendement à la loi – Art 247 du Code Pénal Révisé (Revised Penal Code, RPC), loi qui diminue la peine encourue pour le meurtre d’une fille mineure ou de l’épouse prise en flagrant délit d’acte sexuel.

En déposant cet amendement, la Bill 3475, le Congressman Neri Colmenares, du parti Bayan Muna, dit qu’en fait l’Art 247 de la loi, du RPC est sexiste, car il ne concerne que le meurtrier de femmes, de l’épouse ou de la fille et non pas du fils. Ce qui démontre clairement le caractère discriminatoire et féodal qui a guidé l’esprit des auteurs de la loi.

Pire que cela, la loi indique plus ou moins vaguement, qu’elle s’applique non seulement en cas de flagrant délit, de prise sur le fait, durant l’acte, mais également Immédiatement après l’acte. Ce qui pratiquement autorise le meurtre, même si l’on n’est plus certain que l’acte ait bien eu lieu.

Pour les puristes, la version officielle, en anglais.

Article 247 of the Revised Penal Code

Article 247 states that "Death or physical injuries inflicted under exceptional circumstances. — Any legally married person who having surprised his spouse in the act of committing sexual intercourse with another person, shall kill any of them or both of them in the act or immediately thereafter, or shall inflict upon them any serious physical injury, shall suffer the penalty of destierro."

"If he shall inflict upon them physical injuries of any other kind, he shall be exempt from punishment. These rules shall be applicable, under the same circumstances, to parents with respect to their daughters under eighteen years of age, and their seducer, while the daughters are living with their parents," the article states,

"Prision correccional, suspension, and destierro: The duration of the penalties of prision correccional, suspension and destierro shall be from six months and one day to six years, except when suspension is imposed as an accessory penalty, in which case, its duration shall be that of the principal penalty," the article adds.

Ma traduction (SGDG).

Article 247 du Code Pénal Révisé.

L’article 247 fait référence à ‘’Mort ou blessures physiques infligées selon des circonstances exceptionnelles’’.

- Toute personne, légalement mariée, qui surprendra son épouse dans l’acte de faire l’amour avec une autre personne, qui tuera l’un d’entre eux ou les deux, sur- le- champ ou immédiatement après, ou qui leur infligera n’importe quelle sérieuse injure physique, se verra applique la peine de ‘’destierro’’.

S’il leur inflige des injures physiques de n’importe quelle sorte, il sera exempté de toute punition. Ces règles sont applicables, dans les mêmes circonstances, pour les parents avec leurs filles de moins de dix-huit ans d’âge et leur séducteur, à la condition que les filles vivent avec leurs parents, ajoute l’article.

< Le shall utilisé devant inflict et exempt indiquent un commandement de la loi.
Remarquez d’autre part, l’emploi de toute ‘’personne’’ et de plus loin ‘’il’’. >

Emprisonnement correctionnel, suspension et bannissement : la durée de l’emprisonnement correctionnel, la suspension et le bannissement seront de six mois et un jour à six ans, sauf quand la suspension est imposée comme une peine accessoire, dans ce cas sa durée sera celle de la peine principale, ajoute l’article.

La passion, pas un permis de tuer

Colmenares trouve incompréhensible que cette loi puisse essentiellement accepter le fait de tuer, malgré que la peine de mort ait été abolie dans le pays.

A la place de l’emprisonnement, le tueur est à peine puni par le destierro (le bannissement), ce qui veut dire interdit de se rendre dans un endroit désigné par la cour, certainement une ‘’non peine’’ si l’on considère le sérieux du crime. Dans les temps anciens le bannissement d’un lieu consistait en un rayon de 25 kilomètres de ce lieu.

Adultères et concubinages sont punis par de l’emprisonnement selon les lois criminelles.

L’Article 247 transforme ce même acte en une offense criminelle punissable de la peine de mort, simplement du fait que l’acte sexuel a été vu par les parents ou l’époux.

Quelques-uns vont argumenter que le parent ou l’époux aura à souffrir de la passion, pourra être offusqué ou ressentir l’insulte. Qu’importe, la passion et l’insulte ne doivent pas devenir un permis de tuer.

Colmenares ajoute que la mesure qu’il propose n’a pas pour but d’encourager les actes d’infidélité, mais plutôt de décourager de commettre des meurtres.

L’infidélité demeurant punissable selon les lois criminelles.

Messieurs … attention !

Si vous êtes avec une femme mariée ou une jeune fille … un peu trop jeune.
Je souligne que la loi ne précise pas de lieu, cela pourrait être votre propre chambre.

Que pensez-vous du ‘’destierro’’ ?

Pour ceux qui souhaite nous rejoindre prochainement, mon petit livre :

< 101 façons de Générer des revenus aux Philippines, pour y vivre >

est maintenant disponible. Rendez-vous sur la page de ce blog ‘’générer des Revenus’’.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com
www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

ALLONS À LA PLAGE ... PHILIPPINE !

2014-03-22T18:16:00.000-07:00

Aujourd’hui un sujet un peu plus léger, mais qui néanmoins revêt une importance considérable pour nous les expats, nous qui vivons dans ce pays baigné de plages bordées de cocotiers.

Oubliez vos petits soucis quotidiens, le travail, le temps pluvieux, la grisaille et le froid, pour venir nous rejoindre l’espace d’un jour et partager avec nous les plaisirs de la plage et pas de n’importe quelle plage ; non, nous parlons ici de la plage philippine.

Pour la plupart d’entre nous, nous sommes venus nous installer ici afin de pendre plaisir à vivre, d’apprécier cette vie sous les tropiques et de profiter d’un mode de vie peut-être plus simple, mais oh combien plus enrichissant et agréable que la ‘’rat race’’.

La plus proche de nos plages se situe à trois cents mètres environ, comme ce n’est pas la plus belle, loin de là, nous préférons nous éloigner un peu plus et profiter de la longue plage de ‘’Kamandag’’.

Tous, nous avons été à la plage ! Depuis les années 1950/1960, en France, la plage n’est plus réservée à une élite, la plage s’est démocratisée et est devenue accessible à presque tous. Qu’il s’agisse des plages de Normandie, de Bretagne, de Vendée, des Landes, de la côte Basque ou des plages du pourtour Méditerranéen, nous avons tous été à la plage.

Aussi je vous pose la question : qu’emportez-vous quand vous allez à la plage ?

Une serviette, un maillot de bain, une bouteille d’eau, des lunettes et une crème s’il y a du soleil, bouées et masques s’il y a des enfants, peut-être une natte et un matelas pneumatique.
Vous vous allongez sur la plage et entrecoupez votre bain de soleil de quelques plongées dans une eau … plus ou moins froide, tout en surveillant les enfants.

C’est à peu près le même scénario quand je me rends à la plage avec les enfants.
Une serviette, de quoi se changer, à boire … mes lunettes, mais il y a longtemps que je n’utilise plus de crème solaire, les accessoires pour les enfants et c’est tout.

Pas de bain de soleil, sauf à se baigner nous ne restons pas sous le soleil, nous nous mettons à l’ombre et gardons en permanence un tee-shirt ou chemise sur le dos. Le maillot de bain, pour homme, étant remplacé par un short long descendant en dessous du genou et nous nous baignons en conservant le tee-shirt.

Nous passons ainsi régulièrement quelques heures sur la plage à nous baigner. Les enfants, comme tous les enfants, font des châteaux de sable, ramassent des coquillages, jouent dans les vaguelettes …

Cela, c’est notre version normale de la plage.
Cela n’a rien à voir avec la version Philippine, la version des Philippins.

Non, le Philippin va à la plage pour : manger, boire, dormir et accessoirement chanter et se baigner. C’est une expédition et c’est sérieux.
La semaine dernière, toute la famille au sens philippin du terme, s’est rendue à la plage.

La famille philippine cela veut dire ma famille, deux adultes et les six enfants, la sœur de mon épouse avec son mari et deux enfants, le frère avec son épouse et trois enfants, un cousin, sa femme et ses trois enfants, le frère de ce cousin, sa compagne enceinte et un seul de leurs trois enfants. Total, si je compte bien, dix adultes et quinze enfants.

Nous nous rendons à Kamandag, donc pas besoin d’une ‘’banca’’, l’accès se fait par un petit kilomètre d’un chemin de terre, praticable en cette saison.

L’opération ‘’plage’’ commence tôt le matin ; vers six heures les femmes font les courses, puis la cuisson démarre vers sept heures.
A neuf heures tout est fin prêt, c’est le départ … ou presque. Chargement des tricycles, ces motos avec side-car, la surprise !

N’oubliez pas, il faut nourrir dix adultes et quinze enfants … et le Philippin ça mange, ça mange à longueur de journée, spécialement quand il se rend à la plage. L’air marin ça creuse !

La cuisson des aliments a été effectuée dans notre cuisine, aussi je peux vous dire ce qu’il y a. Commençons par l’indispensable ‘’Pancit Canton’’, les spaghettis à la sauce tomate sucrée, puis les poulets rôtis, le porc grillé et … deux grands chaudrons de l’indispensable riz … collant à souhait. En tout, une bonne dizaine de chaudrons et de casseroles, quatre ou cinq paniers, des sacs, etc.

Il ne faut pas oublier les ingrédients : sel, poivre, la sauce soja (toyo), le vinaigre (sucat), l’huile (mantika), le patis, le silly …

Les boissons : deux containers d’eau potable, un d’eau du robinet, un autre pour le ‘’sago’’, un jus de fruit local et maison ; quelques bouteilles de Fundador, une sorte de Brandy espagnol ; une caisse de SanMig light ; quelques jus de fruits … la glace à acheter et à déposer dans le sterofoam (la glacière).
Le départ, il est presque dix heures et le convoi de cinq tricycles s’ébranle enfin, en direction de Kamandag.
Je les laisse partir, je rejoindrais la tribu un peu plus tard, vers midi.

La majorité des plages fréquentées par les touristes locaux disposent de ‘’Kobo’’ ou de huttes, parfois de simples abris équipés de tables et de bancs en bambou.
C’est rustique et spartiate, mais permet de s’abriter du soleil, en cas de pluie mieux vaut avoir son ‘’umbrella’’, les toits de feuilles de palme ne sont certainement pas étanches.

Lorsque j’arrive, les hommes ont déjà bien attaqué une ou deux des bouteilles de Fundador. Assis sur les bancs ou les tables de bambou, ils sirotent leur alcool qui, accompagné de l’indispensable glace (yelo), se trouve dans leurs verres en plastique. Un verre dans une main, une cuisse de poulet dans l’autre, ils s’imbibent lentement, mais surement. Quelques bières manquent également à l’appel … certainement pour faire matelas dans l’estomac.

Deux tables avec leurs bancs, capables de recevoir une trentaine de personnes, ont été réservées pour la famille. Le coût P500 pour les deux tables.

Il y a peu de monde, ce n’est pas encore la saison, saison qui va commencer avec les vacances scolaires à la fin de ce mois de mars. Les mois d’avril et de mai, les mois les plus chauds, verront les ‘’kobos’’ se remplir et vous pouvez être certain d’avoir des difficultés à trouver de la place en cette période de l’année.

Les ‘’kobos’’ et autres abris de bambou sont des structures éphémère qui ne vont durer que le temps d’une saison. Construits en mars, ils disparaîtront avec le premier typhon que l’on peut espérer entre juillet et septembre.

Les femmes servent la nourriture, s’occupent des enfants et papotent entre elles.
Les gamins font la navette entre l’eau, distante d’une vingtaine de mètres et l’abri.
Ils reviennent pour boire, manger, se faire consoler quand il y a eu un petit bobo … et retournent immédiatement jouer au bord de l’eau ou dans les vaguelettes.

De nombreux chiens se trouvent à proximité, des chiens locaux et pas agressifs ; ils attendent un os de poulet, un morceau de viande, rien ne traine sous les tables de bambou, les chiens veillent.

L’après-midi va se passer ainsi, les hommes boivent et mangent, certains ayant trop présumé de leur capacité de résistance à l’alcool, vont faire une petite sieste.

Une petite trempette entre deux verres, une assiette de riz pour absorber, un morceau de porc grillé … un fruit, quelques cigarettes …

Les épouses mangent également, mais ne boivent pas. Par contre, s’il y a un ‘’videoke’’ à proximité, il y a de grandes chances qu’elles aillent pousser une petite chansonnette, tout en continuant à surveiller les enfants à tour de rôle.

Ah, petit incident, une des jeunes cousines a été piquée par une méduse. Le vinaigre, du riz collant qui fera office de crème, rien de bien méchant.

Entre 17 h et 18 h, les chauffeurs de tricycles vont revenir pour ramener tout ce beau monde à la maison. Ils se verront offrir de la nourriture, peut-être, un verre d’alcool très certainement. Le retour, plus calme … les enfants fatigués s’endorment déjà, il faudra les réveiller afin qu’ils prennent leur douche, indispensable après une journée passée à barboter dans l’eau de mer.

Petite réunion, pour ceux encore en état, on termine les poulets et le porc, on vide les bouteilles en compagnie de quelques voisins invités pour l’occasion et … je me retrouve seul, ils se sont tous éclipsés, sans prévenir, une autre coutume locale.

Les femmes ont terminé le nettoyage des casseroles, les ustensiles et ingrédients retrouvent leurs places dans la cuisine, le linge trempe dans des bassines …

Bonne nuit les petits et les grands, il est 22 h, le marchand de sable est passé !

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

NEZ PLAT ? POURQUOI ?

2014-03-13T21:38:00.001-07:00

Je connaissais les pieds plats, les pieds d'argile, mais pas...

Parfois l’expression, ‘’il est bon de se relaxer un peu’’, se transforme en : ‘’il est toujours bon de se relaxer beaucoup’’, aux Philippines. Une des premières leçons apprise (par cœur) au pays des 7.107 îles.

Je me souviens de mon ami Rick, un Philippin avec qui j’entretenais d’excellentes relations, nous en étions même arrivés à travailler ensemble.

Avec son chauffeur, il me prenait le matin (au petit matin 05 : 30) au Circle de Quezon-City et nous pouvions ainsi deviser, dans le frais de la climatisation, durant l’heure et demie que durait le trajet jusqu’à Makati.

Makati à cette époque était le principal quartier des affaires, là où se trouvaient les bureaux de sa société.

Bureaux qu’il avait la gentillesse de partager avec moi, sans que je n’aie rien à débourser, sauf peut-être les quelques bières que nous prenions régulièrement en fin d’après midi.

La première chose qu’il faisait, en s’installant dans son bureau, était de se faire servir un café et de commander le petit déjeuner. Puis il prenait son journal qu’il lisait soigneusement, tranquillement et je me souviens qu’il me répétait sans arrêt : « Domy relaxe, relaxe toi, il ne faut rien commencer, sans s’être auparavant bien relaxé ».

Vous devez certainement vous demander ce que le fait de se relaxer a à voir avec le titre de ce post ‘’Flat Nose’’ ?

Un peu trop de sujets sérieux ces derniers temps, l’actualité économique qui n’est pas enthousiasmante, le FMI, la BCE, la BM et mêmes nos banques à qui l’on fait des misères, l’or qui bat des records, le pétrole qui joue au yoyo, etc.

Aussi ai-je décidé de me relaxer, de prendre un sujet très léger, un sujet qui m’a été inspiré par le livre de lecture de ma fille Précious.

Précious aura six ans en novembre prochain et elle est entrée à l’école en juin de cette année.
Au jardin d’enfant, sa date de naissance ne lui permettant pas d’entrer au cours préparatoire. Donc elle apprend à lire, des histoires simples, mais pas si simples, pour le petit bout de choux.

Et une de ces histoires répond à la question suivante : pourquoi les Philippins ont-ils tous le nez plat, Flat Nose ?

Partagez avec moi, la petite histoire de Précious.

Dans des temps très anciens, toutes les races d’homme vivaient ensemble dans une seule et unique grande île. Il y avait là des blancs, des noirs, des rouges, des jaunes, des bruns et toutes ces races vivaient en parfaite harmonie.

Tous étaient sans nez. Ils avaient, à la place du nez, deux orifices, deux simples trous qui leur servaient à respirer.

Juan, qui était de la race des bruns, sur le chemin du retour de son travail, il était bûcheron dans la forêt, trébucha et sa figure heurta violemment le sol d’argile.

Une partie de cette argile se colla sur son visage, exactement à l’endroit de ce que nous appelons le nez. Et il n’arrivait pas à détacher ce morceau d’argile collé à son visage, impossible malgré toute la force et l’acharnement qu’il y mettait.

Sans que Juan le sache ou même puisse l’imaginer, la Déesses de la beauté s’occupait de lui, c’est la raison pour laquelle il trébucha. C’est également la raison pour laquelle le morceau d’argile refusait de partir de son visage, la Déesse souhaitant savoir quel effet cela aurait sur Juan.

La mère de Juan fût extrêmement surprise quand elle vit son fils.
« Que s’est-il passé, quel est ce tas d’argile collé sur ta figure ? ». Sa mère le regarda, longuement, encore et encore … « Mais sais-tu que cela te va bien ! »

Juan en fût tout heureux, enchanté de ce qui devenait une bonne fortune, car sa vie changea instantanément. Il devint celui que l’on admire et que l’on envie, les filles se mirent à l’aimer et tournaient toutes autour de lui.

Mais loin de faire le fier ou le vaniteux, de se sentir supérieur ou de faire le dédaigneux, il n’en devint que plus humble et travailleur.

Malheureusement, une nuit, alors qu’il descendait les escaliers, il trébucha. Sa figure heurta violemment la dernière volée de marches, le morceau d’argile vola en éclat et il redevint comme avant … sans nez.

La Déesse de la beauté était enchantée de l’expérience. Elle avait simplement voulu savoir si le fait de mettre un nez sur la figure de Juan lui irait bien.

Elle ne s’attendait pas à ce que Juan devienne plus humble et travailleur, une découverte pour elle. Aussi décida-t-elle d’offrir une surprise à l’humanité.

La Déesse se mit à fabrique des nez, des centaines, des milliers de nez de toutes formes. Elle passa ainsi plusieurs jours à fabriquer ces nez et quand elle estima qu’il y en aurait assez pour tout le monde elle appela ses messagers.

« Choisissez un endroit sur l’île et quand le soleil se lèvera, lâchez ces nez dans l’air, ils tomberont sur le sol ».

Au lever du soleil, Juan réveillé depuis longtemps dit à sa mère : « Maman, regarde, il pleut … mais uniquement là-bas, uniquement sur cette partie de l’île ».

Ils n’étaient pas les seuls à être témoins de l’événement, tous les habitants de l’île le virent également.

« Il pleut des nez !», s’exclama un homme de race blanche. A cet instant, tous les gens, très excités, se mirent à courir en direction de l’endroit où tombaient les nez. Certains courraient plus vite que d’autres, les plus jeunes et les plus forts. Ceux qui se trouvaient les plus proches de l’endroit où étaient tombés les nez, arrivèrent les premiers.

L’excitation était à son comble. Dans cette foule joyeuse et bruyante, dans cette pagaille, dans cette mêlée, chacun se mit à la recherche du nez qui lui irait le mieux.

« Celui-ci est à moi ! » dit un homme de couleur rouge, « J’ai le mien », dit une vieille femme de couleur blanche, « pas touche, celui là est pour moi » cria un troisième. Ils se chamaillaient, certains en arrivant presque à se battre afin d’avoir le nez qui siérait le mieux à leur visage.

De nombreux nez qui jonchaient le sol, ceux qui intéressaient le moins les gens, souvent car trop petits, furent piétinés, écrasés par ceux qui avaient déjà trouvé leur bonheur de nez.

Juan qui arrivait de loin et qui de plus était court sur pattes arriva dans les derniers.

« Je n’y arrive pas » dit-il, « Je ne peux en avoir aucun ! », répondit son meilleur ami. Avec difficulté ils essayaient de se frayer un chemin à travers la foule et ce n’est que quand les autres races commencèrent à refluer, après avoir fait le choix de leurs appendices, qu’ils eurent la possibilité d’accéder à l’endroit où étaient tombés les nez.

Ils n’eurent alors que le choix de nez déformés, écrasés, piétinés … des nez plats.

C’est pour cette raison, que les Philippins, qui sont tous des descendants de Juan, ont des nez courts et plats.

Etonnante histoire, aviez-vous entendu cette histoire auparavant ?
Moi, jamais.

Je vous rappelle le dernier ‘’Scam sur Internet’’, à la mode ces jours-ci.
La jeune fille, qui souvent vie avec sa vieille mère malade, dont le toit de la maison fuit, il n’y a pas de fenêtre, l’eau entre partout, elle est fragile des bronches, tousse, à de la fièvre … ATTENTION, SCAMS !

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com
www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

MAMI ... CONNAISSEZ-VOUS MAMI ?

2014-03-09T18:47:00.000-07:00

Non, non … pas la grand-mère … j’aurais dû préciser le ‘’Mami’’.

Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec ce nom, Mami est une sorte de soupe philippine aux nouilles et au poulet. C’est instantané, peu cher et ça remplit l’estomac sans vider le porte monnaie.

Ma Mon Luk est peut-être un des plus fameux restaurants ‘’Tsinoy’’ (chinois) des Philippines. Une institution, un vestige de la gloire passée de la Perle de l’Orient, le surnom de Manille avant la seconde guerre mondiale. L’on y trouve une excellente nourriture, mais ce sont surtout les conditions de sa création qui ont concouru à sa réputation.

Né à Guandong en Chine en 1896, Ma Mon Luk était professeur dans une école de Guangzhou quand il décida d’émigrer aux Philippines en 1918.

Selon la légende, il émigra aux Philippines dans le but d’y faire fortune afin d’obtenir la main d’une jeune fille cantonaise, issue d’une riche famille qui ne voulait pas d’un pauvre professeur.

Arrivé aux Philippines sans un sous, il décida de vendre des soupes aux nouilles et au poulet dans les rues de Manille. Sa spécialité étant d’utiliser des nouilles aux œufs. Il devint très vite une figure populaire des rues de la vieille ville qu’il arpentait du matin de très bonne heure jusque tard dans la nuit.

Deux récipients en métal en balance sur les deux extrémités d’un long bambou en équilibre sur son épaule, le faisait reconnaitre de loin.

L’un des containers recevait les nouilles spécialement préparées, des morceaux de poulet plus quelques herbes, l’autre abritait le bouillon de poulet chauffé par du charbon de bois qui se consumait dans la partie inférieure
.
Il prenait un bol en porcelaine, y versait le bouillon, ajoutait les nouilles et le poulet qu’il coupait en petits morceaux à l’aide de ciseaux et quelques herbes. Il tendait une cuillère chinoise enveloppée dans un papier et le client pouvait commencer la dégustation de son ‘’Mami’’.

Parmi sa clientèle, de nombreux élèves et étudiants des écoles et universités du vieux Manille auxquels il racontait des histoires de son pays natal, des histoires chinoises.

Ma Mon Luk nommait sa spécialité ‘’gupit’’, ce que ce traduit en Tagalog par ‘’coupé avec des ciseaux’’. Une version très populaire de l’origine de Mami serait que le ‘’Ma’’ provienne de son nom et que le ‘’mi’’ soit le mot chinois qui se traduit par recette, ce qui revient à dire la recette de Monsieur Ma.

Une autre version voudrait que le Mami soit la contraction des mots Tagalog de ‘’manok’’, le poulet et des pâtes aux œufs ‘’miki’’.

Deux ans après son arrivée Ma Mon Luk ouvrit son premier restaurant dans le quartier de Binondo, restaurant dans lequel il présenta son autre succès, le siopao, du porc cuit à la vapeur entouré d’une pâte au riz et que l’on sert avec une sauce dont la recette reste secrète.

Néanmoins, malgré le succès immédiat de son restaurant, il continua à arpenter les rues du vieux Manille en vendant son mami, tout en faisant de la publicité pour son restaurant. On n’est pas chinois pour rien !

Dans les années 50, Ma Mon Luk et son ‘’mami’’ étaient connus dans tout le pays et son restaurant devint une référence, très souvent imité, jamais égalé.

Au début des années 1990 il y avait au moins 6 restaurants Ma Mon Luk dans Manille. Ma Mon Luk est décédé en septembre 1961 et il repose dans le cimetière chinois du nord de Manille'

A ce jour il resterait deux restaurants. Celui de Quezon City, situé sur Quezon avenue existe toujours, le menu est des plus simples, mais la nourriture est délicieuse.

L’on peut reprocher à ce restaurant d’être vieillot, les tables et chaises ont vu passer du monde.

Ce n’est pas climatisé, de vieux ventilateurs un peu poussifs sont installés au plafond, aux murs des photos de célébrités de différentes époques… retour dans les années 50/60 assuré.

Mais la nourriture, les siopaos, le siomai … et bien sûre le ‘’Mami’’.
Pour un grand (large) bol de mami au bœuf, un siopao asado, un siopao special, 2 pièces de siomai et deux boissons, 290 pesos.

Si vous souhaitez un jour tester de la véritable cuisine Tsinoy, celle qui n’a pas subie l’influence des fastfoods … essayez Ma Mon Tuk.

Maintenant vous pouvez acheter votre ‘’Mami’’ tout préparé. La marque Lucky Me, qui est la plus représentative, commercialise deux types de ‘’Mami’’, le poulet en sachet jaune et le bœuf en sachet bleu.

Rien à voir avec le ‘’Mami’’ de Mr Ma Mon Tuk, une simple petite soupe du style Maggi, des pâtes et de la poudre. Vous ajoutez de l’eau bouillante, attendez quelques minutes et pouvez tester le ‘’mami’’ que de nombreux philippins mangent à longueur d’année.

Le prix d’un sachet, une portion, 8 pesos au sari-sari du coin. Je viens d’en acheter deux sachets, pour les photos, mais les gamins adorent.

Expériences, avis critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Enregistrez vos questions, suggestions, informations et demandes sur le forum.

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil737 >

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

PREMIÈRE INSTALLATION ... LE COÛT ?

2014-03-04T14:56:00.001-08:00

COMBIEN … POUR EMMENAGER ?

C’est un billet que j’écrivais il y a quelque temps, mais depuis les prix n’ont que peu changé.
Il est toujours possible de trouver des locations de villas dans une fourchette de prix variant de 12.000 à 25.000 pesos, le choix est vaste et ce sur l’ensemble du territoire.

Si les prix des meubles de l’électroménager ont quelque peu augmenté, mais relativement peu, le choix est de plus en plus important. Par contre, pour tout ce qui est TV / HIFI / et électronique les prix sont de tendance baissière et l’on trouve absolument de tout.

Pour tout ce qui est décoration, les peintures et objets de l’artisanat local, exposés et vendus dans les boutiques du quartier d’Ermita à Manille, offrent de nombreuses possibilités et peuvent être une solution

Vous êtes en France, après plusieurs voyages au pays des 7.107 îles vous décidez de faire le grand saut et vous vous posez la question : ‘’Combien cela va-t-il me couter pour emménager aux Philippines’’ ? Combien dois-je budgéter pour m’installer dans mon nouveau pays ?

Nous allons tout d’abord faire quelques suppositions
.
Premièrement, comme je vous le suggère vivement, vous n’apportez pas vos meubles ici. Il y a de fortes chances qu’ils ne résistent pas au climat, chaud et humide, il y a également pas mal d’insectes, le transport coûte cher, c’est long et problématique. Louer votre bien en France en meublé ou vendez tout ce que vous n’allez pas trimbaler ici.

Vous avez quelques affaires, objets, souvenirs, livres, documents, etc. que vous souhaitez amener avec vous, aucun problème les ‘’Balikbayan Box’’ sont disponibles et ce à un prix de transport raisonnable. La Balikbayan box c’est une solide boîte en carton de 65 x 56 x 45, pas de limite de poids et le prix du transport en maritime (pour Manille) est de € 65 pour un carton, €115 pour deux cartons et vous négociez le prix avec le ‘’Boss’’ si vous avez plein de cartons.
En aérien, toujours pour Manille, € 3,20 par kilo avec un minimum de 25 kg.

Pour la province c’est un peu plus cher et je vous donne les coordonnées du transitaire :
Eliza les ailes du voyage, 20, rue Bois le vent 75016 Paris. elizagfps@wanadoo.fr
Web : www-visit-philippines.fr (Boualem Fentrouci).

Deuxième supposition, vous avez une attirance pour un certain endroit, mais vous suivez mes recommandations et décidez d’attendre un peu avant de faire construire. Donc pour la première année vous allez louer.

Mon exemple est celui d’un ami qui s’est installé sur la banlieue de Manille il y a environ six mois. Les prix des locations sont généralement nettement inférieurs en province.

S’il n’est pas intéressant de faire venir ses meubles, l’achat à l’étranger de certains appareils peut s’avérer judicieux. Principalement pour l’électroménager et l’électronique, machine à laver, four, aspirateur, cafetière, ordinateur, TV … qui sont chers ici et dont le choix est limité.
Faites votre calcul en n’oubliant pas d’inclure le prix du transport.

Vos billets d’avion avec une queue sur Hong-Kong par exemple, sauf si vous avez un visa du type 13 A.

Maintenant il vous faut trouver un logement, ce qui n’est pas trop difficile, il y a un très grand nombre de locations disponibles. Voir à ce sujet mon post ‘’louer aux Philippines’’ sur : < expatauxphilippines.blogspot.com >

Je reprends l’exemple récent de mon ami, une location sur Quezón-City, dans le UP village, une subdivision de milieu de gamme.

Une maison, pratiquement sans terrain, qui doit avoir une dizaine d’années.
Cinq chambres, l’une va servir de bureau, une autre pour la ‘’Maid’’, la femme de ménage, living room, salle à manger, deux salles de bains, cuisines, une intérieure, une extérieure (la dirty kitchen pour les BBQ et autres), le tout sur environ 120 m2.

18.000 pesos par mois, un an de contrat renouvelable et une option d’achat au prix fixe de 3,5 millions. Deux mois de dépôt et un mois d’avance plus 2.000 pesos par mois pour la sécurité (Association fee).
Total (18.000 x 2) + 18.000 + 2.000 = 56.000 pesos (un peu plus de € 900).

Si vous êtes en couple compter Php 3.000/4.000 pour l’électricité (en fonction de l’utilisation plus ou moins importante de la climatisation), Php 300/400 pour l’eau, cela va dépendre de votre ‘’Maid’’, le câble pour la TV (php 800 plus un dépôt de garantie), l’Internet entre php 1.000 et 2.000 pesos et compter php 1.000 de téléphone.
Tout ceci par mois bien évidemment.

Sauf si vous avez un businness, inutile d’avoir un poste de téléphone fixe, les portables fonctionnent correctement, partout.

Bon, maintenant vous devez savoir que quand vous louez aux Philippines, tous les frais d’amélioration et d’embellissement sont à votre charge. Vous voulez rafraichir les peintures, pas de problème, mais c’est à vos frais. Mon ami a fait poser une porte de sécurité en fer (20.000 pesos), changer toutes les serrures (3.000 pesos), quelques travaux de plomberie (2.000 pesos), un chauffe eau (inconnu aux Phils, 6.000 pesos), trois climatiseurs (15.000 pesos pour chaque unité), ventilateurs (5.000 pesos), un réfrigérateur (25.000 pesos), une ou deux bouteilles de gaz, casseroles, assiettes, couverts, nappes, draps, oreillers, rideaux, tapis, etc.

Et vous n’avez toujours pas de meubles !
Il vous faut maintenant meubler toutes les pièces. Choisissez de préférence des meubles locaux en bois ou/et rotin, pas de contreplaqué. Un sofa avec deux fauteuils, une table pour la salle à manger, 6/8 chaises, un bureau avec des chaises, une bibliothèque, deux armoires, des lits avec la literie, un peu de décoration …

Voilà donc ce que cela peut vous coûter, je dirais, en fonction de l’endroit, du choix des meubles et autres, entre 550.000 et 750.000 pesos. Des billets d’avion à la fixation de vos rideaux, mais ne sont pas inclus l’achat d’un véhicule, la maid et un éventuel chauffeur.

Entre € 8871 et € 12.097, ceci pour un style de vie que l’on pourrait comparer à celui de la classe moyenne française.

Il est possible de faire avec moins, certains l’ont fait. J’essaie simplement de donner une moyenne aussi proche que possible de la réalité, de façon à ce que personne ne soit surpris.
Il est bien évidemment possible de faire avec beaucoup plus … cela dépend de votre style de vie, mais surtout … de l’épaisseur de votre portefeuille.

PS : l’euro est à plus ou moins 62 pesos.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

MAIS C'EST BIEN SÛR !

2014-02-23T17:44:00.002-08:00

Depuis presque quinze années que je vis ici, j’ai vu tant de familles philippines qui pensaient que la fontaine du riche ‘’Kano’’ était connectée à un puits sans fond, qu’elle ne pouvait se tarir, que l’argent allait couler à flots du fait du mariage de leur fille avec un ‘’Kano’’ ou bien qu’ils allaient devenir rapidement riches, leur fils venant de décrocher un travail en Arabie Saoudite.

Cela semble être l’attitude générale des familles locales à chaque fois qu’une situation comme celle là arrive. Pas de toutes les familles, toutes les familles philippines ne pensent pas de cette façon, heureusement, mais une grande majorité … oui !

L’on peut se poser la question de savoir ce que le Philippin moyen pense du ''Kano’’, de l’occidental moyen ? Pensent-ils que nous nous promenons avec des portefeuilles bourrés de dollars ou d’euros, que la perte d’un millier de ces monnaies n’a aucune importance pour nous, que nous ne nous en préoccupons même pas ?

Que sont après tout 1.000 $ ou € pour un ''Kano'' ?

Un couple mixte, un américain marié à une Pinay, vivant aux Etats-Unis, avait un compte bancaire aux Philippines. La famille de l’épouse, restée au pays, pouvait avoir accès à ce compte sur autorisation.

Un jour le couple demanda à la famille de retirer 10.000 $ de ce compte pour le paiement d’un terrain qu’il venait d’acheter.

La famille retira les 10.000 $ et … dépensa l’argent pour ses propres besoins, laissant l’achat du terrain impayé !

Cette famille a-t-elle réfléchi, s’est-elle posée la question de savoir ce qu’allait penser et faire l’Américain, lorsqu’il se rendrait compte que le terrain n’a pas été payé et que l’argent a disparu ?

Pourquoi y a-t-il un tel fossé et une telle déconnexion entre Philippins et occidentaux quand l’on en vient à évoquer, à aborder des sujets d’argent ?

De façon à essayer de mieux comprendre le problème, j’ai interrogé deux jeunes filles, des cousines de mon épouse.

La première, Jenna, est une jeune fille de 25 ans qui a été au collège et qui dispose d’un diplôme équivalent à notre baccalauréat, donc une personne pas tout à fait ignare.
C’est une jeune fille sincère, qui a vécu quelques temps au sein de notre famille et je ne pense pas qu’elle ait cherché à me raconter des histoires.

Je lui ai dit que je souhaitais lui parler afin de savoir quelle perception elle pouvait avoir de la situation, de la santé financière des étrangers, des ‘’Kanos’’, des foreigners comme moi ou comme mes amis occidentaux. Je lui ai demandé ce qu’elle pensait quand elle rencontrait un étranger (avant que de vivre avec nous). Je lui ai demandé si sa pensée était que tous les ‘’Kanos’’ sont riches, très riches ?

Et elle m’a confirmé, qu’effectivement quand elle croisait un étranger, elle pensait automatiquement qu’il était riche, qu’il était bourré d’argent (en général en $, le € commence tout juste à être connu, avant qu’il ne disparaisse ?).

Lorsque je lui ai posé la question de combien riche, elle m’a répondu qu’elle pensait que tous les étrangers avaient des millions de dollars US ! Lorsque je lui ai demandé combien, à son avis, un étranger peut-il avoir en liquide dans sa poche lorsqu’il se rend dans un supermarché pour faire des courses ? ; Sa réponse, entre $ 20.000 et $ 50.000 !

Pouvez-vous imaginez ce que le Philippin moyen peut penser de nous ! Nous allons faire nos courses avec entre € 15.000 et 50.000, en liquide dans notre poche ! Toutes les autres réponses que j’ai pu obtenir avec des questions sur le même sujet, ont été du même style.

Une autre cousine un peu plus jeune, interrogée sur le sujet, m’a donné exactement les mêmes réponses. Il en a été de même pour de nombreuses autres personnes, pour eux, pour le Philippin en général, tous les étrangers sont au minimum des millionnaires, en $.

Que pensent-ils de nous, que nous avons des mines d’or dans nos jardins, que les arbres occidentaux portent des billets de banque en guise de fruits et que nous faisons la cueillette chaque matin, qu’il suffit d’ouvrir le robinet de la cuisine pour recevoir de l'or ou des diamants ?

D’où pensez-vous que cette perception du Kano riche provient ?

Ils ont des journaux, la télévision, des nouvelles du monde entier.

Pourquoi ces gens vont-ils penser que nous allons faire nos courses avec 35.000 euros dans nos poches ?

Cette légende, ce genre de pensée, vont-elles un jour disparaître ?
Ou le ‘’Kano sera-t-il, ‘’Ad vitam aeternam’’ … le millionnaire en $ ?

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :

www.expatauxphilippines.blogspot.com

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com

Ainsi que chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré,

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

EST-ELLE réelle ?
Est-elle celle qu’elle
Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
Aux Philippines

JULIA ... MORTE POUR DONNER LA VIE !

2014-02-21T05:38:00.000-08:00

Morte en donnant la vie.

Julia est simplement un nom, un simple nom dans la longue liste des femmes qui meurent en donnant naissance dans la ville de Bayawan.

La ville qui enregistre le plus grand nombre de décès à la naissance dans le pays ; selon les statistiques pour l'année 2006 du Departement de La Santé. Mais ces morts tragiques ne sont pas l'exclusivité de Bayawan, c'est l'ensemble du territoire qui est concerné.

Chaque jour, ce sont onze femmes philippines qui meurent, soit 4.500 par an, du fait de complications survenues pendant la grossesse.

Les causes en sont les hémorragies, les infections, l'hypertension et les tentatives d'avortement, des causes qui pourraient presque toutes être évitées. Dans la majorité des cas, 70 pour cent des décès surviennent à la naissance ou dans les 24 heures qui suivent la délivrance.

Selon un rapport de l'UNICEF, une femme enceinte sur 140 meure durant sa grossesse aux Philippines, beaucoup trop si l'on compare avec l'Irlande qui est à une sur 8.000, pour ne prendre que cet exemple.

Pour poursuivre dans les contrastes, l'UNICEF indique qu'un enfant né dans un pays en voie de développement à 14 fois plus de chance de mourir durant le premier mois de sa vie qu'un enfant né dans un pays développé.

Rien qu'aux Philippines, environ la moitié des décès d'enfants philippins de moins de cinq ans, occurrent durant le premier mois suivant la naissance.

Malgré ce taux de mortalité infantile élevé, la population du pays augmente à un taux supérieur à deux pour cent par an, le plus élevé en Asie du sud-est.

Les Hilot(s) plutôt que sages-femmes

Le taux élevé de mortalité durant et après la naissance, peut être attribué à une information inadéquate sur l'attention à porter à la grossesse et l'inaccessibilité à des soins de santé de qualité. Ceci plus spécialement pour les femmes qui vivent dans des zones urbaines pauvres ou dans des zones reculées.

Le rapport de L'UNICEF pointe aussi du doigt la pratique philippine très commune qui consiste à donner naissance en dehors des structures de santé, comme étant un facteur aggravant le risque de mort de la mère ou du fœtus.

Dans les zones rurales, huit bébés sur 10 naissent en l'absence de professionnels du secteur médical, pas de docteurs d'infirmières ou de sages-femmes.

A la place, la majorité des femmes enceintes sont assistées par des hilot(s) ou des ''Comadrena(s), des personnes qui n'ont aucune formation médicale.

Tous ces facteurs étaient présents dans le cas de Julia, sans argent elle ne pouvait faire appel qu'à une ''hilot'' lors de l'accouchement.

Le plus proche ''Health Center'' (centre médical), où elle aurait pu accoucher avec l'aide d'une sage femme, a été fermé il y a trois ans pour une sombre histoire de dispute de terrain.

Le hilot, le guérisseur local, avec ou sans pouvoirs magiques, dans ce cas une guérisseuse, un peu sorcière sur les bords. Des incantations, quelques prières, un peu de fumée et une certaine expérience acquise au fil des ans.

Les hilot(s) viennent sur un simple appel pour aider les jeunes femmes enceintes des villages, elles sont généralement disponibles à toute heure du jour ou de la nuit.

Le plus souvent des femmes âgées qui possèdent l'instinct maternel et qui vont s'occuper de la femme enceinte comme si elle était leur propre fille.

"J'ai fait l'expérience d'accoucher dans un hôpital, l'on se sent seule dans cet endroit, les infirmières ne s'occupent pas réellement de vous !''.''Ce n'est pas comme la hilot qui va rester près de vous pendant toute la durée du travail et restera plusieurs heures après la naissance de l''enfant''.

''Elle est à côté de vous comme le serait une mère'', dit Mary Faburada, une jeune femme qui vient juste de donner naissance à son second enfant, uniquement avec l'aide d'une hilot.

Agée de 66 ans, Candelaria Combite est hilot depuis plus de trente ans, mais ce n'est que récemment qu'elle a reçu une formation et a obtenu une licence du Centre Médical de la ville.

''C'est un cadeau qui m'a été envoyé par Dieu, la mission qu'il me faut accomplir'' ajoute Candelaria.

Contraception et religion

Les statistiques du Centre Médical de la ville de Bayawan montrent un taux élevé de l'usage des contraceptifs, 62 pour cent pour l'année 2010. Malgré ce taux élevé, la majorité des couples ont en moyenne sept ou huit enfants, plus spécialement dans les villages retirés.

Cela démontre, indique Naida Cuenca qui est une sage femme, le manque de connaissance de nombreux résidents, sur l'utilisation correcte des méthodes modernes de planning familial.

Il y a également des raisons dues aux croyances. Ils pensent par exemple, que de ligaturer est néfaste et que cela peut les tuer, ajoute Cuenca.

D'autres ne veulent pas entendre parler de contraception du fait de leurs convictions religieuses, de ce que certains prêtres et pasteurs leur assènent lors de sermons virulents.

Comme Editha, de la ville voisine de Basay, qui a 43 ans, est enceinte de son septième enfant. Une fervente Catholique, qui reste persuadée que de prendre un moyen de contraception artificiel est un pêché.

''Avoir de nombreux enfants est la volonté de Dieu'', nous dit Editha. Un jour elle a reçu une donation gratuite de pilules du Centre Médical, mais faute de discipline dans la prise régulière du médicament, elle a totalement cessé ... la voie de Dieu !

A son âge, la grossesse d'Editha est un sérieux risque pour sa santé, mais elle n'est pas effrayée et n'a même pas l'intention de se rendre au Centre Médical, qui pourtant se trouve proche de son habitation.

Je n'ai rien à gagner à aller au Centre Médical, la sage femme va me donner une ordonnance pour un supplément de fer, mais je n'ai pas l'argent pour acheter les médicaments à la pharmacie.

A la place, elle reçoit régulièrement des encouragements de la part de sa hilot qui est également sa belle-mère.

Fortement charpentée, travailleuse, Editha continue à sortir en mer bien qu'elle en soit au septième mois de sa grossesse. La seule femme pêcheur du village, elle part tôt le matin, aux alentours de quatre heures et mène sa pirogue en mer. A la voile, à la rame si les vents sont contraires.

''Si les douleurs me prennent alors que je me trouve en mer, je crierai pour appeler les autres pêcheurs à mon aide. S'il n'y a personne, il me faudra alors forcer pour rejoindre le rivage le plus rapidement possible''.

Dans les régions rurales des Philippines, la femme est la face visible de la pauvreté.

Un but impossible à atteindre

Le gouvernement a mis en place une réforme du système de santé de façon à rapidement réduire le taux de mortalité maternelle.
Des campagnes d'information, la formation de personnels de santé et la construction de Centres de soins dans les villages les plus reculés en sont des exemples.

Des villes comme Bayawan ainsi que d'autres gouvernements locaux ont amélioré les services des hôpitaux secondaires, qui ont maintenant des services d'obstétrique et de gynécologie au service des femmes enceintes.

Ces efforts ont commencé à donner leurs fruits durant ces dernières années. Le pourcentage de naissances assistées par du personnel qualifié est progressivement passé de 58, 5 pourcent en 1990 à 69 pour cent en l'an 2000.

De plus en plus de mères reçoivent un check-up prénatal et un suivi postnatal. Le résultat a été une diminution de la mortalité maternelle, dont le taux est passé de 201 pour 100.000 en 1990 à 160 en 2009.

Mais déjà, aussi bien le gouvernement que l'UNICEF savent que la barre fixée par les Nations Unies dans le Millennium Development Goal qui est d'abaisser le taux de mortalité maternelle de 75 pourcent d'ici 2015, ne sera pas atteinte.

Le Président Aquino a même abaissé à 85 pourcent le taux des accouchements qui seront exécutés par du personnel qualifié d'ici 2015.

Mais selon l'UNICEF, sauver la vie des mères demande plus qu'une intervention médicale, les services de santé étant plus efficaces dans un environnement qui soutient les droits des femmes, leur protection et leur éducation.

Les filles en souffrent

Si la mortalité infantile ne diminue pas rapidement, de plus en plus d'enfants, spécialement les filles, vont en souffrir.

Quand une mère meurt, ses responsabilités passent à la ou aux filles survivantes.
Dans la plupart des cas, elle ou elles sont obligées de quitter l'école, peut importe leurs âges.

C'est le cas de Michelle et de Daisy, sept et neuf ans qui doivent s'occuper maintenant des tâches, qui jusque là incombaient à Julia, leur mère morte en couche.

Aller chercher l'eau à la source distante de 800 mètres, laver le linge dans la rivière, nettoyer la maison, préparer les repas, s'occuper de Boy qui a trois ans ainsi que du bébé qui a maintenant deux mois.

Heureusement des personnes attentionnées fournissent le lait pour le nourrisson. La famille a également reçu un sac de riz et quelques conserves ainsi que des vêtements. Une fois par semaine, un docteur passe bénévolement, ausculte les enfants et donne des compléments de nourriture sous forme de vitamines. Le curé passe et donne ... sa bénédiction !

C'est un cercle infernal ... si le taux de mortalité des mères à la naissance n'est pas rapidement abaissé, ce sont de plus en plus de filles qui vont en souffrir.

Si ces jeunes filles sont privées du droit à l'éducation, le cycle d'un taux élevé de morts à la naissance ainsi que la pauvreté vont continuer.

Si une jeune fille reçoit six années d'éducation ou plus (à l'école), lorsqu'elle deviendra adulte, les précautions prises durant la grossesse, la délivrance et la période postnatale, feront que les taux de mortalité en couche et de décès de nourrissons vont considérablement baisser.

Par contre, si des gamines de sept et neuf ans sont totalement privées de leur droit à l'éducation, que va-t-il se passer ?

Avant que de retourner éventuellement un jour à l'école, Michelle et Daisy ont également à souffrir de la perte d'une mère et de la pression d'avoir à remplacer cette dernière.

Leurs chances de poursuivre un jour des études et par là même d'avoir la possibilité d'échapper à la misère sont des plus minces. Une tragédie pour des gamines de sept et neuf ans, une tragédie qu'elles ne soupçonnent même pas.

Tout n'est pas négatif dans le système de santé mis en place par le gouvernement. Il y a également beaucoup de la faute du Pinoy lui-même.

Souvent un manque de connaissances, un manque d'éducation, mais également du ''je m'en fiche, je fais ce que je veux, je fais ce qui me plait, ma liberté''.

Oui, mais ce sont les enfants qui souvent vont en souffrir. Combien d'enfants ne sont pas enregistrés à la naissance du fait de la flemme des parents ?

Avec tous les problèmes que l'enfant va avoir quand il va devenir adulte ... sans identité !

Combien de morts pourraient être évitées, simplement en allant consulter à l'hôpital gouvernemental, les médicaments sont payants, mais les consultations sont gratuites. De plus il existe maintenant des pharmacies qui ne vendent que des produits génériques, à des prix abordables, même pour les plus pauvres.

Il y a bien de l'argent pour acheter quelques bouteilles d'alcool !

La mentalité du Pinoy ... et une certaine passivité, une certaine forme de fatalité, cela devait arriver, c'était écrit, la volonté de Dieu ...

Que je résume par "flemme et manque de discipline''.

Trop facile mon ami ! Croyez-moi j'en ai poussé, obligé plus d'un, à se rendre au Health Center, au Centre Médical, afin que les enfants puissent recevoir, au moins leurs vaccinations ... c'est gratuit !

.Morte en donnant la vie.