Jessica P.hotography Newsblog

LETZTER Post... | LAST Post...

2009-01-26T08:24:00.000+01:00

...denn meine neue Website ist endlich FERTIG!!!
Nach 3 Wochen fast rund um die Uhr unermüdlicher Arbeit ist es endlich soweit und ich darf sie euch vorstellen...mit integriertem Newsblog (juhuuu...)...ab rüber mit euch zum Angucken und hinterlasst mir bei der Gelegenheit auch ein paar Kommentare :)

Vergesst nicht eure Bookmarks & Feeds zu ändern!

***************************************************

...because my new website is finally DONE!!!
Time has come after 3 weeks working tirelessly on it almost 24/7, for me to introduce it to you...with integrated Newsblog (yayyyy...)...head on over to check it out and leave some comments on your way :)

Make sure to change your bookmarks and feeds!

"Songs that make me happy (wednes fri)day" Part 15

2009-01-16T08:35:00.007+01:00

...weil es schon so lang her ist, dachte ich das es mal wieder an der Zeit ist für ein wenig Musik...besonders nachdem ich mich gestern Nacht Phil Wickham´s (ihr könnt auf seiner Seite übrigens das ganze Album for FREE runterladen...wie toll ist das denn!) True Love hingab, während ich Pumpkins Turnübungen in meinem Bauch genoss...ich hatte echt Gänsehaut...sagen wir mal das Lied machte den Moment noch viel schöner und emotionaler für mich...True Love halt :)

Der Liebste und ich waren gestern wieder beim monatlichen Checkup und wenn Pumpkin sich nicht die ganze Zeit so versteckt hätte, hätten wir sicher mehr gesehen als ein Gewirr aus Armen und Beinen...und einen kleinen Hintern ;)
Alles läuft super und außer das ich mich immer besser und tatkräftiger fühle, wird der Bauch immer größer und größer...wenn das so weitergeht sehe ich bei der Entbindung aus, als wäre ich mit einem kleinen Pony schwanger :P (Beweis kommt demnächst...)
...cause I haven't in so long I thought it would be time again for some music...especially after listening to Phil Wickham´s (you can download the whole album for FREE on there...how awesome is that!) True Love last night while enjoying pumpkin dancing around like crazy inside my belly...I really got goosebumps...let´s say that song made it all the more beautiful and emotional for me...simply True Love :)
The boyfriend and I have been to the doctor for the monthly checkup yesterday and if pumpkin wouldn´t have hidden all the time we would´ve been able to see more than a tangle of hands and feet...and a little bum ;)
All is well and happy and besides feeling better and more energetic than ever, my belly is getting bigger and bigger...I will look like I´m pregnant with a little pony by the time I´m due :P (proof comes soon...)

"Phil Wickham - True Love"

*****************

...und auch Zeit für ein paar Jessica P.hotography Updates ;)
Ich würde im Moment gern wieder öfter hier sein, aber ich arbeite gerade fulltime an einigen aufregenden Veränderungen und Ideen und ich kann es kaum erwarten diese bald mit euch zu teilen...
Ich werde im März auch wieder für 2-3 Tage in Hamburg sein...Infos und einen genaueren Termin gibt es bald!
Geniesst das kommende Wochenende und bleibt dran :)
...and time for some updates on Jessica P.hotography too ;)
I´m not around as much as I´d love to, because I´m working fulltime on some exciting changes and ideas and I can´t wait to share them with you soon...
I will also be in Hamburg again for 2 or 3 days in March...info and exact times on that coming soon!
Have a wonderful weekend and stay tuned :)

(die Woche beim Spaziergang mit dem Blackberry aufgenommen)
(captured with the blackberry during a walk this week)

Happy Holidays

2008-12-22T17:48:00.002+01:00

...und einen tollen Rutsch in ein neues aufregendes Jahr wünsche ich all meinen wunderbaren Kunden und Bloglesern :)

Und weil ich (dank Pumpkin...) dieses Jahr leider nicht dazu gekommen bin Weihnachtskarten anzufertigen und zu verschicken, hier mal ein wenig anders...
...and wishes for an exciting new year to come to all my wonderful clients and blogreaders :)
And because I haven´t (thanks to little Pumpkin...) been able to create and send christmascards, here something different...

(heut fotografiert, 16 Woche + 3 Tage | photographed today at 16 weeks + 3 days)

Und unser Weihnachts~~krüppel~~baum ;)
Wir waren mal wieder unter den Letzten und haben...naja...nur noch eine etwas kahlere Version abbekommen...was solls...jeder verdient eine Chance, oder!? Das Zimmer erstrahlen tut er jedenfalls prächtig ;)
And our christmas~~cripple~~tree ;)
We were some of the last ones to get it and have only...well...got the bolder version of the perfect christmastree...oh well...everyone deserves a chance, right!? And it does light up the room just perfectly ;)

2009 hält wieder viele Überraschungen und Neuerungen bei Jessica P.hotography bereit. Ich kanns kaum erwarten...
Wir sehen uns dann im neuen Jahr :)
2009´s going to bring many surprises and new things to Jessica P.hotography. I can´t wait...
See you in the new year then :)

13...

2008-12-11T12:08:00.005+01:00

...Tage bis Heiligabend...wow, die Zeit scheint echt davonzufliegen dieses Jahr.
Wenn ihr euch noch immer unsicher seid, was Geschenke für die Lieben angeht, hier ein paar Ideen von meiner Wenigkeit ;)
...days until christmaseve...wow, time really seems to fly this year.
If you´re still clueless as to what to get for your loved ones, here´s some ideas from yours truly ;)

Nummer 1. auf meiner Liste würde auf jeden Fall die Bücherreihe der "Pretty Little Liars" (klickt auf den Banner unten, um mehr darüber zu erfahren) von Sara Shepard sein...Obwohl, vielleicht wartet ihr auch lieber bis Buch #8 draußen ist (#5 erschien im November), denn wenn ihr nur ein wenig wie ich seid, dann möchtet ihr die am Liebsten alle auf einmal lesen...ja, die sind echt SO gut!
Ich hatte noch nie von den Büchern gehört, als ich Buch #1 im Buchladen erwarb, nur weil ich die Story auf der Rückseite mochte...ihr hättet sehen sollen wie schnell ich die anderen 3 Bücher über Amazon bestellte, nachdem ich #1 ausgelesen hatte und realisierte das es mehr gab und die Geschichte weiterging ;) Es war während meiner laaaaangen Tage im Bett vor einigen Wochen und nach non-stop-lesen war ich mit den 3 anderen Bücher echt in 2 Tagen durch. #5 war gestern fällig und glaubt mir, ich laufe hier rum wie kopflos, weil ich nicht weiß wann #6 rauskommt...Aaaaaaaah!
Ich hoffe sooooo sehr, das aus den Büchern ein Film (vorzugsweise 8) gemacht wird...ich wäre die erste in der Schlange, um Tickets zu ergattern ;)
Leider gibt es die Bücher bis jetzt nur auf Englisch...welches ich erst erfuhr, nachdem ich meiner Cousine davon vorgeschwärmt hatte und sie für sie (und den Rest der Mädels in meiner Familie) im Internet kaufen wollte...hmmm.
Number 1. on my list would definitely be the "Pretty Little Liars" (click on the banner below to read more about it) Books series. from Sara Shepard..on the other hand, you might want to wait until book #8 is out (#5 just came out in November), because if you´re anything like me you´d want to read them in one sitting...yes, they´re really THAT good!
I´d never heard about the series when I bought book #1 in the bookstore, just because I liked the story on the back...you should´ve seen me ordering the other 3 books through Amazon in the matter of seconds after I finished #1 and realized that there´s more and the story went on ;) It was during my looooong days in bed a few weeks ago and I seriously finished the other 3 in 2 days, reading non-stop. #5 was read yesterday and believe me I´m going crazy over here, because I don´t know when #6 will be out...Aaaaaah!
I sooooooo hope they´re making a movie (or 8 preferably) out of those books...I´d be the first one in line to buy my tickets ;)
Only downside for some of my german readers is, that the books are available in English only...which only occurred to me after I raved about them to my cousin and checked the internet to buy them for her (and for the rest of the girls in my family)...hmmm.

Mädels lieben alles rund um die Schönheit, richtig!? Ich tue es jedenfalls und deswegen hier ein paar meiner Lieblingsseiten:
Girls always like beautystuff, right!? I sure do and here are some of my favourite sites to order from:
http://www.jaquabeauty.com/
burtsbees.com
naturalbeauty.de (eine deutsche Seite | this is a German one)

Ideen für Kinder? Kein Problem...schaut auf jeden Fall mal auf diesen 3 Lieblingsblogs von mir vorbei (Ich habe jedenfalls schon eine ganze Menge Seiten für Klein-Pumpkin gebookmarkt HEHE):
Ideas for children? No problem...make sure to check out these 3 of my favourite blogs for (I´ve already bookmarked TONS of stuff for little Pumpkin HEHE):
http://kleineschaetzchen.blogspot.com/ (words in german, but links from all over the world)
http://www.quiltbaby.typepad.com/
http://bkids.typepad.com/

Falls ihr noch immer keine Idee habt...emailt mir oder ruft mich einfach wegen einer Fotosession an...seht ihr, ich wußte das ich doch irgendwie behilflich sein kann ;)
In case you still haven´t got a clue...just call/email me for a photosession...see, I knew I could help you out in some way ;)

Und für mich...meine einzigen Wünsche sind Frieden und Gesundheit und Glück für alle. Denkt ihr das ist zuviel verlangt?
OK...vielleicht eine kleine Sache noch...nachdem ich mir nach langer Zeit nochmal alle 3 Staffeln von Veronica Mars (sie hat mich dazu gebracht unbedingt ein Blackberry haben zu wollen, weil es an ihr so cool aussah HAHA) angesehen habe, wünschte ich wirklich das wieder an der Serie gearbeitet wird und noch ein paar Staffeln gefilmt werden...DANKE sehr!
(könnt ihr ein Verhaltensmuster zwischen meiner Liebe zu den "Pretty Little Liars" und Veronica Mars feststellen? JA, ich habe davon geträumt Privatdetektivin zu sein und Fälle zu lösen, als ich jünger war...vielleicht tue ich es ja noch immer :P
As for me...my only wishes are peace and health and happiness for everyone. Think this is too much to ask for?
OK...I might have one more tiny wish...after watching all 3 seasons of Veronica Mars (she made me want to have a Blackberry because it looked so cool when she used hers HAHA) again after a long time, I do wish that they´re picking up on it again and film some more seasons...Thank you VERY much!
(see a pattern between my love for "Pretty Little Liars" and Veronica Mars? YES, I dreamed of being a private investigator and solve cases when I was younger...maybe I still do :P )

Geniesst die Feiertage...und denkt auch daran, das es nicht um Geschenke geht (und definitiv nicht um die Menge der Geschenke oder der Summe, die ausgegeben wurde), dafür aber um Liebe und Füreinanderdasein. Menschen (vor allem Kinder) schätzen das viel, viel mehr als irgendein Geschenk ihnen jemals geben könnte!
Enjoy the holidays everyone...and also remember, it´s not about the presents (and certainly not about the amount of presents or money you spent), but about love and being there for each other. People (especially children) value that much, much more than any present in the world could give them!

Email Update

2008-12-03T12:41:00.002+01:00

Emails funktionieren wieder, Dank meiner fleissigen Helfer.
Nun ist es an der Zeit für mich ein wenig aufzuholen ;)
Emails are working again, Thanks to my busy helpers.
Now it´s time for me to catch up a bit ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und vom Liebsten und mir noch einmal vielen, vielen herzlichen Dank für die lieben Kommentare und Glückwünsche per SMS. Wir bekommen derzeit das Strahlen garnicht mehr aus unserem Gesicht ;)
Ich wünsche allen noch eine wunderbare Woche und geniesst ja den herrlichen Schnee da draußen...ich tu es auf jeden Fall :)
And big Thank You´s for all the sweet comments and congratulations from the mister and I. Our smiles are practically melted into our faces these days ;)
Wishing everyone a wonderful week and enjoy that beautiful snow (here at least) out there...I know that I do :)

May I introduce...

2008-12-01T11:40:00.004+01:00

..."Project" Pumpkin (06.06.2009) :)

Nein, es sind keine Zwillinge (wie der Liebste es mir immer wieder einzureden versucht und die Chance noch immer nicht auszuschliessen vermag *lach*), nur 2 Bilder in 1 ;)
No, it´s not twins (as my significant other still wants to persuade us and doesn´t want to rule out the chance *laughs*), only 2 pictures in 1 ;)

Der Grund...
* ...warum es in der letzten Zeit (und vorraussichtlich auch für eine weitere Zeit) etwas ruhig um Jessica P.hotography war ;)
* ...der mich über 2 Wochen lang glauben lies, das ich einen der fiesesten Magenvirus(e?) überhaupt habe...
* ...der mich wochenlang mehr oder weniger ans Bett fesselte, weil ich vor Übelkeit und Schwindelgefühlen kaum aufstehen konnte...es gab sogar eine Zeit, in der ich mich ernsthaft fragte, ob ich je wieder richtig glücklich sein kann ;)
* ...warum ich endlich up-to-date bin mit den allerneuesten Folgen meiner Lieblingsserien...Greys Anatomy, Private Practice, Desperate Housewives (leider bin ich von der 5. Staffel nicht ganz so begeistert...) und The Office...
* ...warum ich alle Staffeln meiner No.1 Lieblingsserie "Lois & Clark" nun wirklich auswendig kann, weil ich sie mir sicher 100 Mal von vorn bis hinten angesehen habe während meiner Bettzeit ;)
* ...warum ich im Moment ein totales Bedürfnis nach Oreo Cookies mit Milch, Orangensaft und viel frischem Obst habe...oder Pasta um 10Uhr morgens :P
* ...warum ich seit Wochen keine Nacht mehr richtig durchgeschlafen habe (ob das so eine Art Vorbereitung ist auf die vielen schlaflosen Nächte die noch folgen werden? Oje...)...entweder ist es brennender Durst oder Hunger oder mir ist heiß oder das Badezimmer ruft...
* ...den ich mal wieder als letztes erfuhr...irgendwie wußten alle vor mir Bescheid...
Kerstin, die mir bei Telefonaten immer wieder riet einen Schwangerschaftstest zu machen (worüber ich nur lachte)...mein Cousin, der mich einfühlsam bei einem Familienfrühstück (nur wenige Stunden später fand ich es dann heraus, Dank meiner lieben Ärztin...) darauf hinwies:"Whoaaaaa Jesse...guck dir diese Wampe an...du bist bestimmt schwanger..." (worüber ich empört war und die "Wampe" für den Rest des Frühstücks unter einem Kissen versteckte...und lachte...)...mmmh...
* ...warum ich meine USA-Pläne im nächsten Jahr leider nicht durchziehen kann...ich werde aber wiederkommen, verlaßt euch drauf ;)
* ...warum nicht nur wir beide, sondern unsere komplette Familie überglücklich sind...wenn es nach ihnen geht dann werden wir das Kleine wohl kaum zu Gesicht bekommen, wenn es dann da ist...es werden sogar schon Pläne ausgeheckt, wer es wann haben darf ;)

The reason:
* ...why it´s been (and looks like it still will be for a little while) a little quiet around Jessica P.hotography ;)
* ...why I thought for over 2 weeks that I have the meanest stomachbug in the world...
* ...why I have been in bed for weeks, because I felt too ill to even get up...there even was a time when I seriously asked myself whether I ever will be really happy again ;)
* ...why I´m all caught up with my favouritest TV-shows...Greys Anatomy, Private Practise, Desperate Housewives (unfortunately I´m not all too impressed with Season 5...) and The Office...
* ...why I definitely know my No.1 favourite TV-Show "Lois & Clark" by heart now, because due to my time in bed I´ve watched it over and over a million times at least ;)
* ...why I´m craving Oreo cookies with milk, orange juice and lots of fresh fruit right now...or having pasta at 10am in the morning :P
* ...why I haven´t slept through the night for weeks now (think this is some kind of preparation for upcoming sleepless nights? Ouch...)...it´s either immense thirst or hunger or I´m hot or the bathroom is calling me...
* ...that I found out about almost last, as usual...somehow most people knew before I did...
Kerstin, who during our phonecalls advised me several times to try a pregnancy test (which I only laughed about...)...my dear cousin, who as sensitive as he is, pointed out during a familybreakfast (the same day I found out a little later, thanks to my dear doctor) :"Whoaaaa Jesse...look at your potbelly (?)...you´re soooo pregnant..." (whereat I was a bit taken a back and hid my potbelly under a pillow for the rest of the breakfast...and laughed about...)...mmmh...
* ...why I won´t be able to follow through with my plans to come back to the US next year...I will be back eventually though ;)
* ...why not only the two of us, but our whole family is over the moon...by the looks of it we won´t get to see our own baby at all, because they´re making plans already to get to spend time with Pumpkin every week ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leider hat mein Webseiten-Server seit gestern große Probleme Emails zu mir durchzulassen, also bis auf Weiteres werde ich leider über Email nicht erreichbar sein...es ist allerdings nur eine Frage der Zeit bis alles wieder funktioniert, da ich das Problem unter Hochdruck von Fachleuten bearbeiten lasse.
Entschuldigt die Umstände und vielen Dank für Euer Verständnis!
Ich wünsche all meinen lieben Lesern und Kunden noch eine wunderschöne und entspannende Vorweihnachtszeit :)
Unfortunately my website-server has big problems since yesterday letting emails through to me, so until further notice you will not be able to reach me via email...I have specialists looking into it right now though, so it´s only a matter of time.
Please excuse the circumstances and thanks for your understanding!
Wishing all my dear readers and clients a wonderful and relaxing pre-christmastime :)

WOW...

2008-11-03T18:15:00.004+01:00

...ich kann es kaum glauben das es schon 3 Wochen her ist, seit ich das letzte Mal hier geschrieben habe...phew...
Es tut mir wirklich leid, das sich viele von euch schon Sorgen gemacht haben und ich weiß die vielen lieben Emails, die ich bekommen habe wirklich sehr zu schätzen - das bedeutet mir sehr viel!
Erst war ich krank und dann einige Tage nicht in der Gegend...nun hält mich ein wunderbar neues Projekt auf Trab...macht euch keine Sorgen wenn ihr wieder eine kleine Weile nichts von mir hört, da ich mich vollständig auf dieses Projekt konzentrieren möchte...ich hoffe ihr werdet genauso begeistert sein wie ich es bin, wenn ich euch bald darüber erzählen werde.
Bis dahin...wunderbar herbstliche Grüße von mir für euch :)
...I can hardly believe it´s been 3 weeks since I´ve written on here the last time...phew...
I really am sorry I worried a lot of you with my absence and I really appreciate every single email that I got during this time - it really means a lot to me!
I have been sick for a while and then out of town for a few days...now a wonderful new project is keeping me very busy...I will be going into hiding mode for another few weeks to fully concentrate on that project and I hope you´re going to be just as excited as I am when I tell you about it.
Until then...some fall-ish greetings from me to you :)

Update

2008-10-13T13:35:00.003+02:00

Ich weiß, das Einige von euch sich schon wundern wo ich abgeblieben bin (vielen lieben Dank für die süßen Emails und sogar Päckchen!), aber wegen eines fiesen...SEHR fiesen Magenvirus habe ich den größten Teil meiner Abwesenheit im Bett verbracht...und auch heut ist es noch nicht viel besser...es sieht so aus als bleibt es mir dieses Jahr verwehrt meinen geliebten Herbst zu geniessen...der Blick jeden Tag aus dem Fenster läßt mich realisieren, das ich das schönste Spektakel der sich ändernden Farbspiele (die Blätter fangen jetzt langsam aber sicher an sich braun zu färben) schon verpasst habe und das macht mich sehr traurig...naja...nächstes Jahr dann :/
Ich werde ein paar Tage freinehmen (HA solang wie es braucht um gesund zu werden wohl eher *seufz*) und hoffe das ihr da draußen den goldenen Monat genau so genießen könnt wie ich es gern würde ;)
I know a few people have been wondering where I´ve been (thanks for your sweet emails and even little packages!), but due to a nasty, VERY nasty stomach bug I haven´t been able to get out of bed for over a week at all...and it doesn´t look much better today...looks like I won´t be able to enjoy my beloved fall this year...looking out of the window every day makes me realize that I already missed out on the most beautiful spectacle of changing colors (leaves are looking more brown-ish already) and that makes me sad...oh well...hopefully next year :/
I´ll be taking a few days off (HA as long as it takes to get better *sigh*) and hope that you guys out there enjoy the golden month as much as I´d love too ;)

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 14

2008-10-01T12:34:00.004+02:00

Heute möchte ich ein Lied mit euch teilen, welches ich sicher schon immer liebe...von jedem Sänger auf der Welt...dieses Lied wird einfach immer den ersten Platz auf meiner Lieblingslied-liste haben :)
Heute (naja, oder eher schon die ganze Woche) sagt es auch viel über meinen Gemütszustand aus...let it be...nach einem unvergesslich schönem Wochenende fühle ich mich seit Montag nicht so wohlauf...vielleicht einer dieser gräßlichen Grippeviren, die grad im Umlauf sind...was auch immer es ist...mein Mantra diese Woche ist einfach let it be und genau das werd ich jetzt tun ;)
Today I´m sharing a song with you that I´ve loved since forever...from every singer in the world...I think this song will always be on the very first place on my favourite songs list :)
Today (or rather this week) it says it all about me too...let it be...after a most wonderful weekend I haven´t been feeling well at all...might be one of those nasty flu viruses that´s making the round...whatever it is...my mantra this week is definitely let it be and that´s exactly what I´m gonna do now ;)

"The Beatles - Let it Be"

Und da ich eh grad in meiner let it be Phase bin gebe ich auch zu das ich damals einer der größten Kelly Family Fans (in ihrer Street Life Zeit) war...ich war damals schwer in Angelo, dem jüngsten der 12 Geschwister verknallt und sein Part in let it be war immer mein liebster ;)
Besonders bei einem ihrer größten Konzerte (Minute 3:04)...diese Stimme...ich habe danach wochenlang versucht meine Stimme zu perfektionieren nur um ein wenig so wie er zu singen...ich habs natürlich nie geschafft...und hatte nur dicke Halsschmerzen für eine lange Zeit HA Und ich wollte immer so lange Haare haben, aber meins wurde nie so lang...oder blond ;)
Ooooh, wie ich die alten Zeiten vermisse :/
And since I´m in my let it be phase anyways I admit that I used to be one of the biggest Kelly Family (in their street life times) fans back then...I used to have a big crush on Angelo, the youngest of the 12 sibblings and his part in let it be has always been my favourite ;)
Especially at one of their biggest concerts below (around 3:04)...that voice...I´ve tried to perfectionate mine for weeks after I saw the concert to just remotely sound like him...I never did it...and only got a throatache HA And I´ve always wanted such long hair, but mine would never grow that long...or blonde ;)
Ooooh, how I really miss those old times :/

"Kelly Family -Let it Be"

Oh ja... | Oh Yes...

2008-09-26T11:09:00.005+02:00

...es ist mal wieder an der Zeit...ich bin grad mal ein paar Monate wieder da nachdem ich über 7 Wochen gereist bin und schon packt mich wieder das Reisefieber...und bevor es schlimmer wird, gebe ich nach und bin mal wieder fleissig am Planen ;)
Hier schonmal mein Plan für die nächsten Monate:
...it´s that time again...I´m home for a few months after 7 weeks of traveling and the travel bug hit me again...this thing just can´t stop biting me and so I have to give in after a while and happily plan again ;)
Here´s what my schedule for the next few months looks so far:

Nov 5.-7. - Giessen
Nov 8.-9. - Frankfurt/Main
Nov 10.-15. - Offenburg/Schwarzwald

Oh und ich habe zudem auch schon ein wenig angefangen um einige Sessionanfragen in den USA bezüglich dieses Posts zu planen.
Oh and I have been planning a bit around a few session requests for US places I had from this post.
Please let me know using this form whether you´re interested in booking me at the time I´m there.

Apr 24. - May 03. - traveling Florida
May 04. - 11. - Washington DC
May 12. - 16. - New York/Boston
possibly Toronto afterwards ;)

Tragt euch auch unbedingt für meinen Newsletter rechts ein, denn es gibt am Montag ein tolles Weihnachtsspecial (jetzt zieht die Augenbrauen nicht so hoch...es ist wirklich nicht mehr lang hin ;) ) NUR für meine Newsletterabonnenten. Ich bin mir sicher, das ihr das nicht verpassen wollt ;)
Ich wünsche euch allen ein ereignisreiches und schönes herbstliches Wochenende.
Also make sure to sign up for my newsletter on the right for a sweet christmas special (now don´t you raise your eyebrows at me...it really is not that far away anymore ;) )that I will be sending out for my newslettersubscribers ONLY on Monday. Clients overseas will be able to get it when I´m doing their session next spring, if they book one in the timeframe suggested in the newsletter...I´m sure you don´t want to miss out ;)
Wishing you all an exciting and wonderful fall-ish weekend.

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 13

2008-09-24T08:49:00.002+02:00

Ooooh...nur noch einen Tag...dann wird eine komplett neue Staffel Greys Anatomy in den USA über die Bildschirme laufen...ich kann es kaum erwarten...ich zähle schon die Minuten...könnt ihr die Begeisterung heraushören ;)
Ich bin süchtig nach dieser Serie, seit sie das erste Mal lief...und dieser Song fasst irgendwie alles zusammen...die Liebe und das Drama und die perfekte Kombination von Musik und Szenen...ich bin total verrückt danach...einfach nur den Song zu hören und einige meiner Lieblingsszenen zu sehen (ich kann nicht aufhören zu lachen über diese lustige Szene um 0:45...selbst als die Folge damals lief, mußte ich diese Szene einfach mehrmals sehen HAHA)...oooooooh ich kann es kaum erwarten...ich muß mich jetzt ein wenig vorbereiten und mir nochmal ein paar alte Folgen ansehen ;)
Ooooh...only one more day...an all new season of Greys Anatomy is going to air in the US...I can hardly wait...counting the minutes already...can you feel the excitement here ;)
I have been so addicted to this show since it started...and this song just sums it all up...the love and the drama and the perfect combination of music and scenes...I´m completely hooked...just listening to the song and seeing some of my favourite scenes (I can´t stop laughing over that silly scene around 0:45...even when it aired I rewinded a couple of times HAHA)...oooooooh I can´t wait...off to watch some re-runs now and get ready ;)

"Bryn Christopher - The Quest"

Hol(l)y Moly...

2008-09-22T13:33:00.004+02:00

...was für ein aufregendes Wochenende es mal wieder war :)
Am Samstag besuchte ich den "Make it! Blog it! Shop it!"-Workshop, ein DaWanda & decor8 event in Berlin...
Wenn ihr in Berlin seid besucht auf jeden Fall mal den o3 Shop...oder noch besser die ganze Straße (Oderbergerstr.)...ich werde auf jeden Fall bald wieder dort anzufinden sein...und wenn nur um die Gegend zu fotografieren ;) So bunt und wunderbar und künstlerisch und kreativ...wow...einfach nur vor dem Event dort entlangzuschlendern inspirierte mich...naja, und ließ mich herausfinden, das ich am falschen Ort war HA Checkt vorher sicherheitshalber immer Blogs und Emails nach Updates für Locationänderungen ;)
Also kam ich etwa 45min später als geplant (ja, Berlin ist riesig und es dauert halt ein wenig irgendwo hinzukommen, wenn man ständig die U-/S-Bahn wechseln muß...) und war total glücklich als Holly von decor8 mich mit dem strahlenstem Lächeln am Eingang empfing (und sie mir erzählte, das es dann doch erst 13 Uhr beginnt)...was für eine wunderbar süße Frau sie ist...ich hatte die beste Zeit ihr und der Betreiberin von luzia pimpinella zuzuhören und soviele kreative Köpfe kennenzulernen und ich fuhr mehr als inspiriert heim und bereit, die Welt zu erobern...naja, vielleicht nicht wirklich der letzte Teil HA Aber inspiriert und glücklich das ich dabeigewesen war, war ich ohne Worte...DANKE für diesen wunderbaren Event...und für die extrem leckeren Cupcakes von Cupcake Berlin ;)
Leider bin ich schrecklich schüchtern wenn ich solch ein Event allein besuche , das ich total vergaß meine Kamera auszupacken...ich brauche wirklich jemanden bei mir, der mir dann ab und zu mal in den Hintern tritt...irgendjemand, der sich für diesen Job bewerben will? ;)
...what an exciting weekend it was once again :)
On Saturday I went to the "Make it! Blog it! Shop it!"-Workshop, a DaWanda & decor8 event in Berlin...
If you´re in Berlin check out the o3 shop...actually check out the whole street (Oderbergerstr.)...I will definitely be back soon...if only to photograph the area ;) So colorful and beautiful and artsy and creative...wow...I felt so inspired walking along there before the whole event even started...just to find out I was at the wrong place HA
Make sure to check blogs and everything for updates on location changes and such ;)
So I made it there about 45mins later than planned (yes, Berlin is HUGE and it takes some time to get to places with switching metros and such) and I was a very happy camper when Holly from decor8 greated me with the biggest smile at the entrance (and when she told me that they decided to start at 1pm anyways)...what a sweet lady she is...I had the bestest time to listen to her and the owner of luzia pimpinella and meet so many creative people and went home more than inspired and ready to take over the world...well, maybe scratch the last part HA
But inspired and happy I attended I was beyond words...THANK YOU so so much for setting up such a wonderful event...and for the extremely yummy cupcakes from Cupcake Berlin ;)
Unfortunately I´m terribly shy when attending such a big event alone, that I totally forgot to take out my camera...I really need someone with me to kick me in the butt...anyone wants to apply for that job? ;)

Sonntag hatte ich dann Besuch einer ehemaligen Kollegin (aus meinen Servisum Berlin Zeiten) und noch immer sehr guten Freundin K., hier bei mir in Jüterbog...wir hatten eine so schöne Zeit zusammen...ein Auswärtsmittagessen...ein wenig Sightseeing und mindestens eine Stunde auf der Kirchturmspitze verbrachten wir, erzählend und uns den Wind um die Nase wehend und einfach einen wunderbar sonnigen Ausblick über mein geliebtes Jüterbog geniessend :)
Nach ein paar Fahrten mit der Gartenfeldbahn, entspannten wir uns später zu Hause und genossen neben viel Tee und anderen Früchten (und so einigen anderen Leckereien) meine vorher frischgepflückten Himbeeren.
ich liebe die, einfach so oder auf kleinen Törtchen oder in meinem Morgenmüsli...hmmm...und mir ist gerade bewußt geworden, das die meisten meiner Selbstportraits mit Essen zutun haben...keine Ahnung warum...dabei dreht sich nicht ALLES ums Essen bei mir ;)
So schön das du da warst K. :)
On Sunday I had one of my former colleagues (I used to work with at Servisum Berlin ) and still very good friend K. visiting me in Jüterbog...we had the most wonderful time together...going out for lunch...doing some sightseeing and spending at least an hour on the top of the church of Jüterbog, talking about everything that crossed our minds with fresh air breezing through our hair and enjoying a beautiful and sunny view over my beloved town :)
Later that day we chilled at home and amongst lots of tea and other fruits (and many other things) we enjoyed some of the raspberries that I had freshly picked before my friend came.
I love those, plain or on little tartlets or with my morningmuesli...hmmm...and I just realized that most of my selfportraits seem to be about food...no clue why...it´s not ALL about food for me ;)
So good to have had you here K. :)

Jedenfalls hoffe ich, das ihr euer Wochenende ebenso genossen habt und ich wünsche euch hiermit einen wunderbaren Start in die neue Woche :)
Anyways, I hope you enjoyed your weekend as much and I´m wishing you the most incredible start into the new week :)

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 12

2008-09-17T11:09:00.002+02:00

WOW...schon über eine Woche seit meinem letzten Eintrag...im Moment gibt es einfach wahnsinnig viel zu tun...
* viel Arbeit,
* ein entspannter und sehr sonniger (unglaublich das ich noch vor wenigen Tagen Sonnenbaden war, angesichts der im Moment herschenden herbstlichen, aka eher kälteren Temperaturen...) Nachmittag im Garten meiner Cousine, Beeren- und Pflaumennaschend und mit einem guten Buch (Danke für die Empfehlung J., bis jetzt sehr unterhaltsam!),
* einer Geburtstagsfeier,
* ein Chorkonzert meiner Tante in der Kirche am Sonntagmorgen und
* ein Übernachtungsgast (aka die Katze der Eltern des Liebsten) *phew*
So und da es heut irgendwie seeeeehr kalt da draußen ist, ist mir ein wenig nach sommerlichen Erinnerungen...an mein 10-wöchiges Praktikum in Griechenland vor...oje, 5 Jahre ist es schon wieder her *seufz* Der folgende Song wurde damals fast rund um die Uhr in den Tavernen nebenan gespielt und erinnert mich an laue Sommernächte am Strand...oooh, die guten alten Zeiten ;)
WOW...it´s been over a week since my last entry...life has been very busy over here...
* filled with lotsa work,
* an relaxing and very sunny (unbelievable I was sunbathing just a few days ago, considering the very fall-y, aka cool-ish weather right now...)afternoon in my cousin´s garden eating berries and plums and reading a good book (thanks for the recommendation J., it´s a great read so far!),
* a birthdayparty,
* enjoying my aunt singing in the choir in church on Sundaymorning and
* having a sleepoverguest (aka the cat of the boyfriend´s parents) *phew*
Alright and since it is waaaay to cold out there today, it´s time for some summery memories for me...memories of my 10-week internship in beautiful Greece about...aye, is really has been 5 years *sigh* The following song was played non-stop in the tavernas around the corner and reminds me of lovely summernights at the beach...oooh, good times ;)

"James - Give it away"

Oh und endlich konnte die Website für meine Schwester auf ihren eigenen Server wechseln...bitte ändert eure Bookmarks auf www.tinasrose.com und vergesst nicht diese auch weiterzuleiten. Viele Änderungen stehen noch an.
Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Mittwoch :)
On another note...I finally was able to move servers for my sister´s website...please change your bookmarks to www.tinasrose.com and make sure to pass it on. Lots of changes still in the making.
Have a wonderful wednesday you all :)

Ab jetzt... | From now on...

2008-09-08T16:07:00.002+02:00

...wenden Sie sich bitte einfach an "Prinzessin Jessica - waghalsige Feuerbraut über dem Fläming", wenn Sie mich kontaktieren ;)
Nein nur Spaß (obwohl ihr sicher zugeben müsst, das es sich gut anhört...anders wie ich einräumen muss HA), aber so steht es offiziell auf meiner Taufurkunde nach unserer Ballonfahrt gestern...bei Sonnenuntergang...und es war oh so wunderbar...atemberaubend...romantisch sogar...Ich kann nicht in Worte fassen, wie ich mich...wie wir uns da oben gefühlt haben...über 1000m über allem...diese wunderbare Stille um uns...in Frieden mit der Welt...aber auch froh hinterher wieder heile unten angekommen zu sein ;)
Aber ja, ich kann Ballonfahren wirklich nur empfehlen...auch wenn ich zugeben muss das ich nicht unbedingt jedes Jahr fahren muß, so wie der Liebste es sich gerade erträumt...naja, das wäre wohl ein wunderbares *hustteureshust* Hobby ;)
...please refer to me as "Princess Jessica - adventurous chick on fire over the Fläming" (or something close to that) when contacting me ;)
No just kidding (though, you might agree that it sounds very nice...different I admit HA), but that´s what it says officially on my certificate after flying the balloon yesterday...at sunset...and it was oh so amazing...breathtaking...romantic even...I can not express in words how I...we felt up there in the air...over 1000m (about 3300 feet) above everything...the wonderful quietness around us...totally in peace with the world...and also glad we made it to the ground safely again ;)
But yes, I would recommend flying a balloon a million times and more...even though I do admit I might not want to do it every year as the boyfriend´s dreaming off right now...now, that would be a wonderful *coughexpensivecough" kinda hobby ;)

Bevor die Brenner zum Einsatz kamen, mußte der Ballon mit einer Windmaschine aufgeblasen werden...
Before the burners came to use we had to blow cold air into the balloon to blow it up...

Hier sind sie...die Brenner ;)
There they are...the burners ;)

WOW...sprachlos...
WOW...speechless...

Einfach Bild anklicken, wenn ihr auch sprachlos sein wollt ;)
Just click into the picture, if you want to be speechless too ;)

Der andere Ballon...noch immer sprachlos...
The other balloon...still speechless...

Und auch wenn wir Samstagabend nicht ganz soviele Leute wie beim letzten Mal waren, war das Klassentreffen (könnt ihr glauben, das es schon 20 Jahre seit meiner Einschulung sind...wow...ich fühle mich ganz plötzlich alt...irgendwie...), war es wunderbar euch alle wiederzusehen!
Und ich kann es kaum erwarten Dich im November im Schwarzwald besuchen zu kommen, N...und Snowboarden zu gehen *yey* ;)
Ich wünsche euch allen einen wunderbaren Start in die neue Woche.
And though on Saturdaynight we weren´t as many people as we were the last time to our classreunion (can you believe it was 20 years ago when I was in first grade...wow...I feel old suddenly...somehow...), it was awesome to see you guys again!
And I can´t wait to visit you in the Black Forrest in November, N...and to go snowboarding *yey* :)
Wishing everyone a most wonderful start into the new week.

Kunden... | clients...

2008-09-05T08:47:00.004+02:00

...wie meine liebe Freundin J., lassen mich die glücklichste Unternehmerin der Welt sein...sie lassen mich begreifen, wie dankbar und glücklich ich sein kann das zu tun was ich so sehr liebe...mehr als das...was ich mit einer solchen Leidenschaft mache. Und das ich einfach die allerbesten Kunden auf der ganzen Welt habe!
Ich hatte Freudestränen in den Augen als ich las, was sie gestern auf ihrem Blog über mich geschrieben hatte und bin total überwältigt...wow...du bist die Beste J. und ich hoffe du weißt das auch!
Ich habe J. schon ein paarmal erwähnt (hier und hier), einfach weil sie es immer wieder schafft meinen Tag vollkommen zu machen mit ihren kleinen Emails und MMS und Karten...von Anfang an hat sie mich und mein Business unterstützt und ermuntert und angespornt und ich fühle mich wirklich gesegnet, das ich sie im Februar kennenlernen durfte als ich sie und ihre beiden Männer in ihrer wunderschönen Wohnung fotografierte...
Ich muß euch einfach noch zwei meiner absoluten Lieblingsbilder zeigen, damit ihr seht was für eine liebevolle Person sie ist und was für eine hingebungsvolle und liebende Mama sie für ihren kleinen Mann ist...jeder der J. kennt kann sich glücklich schätzen, weil sie genau das und mehr ist was man sich in einer wahren Freundin wünscht. Danke das du eine für mich bist J. *feste drück*
...like my dear friend J. make me the happiest business owner in the world...they make me realize how grateful and happy I can be that I´m doing what I love so much...more than love...what I´m so passionate about. And that I really do have the bestest clients in the world!
I had tears in my eyes reading all the sweet things she wrote about me on her blog yesterday (sorry, German only...but let me tell you I am totally stoked)...wow...you´re the bestest J. and I hope you know that!
I mentioned J. a couple of times as well (here and here), just because she never ceases to make my days with her lovely little email notes and mms´ and cards...she has been so encouraging about me and my business from the beginning and I feel so truly blessed that I was invited into her beautiful home back in February, doing a session for her and her two loves...
I just have to show you two more of my favouritest images, so you can see for yourself what a sweet soul she is and what a devoted and loving mom she is to her little boy...everyone that knows J. can be so lucky, because she´s everything and more you´re looking for in a true friend. Thanks for being one to me Miss J. *hugs tight*

Und einfach nur weil ich mehr als alles andere so gern umarme...vor allem heute :)
And just because I am the huggy kind of person that I am...especially today :)

Umarmt wie verrückt heute und habt ein großartiges Wochenende :)
Go hug like crazy today and have yourself a lovely weekend :)

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 11

2008-09-03T18:10:00.004+02:00

Seit Montag bin ich gesundheitlich nicht ganz so auf dem Damm daher heut ein etwas langsameres Lied...aber genauso einzigartig wunderbar (für mich jedenfalls HA) wie alle anderen :)
Als wir im April in den USA unterwegs waren haben wir es ständig im Radio gehört und deswegen hängen da auch eine ganze Menge Erinnerungen dran...an Roadtrips mit Musik auf voller Lautstärke und Fensterscheibe ganz unten um die frische Meeresluft hereinzulassen...an den Ozean und unvergessliche Sonnenuntergänge...an traumhafte Landschaften...oooh, es macht mich einfach glücklich & ich fühle mich gleich schon viel besser :)
Feeling a bit under the weather since monday, I chose a song today that is a wee bit slower...but never the less just uniquely awesome (for me anyways HA) :)
Listening to it a lot on the radio while in the US in April, it brings back wonderful memories...of roadtrips with music in full blast and the carwindows all the way down to leave the fresh oceanbreeze in...memories of the ocean and the incredibly memorable sunsets...of stunning countrysides...oooh, it just makes me happy and I feel better already :)

"Alicia Keys - No One"

Ich wünsche euch allen noch eine unbeschwerte Woche :)
Wishing everyone an easy-going rest of the week :)

Happy Monday...

2008-09-01T12:58:00.007+02:00

...euch allen :)
Obwohl...ich hatte ein so wunderbares Wochenende, das es sich anfühlt als ob die neue Woche viel zu schnell begann ;)
Samstag war ich auf der Einschulung meiner kleinen Lieblingsmaus und sah mit schwerem Herzen zu, wie sie sich von meinem "Baby" in ein Schulkind verwandelte...oooh, die Zeit geht einfach viel zu schnell vorrüber *seufz* Ihre Mama hat eine wunderbare Schule für die Kleine ausgesucht und da der Unterricht die meiste Zeit auf Englisch abgehalten wird, kann ich es kaum erwarten bald ganze Konversationen auf Englisch mit ihr zu führen ;)
Später fuhren wir noch in den Filmpark Babelsberg und hatten viel Spaß mit ihrer ganzen Familie...
...everyone :)
Though...I had such a wonderful weekend and it feels like the new week arrived way to fast ;)
On Saturday I went to the school enrollment of my favourite little girl and watched with a heavy heart how she turned from being my "baby" into being a schoolkid...oooh, time goes by way to fast *sigh* Her mama chose an amazing school for her and since most of the time the lessons will be held in english, I can´t wait to actually do a whole conversation in english with her one day ;)
Later that day we went to the Babelsberg Moviepark and had some fun with her whole family...

Danke von ganzem Herzen für die Einladung an deinem besonderen Tag dabei zu sein, Miss E.! Wir hatten so viel Spaß :)
Ich höre es noch immer, ihr "Ich liebe euch und vermisse euch jetzt schon...", während sie neben dem Auto herlief als wir uns auf den Weg nach Hause machen mußten...awww...Wir lieben Dich auch, so sehr!
Und ich kann unseren "Wilde Kerle"-Abend kaum erwarten :)
Thank you so so much for inviting us to be part of your special day, Miss E.! We had a blast :)
I can still hear her yelling "I love you and I miss you already..." , while she ran next to our car as we were about to leave...awww...We love You too, so much!
And I cannot wait for our movienight together :)

Am Sonntag wollten wir eigentlich die Ballonfahrt nachholen, welche letzten Samstagmorgen leider wegen schlechtem Wetter verschoben werden mußte...naja...auch wenn es gestern morgen einfach wunderschönes Wetter war sollte es wohl abends ein wenig windig werden, also wurde wieder verschoben...
Warum dann nicht einfach einen Frühjahrsputz machen ;) Ja, ihr habt wohl richtig gehört...wenn uns danach ist und das Wetter so superschön ist wie dieses Wochenende dann drehen wir einfach die Musik voll auf und putzen die komplette Wohnung, während wir laut zur Musik mitsingen...auch an einem Sonntag ;)
Und wehe irgendjemand sagt, das Fensterputzen kein Sport ist...phew...Ich mag es eigentlich die Spinnennetze außerhalb unseres Wohnzimmerfenster zu beobachten wenn das wunderschöne Nachmittagslicht hindurchglitzert...ich mag es allerdings nicht von der ansässigen Spinne verfolgt zu werden, wenn ich besagtes Fenster putzen möchte ;)
On Sunday we planned on doing the birthday-balloonride that we couldn´t because of bad weather last week...well...even though it looked all beautiful in the morning yesterday it was supposed to get windy in the evening, so it was canceled again...
Well, why not do some springcleaning instead ;) Yes, you heard right...if we feel like it and the weather is as wonderful as it was this weekend we indeed turn our music on LOUD and clean the whole apartment, while singing along to the tunes...even on a Sunday ;)
And don´t anyone say again that cleaning windows can´t be a sport...phew...I do like to look at the spiderwebs outside of our livingroom window when the beautiful afternoon light shines through it...I do not like the resident aka spider to chase after me when I´m cleaning said window though ;)

Nach geschlagenen 4 Stunden Dauerputzen machten wir erstmal einen langen, sonnigen Spaziergang um die neuen Touristenschilder zu begutachten, die in unserer (historischen) Wohngegend aufgestellt wurden...schaut in Jüterbog vorbei, wenn ihr in der Nähe seid...meine kleine Stadt ist auf jeden Fall einen Besuch wert :)
Oh und war ich glücklich als ich wieder daheim ein Buch in meinem Bücherregal fand, welches ich noch nicht gelesen hatte ("Mr. Nanny" - ich les auf Englisch - und bis jetzt absolut köstlich geschrieben ;) ), um es mit in meine geliebte heiße Badewanne zu nehmen...die Fenster weit offen, um die letzten Sonnenstrahlen hereinzulassen und um die Blätter in den Bäumen rauschen und die Vögel auf dem Dach singen zu hören...oh, was für ein perfektes Ende eines wieder einmal perfekten Wochenendes...Happy Monday :)
After a whooping 4 hours of straight cleaning we took a long, sunny walk to inspect all the new tourist signs they put up in our (historical) area...make sure to stop by Jüterbog when you´re around...my little town is well worth a visit :)
Oh was I happy when we came back and I found a book on my shelf that I hadn´t read already ( "The Manny" and so far it´s been really enjoyable ;) ) to take with me into my beloved hot bathtub, having the window wide open to leave the last rays of sunshine in and to listen to the leaves rustle in the trees and the birds sing on our roof...oh, what a perfect end to another perfect weekend...Happy Monday :)

YUM...

2008-08-29T13:28:00.004+02:00

Mir ist gerade eingefallen, das ich ja schon ewig kein Selbstportrait mehr gemacht habe...ist doch mal wieder an der Zeit, was ;)
Es gibt doch nichts Besseres der Arbeit mal kurz zu entfliehen und Blaubeermuffins für meine Cousine zu machen, die heut ihren ersten Arbeitstag in ihrem neuen Job hat...ich denk an Dich J. :)

I just realized, that I haven´t done a selfportrait in ages...so it was time again ;)
What better way to escape from work for a bit than making blueberry-muffins for my cousin, who´s having her first day at her new job today...thinking of you J. :)

Ich genoss den Ersten (ich mußte ja schliesslich kosten ob die auch geniessbar sind HA) , noch warm und mit einem leckeren Eiskaffee in meinem Starbucksbecher, den ich mir in Frankfurt erstanden habe als ich mich dort im Juli mit Kerstin und Conny traf...Getränke schmecken daraus gleich viel besser...ehrlich ;)

Enjoyed the first one (I of course had to try first to see whether it´s edible HA), still warm and with a yummy iced coffee in my starbucks cup, that I bought when I met with Kerstin and Conny in Frankfurt back in July...beverages taste even better out of it...really ;)

Ich wünsche euch hiermit ein köstliches und wunderschönes Wochenende :)
Interesse an Herbstsessions oder sogar einer Session in den USA?
With this I hope you have a tasty and wonderful weekend :)
Interested in fall sessions or even sessions in the US?

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 10

2008-08-27T13:16:00.003+02:00

Heute möchte ich euch ein Lied vorstellen, zu welchem meine damalige beste Freundin M. & ich immer wie wild mitgesungen haben und dabei über Sofa und Stühle getanzt sind während wir uns warscheinlich zum hundertsten Male einen unserer Lieblingsfilme (und davon hatten wir viele gemeinsame) "So ein Satansbraten" ansahen.
Ich konnte mich nicht mehr ganz genau erinnern ob es nicht doch "Now & Then - Damals & heute" (einer der Filme, die auf unserer Lieblingsfilmliste ganz oben stand und welcher selbst bei ihrer kleinen Tochter E. heute zu den Lieblingsfilmen gehört...oh, wie ich es liebe das die Kleine die Liebe für die gleichen Filme von Mama und mir weiterführt!) gewesen war, also mußte ich erstmal nachfragen als die beiden mich am Montag besuchen kamen ;)
Da werden doch eine Menge gute Erinnerungen von damals wach...an Übernachtungen und Beste-Freunde-Spass...Dieses Wochenende werde ich bei der Einschulung der kleinen E. dabeisein...ein weiterer Meilenstein...ich erinnere mich noch genau, als sie noch ein Baby war und ich sie so gern bei mir und um mich hatte...oooh, ich fühl mich grad warscheinlich älter als ich bin HA

Today I´m gonna share a song with you that my best friend M. back then and I did some wild dancing to and sang along like crazy with, while probably watching one of our favouritest movies (and there were a lot of the same movies we were into) "Problem Child" for the hundred-th time.
I couldn´t really remember and thought it was "Now & Then" (the movie that was BIG on our favourite-movies-list back then as well and which is one of her daughter E.´s favourite movies now as well...I just love that the little one carries on her mommy & my love for the same movies!) so I had to ask first, when they visited me on Monday.
Brings back good memories of sleepovers and best friends fun from (what seems) very looooooooong ago...This weekend I´m gonna attend little E.´s school enrollment...another mile stone...I still remember her being the wee little babygirl that I´ve loved to have over at our place for sleepovers and take care off and spent lots of time with back then...oooh, I probably feel older right now than I really am HA

"Lesley Gore - It´s my Party"

Ooooh...

2008-08-26T13:53:00.010+02:00

...war das ein Wochenende :)
Auch wenn die Ballonfahrtgeburtstagsüberraschung für den Liebsten aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse am Samstagmorgen nicht geklappt hat, war es doch ein Wochenende das wir so schnell nicht vergessen werden...
...what a weekend we had :)
Even though the birthdaysurprise of taking the boyfriend out for a baloonride on Saturdaymorning didn´t work out due to bad weather it was a weekend we´ll probably never forget...

Das Geburtstagskind :)
The birthdayboy :)

Die jüngsten Partygäste vor der blauen Wand, vor welcher ich jeden einzelnen Partygast fotografiert habe um eine lustige Geburtstagscollage zu kreieren :)
The youngest partyguests in front of the blue wall, where I photographed every single guest to make a fun partycollage :)

Ich bin leider nicht dazu gekommen Bilder von den (Cup)Cakes zu machen (ich erspare euch die Einzelheiten über die Schwarzwälderkirschtorte, die ich schon eine Woche vorher bestellt hatte, weil sie sich der Liebste so gewünscht hat und die ich dann fast vergessen hatte abzuholen...) aber OMG...ich muß das Rezept des Cheesecakes mit euch teilen, welchen ich gemacht habe...ihr müsst ihn probieren, da führt einfach kein Weg dran vorbei...er ist auf jeder Party ein voller Erfolg...vermeidet es aber, den Teig zu probieren...es kann passieren, das ihr die ganze Schüssel auslecken wollt ;)
Ich konnte das Rezept online nicht finden, daher hier eine Kopie aus einem meiner Lieblingsprogramme...YummySoup! Ich habe es mir mal vor einer Weile gekauft, um ganz einfach meine ganzen Onlinerezepte beisammen zu haben und weil es viel cooler als ein richtiges Kochbuch ist :P
I unfortunately didn´t get around to take any pictures of the (cup)cakes (I spare you with the details that I almost forgot to pick up the blackforestcake that the boyfriend had wished for explicitly, that I had ordered a week before...) but OMG...I have to post the recipe of the cheesecake I made...you gotta try it, there´s no way around...it´s the hit at every party I bring it to...beware to try the batter though...you might find yourself wanting to lick out the whole bowl ;)
I couldn´t find the recipe online, so I copied the one that I have in one of my favourite programs...YummySoup! I bought it a while ago to easily collect all my online recipes and because it´s so much cooler than a real cookbook :P

Wir haben diesmal bei einem Freund gefeiert, der ein großer Zugfan ist und selber ein Gartenfeldbahnprojekt betreibt. (mehrmals im Jahr lädt er Jung und Alt zu kleinen Festen und Veranstaltungen ein...wenn ihr in der Nähe seid, schaut auf jeden Fall vorbei!)
Einfach unbezahlbar, wie er uns da so durch die Gegend fuhr und es war wirklich ein großer Hit...nicht nur für die Kleinen, wenn ich mich recht an die Mondscheinfahrt erinnere ;)

We celebrated at a friend´s, who is very much into everything train and has little ones and whole traintracks and a trainstation himself. (several times a year he does little events and you can ride in his little trains for free...very worth visiting!)
He generously drove us around in them and they were such a big hit...not only for the little ones, if I remember the moonlightdrive correctly ;)

Ooooh und das leckere Buffet, das wir bestellt hatten...wenn ich doch nur noch ein wenig Platz in meinem Bauch gehabt hätte, um von allem zu kosten...da war noch sooooviel mehr...
Ooooh and that yummy food from the buffet we ordered...if only I´d have had enough space in my tummy to try everything...there was soooo much more...

Ich hab nichtmal Bilder vom Feuerwerk (oh war das ein Kampf mit den Behörden, bevor sie dieses genehmigten...), weil ich doch für die richtige Musik dabei verantwortlich war...ich sag nur, das ich die Musikwahl zum Feuerwerk vorher anzweifelte (ich hab nur zum Liebsten gesagt "...naja, du bist doch aber nicht Henry Maske auf dem Weg in seinen letzten Kampf..." HA), aber am Ende war es die perfekte Wahl zu einem perfekten Ende einer perfekten Party...wie ich finde :)
I did not even take pictures of the fireworks (oh what a fight with the authorities we had to actually be able to do it...), because I was responsible for the music to go along with it...let´s just say I doubted it was the best choice of music beforehand (I even said to the boyfriend "...hey, you´re not Henry Maske going for his very last fight..." HA), but in the end it was just perfect and the perfect end to a perfect party...as I think :)

Ich hoffe ihr hattet ein ebenso unvergessliches Wochenende!
Hope you had a memorable weekend yourself!

YES...

2008-08-22T00:13:00.000+02:00

...ich plane Ende April 2009 wieder in die Staten zu gehen...ich freue mich wirklich RIESIG :)

Ich hatte eine so wunderbare und unvergessliche Zeit mit den Familien, die mich gebucht haben als ich im Frühjahr diesen Jahres da war...so sehr, das ich nicht abstreiten kann das ich es kaum erwarten kann zurückzukommen nachdem ich schon ein paar Anfragen bekommen habe.
Wenn ich genug Anfragen für die folgenden Orte zusammenbekomme, plane ich diese ab vorraussichtlich Ende April 2009 zu bereisen:
...I am planning on coming back to the States in late April 2009...I am beyond EXCITED to announce this :)
I had such a wonderful and memorable time with the families that booked me while I was in the States in spring this year...so much that I couldn´t deny I´d love to come back after getting a few inquiries to do so.
If I get enough interest in the following places I am planning to coming to those areas presumably starting at the end of April 2009:

* New York
* Washington DC
* Florida (Port Charlotte area)

Um es für alle einfacher zu machen, habe ich das Formular unten erstellt um mich wissen zu lassen ob Interesse besteht und um Fragen zu stellen.
To make it quicker and easier for everyone, you can fill out the form below to let me know whether you´d like me to come.
Don´t hesitate to express interest or ask questions (the "sisters" project is a project in the works...please contact me for more infos!), since a session is booked only after we figured out everything together and after I give the final thumbs up.

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://jessep.wufoo.com/forms/q7x2w5/" title="html form"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Please fill out this interest form!&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende.
Ich muß jetzt noch ein paar Cupcakes machen und die restlichen Vorbereitungen für das große Geburtstagswochenende treffen ;)
Wishing everyone a wonderful weekend.
I´m off now to make more cupcakes and prepare some more things for the big birthdayweekend ahead ;)

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 9

2008-08-20T07:19:00.000+02:00

Anlässlich des "große ´O"-Geburtstags des Liebsten heute hatte ich eigentlich vor ein anderes Lied mit euch zu teilen...aber dann zeigte uns meine Freundin Laureen einen Song letzte Woche, der mich komplett von den Socken haute und ich konnte fast nicht bis heut warten, um ihn euch zu zeigen...ich hab ihn glaub ich in den letzten Tagen non-stop gehört ;)
Vorher hatte ich noch nie von Brandi Carlile (hört auf jeden Fall ins ganze Album rein!)gehört und ich hab keine Ahnung warum...ich finde einfach das sie eine brilliante Sängerin ist...diese Stimme...Gänsehaut pur...WOW!
Der Song ist wirklich wie für den Liebsten und mich gemacht...der ist also heut für Dich M.!
HAPPY BIRTHDAY, meine große Liebe :)
In honor of the boyfriends "Big ´O"-birthday today, I had wanted to share a different song with you guys...but then my friend Laureen shared a song with us last week, that totally knocked me off my socks and I could almost not wait until today to share it...I´ve probably listened to it non-stop over those past few days ;)
I´ve never heard about Brandi Carlile (make sure to listen to all of her songs!) before and I have no clue why...I think she´s a brilliant singer...that voice...making me shiver...WOW!
I think this song was made for the boyfriend and I...so this one´s for you today M.!
HAPPY BIRTHDAY, love of my life :)

"Brandi Carlile - The Story"

Die allerliebsten Glückwünsche und 1000 Umarmungen auch an meinen kleinen Freund J., (Kerstin´s Jüngsten) der heut ganze 3 Jahre alt wird...wie die Zeit vergeht, unglaublich...ich hoffe wir sehen uns heut abend bei Skype kleiner Mann :)
The most loveliest birthday wishes and a million hugs and kisses to my little buddy J., (Kerstin´s youngest) who´s turning a whooping 3 years old today...boy, how the time flies...hope to catch you on skype tonight little man :)

Der Sommer...| Summer...

2008-08-18T09:40:00.002+02:00

...ist fast vorbei, glaubts oder nicht ;)
Lassen Sie die Zeit jedoch nicht so ohne weiteres verstreichen und buchen Sie jetzt ihre Herbstsessions...bevor die lieben Kleinen schneller groß sind als erwartet...
Die farbenreichen Baumprachten, raschelndes und schillerndes Herbstlaub, goldene Sonnenstrahlen...wahre Kunstwerke die in solch wunderbarer Umgebung entstehen könnten...

Fill out my Wufoo form!

...is almost over, believe it or not ;)
Don´t let time pass too easily though and book your fall session immediately...bevor the little ones grow up quicker than expected...
The wonderfully colored trees, the rustling and lucent fall leaves, golden sunrays...true works of art that could be done in such heavenly environment...

Fill out my Wufoo form!

Vergessen Sie auch nicht sich für meinen Newsletter einzutragen, um immer als Erstes über die neuesten News und Specials von Jessica P.hotography benachrichtigt zu werden.

Füllen Sie einfach in der Leiste rechts das Newsletterfeld aus :)
Don´t forget to sign up for my email list to get notified first of Jessica P.hotography´s newest news and specials.
Just fill out the newsletterform on the right :)

Laßt uns... | Let´s...

2008-08-15T17:00:00.002+02:00

...HELFEN!
...HELP!

Blog Action Day 2008 Poverty from Blog Action Day on Vimeo.

Habt ein wunderbares Wochenende :)
Have a wonderful weekend :)

Rügen...

2008-08-14T14:59:00.005+02:00

...die kleine deutsche Insel, auf der wir mindestens einmal im Jahr ein paar Tage verbringen...um Windsurfen zu gehen...am Strand zu entspannen und ein gutes Buch zu lesen (hasst ihr es nicht auch, wenn ihr die letzten Seiten eines Buches lest und denkt "...nein, ich möchte nicht das es zu Ende ist..."? Naja...dieses hier gehört auf jeden Fall dazu!)...die Insel und ihre unzähligen Sehenswürdigkeiten zu erkunden...Sonnenuntergänge zu erleben...und natürlich die "Störtebeker Festspiele" zu besuchen, das Highlight eines jeden Besuches...ich freue mich jedesmal wie ein kleines Kind auf den Besuch und bin noch nie enttäuscht worden. Nicht einmal als es letztes Jahr immer wieder zwischendrin sinnflutartig auf uns hinabregnete...dieses Jahr war das Glück auf unserer Seite und wir genossen das feuergeladene Seeräuber-mit-Feuerwerk-am-Ende-Spektakel an einem warmen Sommertag...eine kleine Bootstour und Abendessen im Fischrestaurant und himmlisches Softeis vorneweg natürlich ;)
Es waren nur ein paar Tage, genug jedoch um neue Energie für die kommenden Abenteuer des Lebens für den Rest des Jahres zu tanken...wohlwissend, das wir nächstes Jahr wiederkommen ;)
...the little German Island, we spend a few days at at least once a year...to go windsurfing...relax at the beach and do some reading (don´t you just hate when you read through the last pages of a book and think "...no, I don´t want it to end..."? Well...this is one of them!)...explore the island and its numerous sights...watch sunsets...and of course see the "Stoertebeker Festspiele", the highlight of every visit...I get as excited as a little kid to go see the outdoor-play and never ever was disappointed. Not even when it´s raining hard inbetween, like last year. This year we were lucky though and enjoyed the pirate-with-fireworks-in-the-end-spectacle on a warm summerday...with a little boattrip and seafood and delicious icecream before of course :)
It was only a few days, but enough to get lots of energy for new adventures for the rest of the year...knowing that we´ll be back next year ;)