tag:blogger.com,1999:blog-38936667083510603522026-10-14T16:32:02.036+07:00เรียนภาษาอังกฤษเบื้องต้น (Vocabulary and Grammar Level 1) คำศัพท์ และไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-27395398665241221242023-06-10T13:23:00.001+07:002026-10-03T10:03:11.963+07:00สำหรับหลายๆคนที่ต้องการอวยพรให้กับเพื่อนๆ คนรู้จัก คนสนิท หรือคนอื่นๆ ลองดูนะครับว่าถูกใจกันหรือเปล่า&nbsp;<span style="background-color: white; font-weight: bold;">อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes)&nbsp;</span>สามารถนำไปอวยพรเนื่องในโอกาสอื่นๆได้ แต่ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักกับประเภทของการอวยพรกันก่อนนะครับ<br /> <ol> <li><i>คำ อวยพร ที่เป็นกันเอง</i> สบายๆ ชิวๆ คือการอวยพรแบบง่ายๆ เป็นกันเอง เหมาะกับการ อวยพรเพื่อนสนิทหรือผู้ที่เราสนิทมากๆ เพื่อนสนิทของคุณเมื่อได้ยินคำอวยพรจากคุณแล้ว อาจกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว ข้อระวังคือ ใช้ได้กับเพื่อนสนิทเท่านั้นนะครับ</li> <li><i>อวยพรวันเกิด (Birthday Wishes)แบบเน้นแสดงความดีใจ</i> คือแสดงความยินดีกับเจ้าของวันเกิด ซึ่งจะทำให้เจ้าของวันเกิดจดจำแบบไม่รู้ลืมเลยทีเดียวครับ</li> <li><i>อวยพรแบบเน้นแนะนำ</i> หรือชี้แนวทางให้ โดยการชี้แนะ แต่ระวังนะครับ อย่านำไปใช้กับผู้ที่อายุมากกว่าเชียว</li> </ol> <div>จากการก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซี่ยนอย่างสมบูรณ์ ภาษาอังกฤษเป็นสึ่งที่จำเป็นอย่างมากสำหรับการสื่อสารกันระหว่างประเทศที่เป็นสมาชิกในอาเซียน การอวยพรก็เช่นเดียวกัน หากจะให้เพื่อนบ้านของเรารู้เรื่องว่าเราอวยพรอะไร หรือบอกอะไรแก่เขา ก็คงไม่พ้นต้องอวยพรเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่อย่างไรก็ตาม หากเรารู้ภาษาเกี่ยวกับการอวยพรของเพื่อนบ้านบ้างก็คงจะดีไม่น้อย เราลองมาดูกันครับ ว่าเพื่อนบ้านในอาเซี่ยนของเรา คำอวยพรของเขาพูดกันอย่างไร</div> <div> <br /></div> <div> <u>คำอวยพรวันเกิดของประเทศต่างๆในอาเซียน</u></div> <div> <ul> <li>ภาษาพม่า = "มเว-เน่-ปยอ-ชวีน-บา-เซ"</li> <li>ภาษาเวียดนาม = "จุ๊ก-ไหง่-ซิน-เหญิด"</li> <li>ภาษาลาว = "สุกสันวันเกิด"</li> <li>ภาษาอินโดนีเซีย = "เชอลามัตฮารี"</li> <li>ภาษามาเลย์ = "เซอลามัต"</li> <li>ภาษาเขมร = "โซมรีกเรีย"</li> <li>ภาษาบรูไน = "เซอลามัต"</li> </ul> </div> <div> <br /></div> พอรู้คร่าวๆแล้วว่าเราจะอวยพรอย่างไร มาดูตัวอย่างในการ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ กันบ้างครับ<div><br /><span></span><span></span><div><div style="text-align: left;">"Wishing you a birthday that is out of this world! May your special day be filled with laughter, joy, and lots of crazy fun, just like our friendship. Keep shining brighter than the stars, my dear friend. Happy Birthday!"</div><div><div style="text-align: left;">"ขอให้วันเกิดของคุณเหนือกว่าโลก! ให้วันพิเศษของคุณ เต็มไปด้วยการหัวเราะ, ความสุข, และความสนุกสนานที่เหลือเชื่อ เหมือนกับความ bevvy ของเรา คุณยังคงส่องสว่างยิ่งกว่าดวงดาว, เพื่อนที่รักของฉัน สุขสันต์วันเกิด!"</div><span></span><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"May you have an extraordinary birthday celebration! Just like the countless stars in the universe, may your life be filled with infinite moments of happiness. Your laughter is the best sound in the world, so keep laughing and enjoy your special day. Happy Birthday, my wonderful friend!"</div><div><div><br /></div><div>"ขอให้คุณมีการฉลองวันเกิดที่ยอดเยี่ยม! เหมือนดวงดาวนับไม่ถ้วนในจักรวาล, ขอให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุด การหัวเราะของคุณเป็นเสียงที่ดีที่สุดในโลก, ดังนั้นต้องคงเรื่องตลกและสนุกสนานในวันพิเศษของคุณ สุขสันต์วันเกิด, เพื่อนที่น่าตื่นตาตื่นใจของฉัน!"</div></div><span></span><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Today is the day to celebrate you, my fantastic friend! May your birthday be as radiant as the sun, as fun as a roller coaster ride, and as beautiful as the universe. Keep reaching for the stars, and may all your dreams come true. Happy Birthday!"</div><div><br /></div><div>"วันนี้คือวันที่เราจะฉลองความสุขของคุณ, เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉัน! ขอให้วันเกิดของคุณสดใสเหมือนพระอาทิตย์, สนุกเหมือนการขับรถไฟเหาะ, และสวยงามเหมือนจักรวาล คุณต้องคงตั้งเป้าหมายเพื่อดวงดาว, และขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงทุกอย่าง สุขสันต์วันเกิด!"</div></div><div></div><span></span><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Happy Birthday to the most stellar friend in the universe! Just like a journey through the galaxy, I hope your life is always filled with awe-inspiring experiences and limitless adventures. You bring so much joy and light to our friendship, just like the moon and stars light up the night sky. Enjoy your special day to the fullest!"</div><div><br /></div><div>"สุขสันต์วันเกิดแก่เพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาล! เหมือนกับการเดินทางผ่านทางช่องว่างในดวงดาว, ฉันหวังว่าชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ทำให้คุณเพื่อนตื่นตาตื่นใจและการผจญภัยที่ไม่มีขีดจำกัด คุณเพิ่มความสุขและแสงสว่างให้กับเราที่เป็นเพื่อน ดังเดียวกับพระจันทร์และดวงดาวที่ส่องสว่างบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน เพลิดเพลินกับวันพิเศษของคุณให้เต็มที่!"</div></div><span></span><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Birthday cheers to you, my amazing friend! May you continue to orbit around the sun of success and prosperity. Just like the twinkling stars, may your life always sparkle with happiness, love, and fun. You are a true star in the vast universe of our friendship. Have a fantastic birthday!"</div><div><br /></div><div>"ยินดีต้อนรับวันเกิดของคุณ, เพื่อนที่น่าทึ่งของฉัน! ขอให้คุณยังคงหมุนรอบ ๆ พระอาทิตย์ของความสำเร็จและความรุ่งเรือง เหมือนดวงดาวที่วิบวับ, ขอให้ชีวิตของคุณเสมอไปด้วยความสุข, ความรัก, และความสนุกสนาน คุณคือดวงดาวที่แท้จริงในจักรวาลกว้างใหญ่ของเราที่เป็นเพื่อน มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม!"</div></div><span></span><div><br /></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div> <div> หาคำ อวยพรวันเกิด สำหรับเป็นของขวัญให้กับคนอื่นแล้ว อย่าลืมคิดคำ <em>อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (</em><i>Birthday Wishes</i><em>)</em> ให้กับตัวเองด้วยนะครับ มีผู้มาอวยพรวันเกิดให้เรา ก็อย่าลืมกล่าวตอบแทนนะครับ ด้วยคำว่าขอบคุณครับ หรือขอบคุณค่ะ สุขสมหวังกับทุกสิ่งครับ &nbsp;<a href="https://plus.google.com/u/0/104950419787329490332?%20%20%20rel=author">Google</a><br /> <br /></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_05.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br /></div></div></div>JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com3จังหวัด ปทุมธานี ประเทศไทย14.0208391 100.5250275999999313.5280271 99.879580599999926 14.5136511 101.17047459999993tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-27667393041714213762023-06-10T13:03:00.000+07:002023-06-10T13:03:55.708+07:00<div>Makha Bucha Day: A Significant Buddhist Festival</div><div><b>วันมาฆบูชา</b>: วันสำคัญของชาวพุทธ ซึ่งใน<i>ภาษาอังกฤษ</i>จะใช้คำว่า "Makha Bucha Day"</div><div><br /></div><div><b>Makha Bucha Day</b>, also known as Magha Puja, is one of the most significant observances in the Theravada Buddhist tradition. This public holiday in Thailand is celebrated annually on the full moon day of the third lunar month, which typically falls in February or March.</div><div><br /></div><div><u>วันมาฆบูชา</u> หรือมาฆปูชา เป็นหนึ่งในวันสำคัญในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชาวพุทธมหานิกาย&nbsp; ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย และเฉลิมฉลองทุกปีในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สาม ในปฏิทินจันทรคติ ซึ่งโดยทั่วไปจะตกในเดือน กุมภาพันธ์ หรือมีนาคม</div><div><br /></div><div>Makha Bucha commemorates two significant events in the life of Buddha that occurred 45 years apart, but on the same day. The first event, which happened soon after his enlightenment, was when 1,250 of his disciples spontaneously gathered to hear him preach. The second event was when Buddha predicted his own passing away (Parinibbana) three months ahead.</div><div><br /></div><div>วันมาฆบูชา เป็นการระลึกถึงสองเหตุการณ์สำคัญของพระพุทธเจ้า ที่เกิดขึ้นห่างกัน 45 ปี และเกิดขึ้นในวันเดียวกัน อาทิเหตุการณ์แรกที่เกิดขึ้นหลังจากการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า คือเมื่อมีลูกศิษย์ 1,250 รูป มาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย เพื่อฟังคำสั่งสอน และเหตุการณ์ที่สองคือ เมื่อพระพุทธเจ้าทำนายว่าพระองค์จะสวรรคต (ปรินิพพาน) ในอีกสามเดือนข้างหน้า</div><div><br /></div><div>On this day, Buddhists in Thailand and around the world undertake various meritorious activities. These include visiting temples for merit-making, giving alms, meditating, and participating in candlelight processions. Through these acts, devotees seek to purify their minds, cultivate virtue,and pay homage to the Buddha's teachings.</div><div><br /></div><div>ในวันนี้, ชาวไทยพุทธ และชาวพุทธทั่วโลก ได้ดำเนินกิจกรรม อาทิ การฏิบัติธรรม ซึ่งรวมถึงการเข้าวัดทำบุญ, การทำบุญบริจาค, การทำสมาธิ, และการเวียนเทียน เหล่านี้เป็นการสะท้อนถึงการที่ผู้ศรัทธา ประคองศีลธรรม และทำจิตใจให้บริสุทธิ์ ตลอดจนลำลึกถึง และนอบน้อมในคำสอนของพระพุทธเจ้า</div><div><br /></div><div>Another critical tradition of Makha Bucha Day is the 'Wien Thien' or candle procession. Participants light candles, incense, and flowers, and circumambulate the temple's main shrine three times. Each round symbolizes the Three Jewels or Triple Gem: The Buddha, The Dhamma (Buddha's teachings), and The Sangha (Buddhist community).</div><div><br /></div><div>ประเพณีสำคัญอีกหนึ่งอย่างในวันมาฆบูชา คือ<i> เวียนเทียน</i>&nbsp; ผู้เข้าร่วมจะจุดเทียน ธูป และดอกไม้ แล้วเดินวนรอบอุโบสถสามรอบ แต่ละรอบจะระลึกถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์สามประการ คือ พระรัตนตรัย อันประกอบด้วย พระพุทธ, พระธรรม (การสอนของพระพุทธ), และพระสังฆ์ (สาวกของพระพุทธ)</div><div><br /></div><div>Makha Bucha Day is a day of reflection, purification, and reaffirmation of commitment to the Buddha's teachings. It reinforces the importance of practicing mindfulness, generosity, and compassion in daily life, encapsulating the very essence of Buddhism.</div><div><br /></div><div>วันมาฆบูชาเป็นวันที่ทำให้ได้ฝึกทำจิตให้บริสุทธิ์ และมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้าอีกครั้ง ซึ่งเน้นความสำคัญของการปฏิบัติสมาธิ ความเอื้อเฟื้อ และความเมตตา สรุปได้ว่า นั่นคือสาระสำคัญของพุทธศาสนา</div><div><br /></div><div>Through centuries, Makha Bucha Day has remained a vibrant part of Thai culture, symbolizing the unity of Buddhists and their dedication towards the path of Enlightenment, as exemplified by Buddha. As the candlelight illuminates the temples on this day, it also lights the way for spiritual development and personal growth for each devotee, keeping the essence of Buddhism alive.</div><div><br /></div><div>ตลอดหลายศตวรรษ วันมาฆบูชายังคงเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมไทย ซึ่งแสดงถึงความสามัคคีของชาวพุทธ และความอุตสาหะที่มุ่งหวังในการตรัสรู้ เหมือนที่พระพุทธเจ้าได้แสดงออกมา เมื่อไฟเทียนส่องสว่างในวันนี้ แล้วยังส่องสว่างทางสู่การพัฒนาทางจิตวิญญาณอีกด้วย ทำให้สาระสำคัญของพุทธศาสนายังคงอยู่</div><div><br /></div><div>While the celebrations may vary slightly from region to region, the core principle of acknowledging the Buddha's teachings and pledging to follow the path of righteousness and wisdom remains the same. Makha Bucha Day serves as a reminder of the potential for inner peace and happiness that can be achieved through mindful living, aligning with the fundamental teachings of Buddhism.</div><div><br /></div><div>แม้ว่าการฉลองจะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภูมิภาค แต่หลักการที่สำคัญคือ การยอมรับการสอนของพระพุทธเจ้า และการสัญญาที่จะปฏิบัติตามทางของความชอบธรรม และความรู้สึก remains the same. วันมาฆบูชา เป็นการเตือนความจำของศักยภาพในการสงบสุข และความสุขที่สามารถสร้างสรรค์ได้ผ่านการมีชีวิตอยู่อย่างมีสติ ซึ่งประสานกับการสอนพื้นฐานของพุทธศาสนา</div><div><br /></div><div>In conclusion, Makha Bucha Day is a deeply spiritual and cultural occasion that reaffirms the values of Buddhism and its influence in shaping individual and societal conduct. It is a day where people can step back from their daily routines, reflect upon their actions and commit themselves to better follow the path of the Buddha for a more peaceful and harmonious life.</div><div><br /></div><div>วันมาฆบูชาเป็นโอกาสทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ที่ยืนยันค่านิยมของพุทธศาสนาและอิทธิพลในการรูปร่างการกระทำของบุคคลและสังคม นี่คือวันที่ผู้คนสามารถหยุดพักจากงานประจำวัน ทบทวนการกระทำของตนเอง และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามทางของพระพุทธเจ้า เพื่อชีวิตที่มีความสงบสุขและสมดุลย์มากยิ่งขึ้น</div><div><br /></div><div>To both Thai people and Buddhists around the globe, Makha Bucha Day holds profound significance. It is not just a day of rituals and ceremonies but also a moment of introspection and spiritual renewal. The profound teachings of the Buddha are revisited, which guide individuals towards the attainment of Nirvana or ultimate liberation.</div><div><br /></div><div>สำหรับคนไทยและชาวพุทธทั่วโลก วันมาฆบูชามีความหมายที่ลึกซึ้ง มันไม่ใช่แค่วันของพิธีกรรมและงานเฉลิมฉลอง แต่ยังเป็นช่วงเวลาสำหรับการสำรวจตนเอง และการฟื้นฟูจิตวิญญาณ การสอนที่ลึกซึ้งของพระพุทธเจ้าถูกเยี่ยมชมอีกครั้ง ซึ่งแนะนำบุคคลให้สู่การบรรลุนิพพาน หรือการปลดปล่อยอย่างสุดท้าย</div><div><br /></div><div>Makha Bucha Day, hence, is not just a Buddhist holiday, but an embodiment of an enlightened way of life, promoting peace, compassion, and mindfulness. It is a tribute to the timeless wisdom of Buddha and a commitment to transforming oneself in line with this wisdom. The impact of this auspicious day extends far beyond its celebration, influencing the lives of millions across the globe.</div><div><br /></div><div>ดังนั้น, วันมาฆบูชาไม่ใช่เพียงแค่วันหยุดของชาวพุทธ แต่ยังเป็นการแสดงออกของวิถีชีวิตที่ตรัสรู้ โดยส่งเสริมสันติภาพ ความเมตตา และการมีสติ มันเป็นการถวายความยกย่องต่อความรู้แห่งนิรันดร์ของพระพุทธและความมุ่งมั่นที่จะแปลงแปลงตัวเองให้สอดคล้องกับความรู้นี้ ผลกระทบของวันสำคัญนี้ขยายไปไกลเกินกว่าการฉลอง โดยมีอิทธิพลต่อชีวิตของล้านล้านคนทั่วโลก</div><div><br /></div><div>การแปลอาจไม่สละสลวย แต่สามารถเข้าใจได้ ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ สำหรับ<u>วันมาฆบูชาภาษาอังกฤษ</u> ที่ได้รวบรวม และแสดงความเห็นลงไป หากชื่นชอบหรือติชมประการใด แนะนำผู้เขียนโดยการคอมเม้นท์ด้านล่างได้เลยนะครับ ขอบคุณครับ</div> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2015/02/MaghaPujaDay.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-56586636809607002652016-05-31T05:29:00.000+07:002026-10-14T15:10:59.371+07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> ในการเขียน <b>จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Job Letter)&nbsp;</b>เพื่อนๆหลายๆคนอาจคิดว่าเป็นเรื่องที่ยาก แต่จริงๆแล้วไม่ยากอย่างที่คิด เรามีตัวอย่างให้คุณได้ศึกษา หากนำไปใช้จริงก็เพียงปรับแต่งข้อความเพิ่มเติม หรือเพิ่มไอเดียของคุณเองลงไปเสริม ก็จะทำให้จดหมายนั้นดูน่าสนใจมากขึ้นเลยทีเดียว<br /> <br /> จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ (English Job Letter)&nbsp;หรือ<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post.html" target="_blank">ใบสมัครงานภาษาอังกฤษ</a> ประกอบด้วย ที่อยู่ของผู้เขียน, วันเดือนปี, เรียนคุณ, เนื้อหาของจดหมาย, คำลงท้าย, ลงชื่อผู้เขียน และสุดท้ายคือเอกสารแนบ เราลองตัวอย่างกันเลยครับว่าเขียนกันอย่างไร<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <b>99/9 Petkasem 10 </b></div> <div style="text-align: center;"> <b>Bangkok 10240 </b></div> <div style="text-align: center;"> <b>May 14,2014</b></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;"></span><br /> <span style="font-weight: bold;"></span></div> <div style="text-align: center;"> <b>Personnel Manager</b></div> <div style="text-align: center;"> <b>Genius Times Co.,Ltd. </b></div> <div style="text-align: center;"> <b>165 Rama 4 Rd. </b></div> <div style="text-align: center;"> <b>Klongtuey, Bangkok 10100 </b></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-weight: bold;"></span><br /> <span style="font-weight: bold;"></span></div> <div style="text-align: left;"> <b>Dear Sir / Madam,</b></div> <br /> <b>Your advertisement in Bangkok Post of May 14, 2016 for the position of Assistant Brand Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements. </b><br /> <br /> การประกาศในหนังสือพิมพ์บางกอกโพส ฉบับวันที่ 14 พฤษภาคม 2016 ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย ได้สร้างความสนใจแก่ผมเป็นอย่างมาก ผมคิดว่าคุณสมบัติของผมสามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้<br /> <br /> <b>I hold a Bachelor’s degree in Business Administration of ABC University. While studying at the University, I had a part-time job as a store clerk for Central Department store. My English and Thai typing speed are 40 words and 50 words a minute respectively. </b><br /> <br /> ผมจบการศึกษาระดับปริญญาตรีทางด้านบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัย เอบีซี ขณะที่กำลังศึกษาอยู่ ผมได้ทำงานนอกเวลาโดยทำหน้าที่เสมียนอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ความเร็วในการพิมพ์ภาษาอังกฤษและภาษาไทยของผมอยู่ที่ 40 และ 50 คำ ตามลำดับ<br /> <br /> <b>Dr. Udom Rukthai, Professor of Business Administration in ABC University, has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume, transcript, and two recent photographs. </b><br /> <br /> ดร. อุดม ลือไทย ศาสตราจารย์ประจำคณะบริหารธุรกิจ อนุญาตให้ผมใช้ชื่อท่านเป็นบุคคลอ้างอิง พร้อมกับแนบ<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_14.html" target="_blank">ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ</a>&nbsp;(หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า&nbsp;<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/02/resume.html" target="_blank">Resume ภาษาอังกฤษ</a>) หลักฐานการศึกษา พร้อมด้วยรูปถ่าย 2 รูป<br /> <br /> <b>I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 02-xxxxxxx. </b><br /> <br /> ผมพร้อมให้สัมภาษณ์ทุกเมื่อที่คุณสะดวก และยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณต้องการ ที่หมายเลข 02-xxxxxxx<br /> <br /> <b>Yours faithfully </b><br /> <b><br /></b> <b>(Mr / Miss ...............................) </b><br /> <br /> เห็นแล้วใช่หรือไม่ครับว่ามันไม่ยากอย่างที่คิดเลย สามารถนำตัวอย่าง <i>จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Job Letter)&nbsp;</i>นี้ไปดัดแปลง และต่อยอดใช้งานได้เลย จะเห็นว่าอาจแตกต่างกับ<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2014/07/English-Introduction.html" target="_blank">การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ</a> อยู่บ้างตรงที่จดหมายสมัครงานจะเป็นทางการมากกว่าครับ ขอให้ทุกท่านโชคดีกับการสมัครงานนะครับ <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0ประเทศไทย15.870032 100.9925410000000715.870032 100.99254100000007 15.870032 100.99254100000007tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-37636015217851064892015-05-03T20:59:00.000+07:002026-10-14T15:12:53.116+07:00สำหรับผู้ที่กำลังหาที่เรียนภาษาอังกฤษอยู่ หากไม่ถูกใจ หรือเสียเวลาไปลอง <span style="font-weight: bold;">เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์</span>&nbsp;(Learn English Online) ดูสิครับ อาจจะเป็นคำตอบให้กับคุณในเรื่องของการเรียนภาษาได้ อีกทั้งยังประหยัดเรื่องของค่าเดินทางอีกด้วย วันนี้ผมจะยกตัวอย่างอยู่ที่นึงครับ ซึ่งน่าสนใจมากเลยทีเดียว<br /> <br /> ที่ๆผมอยากจะแนะนำนี้มีชื่อว่า อิงลิซออนไลน์ (http://www.languageonline.in.th) เป็นสถาบันที่เปิดสอนผ่านออนไลน์ครับ โดยเน้นให้ศึกษาด้วยตนเองแบบอีเลินนิ่ง เน้นเรื่องของการสื่อสารและฝึกฝน ผู้เรียนสามารถมีประสบการณ์กับโปรแกรมในเรื่องของการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ <br /> <br /> การเรียนของเขาจะแบ่งออกเป็น 3 แพ็กเกจครับคือ แบบ E-Learning, แบบ E-Tutoring Package และแบบ E-Coaching Package ซึ่งแต่ละแบบก็คิดค่าบริการเท่ากันนะครับ รายละเอียดสามารถศึกษาได้จากตัวเว็บนะครับ<br /> <br /> การชำระค่าเรียนเขาจะคิดแบ่งเป็นรายเดือนนะครับ คือ 3 เดือน 6,000 บาท 6 เดือน 9,000 บาท และ 12 เดือน คิดที่ 12,000 บาทครับ การชำระก็สามารถชำระได้ 3 ทางคือ โอนผ่านธนาคาร ชำระด้วยเงินสด และชำระด้วยเช็ค<br /> <br /> คำถามที่ถามกันมากที่สุดคือ จะเริ่มต้นเรียนกับที่นี่อย่างไร คำตอบคือ ต้องเริ่มต้นทำแบบทดสอบก่อนครับ เราจะได้รู้ว่าระดับของภาษาของเราอยู่ในระดับไหน หลังจากนั้นเราถึงจะไปเลือกเรียนตามที่เราต้องการ เช่น หากเราก็การเน้นในเรื่องของการพูดและการฟัง เราก็เลือกกิจกรรมที่เรียนให้สอดคล้องกันครับ หรือหากเราต้องการเน้นในเรื่องของธุรกิจ เราก็เลือกเรียนในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจนั้นๆ<br /> <br /> คงถูกใจกันไม่มากก็น้อยนะครับสำหรับคนที่จะ <i>เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์</i> ที่นี่ก็เป็นอีกที่หนึ่งที่แนะนำให้ หากคุณพบเจอที่อื่นที่น่าเรียนก็สามารถเป็นตัวเลือกในการตัดสินใจได้ครับ ของให้ประสบความสำเร็จในเรื่องของการเรียนนะครับJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-7720425621980834972015-04-07T22:28:00.000+07:002015-04-09T04:51:49.954+07:00ตามสำนักงานโดยทั่วไปมักมีอุปกรณ์ต่างๆให้ใช้มากมาย แต่คุณรู้หรือไม่ว่า&nbsp;<b>เครื่องใช้สํานักงานภาษาอังกฤษ (Office equipment)&nbsp;</b>ก็จำเป็นที่จะต้องเรียก บางอย่างเขาไม่เรียกเป็นภาษาไทยครับ เรามาดูกันว่าอุปกรณ์แต่ละชิ้นเรียกอย่างไรบ้างที่เป็นภาษาอังกฤษ<br /> <br /> <b>สิ่งแรกที่ต้องเจอในสำนักงาน</b><br /> <ul> <li>ตู้ยาม = sentry box&nbsp;</li> <li>ที่จอดรถ = car park</li> <li>รถยนต์ = automobile</li> <li>ทางโค้ง = curve</li> <li>ทางแยก = crossroad</li> <li>ทางเดิน = footpath</li> <li>ทางเข้า = entrance&nbsp;</li> <li>ทางเข้าออก = doorway</li> <li>ประชาสัมพันธ์ = public relations</li> <li>ติดต่อสอบถาม = information</li> <li>ติดต่อสื่อสาร = communicate</li> </ul> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMMOPM0Gz70HKa5F_qT91rUkGE5M1idUHckXZfPYYcSgo215dqfvmj5auMLimWzGgeZQdV-6rMDgFI_Mn8xuEuEPb6o7Pa_VapkNijiCkEbkMYGBh92-0ZzNFnGlS7SjNTkPswDv5vLWX/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="เครื่องใช้สำนักงานภาษาอังกฤษ" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMMOPM0Gz70HKa5F_qT91rUkGE5M1idUHckXZfPYYcSgo215dqfvmj5auMLimWzGgeZQdV-6rMDgFI_Mn8xuEuEPb6o7Pa_VapkNijiCkEbkMYGBh92-0ZzNFnGlS7SjNTkPswDv5vLWX/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" height="256" title="เครื่องใช้สำนักงานภาษาอังกฤษ" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>อุปกรณ์สำนักงานภาษาอังกฤษ</b> มีชื่อและเรียกกันอย่างไร</td></tr> </tbody></table> <br /> <b>ห้องต่างๆในสำนักงาน</b><br /> <ul> <li>ห้องอาหาร = dining room</li> <li>ห้องโถง = hall</li> <li>ห้องน้ำ = bathroom</li> <li>ห้องเก็บของ = store room</li> <li>ห้องนั่งเล่น = living room &nbsp;</li> <li>ห้องทำงาน = a studio&nbsp;</li> <li>ห้องประชุม = conference room</li> <li>ห้องสมุด = library</li> <li>ห้องรับแขก = drawing room</li> <li>ห้องส้วม = lavatory</li> </ul> <br /> <b>เครื่องใช้สำนักงานในห้อง</b><br /> <ul> <li>ตู้โชว์ = showcase</li> <li>โต๊ะบูชา = altar&nbsp;</li> <li>โต๊ะประชุม = conference table</li> <li>โต๊ะทำงาน = office desk</li> <li>เก้าอี้ = chair</li> <li>เก้าอี้หมุน = revolving chair&nbsp;</li> <li>เก้าอี้นวม = Armchair</li> <li>ตู้ = cabinet&nbsp;</li> <li>ตู้เก็บเอกสาร = file cabinet</li> <li>ตู้หนังสือ = bookcase</li> <li>ตู้นิรภัย = safe</li> <li>ไม้ถูพื้น = swab</li> <li>ไม้กวาด = broom</li> <li>ถังขยะ = litter bin</li> </ul> <br /> <b>ตู้เก็บเครื่องใช้สำนักงาน</b><br /> <ul> <li>เครื่องเขียน = stationery</li> <li>เครื่องใช้สำนักงาน = office Equipment&nbsp;</li> <li>ที่ตัดกระดาษ = paper Cutter</li> <li>เครื่องเย็บกระดาษ = stapler</li> <li>ที่เจาะรูกระดาษ = punch</li> <li>แฟ้มแขวน = suspension file</li> <li>แฟ้มเอกสาร = document file</li> <li>กระดาษกาว = masking tape</li> <li>กรรไกร = scissors</li> <li>ปากคีบ = pincers</li> <li>กระดาษชำระ = toilet paper</li> <li>กระดาษปอนด์ = fine printing paper</li> <li>กระดาษหนังสือพิมพ์ = newsprint</li> <li>กระดาษเขียนแบบ = drawing board</li> <li>ซองจดหมาย = envelope</li> </ul> <br /> <b>ห้องอาหารในสำนักงาน</b><br /> <ul> <li>โต๊ะรับประทานอาหาร = dining table</li> <li>ตู้เย็น = refrigerator</li> <li>ตู้ถ้วยชาม = cupboard</li> </ul> <br /> <b>เครื่องใช้สำนักงานที่เป็นอิเล็กทรอนิค</b><br /> <ul> <li>เครื่องถ่ายเอกสาร = photocopier&nbsp;</li> <li>อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า = electric Generator</li> <li>เครื่องปรับอากาศ = air-conditioner&nbsp;</li> <li>อุปกรณ์เครื่องครัว = kitchen Utensils</li> <li>เครื่องซักผ้า = a washing Machine</li> <li>โทรทัศน์ = television</li> <li>พัดลม = electric fan</li> <li>โทรศัพท์= telephone</li> <li>โทรศัพท์ภายใน = &nbsp;intercom</li> <li>โทรสาร = fax</li> </ul> <br /> <b>เครื่องใช้สำนักงานบนโต๊ะ</b><br /> <ul> <li>คอมพิวเตอร์ = computer</li> <li>พิมพ์ดีด = typewrite</li> <li>เครื่องคิดเลข = adding machine computer</li> <li>ปากกา = pen</li> <li>ปากกาแสง = light pen</li> <li>ดินสอ = pencil</li> <li>ปากกาลูกลื่น = ball-point pen</li> <li>ปากาหมึกซึม = fountain pen</li> <li>ไม้บรรทัด = ruler</li> <li>กระดาษ = paper</li> <li>กระดาษสี = colored paper</li> <li>ตรายาง = rubber</li> <li>คลิปหนีบกระดาษ = stamp paper clip</li> <li>กบเหลาดินสอ = sharpener&nbsp;</li> <li>กระดาษเขียนจดหมาย = writing paper</li> </ul> <br /> <b>คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้ในสำนักงาน</b><br /> <ul> <li>ทำความเข้าใจ = try to understand</li> <li>ทำความสะอาด = clean</li> <li>ทำสำเนา = duplicate</li> <li>ทำหนังสือ = make a book&nbsp;</li> <li>ทำหน้าที่แทน = represent</li> <li>ติดป้าย = label&nbsp;</li> <li>ติดตามผลงาน = follow up</li> <li>ติดธง = be on the board decorate with flags</li> <li>ติดประกาศ = post a notice</li> <li>ติดตาม = pay attention&nbsp;</li> <li>ตีทะเบียน = register</li> <li>การเงิน, การบัญชี = finance</li> <li>การจัดประเภท = categorization&nbsp;</li> <li>การจำแนก = classification</li> <li>การตอบรับ = acceptance&nbsp;</li> <li>ลายมือชื่อ = signature</li> <li>ลายลักษณ์อักษร = black and white</li> <li>การจดบันทึก = taking notes</li> <li>การจัดเตรียม = preparation</li> <li>การตักเตือน = warning</li> <li>การชะลอการซื้อขาย = delay &nbsp;trading</li> <li>การซ่อมแซม = repair</li> </ul> <br /> คงได้ความรู้กันเยอะเลยนะครับสำหรับ <i>เครื่องใช้สำนักงานภาษาอังกฤษ (Office equipment)</i>&nbsp;อันที่จริงแล้วคำศัพท์เกี่ยวกับหมวดนี้มีค่อนข้างเยอะมากๆ แต่ตัดมาให้ได้ศึกษากันบางส่วน แค่นี้ก็ท่องกันจนเมื่อยแล้วครับ <br /><br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_10.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div><br /> JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย13.7234186 100.4762319000000213.229814600000001 99.830784900000012 14.2170226 101.12167890000002tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-61542771383203708692015-04-07T22:24:00.000+07:002015-04-09T04:59:44.727+07:00ใกล้จะปีใหม่กันอีกแล้วนะครับ คิดคำอวยพรดีๆได้หรือยังลองดู <b>คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ&nbsp;(Happy New Year Wishes)&nbsp;</b>ดูบ้างคงถูกใจคนได้รับแน่ๆ ที่สำคัญอึ้งไปเลยหากคุณพูดประโยคเหล่านี้กับเขา ลองเลือกดูนะครับ<br /> <br /> สถานที่ท่องเที่ยวในวันปีใหม่ก็สำคัญนะครับ หาคำอวยพรดีๆที่บ่งบอกถึงสถานที่ๆคุณจะพาครอบครับของคุณไป คงปลื้มใจไม่น้อยเลยทีเดียว หรือไม่ก็อวยพรแบบเป็นทางการแก่ญาติผู้ใหญ่ คงจะปลื้มใจได้ไม่น้อยเช่นกันครับ<br /> <br /> <b>May 31st December be the end of your sorrows&nbsp;and 1st January 2016 be the beginning of your joys. Happy New year&nbsp;2559.</b>&nbsp;ความโศกเศร้าทั้งปวงจงผ่านพ้นไปใน 31 ธันวานี้ และขอให้จุดเริ่มต้นของความสุขทั้งหลาย จงเกิดขึ้นวันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไป สวัสดีปีใหม่ 2559 ครับ<br /> <br /> <b>Wishing you happiness and prosperity in this New Year. Enjoy each day.</b>&nbsp;ในปีใหม่นี้ ขอให้พบกับความสำเร็จและความสุขนะคะ ขอให้ทุกๆวันมีแต่เรื่องสนุกนะ<br /> <br /> <b>May the New Year 2016 be as fresh as morning dew,&nbsp;as vibrant as the colors of a butterfly&nbsp;and as blissful as the angels from heaven.</b> ขอให้ปี 2016 นี้ สดชื่นเหมือนกับน้ำค้างตอนเช้า มีชีวิตชีวาเหมือนสีสันบนปีกผีเสื้อ และสงบสุขเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์<br /> <br /> <b>May 2016 be the year when all your dreams come true,&nbsp;all your hard work reaps great results and rewards. Happy New Year.</b> ขอให้ปี 2016 เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง<br /> ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่<br /> <br /> <b>Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy&nbsp;and everything else you want. Has a wonderful Year ahead to spend.</b> ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ<br /> <br /> <b>May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days&nbsp;and memorable nights. Happy New Year.</b> ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่<br /> <b><br /></b> <b>May this year brings all the desired success and happiness in your life. Wish you a successful and prosperous 2016.</b>&nbsp;ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณปรารถนาในชีวิต ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2016<br /> <br /> <b>May this year be the one in which all your wishes come true&nbsp;and all your fears may fade away. Happy new year!</b> ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่<br /> <br /> <b>A new year is the best time to make fresh new beginnings&nbsp;as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses.</b> ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม<br /> <br /> <b>Discover new joys, embark on new journeys&nbsp;and give more meaning to your life in 2016. Happy New Year.</b> ค้นหาความสุขใหม่ ๆ ลองเดินทางในเส้นทางใหม่ และให้ความหมายของคำว่าชีวิตใหม่ในปี 2016 สุขสันต์วันปีใหม่<br /> <br /> <b>May the New Year fill up days with all things that are nice and bright. Here is wishing you a lovely 2016.</b> ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2016 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ<br /> <br /> <b>May this year bring new happiness, new goals, new achievements&nbsp;and a lot of new inspiration in your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.</b>&nbsp;ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ, เป้าหมายใหม่ ๆ, ความสำเร็จครั้งใหม่, และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข<br /> <br /> <b>May this new year wash away all the bad deed and memories of the past year and bring a new beginning in your life. Wishing you and your family a happy new year.</b> ขอให้ปีใหม่ชะล้างความทรงจำและเรื่องเลวร้ายในปีที่ผ่านไป แล้วนำพาการเริ่มต้นใหม่มาสู่ชีวิต ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขตลอดปีใหม่นี้<br /> <br /> <b>Celebrate this year with new hope, new resolutions and new creativity. Try to find the new way to live the life. Wish you happy New Year from the bottom of my heart. </b>ฉลองปีใหม่ด้วยความหวังใหม่ ความตั้งใจใหม่ และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ลองหาหนทางในการใช้ชีวิตแบบใหม่ ขอให้มีความสุขตลอดปีใหม่ จากส่วนลึกของหัวใจ<br /> <br /> <b>May this new year bring wisdom and honesty among our politicians. May this new year bring happiness and content among people.</b> ขอให้ปีใหม่นำพาปัญญาและความซื่อสัตย์ให้เกิดขึ้นในหมู่นักการเมือง ขอให้ปีใหม่นำพาความสุขและความพอใจมาให้พวกเราทุกคน<br /> <br /> <b>Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year.</b> ขออวยพรให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี, สุขภาพที่ดี, กำลังใจที่ดี และมีความสุขมากๆในวันปีใหม่<br /> <br /> <b>Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.</b> สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้<br /> <br /> <b>Wishing you a very Happy New Year.</b>&nbsp;ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากๆในวันปีใหม่<br /> <br /> <b>A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects. </b>ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง<br /> <br /> <b>May this year bring inspiration and happiness to you and your family. </b>ขอให้ปีนี้นำแรงบันดาลใจและความสุขมาให้กับคุณและครอบครัวของคุณ<br /> <br /> <b>Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.&nbsp;</b>สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆ สิ่งในปีใหม่นี้<br /> <br /> <b>A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects.</b> ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง<br /> <br /> <b>Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.</b> สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้<br /> <br /> <b>We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!</b> เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ<br /> <br /> <b>A hope for one world family. From ours to yours.</b> ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ …จากเรา<br /> <br /> <b>One of my favorite gifts hears from you. Greetings of the season to you and yours.</b> ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว<br /> <br /> <b>Season’s greetings. Our best to you during the holidays.</b> เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ<br /> <br /> <b>Happy holidays! Wishing you all the joys of the season. Happy holidays!</b> ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี<br /> <br /> <b>HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year! Happy holidays!</b> ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่<br /> <br /> จะเห็นว่าเยอะแยะมากมาเลยนะครับสำหรับ <u>คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ&nbsp;(Happy New Year Wishes)&nbsp;</u>ส่วนใหญ่แล้วความหมายจะออกแนวอเมริกัน ในปีใหม่ปีนี้ขอให้ทุกท่านมีความุขมากๆครับ สุขสันต์วันปีใหม่ครับ <br /><br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2010/12/blog-post_5438.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div><br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-36656264120530146132015-04-05T12:03:00.000+07:002015-04-05T13:18:26.108+07:00สำหรับวันพ่อที่จะมาถึงในเดือนธันวาคม 2015 นี้ พิเศษคือ เป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุครบ 88 พรรษา ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน เรามี&nbsp;<b>คําอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ&nbsp;(Father's Day Wishes)</b> แบบที่พ่อใครได้รับต้องปลื้มลูกคนโปรดอย่างคุณแบบสุดๆเลยหล่ะ มาดูกันเลยครับ<br /> <b><br /></b><b>You are more than a great Dad. You are an inspiration, a teacher and a friend. Happy father's day.</b>พ่อเป็นมากกว่าพ่อ พ่อคือแรงบันดาลใจของผม เป็นทั้งครู เป็นทั้งเพื่อน สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <b><br /></b><b>Happy father's day. I'm lucky that I love my father with all of my heart. I'm really lucky to have a father that loves me with all of his heart.&nbsp;</b>สุขสันต์วันพ่อนะครับ ผมรักพ่อสุดหัวใจ ผมโชคดีเหลือเกินที่พ่อรักผมสุดหัวใจเช่นกันนะครับ<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE-nmKw3mR9WbsaJOQ1kkdiAbLeoudVm1-JxkBC-BsdZUYkT2H-kQqvSfkmfbhZW4UEx2QyaMtG50jOimfIWW0xZsjzwFk9ffdEkjAzl2XTZXNVmgkt4ibvvx-eDVXmyNZCVZ4uqBPsJ0/s1600/HappyFathersDay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE-nmKw3mR9WbsaJOQ1kkdiAbLeoudVm1-JxkBC-BsdZUYkT2H-kQqvSfkmfbhZW4UEx2QyaMtG50jOimfIWW0xZsjzwFk9ffdEkjAzl2XTZXNVmgkt4ibvvx-eDVXmyNZCVZ4uqBPsJ0/s1600/HappyFathersDay.jpg" height="256" title="คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b>คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ</b>&nbsp;บอกรักและบอกความรู้สึกดีๆที่มีต่อพ่อ</td></tr> </tbody></table> <b>Happy father's day. Love and laughter are two of the things that you have given me that make life more fun. Thanks.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>สุขสันต์วันพ่อครับ ความรักและเสียงหัวเราะของพ่อ คือสองสิ่งที่ทำให้ชีวิตของผมมีความสุข ขอบคุณมากนะครับ<br /> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Thanks for showing me how the world works. I may need a few more tips though. Happy father's day.&nbsp;</b>ขอบคุณที่ทำให้ผมรู้ว่าโลกใบนี้เป็นอย่างไร ผมอาจต้องใช้เคล็ดลัพท์นี้เพื่อผ่านมันไป สุขสันต์วันพ่อครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Happy father's day. Thanks for making me rich. Not with&nbsp;<span class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="832f8c86-a609-49df-a58e-60c71d59078c" id="7f489141-1751-46cb-900e-186fbee23ace">money, but</span>&nbsp;with love, caring and a happy family.&nbsp;</b>สุขสันต์วันพ่อนะครับ ขอบคุณที่ทำให้ผมรวย 555 ไม่ใช่ด้วยเงิน แต่เป็นความรัก ความห่วงใย และทำให้ครอบครัวมีความสุข<br /> <br /> <b>Loving wishes Dad for a wonderful birthday. Fantastic stay.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;ความรักนี้แด่พ่อในวันพ่อที่สุดแสนวิเศษ พักผ่อนมากๆนะครับ สุขสันต์วันพ่อครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Happy father's day. Thanks for always being there for me without ever being in the way.</b></div> <div> สุขสันต์วันพ่อครับ ขอบคุณสำหรับการเป็นพ่อที่ดีให้แก่ผมเสมอมา ซึ่งไม่เคยนอกลู่นอกทางเลย</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Dad, I remember when you didn't need help blowing out your&nbsp;<span class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="4119d9b8-ddec-49d5-aa47-d7e492b76364" id="4790ebbb-dbe5-4e90-b36c-c9a18029c10e">candles, but</span>&nbsp;you still let me help.&nbsp;Happy father's day.&nbsp;</b>พ่อครับ ผมจำได้นะว่าพ่อไม่เคยให้ใครช่วยเป่าเทียนให้ นอกจากผม สุขสันต์วันพ่อครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>You are out of this world and yet, you are the best Dad on the planet.&nbsp;<span class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="a2428bd9-0f87-4858-8675-d1a06ea36681" id="0068e220-5ceb-4660-81d2-9fe247869434">Weird, huh</span>?&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b><b>&nbsp;</b>ถึงพ่อจะจากโลกนี้ไป แต่พ่อก็ยังเป็นพ่อที่ดีที่สุดในจักรวาล &nbsp;สุขสันต์วันพ่อครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Happy father's day. Your unconditional love has always helped me to feel warm and safe. Thanks.&nbsp;</b>สุขสันต์วันพ่อนะครับ รักที่ไม่มีเงื่อนไขช่วยให้ผมรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่นเสมอ ขอบคุณมากนะครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>From my heart to yours, you are and will always be special to me. Happy father's day.&nbsp;</b>จากใจของผม พ่อคงเป็นคนพิเศษสำหรับผมเสมอ สุขสันต์วันพ่อนะครับ</div> <div> <b><br /></b></div> <div> <b>Happy father's day.&nbsp;Your love has always given me the ability to believe in myself. Thanks for being a great dad.&nbsp;</b>ความรักของพ่อที่มีต่อผมเสมอมา ทำให้ผมมีความเชื่อมั่นในตัวเอง ขอบคุณสำหรับการเป็นคุณพ่อที่ดีนะครับ<br /> <br /> <b>I hope that you know how much you mean to me. Thanks for everything.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;ผมหวังว่าพ่อรู้ว่าหมายถึงผม ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งครับ มีความสุขมากๆนะครับ<br /> <br /> <b>Thanks for all the support over the years. You make it so much easier and worthwhile.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนมาตลอดทั้งปีนะครับ พ่อทำให้มันมากขึ้นและคุ้มค่ามากๆ สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <br /> <b>I wonder if you know how much I love you. I sure don't tell you enough.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;ผมรู้นะครับว่าพ่อรู้ว่าผมรักพ่อมาก ผมแน่ใจว่าผมบอกพ่อยังไม่พอ มีความสุขมากๆนะครับ<br /> <br /> <b>Superheroes are one in a million. Great fathers like you are one in a lifetime.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>ฮีโร่เป็นหนึ่งในล้าน พ่อที่ดีเยี่ยมเช่นคุณเป็นหนึ่งในชีวิต สุขสันต์วันเกิด!<br /> <br /> <b>You have so many dreams. Happy Birthday to the best napper I know.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;พ่อมีความฝันมากมาย อวยพรให้พ่อที่ดีที่สุดที่ผมรู้จัก สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <br /> <b>Happy birthday to the Dad that is hotter than the candles on his cake.&nbsp;</b><b>Happy father's day.</b>&nbsp;สุขสันต์วันเกิดให้พ่อที่ร้อนกว่าเทียนบนเค้ก มีความสุขมากๆครับ<br /> <br /> <b>As I learn more and more, I realize that you have always known more. Thanks for letting me learn it on my own. Happy Birthday.&nbsp;</b>ขณะที่ผมได้เรียนรู้มากขึ้นและมากขึ้น ผมรู้ว่าพ่อได้รู้จักผมมากขึ้น ขอบคุณสำหรับการให้ผมเรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง สุขสันต์วันเกิดครับ<br /> <br /> <b>I hope that you have a great birthday and that this next year is full of peace and happiness. Happy Birthday.&nbsp;</b>ผมหวังว่าพ่อจะมีวันเกิดที่ดี และว่าปีหน้านี้เต็มไปด้วยความสงบและความสุข สุขสันต์วันเกิดครับ<br /> <br /> <b>Thanks for letting me be my own man, even though you are the man that I wanted to be. Happy Birthday.</b>&nbsp;ขอขอบคุณที่ปล่อยให้ผมเป็นตัวของตัวเอง แม้ว่าพ่อจะเป็นคนที่ผมอยากจะเป็น สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <br /> <b>I wanted to get you a really nice birthday present, but I wasn't sure if you could afford it. Happy Birthday.&nbsp;</b>ผมอยากจะให้พ่อได้รับของขวัญวันเกิดที่ดีจริงๆ แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าพ่อจะสามารถจ่ายได้ 555 -ขำๆนะครับ สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <b><br /></b><b>Your money has been better spent on me than vacations at the beach - so plan on staying home again this year. Happy Birthday.</b>&nbsp;เงินของพ่อได้รับการใช้จ่ายที่ดีขึ้น กับผมในวันหยุดพักผ่อนที่ชายหาด &nbsp;เพื่อวางแผนในการเข้าพักอีกครั้งในปีนี้ สุขสันต์วันพ่อครับ<br /> <br /> <b>Your kindness has never been in short supply and I count on that. Happy Birthday.</b>&nbsp;ความสุขของพ่อไม่ได้อยู่เพียงแค่ช่วงสั้นๆ ผมนับมันตลอด มีความสุขมากๆนะครับ<br /> <br /> มอบความรักให้กับคุณพ่อด้วย&nbsp;<i>คําอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ&nbsp;(Father's Day Wishes)</i> มีเราได้คัดสรรค์มาแล้ว รับรองว่าคุณพ่อต้องโดนครับ ลองเลือกประโยคที่ตรงกับคุณพ่อมากที่สุด หรืออาจนำไปปรับแต่งเพื่อให้เข้ากันกับคุณพ่อของเรา บอกสิ่งดีๆให้คุณพ่อได้รับรู้ตั้งแต่วันนี้และต่อๆไปนะครับ<br /> <br /> แต่เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวคุณแม่จะน้อยใจเอา&nbsp;<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/07/blog-post_21.html">คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ (Mother's Day Wishes)</a>&nbsp;เราก็ได้คัดสรรค์มาแล้วเข่นกัน ลองดูนะครับ สุขสันต์วันพ่อครับ&nbsp;</div> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2015/04/fathers-day-wishes.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-18258238928379892342015-04-04T05:27:00.000+07:002015-04-05T12:50:08.964+07:00สำหรับผู้ที่กำลังมองหา <b>นิทานภาษาอังกฤษ&nbsp;(Fairy Tale)</b>เพื่อเสริมทักษะให้กับตัวเอง หรืออ่านเพื่อความบันเทิง หรือนำไปเล่าให้เด็กๆฟัง วันนี้เรามี นิทาน สนุกๆและอ่านง่ายมานำเสนอ เน้นถึงเรื่องความเป็นมิตรกัน และสามารถทำให้ผู้อ่านเกิดความเข้าใจในภาษาอังกฤษมากขึ้น นิทาน จึงเป็นสื่อในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี เรามาดูกันว่ามีเรื่องไหนที่น่าสนุกบ้าง<br /> <strong><br /></strong> <strong>The Rat and The Frog</strong><br /> นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;เรื่อง หนูกับกบ<br /> <br /> <ul> <li>One day, a country rat wanted to go to town. He prepared himself and started his journey. วันหนึ่ง หนูบ้านนอกมีความคิดอยากจะเข้าไปในเมืองใหญ่ เข้าได้เตรียมตัวและเริ่มต้นการเดินทาง</li> </ul> <br /> <ul> <li>It was hot on the way. So the rat was tired and thirsty then stopped near a big pond to drink water for refreshing himself and to find some fruits to eat. หนทางที่หนูตัวนี้เดินทางนั้น สุดแสนจะร้อน หนูเหนื่อยมากและหิวน้ำเป็นที่สุด มันจึงได้หยุดที่สระน้ำใหญ่แห่งหนึ่งเพื่อที่จะดื่มน้ำให้คลายร้อน และหาผลไม้แถวนั้นกินด้วย</li> </ul> <br /> นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;เรื่องนี้เริ่มต้นเรื่องด้วยหนูที่อยากจะเข้ากรุง เหมือนใครหลายๆคนที่อยากจะเข้าไปในเมืองใหญ่ ซึ่ง ภาษาอังกฤษ ในเนื้อเรื่องใช้ภาษาที่ค่อนข้างเข้าใจได้ง่ายมากๆ อาจไม่เหมือน นิทาน อื่นๆทั่วๆไป ลองอ่านต่อกันเลย<br /> <br /> <ul> <li>Near that point, there lived a frog. When the rat saw the frog, he walked straight towards and forced the frog to take him to the other side of the pond. ใกล้ๆกันนั้นเอง มีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ หนูมองไปที่กบและตรงไปหาทันที จากนั้นก็บังคับให้กบพาข้ามฝั่ง</li> </ul> <br /> <ul> <li>But the frog refused. The rat beats up the frog badly. So the frog had to give up and agreed to take him across the pond. แต่กบตัวนั้นได้ปฏิเสธ หนูจึงต่อว่ากบ กบจึงลุกขึ้นและตกลงที่จะพากบข้ามฝั่งไป</li> </ul> <br /> มีใครรู้บ้างไหมว่า นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;มีประโยชน์ต่อเราอย่างไร แน่นอนคือ สนุก แต่ที่สำคัญคือ ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไปในตัวด้วย<br /> <br /> <ul> <li>The rat was afraid that the frog might leave him in the middle of the pond, so he tied his leg with the frog's leg. หนูกลัวว่ากบจะทิ้งกลางบ่อ มันจึงผูกขาของมันเข้ากับขาของกบไว้</li> </ul> <br /> เอาแล้วสิ มีกลัว ต้องผูกขาติดกันซะด้วย บางครั้งคนเราด้วยความคิดอาจจะรอบคอบ หรืออยากจะเอาเปรียบคนอื่น นิทาน เรื่องนี้มีแง่ให้คิด อยากให้เน้นเรื่องการใช้ ภาษาอังกฤษ ของเรื่องนี้ เรามาต่อกันเลย<br /> <br /> <ul> <li>When they were in the middle of the pond, the frog stoped swimming, wanting the rat to drown. The rat tried to swim to save himself from drowning while the frog looked on with satisfaction. เมื่อทั้งคู่มาถึงกลางบ่อ กบได้หยุดว่ายต่อ ซึ่งต้องการให้หนูตัวนั้นจมน้ำ หนูพยามเอาว่ายน้ำพยุงตัวขึ้นมาเพื่อเอาชีวิตรอดอย่างสุดกำลัง ขณะที่กบก็ได้เฝ้ามองอย่าง พออก พอใจ</li> </ul> <br /> แหม่ เป็นเราก็ไม่รู้จะเชียร์ใครดีระหว่างกบหรือหนู ซึ่งต่างคนก็ต่างที่จะจ้องทำร้ายกัน นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องนี้น่าจะบอกอะไรสักอย่าง โดยเฉพาะเรื่องของ ภาษาอังกฤษ ซึ่งเขียนได้เข้าใจง่ายมากทีเดียว เรามาดูตอนจบกันว่า นิทาน เรื่องนี้จะออกมาอย่างไร<br /> <br /> <ul> <li>Meanwhile, there was a hawk flying by the pond and saw the two animals. The hawk grabbed both of them for his meal. ทันใดนั้นก็มีเหยี่ยวตัวหนึ่งบินมาแถวบ่อน้ำ และเห็นหนูและกบกำลังว่ายน้ำอยู่ จึงจับไปเป็นอาหารทั้งคู่</li> </ul> <br /> นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การเอาเปรียบ หรือคิดร้ายต่อผู้อื่น ย่อมนำภัยมาถึงตัวโดยไม่ช้า น้องๆหนูอย่าเอาเยี่ยงอย่าง นิทาน เรื่องนี้นะ การคิดร้ายต่อผู้อื่นนั้น เป็นสิ่งที่ไม่ดี และไม่ควรเอาเป็นเยี่ยงอย่าง น้องๆต้องมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มีใจเมตตา โอบอ้อมอารี และ นิทาน เรื่องนี้ก็ให้แง่คิดเป็นอย่างดี โดยเฉพาะ ภาษาอังกฤษ ที่ใช้เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย อ่านแล้วสนุกมากๆ<br /> <br /> <strong>The Lion and The Hare</strong><br /> นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;เรื่อง สิงห์โตกับกระต่าย<br /> <br /> <ul> <li>There was a lion who woke up in one evening feeling hungry. He went to look for food in the jungle was so hungry that wanted to catch anything found. มีสิงห์โตตัวหนึ่งได้ตื่นขึ้นมากลางดึกพร้อมกับความหิวโหย มันได้เข้าไปในป่าเพื่อหาอาหาร มันหิวมากและต้องการจับกินทุกสิ่งที่มันเจอ</li> </ul> <br /> <ul> <li>Suddenly,&nbsp;saw a hare running about. The lion ran after the hare. Soon he caught that little hare. Ash was going to eat the hare, saw a deer because greedy thought he should eat the big deer instead of the hare. ทันใดนั้นมันเห็นกระต่ายกำลังวิ่งอยู่ และมันก็วิ่งตามกระต่ายตัวนั้น และมันก็จับกระต่ายตัวน้อยนั้นได้ ขณะที่มันกำลังจะกินกระต่ายนั้น ก็เหลือไปเห็นกวาง และด้วยความโลภที่คิดจะกินกวางที่ใหญ่กว่าแทนกระต่าย</li> </ul> <br /> นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;เรื่องนี้ นำเรื่องด้วยความหิวโหย เป็น นิทาน ที่น่าสนใจอีกเรื่อง เพียงแค่ได้อ่านต้นเรื่องก็น่าสนใจแล้ว ตามต่อกันเลยดีกว่า<br /> <br /> <ul> <li>So he left the hare and turned to chase the deer. The deer ran as fast as he could for fear of the lion. The deer ran very fast that the lion could not catch him. และแล้วก็ปล่อยกระต่ายนั้นไป และหันมาไล่จับกวางแทน ด้วยความกลัว กวางจึงวิ่งหนีสุดชีวิต และแล้วก็วิ่งเร็วกว่าสิงห์โตเสียอีก จนสิงห์โตไม่สามารถจับมันได้</li> </ul> <br /> เพียงแค่รู้ว่าปล่อยกระต่ายไป ก็เดาได้เลยว่าเจ้าสิงห์โตตัวนี้โลภซะเหลือเกิน แต่ยังไงเสียก็เป็น นิทาน ที่ให้แง่คิดดีๆ เว้นแต่เสียว่า เราจะไม่นำเอาสิ่งที่ไม่ดีนี้ไปเป็นแบบอย่าง นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;ชุดนี้เน้นเรื่องของ นิทาน ที่ให้แง่คิดได้ดีมากทีเดียว<br /> <br /> <ul> <li>Finally, he stopped running because was too tired said to himself, "I had better go back to eat the hare." He hurried back to the hare. But when was at the place, the hare had gone<gs class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="e46b612e-69b9-446f-9ae9-2749ee369179" id="2a5dbb98-3053-4806-80d9-8287b0e53414">. </gs>The lion was so sorry was greedy and now he had nothing to eat even a little hare. และสุดท้าย มันก็หยุดไล่ล่าด้วยความเหนื่อยล้า และพูดว่า ฉันกลับไปกินกระต่ายดีกว่า และมันก็กลับไปหากระต่าย แต่เมื่อมันมาถึง กระต่ายก็หนีไปเสียแล้ว สิงห์โตเสียใจมาก ด้วยความโลภ มันจึงอดกินกระต่ายเลย</li> </ul> <br /> นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คนโลภมักจะทำอะไรลงไปโดยไม่รู้ตัว ด้วยความอยากที่มีอยู่ต่อหน้า และคิดว่าดีกว่าสิ่งที่ตนเองมีอยู่ ดังสุภาษิตที่ว่า โลภมากลาภหายนั่นเอง จากนิทาน ทั้งสองเรื่องนี้สร้างแง่คิดให้น้องๆหนูๆได้อย่างดีเลยทีเดียว และที่สำคัญคือ สามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษ ให้น้องๆได้เป็นอย่างดี<br /> <br /> นิทาน ที่มีอยู่มากมายนั้น สอนทั้งวิธีการใช้ชีวิตและแง่คิดต่างๆ ซึ่งล้วนแล้วแต่มีประโยชน์ทั้งสิ้น บางเรื่องอาจเป็นภาษาที่เข้าใจยาก แต่ก็มากด้วยแง่คิด โดยเฉพาะ ภาษาอังกฤษ จาก นิทาน ที่นำเสนอนี้สอดแทรกด้วยแง่คิดที่น่าสนใจเป็นอย่างดี<br /> <br /> จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นการเขียนนิทาน หรืออ่านนิทานมาหลายเรื่อง ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นนิทานพื้นบ้าน ที่เน้นด้านความบันเทิงเสียมากกว่า น้อยนักที่จะให้แง่มุมดีๆ อย่างเช่น นิทานภาษาอังกฤษ (Fairy Tale)&nbsp;ทั้ง 2 เรื่องนี้ ซึ่งถือได้ว่าเขียนได้น่าติดตาม ชวนให้คิดตามเนื้อเรื่องอยู่ตลอดเวลา หากผู้อ่านที่อ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น อาจไม่ได้คิดตาม ลองย้อนอ่านอีกสักรอบแล้วคิดตามดูนะครับ<br /> <br /> เป็นอย่างไรกันบ้างครับสำหรับ <i>นิทานภาษาอังกฤษ&nbsp;(Fairy Tale)</i>ของเรา ถูกใจกันบ้างหรือเปล่า โอกาสหน้า เราจะนำเสนอเนื้อหาของ นิทาน ที่หลากหลายและเพิ่มความสนุกสนานให้มากยิ่งขึ้น น้องๆหนูสามารถติดตามอ่านได้ที่นี่นะครับ<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2010/12/blog-post_17.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-56712457273724458382014-08-22T05:05:00.000+07:002026-10-03T09:58:17.208+07:00<p><i>อัปเดตล่าสุด ตุลาคม 2569</i></p> <p><b>ลอยกระทง ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า Loy Krathong</b> (สะกดว่า Loi Krathong ก็ได้) อ่านว่า ลอย กระทง<br> วันลอยกระทง = <b>Loy Krathong Day</b> หรือ <b>Loy Krathong Festival</b><br> กระทง = <b>krathong</b> ใช้ทับศัพท์ได้เลย ถ้าต้องอธิบายให้ชาวต่างชาติฟัง พูดว่า <b>a small floating basket made of banana leaves</b></p> <p><b>วันลอยกระทงปี 2569 ตรงกับวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2569</b> (ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12)<br> พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า <b>Loy Krathong falls on Tuesday, November 24, 2026.</b></p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_CTSvN6eAf97fJ2NGk3jU6BnA63nOEmAgX2M2i3yVypDxabGOXtc7LPrAV9Z96ZYnoqVrP0hWXOTjGC4NGboExuTYWviTNK6xNaLpYZJE9Hym4CQY-QycZ7r9uJLECaa4puc5mdOPbZKO/s1600/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ลอยกระทงภาษาอังกฤษ" border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_CTSvN6eAf97fJ2NGk3jU6BnA63nOEmAgX2M2i3yVypDxabGOXtc7LPrAV9Z96ZYnoqVrP0hWXOTjGC4NGboExuTYWviTNK6xNaLpYZJE9Hym4CQY-QycZ7r9uJLECaa4puc5mdOPbZKO/s1600/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" title="ลอยกระทงภาษาอังกฤษ" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ประเพณีลอยกระทง ประวัติลอยกระทงภาษาอังกฤษ</td></tr> </tbody></table> <p><b>ในหน้านี้มีอะไรบ้าง</b></p> <ul> <li><a href="#history">ประวัติวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล</a></li> <li><a href="#vocab">คำศัพท์วันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="#sentences">ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยวันลอยกระทง</a></li> <li><a href="#wishes">คำอวยพรวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ 15 แบบ</a></li> <li><a href="#captions">แคปชั่นลอยกระทง ภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="#essay">เรียงความวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ สั้นและยาว</a></li> <li><a href="#dialogue">บทสนทนาภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง</a></li> <li><a href="#exercise">แบบฝึกหัด พร้อมเฉลย</a></li> </ul> <h2 id="history">ประวัติวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล</h2> <h3>ลอยกระทงคืออะไร</h3> <p>Loy Krathong is one of the most popular festivals in Thailand. It is held on the full moon night of the twelfth month of the Thai lunar calendar, which usually falls in November. In Thai, "loy" means "to float", and a "krathong" is a small floating basket, often shaped like a lotus flower. The festival comes at the end of the rainy season, when rivers and canals are full of water and the weather starts to get cooler.</p> <p>ลอยกระทงเป็นเทศกาลที่ได้รับความนิยมที่สุดเทศกาลหนึ่งของไทย จัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวง เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของไทย ซึ่งมักตรงกับเดือนพฤศจิกายน คำว่า "ลอย" แปลว่าปล่อยให้ลอยไปบนน้ำ ส่วน "กระทง" คือภาชนะเล็ก ๆ ที่ลอยน้ำได้ มักทำเป็นรูปดอกบัว เทศกาลนี้ตรงกับช่วงปลายฤดูฝน แม่น้ำลำคลองมีน้ำเต็มตลิ่ง และอากาศเริ่มเย็นลง</p> <p>A traditional krathong is made from a slice of banana stem and banana leaves. People decorate it with flowers and put a candle, three incense sticks and sometimes a coin on it. On the night of the festival, people light the candle and the incense sticks, make a wish and gently place the krathong on a river, canal or pond.</p> <p>กระทงแบบดั้งเดิมทำจากหยวกกล้วยหั่นเป็นแว่นกับใบตอง ตกแต่งด้วยดอกไม้ แล้วปักเทียน ธูปสามดอก บางคนใส่เหรียญลงไปด้วย ในคืนลอยกระทง ผู้คนจะจุดเทียนและธูป อธิษฐาน แล้วค่อย ๆ ปล่อยกระทงลงในแม่น้ำ ลำคลอง หรือสระน้ำ</p> <h3>ที่มาของวันลอยกระทง</h3> <p>Many historians believe that Loy Krathong has its roots in Brahmin traditions. People floated lights on the water to honor the gods and to thank the Goddess of Water, called Phra Mae Khongkha in Thai, for giving them water all year. At the same time, they asked her for forgiveness for using and polluting the water.</p> <p>นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าลอยกระทงมีรากมาจากพิธีของศาสนาพราหมณ์ ผู้คนลอยประทีปลงในน้ำเพื่อบูชาเทพเจ้า และเพื่อขอบคุณพระแม่คงคาที่ให้น้ำใช้มาตลอดปี พร้อมกับขอขมาที่ได้ใช้น้ำและทำให้น้ำสกปรก</p> <p>Later, Thai Buddhists gave the festival Buddhist meanings as well. Some people float krathongs to pay respect to the Buddha's footprint on the bank of the Nammada (Narmada) River in India. Others float krathongs to honor the Chulamani Chedi in heaven, where relics of the Buddha's hair and tooth are believed to be kept. Many people also believe that the krathong carries their bad luck and sadness away.</p> <p>ต่อมาชาวพุทธไทยได้ให้ความหมายทางพุทธศาสนากับเทศกาลนี้ด้วย บางคนลอยกระทงเพื่อบูชารอยพระพุทธบาทที่ริมฝั่งแม่น้ำนัมมทานทีในประเทศอินเดีย บางคนลอยกระทงเพื่อบูชาพระจุฬามณีเจดีย์บนสวรรค์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ประดิษฐานพระเกศาและพระเขี้ยวแก้วของพระพุทธเจ้า นอกจากนี้หลายคนยังเชื่อว่ากระทงจะพาโชคร้ายและความทุกข์ลอยไปด้วย</p> <h3>ตำนานนางนพมาศ</h3> <p>According to a famous legend, Nang Noppamas was a high-ranking royal consort of a Sukhothai king often called Phra Ruang. She is said to have made the first krathong in the shape of a lotus flower and floated it in the river. The king was so pleased that he ordered that lotus-shaped krathongs be floated on this night every year.</p> <p>ตามตำนานที่เล่าสืบกันมา นางนพมาศเป็นสนมเอกของพระมหากษัตริย์สมัยสุโขทัย ซึ่งมักเรียกกันว่าพระร่วง เล่ากันว่านางเป็นคนแรกที่ประดิษฐ์กระทงเป็นรูปดอกบัวแล้วนำไปลอยในแม่น้ำ พระมหากษัตริย์โปรดมาก จึงมีรับสั่งให้ลอยกระทงรูปดอกบัวในคืนนี้ทุกปีสืบมา</p> <p>The story of Nang Noppamas comes from an old book known as Tamrap Thao Si Chulalak. However, many historians believe this book was written much later, in the early Rattanakosin period, not in the Sukhothai period. Even so, the legend is still popular today. During the festival, many places hold a Noppamas Queen Contest, a beauty contest in which young women wear traditional Thai dress.</p> <p>เรื่องของนางนพมาศมาจากหนังสือเก่าชื่อ ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ แต่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้แต่งขึ้นภายหลังมาก ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ไม่ใช่สมัยสุโขทัย ถึงอย่างนั้นตำนานนี้ก็ยังเป็นที่นิยมจนถึงวันนี้ ในช่วงเทศกาล หลายที่จัดประกวดนางนพมาศ ซึ่งเป็นการประกวดสาวงามที่ผู้เข้าประกวดแต่งชุดไทย</p> <h3>ลอยกระทงในแต่ละภาค</h3> <p>Loy Krathong is celebrated all over Thailand, but some places have their own special traditions. In Chiang Mai and other northern provinces, the festival is called Yi Peng. People release sky lanterns into the night sky and decorate their homes and temples with paper lanterns.</p> <p>ลอยกระทงมีทั่วประเทศไทย แต่บางพื้นที่มีประเพณีเฉพาะของตัวเอง ที่เชียงใหม่และจังหวัดอื่นในภาคเหนือ เรียกเทศกาลนี้ว่า ยี่เป็ง ผู้คนปล่อยโคมลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า และประดับบ้านกับวัดด้วยโคมกระดาษ</p> <p>In Sukhothai, the festival is held at Sukhothai Historical Park with light and sound shows, candles and fireworks. In Tak, people float a long line of small krathongs made from coconut shells along the Ping River. This tradition is called Loy Krathong Sai.</p> <p>ที่สุโขทัย มีงานจัดที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย มีการแสดงแสงสี เทียน และดอกไม้ไฟ ส่วนที่จังหวัดตาก ผู้คนลอยกระทงเล็ก ๆ ที่ทำจากกะลามะพร้าวไปตามแม่น้ำปิงเป็นสายยาว เรียกว่า ลอยกระทงสาย</p> <h3>ลอยกระทงในปัจจุบัน</h3> <p>Today, many people choose eco-friendly krathongs made from bread, banana stems or other natural materials, because krathongs made from foam pollute the water. Some cities also limit sky lanterns and fireworks for safety reasons. For visitors to Thailand, Loy Krathong is one of the most beautiful festivals of the year, and everyone is welcome to join in.</p> <p>ปัจจุบันหลายคนเลือกใช้กระทงรักษ์โลกที่ทำจากขนมปัง หยวกกล้วย หรือวัสดุธรรมชาติอื่น ๆ เพราะกระทงโฟมทำให้น้ำเสีย บางเมืองยังจำกัดการปล่อยโคมลอยและการจุดดอกไม้ไฟเพื่อความปลอดภัย สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเมืองไทย ลอยกระทงเป็นเทศกาลที่สวยงามที่สุดเทศกาลหนึ่งของปี และทุกคนสามารถมาร่วมงานได้</p> <h2 id="vocab">คำศัพท์วันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน</h2> <table border="1" cellpadding="8" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"> <tbody> <tr style="background-color: #f2f2f2;"> <th align="left">ภาษาไทย</th> <th align="left">ภาษาอังกฤษ</th> <th align="left">คำอ่าน</th> </tr> <tr><td>ลอยกระทง</td><td>Loy Krathong</td><td>ลอย กระทง</td></tr> <tr><td>กระทง</td><td>krathong</td><td>กระทง</td></tr> <tr><td>ลอย (ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ)</td><td>float</td><td>โฟลท</td></tr> <tr><td>ใบตอง</td><td>banana leaf</td><td>บะแนนะ ลีฟ</td></tr> <tr><td>หยวกกล้วย</td><td>banana stem</td><td>บะแนนะ สเต็ม</td></tr> <tr><td>ดอกไม้</td><td>flower</td><td>ฟลาวเวอร์</td></tr> <tr><td>ธูป</td><td>incense stick</td><td>อินเซนส์ สติ๊ก</td></tr> <tr><td>เทียน</td><td>candle</td><td>แคนเดิล</td></tr> <tr><td>เหรียญ</td><td>coin</td><td>คอยน์</td></tr> <tr><td>พระจันทร์เต็มดวง</td><td>full moon</td><td>ฟูล มูน</td></tr> <tr><td>แม่น้ำ</td><td>river</td><td>ริเวอร์</td></tr> <tr><td>คลอง</td><td>canal</td><td>คะแนล</td></tr> <tr><td>สระน้ำ</td><td>pond</td><td>พอนด์</td></tr> <tr><td>พระแม่คงคา</td><td>the Goddess of Water</td><td>เดอะ ก็อดเดส ออฟ วอเทอร์</td></tr> <tr><td>ขอขมา</td><td>ask for forgiveness</td><td>แอสค์ ฟอร์ ฟอร์กิฟเนส</td></tr> <tr><td>อธิษฐาน ขอพร</td><td>make a wish</td><td>เมค อะ วิช</td></tr> <tr><td>โชคร้าย</td><td>bad luck</td><td>แบด ลัค</td></tr> <tr><td>โคมลอย</td><td>sky lantern</td><td>สกาย แลนเทิร์น</td></tr> <tr><td>ดอกไม้ไฟ</td><td>fireworks</td><td>ไฟร์เวิร์คส</td></tr> <tr><td>ประกวดนางนพมาศ</td><td>Noppamas Queen Contest</td><td>นพมาศ ควีน คอนเทสต์</td></tr> <tr><td>กระทงขนมปัง</td><td>bread krathong</td><td>เบรด กระทง</td></tr> <tr><td>รักษ์โลก เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม</td><td>eco-friendly</td><td>อีโค เฟรนด์ลี</td></tr> <tr><td>เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ</td><td>the twelfth lunar month</td><td>เดอะ ทเวลฟธ์ ลูนาร์ มันธ์</td></tr> </tbody> </table> <p><b>ข้อควรรู้</b> คำว่า ลอยกระทง ที่เป็นกริยา ใช้ <b>float a krathong</b> ไม่ใช่ loy a krathong<br> ถ้ามีหลายกระทง เติม s เป็น <b>krathongs</b></p> <h2 id="sentences">ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยวันลอยกระทง</h2> <p>Let's go float krathongs tonight. = คืนนี้ไปลอยกระทงกัน<br> Where do you want to float your krathong? = อยากไปลอยกระทงที่ไหน<br> I made my krathong from banana leaves. = ฉันทำกระทงจากใบตอง<br> Don't forget to make a wish before you float it. = อย่าลืมอธิษฐานก่อนปล่อยกระทงนะ<br> My krathong is made of bread, so fish can eat it. = กระทงของฉันทำจากขนมปัง ปลากินได้<br> The full moon is so beautiful tonight. = คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงสวยมาก<br> The river is full of krathongs. = แม่น้ำเต็มไปด้วยกระทง<br> What did you wish for? = เธอขอพรว่าอะไร</p> <h2 id="wishes">คำอวยพรวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ 15 แบบ พร้อมคำแปล</h2> <h3>คำอวยพรทั่วไป ใช้ได้กับทุกคน</h3> <ol> <li><b>Happy Loy Krathong!</b><br>สุขสันต์วันลอยกระทง</li> <li><b>Happy Loy Krathong! May all your wishes come true.</b><br>สุขสันต์วันลอยกระทง ขอให้สมหวังทุกประการ</li> <li><b>May the river carry away all your bad luck.</b><br>ขอให้สายน้ำพัดพาโชคร้ายทั้งหมดของคุณไป</li> <li><b>Let your worries float away with your krathong.</b><br>ปล่อยให้ความกังวลลอยไปกับกระทงของคุณ</li> <li><b>Wishing you peace and happiness under the full moon.</b><br>ขอให้คุณพบความสงบและความสุขใต้แสงจันทร์เต็มดวง</li> <li><b>May the light of the full moon guide you to a bright future.</b><br>ขอให้แสงจันทร์เต็มดวงนำทางคุณไปสู่อนาคตที่สดใส</li> <li><b>Float away the bad, welcome the good. Happy Loy Krathong!</b><br>ลอยสิ่งไม่ดีออกไป ต้อนรับสิ่งดี ๆ เข้ามา สุขสันต์วันลอยกระทง</li> </ol> <h3>คำอวยพรสำหรับครอบครัว</h3> <ol start="8"> <li><b>Happy Loy Krathong to you and your family. May you all stay happy and healthy.</b><br>สุขสันต์วันลอยกระทงแด่คุณและครอบครัว ขอให้ทุกคนมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง</li> <li><b>Mom and Dad, thank you for taking me to float krathongs every year. Happy Loy Krathong!</b><br>พ่อกับแม่ ขอบคุณที่พาลูกไปลอยกระทงทุกปี สุขสันต์วันลอยกระทง</li> </ol> <h3>คำอวยพรสำหรับเพื่อน</h3> <ol start="10"> <li><b>Happy Loy Krathong, my friend! Let's float our krathongs together again next year.</b><br>สุขสันต์วันลอยกระทงนะเพื่อน ปีหน้ามาลอยกระทงด้วยกันอีกนะ</li> <li><b>May your krathong float far and bring you lots of luck.</b><br>ขอให้กระทงของเธอลอยไปไกล ๆ และนำโชคมาให้เยอะ ๆ</li> </ol> <h3>คำอวยพรสำหรับแฟน</h3> <ol start="12"> <li><b>I don't need to make a wish tonight, because I already have you.</b><br>คืนนี้ไม่ต้องขอพรอะไรแล้ว เพราะมีเธออยู่แล้ว</li> <li><b>Wishing you a lovely Loy Krathong night. I hope we can float our krathongs together every year.</b><br>ขอให้คืนลอยกระทงนี้เป็นคืนที่แสนดี หวังว่าเราจะได้ลอยกระทงด้วยกันทุกปี</li> </ol> <h3>คำอวยพรแบบทางการ สำหรับลูกค้าและที่ทำงาน</h3> <ol start="14"> <li><b>Wishing you and your family a happy Loy Krathong and continued success.</b><br>ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันลอยกระทง และประสบความสำเร็จยิ่ง ๆ ขึ้นไป</li> <li><b>On this Loy Krathong, we would like to thank you for your continued support. May all your wishes come true.</b><br>ในโอกาสวันลอยกระทงนี้ เราขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนเสมอมา ขอให้สมหวังทุกประการ</li> </ol> <h2 id="captions">แคปชั่นลอยกระทง ภาษาอังกฤษ สั้น ๆ พร้อมคำแปล</h2> <p>Floating my wishes away. = ลอยคำอธิษฐานไปกับสายน้ำ<br> Full moon, full heart. = พระจันทร์เต็มดวง หัวใจก็เต็มอิ่ม<br> Let it float, let it go. = ปล่อยให้ลอยไป ปล่อยให้ผ่านไป<br> Wishes on the water. = คำอธิษฐานบนสายน้ำ<br> Bad luck, float away! = โชคร้ายจงลอยไปให้ไกล<br> Lights on the water, love in the air. = แสงไฟบนสายน้ำ ความรักลอยอยู่ในอากาศ<br> Made a wish. Now it's up to the river. = ขอพรแล้ว ที่เหลือฝากสายน้ำด้วย<br> Just me, the moon and my krathong. = มีแค่ฉัน พระจันทร์ และกระทงของฉัน<br> Krathong ready. Wishes ready. = กระทงพร้อม คำอธิษฐานพร้อม<br> Same moon, same river, new wishes. = พระจันทร์ดวงเดิม แม่น้ำสายเดิม คำอธิษฐานใหม่<br> Eco-friendly krathong, happy river. = กระทงรักษ์โลก แม่น้ำก็มีความสุข<br> Float with me this Loy Krathong? = ลอยกระทงปีนี้ ไปด้วยกันไหม</p> <h2 id="essay">เรียงความวันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล</h2> <h3>แบบสั้น สำหรับนักเรียนประถม</h3> <p><b>Loy Krathong Day</b><br> Loy Krathong is a Thai festival. It is on the full moon night in November. People make krathongs from banana leaves and flowers. They put a candle and incense sticks on their krathongs. Then they make a wish and float their krathongs on the river. I like Loy Krathong because the river is full of beautiful lights.</p> <p><b>คำแปล</b><br> ลอยกระทงเป็นเทศกาลของไทย จัดในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนพฤศจิกายน ผู้คนทำกระทงจากใบตองและดอกไม้ แล้ววางเทียนกับธูปไว้บนกระทง จากนั้นก็อธิษฐานแล้วลอยกระทงไปในแม่น้ำ ฉันชอบวันลอยกระทงเพราะแม่น้ำเต็มไปด้วยแสงไฟที่สวยงาม</p> <h3>แบบยาว สำหรับนักเรียนมัธยม</h3> <p><b>My Loy Krathong Night</b></p> <p>Last year, I went to float krathongs with my family at a river near my house. In the afternoon, my mother and I made a krathong from banana leaves, a piece of banana stem and colorful flowers. We put a candle, three incense sticks and a coin on it.</p> <p>When the full moon rose, we walked to the river. There were many people, and the river was full of lights. Before I floated my krathong, I lit the candle and the incense sticks, closed my eyes and made a wish. I asked the Goddess of Water for forgiveness and wished for good health for everyone in my family.</p> <p>After that, we watched the krathongs drift slowly down the river. The sky was full of fireworks. It was a beautiful and peaceful night. Next year, I want to make an eco-friendly krathong from bread so that the fish can eat it.</p> <p><b>คำแปล</b><br> ปีที่แล้วฉันไปลอยกระทงกับครอบครัวที่แม่น้ำใกล้บ้าน ตอนบ่ายฉันกับแม่ช่วยกันทำกระทงจากใบตอง หยวกกล้วยหนึ่งชิ้น และดอกไม้หลากสี แล้ววางเทียน ธูปสามดอก และเหรียญหนึ่งเหรียญไว้บนกระทง</p> <p>พอพระจันทร์เต็มดวงขึ้น เราก็เดินไปที่แม่น้ำ มีผู้คนมากมาย และแม่น้ำเต็มไปด้วยแสงไฟ ก่อนปล่อยกระทง ฉันจุดเทียนและธูป หลับตา แล้วอธิษฐาน ฉันขอขมาพระแม่คงคา และขอให้ทุกคนในครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง</p> <p>หลังจากนั้นเราก็ยืนดูกระทงค่อย ๆ ลอยไปตามแม่น้ำ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดอกไม้ไฟ เป็นคืนที่สวยงามและสงบมาก ปีหน้าฉันอยากทำกระทงรักษ์โลกจากขนมปัง ปลาจะได้กินได้</p> <h2 id="dialogue">บทสนทนาภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง</h2> <p><b>A:</b> Are you going to float a krathong tonight?<br> คืนนี้เธอจะไปลอยกระทงไหม</p> <p><b>B:</b> Yes! I made one from banana leaves this morning.<br> ไปสิ เมื่อเช้าฉันทำกระทงจากใบตองไว้แล้ว</p> <p><b>A:</b> That's great. Where are you going to float it?<br> เยี่ยมเลย จะไปลอยที่ไหน</p> <p><b>B:</b> At the pond in the park. Do you want to come with me?<br> ที่สระน้ำในสวนสาธารณะ ไปด้วยกันไหม</p> <p><b>A:</b> Sure! What time should we meet?<br> ไปสิ นัดกันกี่โมงดี</p> <p><b>B:</b> Let's meet at seven o'clock. Don't forget to bring a lighter!<br> เจอกันหนึ่งทุ่มนะ อย่าลืมเอาไฟแช็กมาด้วย</p> <p><b>A:</b> OK. I'll buy a bread krathong on the way.<br> โอเค ระหว่างทางฉันจะซื้อกระทงขนมปังไปด้วย</p> <h2 id="exercise">แบบฝึกหัด วันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย</h2> <p>เลือกคำมาเติมในช่องว่าง: <b>moon · leaves · wish · candle · eco-friendly</b></p> <p>1. People float krathongs on the full ______ night.<br> 2. A krathong is usually made of banana ______.<br> 3. Before floating a krathong, people make a ______.<br> 4. We light a ______ and incense sticks on the krathong.<br> 5. A bread krathong is ______ because fish can eat it.</p> <p><b>เฉลย</b><br> 1. moon · 2. leaves · 3. wish · 4. candle · 5. eco-friendly</p> <h2>คำถามที่พบบ่อย</h2> <p><b>ลอยกระทง ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง</b><br> เขียนว่า Loy Krathong หรือ Loi Krathong ก็ได้ ทั้งสองแบบเป็นการเขียนเสียงคำไทยด้วยตัวอักษรอังกฤษ</p> <p><b>กระทง ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร</b><br> ใช้ krathong ทับศัพท์ได้เลย ถ้าคนฟังไม่รู้จัก ให้อธิบายว่า a small floating basket made of banana leaves</p> <p><b>ประเพณีลอยกระทง ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร</b><br> ใช้ Loy Krathong tradition หรือ Loy Krathong Festival ถ้าพูดถึงตัวงานเทศกาล</p> <p><b>นางนพมาศ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง</b><br> เขียนว่า Nang Noppamas ส่วนการประกวดนางนพมาศ ใช้ว่า Noppamas Queen Contest</p> <p><b>สุขสันต์วันลอยกระทง ภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไร</b><br> พูดว่า Happy Loy Krathong! หรือ Happy Loy Krathong Day!</p> <p><b>ลอยกระทง 2569 ตรงกับวันไหน</b><br> ตรงกับวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2569 ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12</p> <p><b>ยี่เป็ง ต่างจากลอยกระทงยังไง</b><br> ยี่เป็ง (Yi Peng) เป็นประเพณีของภาคเหนือ จัดในคืนเดียวกับลอยกระทง เพราะเดือน 12 ของภาคกลาง ตรงกับเดือนยี่ (เดือน 2) ของปฏิทินล้านนา คำว่า เป็ง แปลว่า เพ็ญ คนนิยมปล่อยโคมลอย (sky lantern) ภาษาอังกฤษเรียกว่า Yi Peng Festival</p> <h2>บทเรียนที่เกี่ยวข้อง</h2> <ul> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2015/04/fathers-day-wishes.html">คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2010/12/blog-post_5438.html">คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_05.html">อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2011/07/blog-post_22.html">กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2015/02/MaghaPujaDay.html">วันมาฆบูชาภาษาอังกฤษ</a></li> </ul> JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0ประเทศไทย15.870032 100.992541000000070.21740199999999987 80.338244000000074 31.522662 121.64683800000007tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-331117336930219852014-08-11T07:18:00.000+07:002026-10-14T15:13:43.767+07:00สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ต้องการเขียน <span style="font-weight: bold;">ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Profile)</span> วันนี้ผมจะมาแนะนำเทคนิคสำหรับการเขียนกันนะครับ ว่ามีหลักการเขียนอย่างไร เหมาะสมหรือไม่ พร้อมทั้งตัวอย่างการใช้งานจริงให้ดูกันครับ<br /> <br /> <ul> <li><b>เราต้องทำความรู้จักกับประวัติส่วนตัว</b> ว่ามีความเป็นมาอย่างไร มีส่วนใดสำคัญหรือไม่สำคัญบ้าง เราจึงจะสามารถเขียนประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง หลังจากนั้นจึงไปดูตัวอย่างที่เป็นของจริงกัน</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Profile)</b>&nbsp;หรือที่เรียกว่า รีซูเม่ (<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/02/resume.html" target="_blank">Resume ภาษาอังกฤษ</a>) เป็นคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศส ความสำคัญของมันก็เท่ากันกับจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษนั่นหล่ะ สังเกตุได้ตามรับสมัครงานต่างๆ นายจ้างส่วนใหญ่ก็จะให้ส่ง รีซูเม่ เข้าไปก่อน</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>รายละเอียดประวัติย่อ</b> รีซูเม่ ถือเป็นประตูเลยที่จะบ่งบอกถึงคุณ ให้เขียนแบบกระทัดรัด แต่สามารถทำให้ผู้อ่านรู้ถึงความเป็นคุณให้ได้ จะไม่เหมือนกันกับการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งจะไม่เป็นทางการ</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>รีซูเม่ ที่ดีไม่ควรเกิน 2 หน้ากระดาษ A4</b> &nbsp;และต้องเป็นกระดาษสีขาวที่มีคุณภาพ โดยเฉพาะนักศึกษาที่จบใหม่ด้วยแล้ว ต้องเขียน รีซูเม่ ให้จบใน 1 หน้ากระดาษเท่านั้น</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>อย่าเขียนคำย่อ</b> ให้เขียนคำเต็ม เช่น วันเดือนปี ต้องเขียนคำเต็มเท่านั้น ส่วนคำอื่นๆจะย่อหรือไม่นั้นต้องดูตามความเป็นสากล</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>ระวังเรื่องของการงานอดิเรก</b> ที่เคยทำไว้ ว่าเหมาะสมที่จะเขียนหรือเปล่า ถ้าไม่เกี่ยวข้องกับงานที่สมัครเลย ก็อย่าเขียนครับ แต่ถ้าเป็นสิ่งที่น่าจะเกี่ยวข้องกันก็เขียนไปเลย โดย<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2014/07/English-Introduction.html" target="_blank">การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ</a> เช่น คุณสมัครตำแหน่งไอที แล้วงานอดิเรกของคุณคือ ชอบท่องเที่ยวหรือชอบฟังเพลงเอามากๆ อันนี้ก็ไม่เหมาะ ควรที่จะเป็นชอบอ่านหนังสือ จะเหมาะกว่าเพราะเป็นลักษณะของคนที่ศึกษาหาความรู้อยู่ตลอดเวลา</li> </ul> <br /> เรามาดูเรื่องของส่วนประกอบต่างๆกันว่ามีอะไรบ้าง หลักๆเลยคือหัวเรื่อง ประกอบด้วยชื่อและที่อยู่ จุดนี้จะอยู่ด้านบนหัว ชื่อเราต้องใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ครับ ส่วนที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์จะใช้ตัวพิมพ์เล็ก<br /> <br /> <ul> <li><b>ตำแหน่งที่เราต้องการสมัคร</b> ให้ระบุชื่อตำแหน่งที่เปิดรับนั้นลงไปครับ หรือไม่ก็ตำแหน่งที่เราต้องการสมัครก็ได้ หรือสายงานที่ตัวเองต้องการอยากจะทำหรืออย่างใดอย่างหนึ่งครับ</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>การศึกษาที่เราจบมาว่าจบจากที่ไหน ปีอะไร คณะอะไร</b> ซึ่งจำเป็นจะต้องเขียนลงใน<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post.html" target="_blank">ใบสมัครงานภาษาอังกฤษ</a> ระบุลงไปได้เลยครับ แต่จะต้องเรียงจากจบล่าสุดก่อนเสมอ ไปจนถึงมัธยม ไม่ต้องถึงประถมหรอก ให้ระบุไปด้วยว่าผลการเรียนของเราเป็นอย่างไร มีวิชาพิเศษอื่นๆหรือเปล่า จุดนี้ผู้รับสมัครจะพิจารณานะครับ</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>ประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา</b> สำคัญมาก เพราะผู้รับจะพิจารณาในส่วนนี้มากที่สุดว่าเหมาะกับตำแหน่งงานหรือไม่ คุณจะต้องระบุวันเดือนปีที่เคยทำงานมา ที่อยู่ของที่ทำงาน และลักษณะของงานที่เคยทำมาด้วย</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>คุณสมบัติพิเศษ&nbsp;</b>อยากจะนำเสนอ ก็สามารถเสนอได้ครับ หากไม่มีก็ไม่เป็นไรถือว่าไม่ผิด แต่ถ้าหากมีคุณก็จะได้รับการพิจารณาที่จุดนี้</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>รายละเอียดส่วนตัว</b> ขอเน้นย้ำตรงนี้เลยนะครับว่าจะต้องเขียนให้ครบซึ่งประกอบไปด้วย เพศ อายุ วันเดืนปีเกิด ส่วนสูง น้ำหนัก ที่อยู่ สถานะการสมรส ศาสนา สถานภาพทางทหาร สถานที่เกิด สัญชาติและเชื้อชาติ เป็นต้น คุณอาจจะเพิ่มงานอดิเรกเข้าไปในส่วนนี้ด้วยก็ได้ครับ</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>บุคคลอ้างอิง</b> ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญอีกจุดหนึ่ง เนื่องจากนายจ้างจะมองว่าเขาสามารถมองหาคนอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ ที่จะรับรองในตัวคุณได้หรือไม่ เพราะฉนั้นเขาจึงมองไปที่นางจ้างเก่าของคุณเป็นสำคัญ บุคคลอ้างอิงจึงน่าจะเป็นนายจ้างเก่าของคุณเหมาะสมที่สุด อันนี้เป็กรณีที่คุณลาออกจากงานเรียบร้อยแล้ว หากยังไม่ออกจากงานอาจใช้ครูอาจารย์ที่เราเรียนด้วยก็ได้ แต่ห้ามใช้ญาติของคุณเด็ดขาด เพราะน้ำหนักความน่าเชื่อถือน้อย</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>การใช้บุคคลอ้างอิงควรใช้อย่างน้อย 2-3 คน</b> พร้อมทั้งอาชีพและที่อยู่ของบุคคลที่อ้างอิงด้วยเสมอ บางบริษัทอาจให้คุณส่งรายชื่อบุคคลอ้างอิงในภายหลังได้ เนื่องจากคุณอาจเกรงนายจ้างเก่ารู้ พึงระลึกเสมอว่านายจ้างทุกคนเปิดใจไม่เหมือนกัน</li> </ul> <br /> พอเห็นคร่าวๆกันแล้วนะครับ <i>ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Profile)&nbsp;</i>ว่าส่วนใหญ่แล้วเขียนกันอย่างไร ที่คุณเคยเขียนมาถูกต้องหรือไม่ อาจแนบไปพร้อมกันกับ<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html" target="_blank">จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ</a> ที่เราได้เตรียมไว้สมัครงานก็ได้ ลองนำไปปรับใช้กันดูนะครับ <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_14.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย13.7234186 100.4762319000000213.229814600000001 99.830784900000012 14.2170226 101.12167890000002tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-66067324985620885282014-08-09T13:07:00.000+07:002015-04-09T20:54:57.494+07:00หลายๆคนอาจยังไม่รู้หรือกำลังตัดสินใจว่าจะ&nbsp;<span style="font-weight: bold;">เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี&nbsp;(Where to learn english)&nbsp;</span>&nbsp;วันนี้เราจะพูดถึงเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษทั้งเมืองไทยและต่างประเทศมาเปรียบเทียบกัน หลายๆคนมีคำถามว่าที่ไหนดีถึงจะเหมาะ และที่ไหนถึงจะดีกว่ากัน คำตอบไม่ตายตัว ขึ้นอยู่ที่ว่า เป้าหมายของแต่ละคนที่จะเรียนเป็นอย่างไร<br /> <br /> <i>การเรียนภาษาอังกฤษ</i> เป็นปัญหาสำหรับคนไทยจริงๆ ต้องบอกก่อนว่าการเรียนภาษาอังกฤษทั้งในไทยและในต่างประเทศ มีข้อดีและข้อเสียแตกต่างกันออกไป ซึ่งไม่สามารถตัดสินได้ว่าที่ไหนดีกว่าหรือเหมาะกว่าสำหรับแต่ละบุคคล<br /> <ul> </ul> <i>เป้าหมายในการเรียนภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร</i> หากเรียนที่เมืองไทยเป้าหมายจะอีกแนวนึง และหากเรียนในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็น ออสเตรเลีย อังกฤษ อเมริกา นิวซีแลนด์ และอื่นๆอีกมากมาย เป้าหมายการเรียนภาษาอังกฤษก็คืออีกตัวนึงเลย<br /> <ul> </ul> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWNrS1gcVCfEPYIQ19-kaf0TnO7izkUMDgIntg-8OVT7VZN1_iX5CwzScAmoz11Y7T91-WOkrLCR4NuapHg57ZhpE4LKZO5kco6LdXtX247T_18knFs4gL3eSpgP4Mx7Or1fp8geuqV5r/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWNrS1gcVCfEPYIQ19-kaf0TnO7izkUMDgIntg-8OVT7VZN1_iX5CwzScAmoz11Y7T91-WOkrLCR4NuapHg57ZhpE4LKZO5kco6LdXtX247T_18knFs4gL3eSpgP4Mx7Or1fp8geuqV5r/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5.jpg" height="212" title="เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ในประเทศหรือต่างแระเทศ <b>เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี?&nbsp;</b></td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <i>การเรียนภาษาอังกฤษที่เมืองไทย</i> ต้องเข้าใจก่อนนะครับว่าหากเรียนที่เมืองไทย การสอนก็จะเป็นภาษาไทย ยกเว้นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่เป็นฝรั่งสอนซึ่งค่าเล่าเรียนจะแพงมาก เมื่อเทียบกับโรงเรียนภาษาไทย ที่คุณครูไทยสอน<br /> <div> <br /> <i>หากเป็นครูไทยสอนจะเป็นอย่างไร</i> พอเป็นคุณครูที่เป็นภาษาไทยสอน สิ่งที่จะเน้นก็คือ Grammar หลักภาษา ด้วยความที่อยู่เมืองไทย การฝึกฝนก็ย่อมมีน้อย 168 ชั่วโมง เรียน 3 ชั่วโมง 6 ชั่วโมง 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์<br /> <ul> </ul> <ul> </ul> <i>ผลที่ได้จะเป็นอย่างไร</i>&nbsp;คือ เราไม่ได้คิดเป็นภาษาอังกฤษตลอดเวลา ออกมาจากห้องเรียนตรงนั้นแล้ว ก็พูดภาษาไทยปุ๊บ โอกาสที่จะพัฒนาด้าน ฟัง พูด อ่าน เขียน มันมีน้อยกว่า หรือเรียกว่าจำกัด ดังนั้นหากผู้ที่ต้องการจะเรียนในเมืองไทย แนะนำเป้าหมายว่า จะเหมาะกับการฝึก Grammar ฝึกภาษาที่จะใช้ในแบบทางการ หรือทักษะที่ไม่จำเป็นจะต้องฝึกกับฝรั่งจริงๆ เพราะออกมานอกห้องเรียนแล้วก็จะเป็นภาษาไทยอยู่ดี แล้วอย่างนี้จะเรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดีหล่ะ</div> <div> <br /> <i>การเรียนภาษาอังกฤษที่ต่างประเทศดีอย่างไร </i>เป้าหมายควรเป็นลักษณะการสื่อสารเพื่อนำไปใช้ นอกจากการฟัง พูด อ่าน เขียนแล้ว จะเป็นเรื่องการนำไปใช้จริงๆ ต้องยอมรับอย่างหนึ่งว่าโอกาสในการฝึกฝนเวลาที่เราอยู่ต่างประเทศมีอยู่ตลอดเวลา</div> <div> <br /> <i>ผลการเรียนจะต่างกันมากไหม</i> ห้องเรียนใช้ภาษาอังกฤษ มีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ ถึงแม้จะมีคนไทยบ้าง แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นต่างชาติ ออกมาข้างนอกปุ๊บ ซื้อขนมทานหรือซื้ออะไรก็ตามเป็นภาษาอังกฤษหมด ดังนั้นโอกาสที่เราจะฝึกจึงมีตลอดเวลา นี่คือข้อแตกต่างระหว่างการเรียนภาษาอังกฤษที่เมืองไทยกับต่างประเทศ<br /> <ul> </ul> <i>จะตัดสินใจเรียนอย่างไรดี</i> กลับมาย้อนมองตัวเองนะครับว่า ตัวเองต้องการอะไรในการฝึกฝน ถ้าให้ดีนะครับ ขอเน้นย้ำสำหรับตัวผมแล้ว ไม่ระบุว่าที่ไหนเรียนแล้วเหมาะ คือ เคยเจอหลายๆเคสที่เรียนเมืองไทยแล้วเก่ง ไม่ว่าจะเป็นการฟัง พูด อ่าน เขียน และบางคนที่ไปเรียนต่างประเทศ และ ฟัง พูด อ่าน เขียน ไม่ได้ก็มี ดังนั้นเมื่อผ่านไประดับนึงแล้ว ให้กลับมามองย้อนตัวเองและตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนอีกครั้งนึงว่า แท้จริงแล้วเราต้องการอะไร สมมุติเราขาดตรงนั้น ก็ให้ไปเสริมตรงนั้น<br /> <ul> </ul> <i>ตัดสินใจเรียนในประเทศดีไหม</i> โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่เก่งๆในประเทศ ที่มีครูสอนเก่งๆเยอะๆ มีสื่อดีๆก็เยอะ ลองเลือกดูครับ ให้กำลังใจตัวเอง และมองปัญหาให้ชัดแล้วมุ่งไปหามัน เช่น หากเราต้องการจะฝึกพูด ฝึกฟัง ต้องการจะเขียนเก่ง ต้องการจะอ่านเก่ง ไม่มีอะไรนอกไปจากที่เราไปเจอสื่อเยอะๆ เจอคนเยอะๆ ได้ฝึกเยอะๆ แล้วจะทำให้เก่งขึ้นจริงๆ ไม่จำเป็นจะต้องเรียนต่างประเทศ พยายามซะ มันอาจจะยากหน่อยแต่ก็คุ้มครับ&nbsp;</div> <div> <br /> <i>สรุปคือจะให้เรียนภายในประเทศใช่ไหม</i> อ่านแล้วอาจจะงงๆว่าสรุปแล้วจะเรียนที่เมืองไทยหรือต่างประเทศ จะเรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี เพราะต่างประเทศก็แพง เมืองไทยอาจจะถูกกว่าหน่อย สำหรับบางคนอาจจะรู้สึกว่าไม่มีประสิทธิภาพเท่าต่างประเทศก็ได้<br /> <ul> </ul> อยากจะให้นำมารวมๆกันนะครับ คิด ฝึกเป็นประจำ ก็ให้กำลังใจนะครับ <i>เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี&nbsp;(Where to learn english) </i>ไม่ว่าจะเรียนที่เมืองไทยหรือต่างประเทศ ฝึกตั้งเป้าหมาย ฝึกฝนเพื่อหาเป้าหมายในสิ่งที่เราวางไว้ ก็ดีเหมือนกันครับ ขอให้ทุกคนโชคดีนะครับ</div> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2014/07/where-are-you-learn-english.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย13.7234186 100.4762319000000213.229814600000001 99.830784900000012 14.2170226 101.12167890000002tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-77100179751944201142014-08-08T20:37:00.000+07:002026-10-14T15:14:08.081+07:00นี่คือตัวอย่างในการเขียน <strong>Resume ภาษาอังกฤษ&nbsp;</strong><b>(English Resume)</b>นะครับ เป็นตัวอย่างที่นำไปใช้งานอย่างแพร่หลายและเป็นที่ยอมรับมากที่สุด มาดูกันครับว่าเราจะต้องเขียนอะไรบ้าง<br /> <br /> ก่อนอื่นต้องให้แน่ใจก่อนว่า Resume ภาษาอังกฤษ หรือคนส่วนมากบางทีก็เรียก<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_14.html" target="_blank">ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ</a> ที่คุณกำลังเขียนนั้นสามารถสื่อความหมายให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย การที่เราจะเขียนประวัติของเราลงไป เราควรที่จะเรียบเรียงข้อความเสียก่อน ลองนึกดูนะครับว่าจะทำอย่างไรให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจในสิ่งที่เราเขียนลงไปได้อย่างรวดเร็ว เพราะฉนั้น Resume ที่เราเขียนต้องสื่อความหมายให้สามารถอ่านเข้าใจง่าย<br /> <br /> <br /> หลายต่อหลายครั้งนะครับที่ผู้ที่พิจารณารับคนเข้าทำงานต้องเปิด Resume ของหลายๆคนแล้วผ่านมันไปอย่างรวดเร็ว เป็นเพราะว่าภาษาอังกฤษที่เขียนไม่สื่อความหมายหรือสื่อไปในทางที่ไม่น่าสนใจ หรือใช้คำที่ง่ายจนเกินไป ทำให้จุดสนใจด้อยลง ลองฝึกการเขียนดูเยอะๆครับ หลายๆแบบแล้วคุณจะเข้าใจไปเองว่าจะต้องเขียนอย่างไร เพราะภาษาอังกฤษไม่ได้ยากอย่างที่คุณคิดครับ<br /> <br /> <strong>ส่วนประกอบของ Resume</strong><br /> <strong><br /></strong> <b>ส่วนแรก</b>&nbsp;ถือว่ามีความสำคัญมากเลยทีเดียวครับ โดยเฉพาะในส่วนเงินเดือนที่ต้องการ หากคุณเป็นนักศึกษาที่จบใหม่แล้วหล่ะก็ ลองดูเรทที่ส่วนใหญ่เรียกกันนะครับ หากคุณพลาดในส่วนนี้ ส่วนอื่นอาจจะไม่ได้รับการพิจารณาเลยหล่ะครับ<br /> <ul> <li>Photo (ในส่วนนี้ใส่รูปภาพครับ)</li> <li>Mr/Mrs/Miss (ส่วนนี้ใส่ชื่อและนาสกุลลงไป) &nbsp;...............................</li> <li>Expected Jobs: (ระบุตำแหน่งที่ต้องการสมัคร) &nbsp;.............................</li> <li>Expected Salary: (เงินเดือนที่ต้องการ) ..........................................<br /></li> </ul> <b>ส่วนที่สอง</b>&nbsp;เป็นส่วนที่อธิบายรายละเอียดส่วนตัวของคุณ หรือเรียกว่า<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2014/07/English-Introduction.html" target="_blank">การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ</a>ก็ได้ ไม่ต้องอธิบายมากให้ยืดยาวครับ สั้นๆได้ใจความพอ Resume ส่วนใหญ่ในจุดนี้ ควรกรอกให้ครบที่ช่องครับ<br /> <ul> <li>Personnel Infomation (ส่วนนี้เป็นเรื่องของรายละเอียดส่วนตัวครับ)</li> <li>Address: (ระบุที่อยู่) ........................................................................</li> <li>Phone: (หมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้) ............................</li> <li>Age: (อายุของคุณ) ........................................................................</li> <li>Nationality: (เชื้อชาติ).....................................................................</li> <li>Religion: (ศาสนา) ..........................................................................</li> <li>Height: (น้ำหนัก) ............................................................................</li> <li>Weight: (ส่วนสูง) ............................................................................</li> <li>Marital Status: (สถานภาพการสมรสครับ) Single, Separated, Divorced, Widowed</li> <li>Military Service: (สถานภาพทางทหาร) Passed, Not Passed, Exempted (ยกเว้น)<br /></li> </ul> <b>ส่วนที่สาม</b>&nbsp;เป็นส่วนที่อธิบายความสามารถของคุณ การศึกษาที่คุณจบมา จุดนี้สามารถการันตีคุณได้นะครับ<br /> <ul> <li>Education (ระดับการศึกษา) ..........................................................</li> <li>Vocational: Grad. in (สาขาวิชา) From (สถาบัน) GPA. (เกรดเฉลี่ย)</li> <li>High Vocational: (ระดับมัธยมศึกษา) .............................................</li> <li>Bachelor: (ระดับปริญญาตรี) ..........................................................</li> <li>Training Job(การฝึกอบรมต่างๆ ถ้ามี) : ..........................................</li> <li>Project(โครงการต่างๆที่เคยทำ ถ้ามี) : .........................................</li> <li>Thesis(ถ้ามี) : ................................................................................</li> <li>Activities (ถ้ามี) : ... กิจกรรมควรเลือกเขียนเฉพาะที่เป็นประโยชน์ต่อการสมัครงาน<br /></li> </ul> <b>ส่วนที่สี่</b>&nbsp;หากบริษัทสนใจในเรื่องของประสบการณ์การทำงานของคุณ คุณเรียกเงินเดือนเท่าไหร่อาจไม่เกี่ยง หากบริษัทนั้นให้ความสำคัญกับจุดนี้มากที่สุดนะครับ<br /> <ul> <li>Work Experience (ประวัติการทำงาน) .........................................</li> <li>2004 - Present: Work for (ชื่อบริษัท) as (ตำแหน่ง)</li> <li>Salary ................................. bath/month</li> <li>2000 - 200 4 : ............................................................................</li> <li>1998 - 2000 : &nbsp;............................................................................</li> </ul> <br /> <b>ส่วนที่ห้า</b>&nbsp;ในเรื่องของใบรับรองความสามารถ การอบรมต่างๆ โดยเฉพาะในเรื่องของภาษาอังกฤษควรมีไว้นะครับ เป็นการการันตีการได้งานของคุณเอง และแนบส่วนนี้เข้าไปใน<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html" target="_blank">จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ</a>ด้วยครับ<br /> <ul> <li>Skill (ทักษะต่างๆ) ......................................................................</li> <li>Computer Skill : (ทักษะในด้านการใช้งานคอมพิวเตอร์) ............</li> <li>English : (ทักษะด้านภาษาอังกฤษ) Speaking ... Reading ... Writing ...(poor, fair, good, excellent)</li> <li>Other Language (ทักษะในภาษาอื่นๆ ถ้ามี) : &nbsp;.............................</li> <li>Driving : (ใบอนุญาติขับขี่รถยนต์)Drive(yes/no) ... Driving License (yes/no) ... Own Vehicle (yes/no)</li> <li>Typing: Thai ............. w/m English ................ w/m</li> <li>Additional Infomation (อาจแก้ไขชื่อหัวข้อย่อยต่อไปนี้ให้สอดคล้องข้อมูลของท่าน)</li> <li>Seminar(ถ้ามี) : ...........................................................................</li> <li>Important Do***ent (ถ้ามี) : ...เช่น ใบรับรอง(testimonial), ใบประกาศ(certificate), ใบ กว.(engineering license) ....................................................................</li> <li>Creation(ถ้ามี) : ..........................................................................</li> <li>Other(ถ้ามี) : ...............................................................................<br /><br /></li> </ul> จะเห็นได้ว่าในการเขียน <i>Resume ภาษาอังกฤษ&nbsp;(English Resume)</i> &nbsp;แต่ละครั้งในจะต้องใส่ใจในรายละเอียดของสิ่งที่เขียนให้มาก ทั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน สามารถสร้างความเข้าใจต่อนายจ้างได้อย่างรวดเร็ว เป็นผลให้คุณได้งานด้วยเช่นกัน โดยปกตินายจ้างจะดูจาก<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post.html" target="_blank">ใบสมัครงานภาษาอังกฤษ</a>ที่เรากรอก และมาดู Resume ที่เราเขียนควบคู่กันนะครับ เพื่อเป็นการยืนยันว่าทั้ง 2 ฉบับมีเนื้อหาที่ตรงกันครับ<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/02/resume.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com3กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย13.7278956 100.5241234999999713.2342916 99.878676499999969 14.2214996 101.16957049999998tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-60086351137725138872014-08-08T03:25:00.000+07:002026-10-14T15:21:25.173+07:00<p>คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ (Mother's Day Wishes) รวมข้อความพร้อมคำแปล ก๊อปไปเขียนการ์ด ส่งไลน์ หรือโพสต์โซเชียลได้ทันที แยกตามผู้รับ ทั้งแม่ของเรา แม่ที่อยู่ไกล แม่สามี แม่ยาย คุณยาย และแม่ที่จากไปแล้ว มีคำศัพท์พร้อมคำอ่าน แคปชั่นสั้น เรียงความสั้น แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย สำหรับวันแม่ <b>วันพฤหัสบดีที่ 12 สิงหาคม 2570</b></p> <h2>วันแม่ปี 2570 ตรงกับวันไหน</h2> <ul> <li><b>วันแม่แห่งชาติของไทย</b> ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม ของทุกปี ปี 2570 ตรงกับ <b>วันพฤหัสบดีที่ 12 สิงหาคม 2570</b></li> <li>วันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง</li> <li>สัญลักษณ์ของวันแม่ไทยคือ <b>ดอกมะลิ</b> (jasmine) เพราะสีขาวและกลิ่นหอมเย็น เปรียบได้กับความรักบริสุทธิ์ของแม่</li> <li>ถ้าคุณแม่อยู่อเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย หรือญี่ปุ่น วันแม่ของประเทศเหล่านั้นคือ <b>วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม</b> ปี 2570 ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 9 พฤษภาคม 2570</li> </ul> <h2>คำศัพท์วันแม่ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน</h2> <table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"> <tbody> <tr><th>คำศัพท์</th><th>คำอ่าน</th><th>ความหมาย</th></tr> <tr><td>Mother's Day</td><td>มาเธอร์ส เดย์</td><td>วันแม่</td></tr> <tr><td>Mom / Mum</td><td>มาม / มัม</td><td>แม่ (Mom แบบอเมริกัน, Mum แบบอังกฤษและออสเตรเลีย)</td></tr> <tr><td>mother-in-law</td><td>มาเธอร์ อิน ลอ</td><td>แม่สามี หรือ แม่ยาย</td></tr> <tr><td>grandmother / grandma</td><td>แกรนด์มาเธอร์ / แกรนด์มา</td><td>ย่า ยาย</td></tr> <tr><td>stepmother</td><td>สเต็ปมาเธอร์</td><td>แม่เลี้ยง</td></tr> <tr><td>single mother</td><td>ซิงเกิล มาเธอร์</td><td>แม่เลี้ยงเดี่ยว</td></tr> <tr><td>jasmine</td><td>แจสมิน</td><td>ดอกมะลิ</td></tr> <tr><td>gratitude</td><td>แกรทิทูด</td><td>ความรู้สึกขอบคุณ ความซาบซึ้งในบุญคุณ</td></tr> <tr><td>sacrifice</td><td>แซคริไฟซ์</td><td>การเสียสละ</td></tr> <tr><td>unconditional love</td><td>อันคันดิชันนัล เลิฟ</td><td>ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข</td></tr> <tr><td>take care of</td><td>เทค แคร์ ออฟ</td><td>ดูแล</td></tr> <tr><td>raise</td><td>เรซ</td><td>เลี้ยงดู</td></tr> <tr><td>blessing</td><td>เบลสซิง</td><td>พร สิ่งดีงามที่ได้รับ</td></tr> <tr><td>appreciate</td><td>อะพรีชิเอท</td><td>ซาบซึ้ง เห็นคุณค่า</td></tr> <tr><td>hug</td><td>ฮัก</td><td>กอด</td></tr> </tbody> </table> <h2>คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษสั้น ๆ พร้อมคำอ่าน</h2> <ol> <li><b>Happy Mother's Day!</b><br />คำอ่าน: แฮปปี้ มาเธอร์ส เดย์<br />แปล: สุขสันต์วันแม่</li> <li><b>I love you, Mom.</b><br />คำอ่าน: ไอ เลิฟ ยู มาม<br />แปล: หนูรักแม่ / ผมรักแม่</li> <li><b>Thank you for everything, Mom.</b><br />คำอ่าน: แธงค์ ยู ฟอร์ เอฟวรีธิง มาม<br />แปล: ขอบคุณแม่สำหรับทุกอย่าง</li> <li><b>You are the best mom in the world.</b><br />คำอ่าน: ยู อาร์ เดอะ เบสท์ มาม อิน เดอะ เวิลด์<br />แปล: แม่คือแม่ที่ดีที่สุดในโลก</li> <li><b>I'm so lucky to have you as my mom.</b><br />คำอ่าน: ไอม์ โซ ลัคกี้ ทู แฮฟ ยู แอส มาย มาม<br />แปล: ลูกโชคดีมากที่มีแม่เป็นแม่</li> <li><b>Stay healthy and happy, Mom.</b><br />คำอ่าน: สเตย์ เฮลธี แอนด์ แฮปปี้ มาม<br />แปล: ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรงและมีความสุข</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ ถึงแม่ของเรา (ข้อความยาว)</h2> <p>หมายเหตุ: คำแปลสลับใช้ หนู/ค่ะ และ ผม/ครับ เปลี่ยนสรรพนามให้ตรงกับตัวเองได้เลย ภาษาอังกฤษใช้ได้ทั้งชายและหญิง</p> <ol> <li><b>Mom, thank you for all the early mornings, the late nights and the worries you never told me about. Everything good in me started with you. Happy Mother's Day.</b><br />แปล: แม่คะ ขอบคุณที่แม่ตื่นแต่เช้ามืดทุกวัน นอนดึกทุกคืน และเก็บทุกความกังวลไว้ไม่เคยเล่าให้ฟัง ทุกสิ่งดี ๆ ในตัวหนูเริ่มต้นจากแม่ สุขสันต์วันแม่ค่ะ</li> <li><b>You taught me how to walk, how to read and how to get back up when I fall. I may be grown up now, but I still need you. I love you, Mom.</b><br />แปล: แม่สอนให้ผมเดิน สอนให้อ่านหนังสือ และสอนให้ลุกขึ้นใหม่เมื่อล้ม ถึงตอนนี้ผมจะโตแล้ว แต่ผมก็ยังต้องการแม่อยู่เสมอ ผมรักแม่ครับ</li> <li><b>No words can repay what you have given me. I can only promise to make you proud and to take care of you the way you took care of me.</b><br />แปล: ไม่มีคำพูดใดตอบแทนสิ่งที่แม่ให้มาได้ ลูกสัญญาได้เพียงว่าจะทำให้แม่ภูมิใจ และจะดูแลแม่ให้ดีเหมือนที่แม่ดูแลลูกมาตลอด</li> <li><b>Thank you for loving me on the days I was hard to love. Your patience made me who I am today.</b><br />แปล: ขอบคุณแม่ที่ยังรักลูก แม้ในวันที่ลูกทำตัวไม่น่ารัก ความอดทนของแม่ทำให้ลูกเป็นคนอย่างทุกวันนี้</li> <li><b>On this Mother's Day, I wish you good health, a peaceful heart and many more years of laughter with our family.</b><br />แปล: ในวันแม่ปีนี้ ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง จิตใจสงบ และมีเสียงหัวเราะกับครอบครัวเราไปอีกนานแสนนาน</li> <li><b>Mom, you are my first teacher, my safest home and my forever best friend.</b><br />แปล: แม่คือครูคนแรก บ้านที่ปลอดภัยที่สุด และเพื่อนรักตลอดไปของลูก</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ เมื่ออยู่ไกลกัน</h2> <ol> <li><b>I can't be there to give you a hug today, but my heart is right beside you. Happy Mother's Day, Mom.</b><br />แปล: วันนี้ลูกไปกอดแม่ไม่ได้ แต่ใจของลูกอยู่ข้าง ๆ แม่เสมอ สุขสันต์วันแม่นะคะแม่</li> <li><b>Miles may keep us apart, but nothing can keep me from loving you. I'll come home to see you soon.</b><br />แปล: ระยะทางอาจทำให้เราอยู่ห่างกัน แต่ไม่มีอะไรทำให้ลูกหยุดรักแม่ได้ แล้วลูกจะรีบกลับไปหาแม่นะ</li> <li><b>Please take care of yourself, eat well and get plenty of rest. I miss you every day.</b><br />แปล: แม่ดูแลตัวเองดี ๆ นะ กินข้าวเยอะ ๆ พักผ่อนเยอะ ๆ ลูกคิดถึงแม่ทุกวันเลย</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ ถึงแม่สามี / แม่ยาย</h2> <ol> <li><b>Thank you for raising the wonderful person I married, and for welcoming me into your family. Happy Mother's Day.</b><br />แปล: ขอบคุณที่เลี้ยงดูคนที่ดีขนาดนี้ให้มาเป็นคู่ชีวิตของหนู และขอบคุณที่ต้อนรับหนูเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว สุขสันต์วันแม่ค่ะ</li> <li><b>I'm grateful to have you as my second mother. Wishing you a day full of love and joy.</b><br />แปล: ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้มีคุณแม่เป็นแม่คนที่สอง ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความรักและความสุขนะครับ</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ ถึงคุณยาย / คุณย่า</h2> <ol> <li><b>Grandma, you raised the mother I love so much. Thank you for a love that spans two generations.</b><br />แปล: คุณยายคือคนที่เลี้ยงแม่ที่หนูรักที่สุดมา ขอบคุณสำหรับความรักที่ส่งต่อมาถึงสองรุ่น</li> <li><b>Happy Mother's Day, Grandma. May you stay strong and healthy so we can visit you for many more years.</b><br />แปล: สุขสันต์วันแม่นะครับคุณย่า ขอให้คุณย่าแข็งแรง สุขภาพดี ให้หลาน ๆ ได้มาหาไปอีกหลายปี</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ ถึงแม่เลี้ยงเดี่ยว</h2> <ol> <li><b>You did the work of two people and never once made me feel that something was missing. You are my hero, Mom.</b><br />แปล: แม่ทำงานแทนคนสองคน แต่ไม่เคยทำให้ลูกรู้สึกว่าขาดอะไรเลยสักครั้ง แม่คือฮีโร่ของลูก</li> <li><b>Thank you for being both strong and gentle for me. Today is all about you.</b><br />แปล: ขอบคุณที่แม่เป็นทั้งคนเข้มแข็งและอ่อนโยนเพื่อลูก วันนี้เป็นวันของแม่ทั้งวันเลยนะ</li> </ol> <h2>ถึงแม่ที่จากไปแล้ว</h2> <ol> <li><b>Mom, even though you're gone, your love is still with me every day. I miss you so much.</b><br />แปล: แม่ไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว แต่ความรักของแม่ยังอยู่กับลูกทุกวัน ลูกคิดถึงแม่มากเหลือเกิน</li> <li><b>Thinking of you today and always. I hope I am living the kind of life that makes you proud.</b><br />แปล: วันนี้และทุก ๆ วัน ลูกยังคิดถึงแม่ หวังว่าลูกกำลังใช้ชีวิตในแบบที่ทำให้แม่ภูมิใจ</li> </ol> <h2>ข้อความเขียนการ์ดวันแม่ ให้พร้อมของขวัญ</h2> <ol> <li><b>A small gift for the biggest heart I know. Happy Mother's Day!</b><br />แปล: ของขวัญชิ้นเล็ก ๆ สำหรับหัวใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ลูกรู้จัก สุขสันต์วันแม่</li> <li><b>These jasmine flowers are white and pure, just like your love for me.</b><br />แปล: ดอกมะลิเหล่านี้ขาวบริสุทธิ์ เหมือนความรักที่แม่มีให้ลูก</li> <li><b>This gift is a thank-you for every hug, every meal and every blessing you gave me.</b><br />แปล: ของขวัญนี้คือคำขอบคุณสำหรับทุกอ้อมกอด ทุกมื้ออาหาร และทุกคำอวยพรที่แม่มีให้ลูก</li> </ol> <h2>คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก (ประโยคง่าย)</h2> <ol> <li><b>I love you, Mommy. You are the best!</b><br />แปล: หนูรักแม่ แม่ดีที่สุดเลย</li> <li><b>I will be a good kid and help you every day.</b><br />แปล: หนูจะเป็นเด็กดีและช่วยแม่ทุกวัน</li> <li><b>I promise to do my homework and go to bed on time.</b><br />แปล: หนูสัญญาว่าจะทำการบ้านและเข้านอนตรงเวลา</li> <li><b>Mom, you make me happy. Happy Mother's Day!</b><br />แปล: แม่ทำให้หนูมีความสุข สุขสันต์วันแม่</li> </ol> <h2>แคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษ สั้น ๆ</h2> <ul> <li><b>Home is wherever Mom is.</b> — บ้านคือที่ที่มีแม่อยู่</li> <li><b>My first love, my forever love: Mom.</b> — รักแรกและรักตลอดไปของฉัน คือแม่</li> <li><b>Everything I am, I owe to you, Mom.</b> — ทุกอย่างที่ฉันเป็น ฉันเป็นได้เพราะแม่</li> <li><b>Same smile, same heart. Like mother, like daughter.</b> — ยิ้มเหมือนกัน ใจเหมือนกัน ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น</li> <li><b>Behind every good son is a great mom.</b> — เบื้องหลังลูกชายที่ดีทุกคน คือแม่ที่ยิ่งใหญ่</li> <li><b>Today and every day, thank you, Mom.</b> — วันนี้และทุกวัน ขอบคุณแม่</li> <li><b>Mom's hugs are the best medicine.</b> — อ้อมกอดของแม่คือยาที่ดีที่สุด</li> <li><b>12 August: a day for the one who gave me everything.</b> — 12 สิงหาคม วันของคนที่ให้ทุกอย่างกับฉัน</li> </ul> <h2>เรียงความวันแม่ภาษาอังกฤษสั้น ๆ พร้อมคำแปล</h2> <p><b>My Mother</b></p> <p>My mother is the most important person in my life. She wakes up early every morning to cook breakfast for our family. She works hard all day, but she always has time to listen to me. When I am sick, she takes care of me. When I am sad, she gives me a warm hug. My mother taught me to be honest, kind and responsible. In Thailand, Mother's Day is on the 12th of August. On this day, I give her jasmine flowers and tell her how much I love her. I want to study hard and become a good person so that she can be proud of me.</p> <p><b>แปล: แม่ของฉัน</b></p> <p>แม่คือคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน แม่ตื่นแต่เช้าทุกวันเพื่อทำอาหารเช้าให้ครอบครัว แม่ทำงานหนักทั้งวัน แต่ก็มีเวลาฟังฉันเสมอ เวลาฉันป่วย แม่ดูแลฉัน เวลาฉันเศร้า แม่กอดฉันอย่างอบอุ่น แม่สอนให้ฉันซื่อสัตย์ มีน้ำใจ และมีความรับผิดชอบ ในประเทศไทย วันแม่ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม ในวันนี้ฉันจะมอบดอกมะลิให้แม่และบอกแม่ว่าฉันรักแม่มากแค่ไหน ฉันอยากตั้งใจเรียนและเป็นคนดี เพื่อให้แม่ภูมิใจในตัวฉัน</p> <h2>ตารางเลือกประโยคให้เหมาะกับผู้รับ</h2> <table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"> <tbody> <tr><th>ผู้รับ</th><th>คำเรียก</th><th>ประโยคเปิดที่ใช้ได้</th></tr> <tr><td>แม่ของเรา</td><td>Mom / Mum / Mother</td><td>Happy Mother's Day, Mom.</td></tr> <tr><td>แม่สามี / แม่ยาย</td><td>ชื่อของท่าน หรือ Mom ถ้าท่านให้เรียก</td><td>Wishing you a happy Mother's Day.</td></tr> <tr><td>คุณยาย / คุณย่า</td><td>Grandma / Grandmother</td><td>Happy Mother's Day, Grandma.</td></tr> <tr><td>แม่เลี้ยง</td><td>ชื่อของท่าน หรือ Mom</td><td>Thank you for caring for me as if I were your own child.</td></tr> <tr><td>เพื่อนที่เป็นแม่</td><td>ชื่อเพื่อน</td><td>Happy Mother's Day to an amazing mom!</td></tr> </tbody> </table> <h2>แบบฝึกหัด เติมคำให้ถูก</h2> <p>เลือกคำจากกล่องเติมลงในช่องว่าง: <b>for / of / to / proud / jasmine</b></p> <ol> <li>Thank you ___ everything, Mom.</li> <li>I'm so lucky ___ have you as my mom.</li> <li>Please take care ___ yourself.</li> <li>I will study hard to make you ___.</li> <li>In Thailand, people give ___ flowers on Mother's Day.</li> </ol> <p><b>แบบฝึกหัด เลือกคำที่ถูกต้อง</b></p> <ol start="6"> <li>Happy (Mother's Day / Mothers Day's)!</li> <li>My mom (wake / wakes) up early every morning.</li> <li>My husband's mother is my (stepmother / mother-in-law).</li> </ol> <p><b>เฉลย</b></p> <ol> <li>for</li> <li>to</li> <li>of</li> <li>proud</li> <li>jasmine</li> <li>Mother's Day (วันของแม่แต่ละคน ใช้ 's หลัง Mother)</li> <li>wakes (ประธานเอกพจน์ my mom ในปัจจุบันกาล กริยาเติม s)</li> <li>mother-in-law (แม่สามี / แม่ยาย ส่วน stepmother คือแม่เลี้ยง)</li> </ol> <h2>คำถามที่พบบ่อย</h2> <p><b>Mother's Day เขียนแบบไหนถูก Mother's Day, Mothers' Day หรือ Mothers Day</b><br />ที่ใช้กันทั่วไปคือ <b>Mother's Day</b> มีอะพอสทรอฟีหน้า s และขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่ทั้งสองคำ</p> <p><b>Mom กับ Mum ต่างกันอย่างไร</b><br />ความหมายเหมือนกัน คือแม่ Mom เป็นแบบอเมริกัน Mum เป็นแบบอังกฤษและออสเตรเลีย ใช้แบบไหนก็ได้ แต่ควรใช้แบบเดียวกันทั้งข้อความ</p> <p><b>แม่สามีกับแม่ยาย ภาษาอังกฤษใช้คำเดียวกันไหม</b><br />ใช้คำเดียวกันคือ mother-in-law ถ้าอยากระบุให้ชัดเขียนว่า my husband's mother (แม่สามี) หรือ my wife's mother (แม่ยาย)</p> <p><b>วันแม่ต่างประเทศตรงกับวันไหน</b><br />หลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น ตรงกับวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ส่วนสหราชอาณาจักรมีวัน Mothering Sunday ซึ่งเลื่อนไปตามปฏิทินเทศกาลอีสเตอร์ จึงตรงกับเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน</p> <p><b>ส่งคำอวยพรวันแม่ทางไลน์ ควรยาวแค่ไหน</b><br />2–4 ประโยคกำลังดี เลือกข้อความยาวจากหมวด "ถึงแม่ของเรา" 1 ข้อ ถ้าข้อนั้นยังไม่มี Happy Mother's Day ให้เติมปิดท้าย</p> <h2>บทเรียนที่เกี่ยวข้อง</h2> <ul> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2011/07/blog-post_22.html">กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2015/04/fathers-day-wishes.html">คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ (Father's Day Wishes)</a></li> <li><a href="https://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_05.html">อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes)</a></li> </ul> JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com7จังหวัด ปทุมธานี ประเทศไทย14.0208391 100.5250275999999313.5280271 99.879580599999926 14.5136511 101.17047459999993tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-55164996807574225722014-07-22T16:55:00.000+07:002015-04-09T21:04:47.949+07:00ในวันแม่ที่ใกล้จะมาถึงในปี 2014 นี้เรามีกลอนวันแม่มาฝาก หวังว่าคุณแม่ที่ได้รับคงเข้าใจความหมายที่ลูกต้องการจะสื่อและมอบให้ในวันสำคัญนี้ อย่าลืมกราบแม่กันในวันนี้ด้วยนะครับ&nbsp;<span style="font-weight: bold;">กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ&nbsp;(Mother's Day Poem)</span>&nbsp;ถึงเวลาสลัดความอายที่มีต่อแม่ได้แล้วจ้าา<br /> <br /> <ul> <li><b>A mothers like a ray of sunshine. Whose heart is just pure gold. A mother beams with happiness that'll never grow old. She'll stay in my heart forever. As if she were inside. We've shared so many things, We laughed, we smiled, we cried. I love my mother very much and still throughout the years. We share the mother daughter love,and always when I fear,I know I'll always have my mother somewhere very near!</b><br /><br />แม่เปรียบเสมือนดังแสงอาทิตย์ที่มีหัวใจดั่งทองคำบริสุทธิ์ แม่จะอยู่ในใจของหนูตลอดกาล แม่ให้หลายสิ่งกับหนูทั้งเสียงหัวเราะบางครั้งมีเสียงร้องไห้ หนูรักแม่มากและจะรักตลอดไป หนูมีแม่อยู่เคียงข้างในเวลาที่หนูรู้สึกกลัว เราจะแบ่งปันความรู้สึกดีๆให้แก่กันตลอดไป</li> </ul> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZA9d-daJ-3XcBKnF52v6gg5c88Q3cQc3ZFJqicuPKGLeyyBe2CKHw9pH7-6gcM6TZlCvhwSh5f5ct_RT9tUUa7AxnVhWyVPCcMYknLdd0QiaaYijbo3oN6jBB6EtE1QujzIN4zRNRECo/s1600/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZA9d-daJ-3XcBKnF52v6gg5c88Q3cQc3ZFJqicuPKGLeyyBe2CKHw9pH7-6gcM6TZlCvhwSh5f5ct_RT9tUUa7AxnVhWyVPCcMYknLdd0QiaaYijbo3oN6jBB6EtE1QujzIN4zRNRECo/s1600/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.jpg" height="240" title="กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ ขอให้แม่ทุกคนมีความสุขมากๆนะครับ</td></tr> </tbody></table> <br /> <ul> <li><b>How did you find the energy, Mom. To do all the things you did,To be teacher, nurse and counselor to me, when I was a kid. How did you do it all, Mom,Be a chauffeur, cook and friend,Yet find time to be a playmate,I just can't comprehend. I see now it was love, Mom That made you come whenever I'd call, Your inexhaustible love, Mom And I thank you for it all.</b><br /><br />เติมพลังงานหน่อยมั๊ยครับแม่ รู้สึกว่าแม่จะทำได้หมดทุกอย่างเลย ไม่ว่าจะเป็นครูหรือพยาบาล ตอนที่ผมยังเป็นเด็กอยู่แม่จะเป็นคนดูแลทุกอย่างเลย เป็นคนทำกับข้าวให้ ขับรถให้ และสามารถเป็นเพื่อนที่รู้ใจที่สุดซึ่งคนอื่นทดแทนไม่ได้ แม่ทำทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมต้องการ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างครับ นี่เป็นตัวอย่าง<b>กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ</b>ที่ดีที่สุดคระบ</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>Mother is a part of God. Mother is a part of Love. Mother is a part of our Strength. Mother is a part of our Winning. Mother is a part of who direct us to right path to proceed. and ..and ..so on.. I Love my Mother very much..... Don't let ur Mother get away from u.... Happy Mother's Day.</b><br /><br />แม่เปรียบเสมือนพระเจ้า แม่เปรียบเสมือนความรักอันยิ่งใหญ่ แม่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราชนะ แม่เป็นผู้ชี้นำทางให้เราได้ก้าวไปอย่างเหมาะสม และอีกมากมาย รักแม่ให้มากๆ อย่าปล่อยให้แม่ไปจากคุณ สุขสันต์วันแม่ครับทุกคน</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>Mothers are the place where love emerges from the earth,and happiness rings out like bells in honor of our birth. Mothers are the sun that lights for life our inner sky, so we may know that we are loved and need not question why.</b><br /><br />แม่คือที่ที่ให้ความรัก เปรียบดั่งระฆังที่ดังให้เกียรติ์กับการเกิดของเรา แม่เปรียบได้กับดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างให้กับชีวิตของเรา ฉนั้นเราจะรู้ว่าเรารัก แต่อย่าถามว่าทำไม</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>Mothers are the moon that shines upon our black despair,so even when we weep, we know that someone's always there.</b><br /><br />แม่เปรียบเสมือนแสงสว่างของดวงจันทร์ในยามที่เราหมดหวัง หากเราร้องไห้ ให้เรารู้ว่าคนที่อยู่ข้างกายเราก็คือแม่</li> </ul> <br /> <ul> <li><b>Wonderful Mother. God made a wonderful mother, A mother who never grows old; He made her smile of the sunshine, And He moulded her heart of pure gold; In her eyes He placed bright shining stars, In her cheeks fair roses you see; God made a wonderful mother, And He gave that dear mother to me.</b><br /><br />คุณแม่ที่ยอดเยี่ยม พระเจ้าได้สร้างแม่ที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา คุณแม่ที่ไม่เคยแก่ พระเจ้าได้สร้างรอยยิ้มท่ามกลางทอแสง พระองค์ทรงทำแม่พิมพ์หัวใจของแม่ด้วยทองคำบริสุทธิ์ ในตาของแม่ พระองค์ได้วางดวงดาวที่ทองแสงสดใส ที่คางของแม่เต็มไปด้วยดอกกุหลาบ นี่คือสิ่งที่ประเจ้าทรงสร้างและประทานให้แก่ฉัน</li> </ul> สำหรับกลอนดีๆ อย่าง <i>กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ&nbsp;(Mother's Day Poem)&nbsp;</i>ยังมีอีกเยอะครับ คงจะอ่านกันจนตาลายเลย แต่ยังไงก็อย่าลืมดอกมะลิสักดอกสำหรับไหว้คุณแม่นะครับ <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div class="fb-like" data-action="like" data-href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/07/blog-post_22.html" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true"> </div> </div> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com5ประเทศไทย15.870032 100.9925410000000715.870032 100.99254100000007 15.870032 100.99254100000007tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-69089959161690084642014-07-21T06:39:00.000+07:002014-08-08T13:21:51.660+07:00จากประสบการณ์ <b>เรียนภาษาที่อังกฤษ</b> อยากนำมาแชร์ให้เพื่อนๆฟังครับว่าเป็นอย่างไร ได้ประสบการณ์ที่ดีอะไรมา เป็นอยู่อย่างไร ยากไหม เป็นคำถามยอดฮิตเลยทีเดียว ลองมาดูกันครับ<br /> <br /> ก่อนอื่นผมขอแนะนำตัวก่อนนะ ผมชื่อโจ้ ได้มาที่นี่เพราะไอโฮส ถามว่ามาที่นี่ได้ไงเพราะว่าผมได้เลือกไอโฮส สาขาจันทบุรี ซึ่งเอเจ้นผมก็คือคุณตาลกับคุณนุ๊กเค้าได้พาผมมา ซึ่งผมสนใจที่จะมาเรียนภาษาที่ประเทศอังกฤษ และผมก็คิดว่าทุกๆคนอาจจะอยากมาที่นี่ด้วยนะครับ<br /> <br /> <u></u> <u><b>ตอนนี้ที่อังกฤษเป็นอย่างไรบ้าง</b></u><br /> ที่นี่ดี อยู่ง่าย อยู่สะบาย ไม่ได้ยากอย่างที่คิด ถ้าคนไหนคิดว่ายากก็อย่ามาครับดีที่สุด 555 จะได้ไม่เป็นภาระแก่ตนเองและคนอื่น<br /><br /><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr72b-_rg8pqh_uuIWoMFrQvK_227FZhrY7uMSDNj_3vCnChvXZ1suPc46UhcKE2BP1_gqwfAHmDds5-qJyXX9OFMK_aS2Df_a_t6yrlN5qfuxY3H9V-PrlaxvDMZS7zEtLZCKbkM4lTfc/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="เรียนภาษาที่อังกฤษ" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr72b-_rg8pqh_uuIWoMFrQvK_227FZhrY7uMSDNj_3vCnChvXZ1suPc46UhcKE2BP1_gqwfAHmDds5-qJyXX9OFMK_aS2Df_a_t6yrlN5qfuxY3H9V-PrlaxvDMZS7zEtLZCKbkM4lTfc/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9.png" height="192" title="เรียนภาษาที่อังกฤษ" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">เรียนภาษาที่อังกฤษ ไม่ยากอยากที่คิด</td></tr> </tbody></table> <br /> <u><b>ไปไหนมาไหนคล่องรึยัง</b></u><br /> การเดินทางที่นี่ง่าย เราสามารถใช้บัตรอะไรก็ได้ จะเป็นบัตรเครดิตของคุณก็ได้หรือใช้หนังสือนำเที่ยวเพื่อได้รู้ว่าคุณอยากไปไหน โดยสามารถใช้ Travel card ได้ มีทั้งแบบ Day Travel หรือ oyster card ซึ่งทุกคนสามารถทำได้ครับมีทั้งแบบหมดอายุ และไม่มีวันหมดอายุ โดยมีรูปหน้าของตนเองสามารถลดได้ 30% จะนักศึกษา หรือคนทำงานก็ทำได้หมด น่าสนใจมากเลยทีเดียว<br /> <br /> <u><b>ชีวิตความเป็นอยู่เป็นอย่างไร</b></u><br /> จะเป็นบ้านครับ มีตู้มีเครื่องใช้ เตียง ทีวี สำหรับใครที่ชอบดูบอล ดูได้สะบายเลย และสามารถทำอะไรก็ได้ครับตามวีซ่าที่ได้มา เช่น ทำงาน แต่ของผมทำไม่ได้ ที่นี่ร้านอาหารไทยเยอะ ไม่ต้องห่วงไม่ต้องกลัวตกงาน เค้าเห็นคุณเป็นคนไทยเขาก็รับแล้วครับ แต่ก็อยู่ที่มารยาทและการใช้ภาษาของคุณด้วย การใช้ภาษาที่นี่จะผิดแผลกออกไป ยังมียศ ยังมีขุน มีนาย มีลำดับ พื้นที่ต้องห้ามสำหรับเจ้าขุนมูลนายต่างๆ<br /> <br /> <u><b>ที่อังกฤษเรียนอย่างไร</b></u><br /> สถาบันที่ผมเรียนคือ แอลพีซี่ ที่ลอนดอน ดีมาก เพอเฟค คนไทยขาดเรื่องอะไร คนไทยยังขาดเรื่อง Co-location ครับ สำคัญมาก ถ้าเกิดไม่รู้ก็พูดแบบงูๆปลาๆ พูดไปเรื่อย เขาฟังเข้าใจได้แต่คำศัพท์แต่ประโยคเพี้ยน สำคัญอีกอย่างก็คือ Pronunciation มาดูกันครับเป็นอย่างไร มันคือโฟเนติก ทำไมจะต้องมีเพราะเมืองไทยไม่มีใครสอน อาจมีสอนซัก 20% ส่วนใหญ่คนไทยมักไม่ค่อยสนใจ แต่มันสำคัญมาก โฟเนติกมีหลายอย่าง มีทั้งเยอรมัน ลาติน ฝรั่งเศส เยอะครับ มันเป็นเสียงในการสะกดคำ<br /> <u><br /></u> <u><b>สิ่งที่จะฝากถึงเพื่อนๆที่จะมา</b></u><br /> ที่นี่สะบายใจได้นะครับ หนังสือพิมพ์ไม่ต้องซื้อ ไม่ต้องกลัวว่าจะตกข่าว ที่นี่แจกฟรี ไม่มีใครจับคุณหรอกหยิบได้เลย บ้านเมืองเค้าเสรี ที่สำคัญอันนี้ขาดไม่ได้เลยคือ แผนที่รถไฟใต้ดิน ขาดไปก็ดีนะผมว่า เราจะได้ใช้ภาษาในการถาม 555 ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องใช้ในการพูดอย่างยิ่ง ที่นี่อะไรสำคัญกับตัวเรา ID Card, ATM, Credit Card ห้ามหาย บัตรประชาชนหากไม่พก ไม่สามารถซื้ออะไรได้นะครับ ทำไมถึงซื้ออะไรไม่ได้เพราะเราเป็นเอเชียหน้าอ่อน 555 เขาไม่เชื่อว่าเราอายุเยอะ ต้องทำใจเพราะเราเป็นเอเชียเขาจะเช็คเยอะนิดนึง ส่วนหนังสือเดินทางก็เก็บไว้ที่พักนะครับเดี๋ยวหาย<br /> <br /> ไอโฮส ดีสุดยอดครับที่ทำให้ผมมาอยู่ที่นี่ได้ บริการดี ยิ้มแย้มแจ่มใส คุยง่าย รู้เรื่อง ไม่ซีเรียสไม่มีเครียด ถามอะไรตอบหมด บางอย่างต้องมาอยู่ที่นี่เองถึงจะรู้เพราะเขาไม่ได้อยู่ด้วยตลอด 24 ชั่วโมง เราต้องดูแลตัวเองให้ดีที่สุด จากที่พูดไปคือ Pronunciation, Co-location ตัวต่อมาที่สำคัญคือ Vocabulary ครับ เพราะอเมริกาและอังกฤษเขาใช้ไม่เหมือนกัน ถ้าพูดไปเขาจะไม่เข้าใจ ผมว่าเขาเข้าใจแหละแต่เค้ากวน เค้าก็จะ What? อ้าว ที่เราเรียนมานี่มันไม่ถูกหรือ<br /> <br /> ความคิดผมนะ อยู่เมืองนอกสะบายกว่าเมืองไทย เพราะไม่มีใครรู้จักเรา แต่กฎหมายเขาแรงมาก ที่นี่ข้ามถนนต้องกดสวิทต่างกับบ้านเราเยอะที่อยากข้ามก็ข้าม อยากกระโดดก็กระโดด แหล่งเสื่อมโทรมที่นี่ก็มีนะ ที่ไหนเจริญก็ต้องมีแหล่งเสื่อมโทรมเป็นธรรมดา<br /> <br /> ต้องขอขอบคุณสปอนเซอร์นะครับที่ให้ผมมาอยู่ที่นี่ ซึ่งตัวผมไม่ได้จบอินเตอร์ แต่ผมสามารถดำเนินชีวิตที่นี่ได้ ผมมีความสุขแล้วครับ <br /> <br /> คอร์สำหรับ เรียนภาษาที่อังกฤษ จะเป็นในช่วงซัมเมอร์ หากกำลังดูข้อมูลการเรียนภาษาที่อังกฤษอยู่แล้วหล่ะก็ ลองดูตามนี้เลยครับ บอกชื่อสถาบันที่ทำการสอนด้วย เผื่อบางคนจะเป็นตัวเลือกในการเรียนครับ<br /> <br /> EF Education First สอนหลักสูตร Intensive ระยะเวลาเรียน 1,3 และ 6 เดือน ราคาก็ 65,000 , 190,000 และ 309,000 ตามลำดับ<br /> <br /> London Study Centre สอนทั้งหมด 4 หลักสูตร คือ Diploma in Hotel Management, Diploma in Tourism Management, Diploma in Business Management และ Diploma in Human Resource Management ระยะเวลาทุกหลักสูตรคือ 8 เดือน ราคาอยู่ที่ 147,500 147,500 167,250 และ 167,250 ตามลำดับ<br /> <br /> ทำไมต้องเลือกเรียนที่ประเทศอังกฤษ หลายๆคนคงจะตั้งตำถามในใจไว้นะครับ ก็เพราะว่า ประเทศอังกฤษเป็นต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ ถ้าได้มีโอกาสมาเรียนที่นี่ ก็หมายความว่า จะได้เรียนภาษาอังกฤษจากต้นฉบับนั่นเอง ซึ่งสามารถเลือกเรียนหลักสูตรที่ตนเองคิดว่าน่าจะทำได้ได้เลย<br /> <br /> และที่สำคัญคือ ตัวคุณเองจะได้อยู่ในสภาพแวดล้อม และถูกห้อมล้อมด้วยเจ้าของภาษา เปรียบเสมือนว่าบังคับให้เราต้องฝึก ต้องพูด ซึ่งเป็นการกระตุ้นตัวเราเองได้ดีเลยทีเดียว และคุณซึมซับวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมของอังกฤษไปด้วยอย่างดีเลยทีเดียว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะก้าวขึ้นเรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป<br /> <br /> หลักสูตรไหนถึงจะเหมาะสมกับตนเอง คงตั้งเป็นคำถามที่ 2 ไว้แล้วนะครับ มีหลักสูตรมากมายที่สามารถเรียนได้ เช่น หลักสูตรภาษาอังกฤษทั่วไป หลักสูตรเตรียมสอบ IELTS/TOEFL หลักสูตรเคมบริดจ์ หลักสูตรเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย หลักสูตรภาษาอังกฤษเฉพาะทาง และหลักสูตรภาษาอังกฤษช่วงปิดภาคเรียน<br /> <br /> ระยะเวลาของหลักสูตรมีตั้งแต่ไม่กี่วันจนถึงหนึ่งปี ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและระดับที่คุณต้องการจะเรียน ไม่ว่าจะเป็นหลักสูตรใดหรือระดับใด ก็จะพบว่าการเรียนการสอนที่อังกฤษสามารถนำไปใช้ได้จริง<br /> <br /> คงช่วยให้หลายๆคนที่กำลังตัดสินใจอยู่ และต้องการ <i>เรียนภาษาที่อังกฤษ</i> ได้แนวทางในการตัดสินใจนะครับ จากราคาที่ได้นำเสนอไป หรืออาจสอบถามโดยตรง ก็ลองเลือกดูกันเอาครับ โชคดีกับการเรียนภาษาอังกฤษนะครับJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.comประเทศไทย15.870032 100.9925410000000715.870032 100.99254100000007 15.870032 100.99254100000007tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-21030685561352291172014-07-11T06:28:00.000+07:002014-07-19T05:35:13.219+07:00ภาษาพ่อ ภาษาแม่ก็ไม่ใช่ ให้ตายสิพับผ่า นี่ชั้นจะต้อง <b>แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ</b> เหรอนี่ กว่าจะพูดหรือจะเขียนได้ในแต่ละครั้งก็กลัวไปซะทุกอย่าง จะผิดไหมหนอ? ไวยากรณ์ถูกหรือเปล่า? ไอเจ้าประวัติส่วนตัวที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษต้องบอกอะไรบ้างหล่ะ? อย่างกับปัญหาชีวิตเข้ามารุมเร้า สำหรับคนที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะกระดิกเลย <br /> <br /> การแนะนำตัวภาษาอังกฤษนั้นจะต้องขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่จะใช้ ไม่ว่าจะนำไปใช้ในชั้นเรียน ใช้ในการสมัครงาน พูดคุยกันบนโลกออนไลน์ พบเจอเพื่อนใหม่เป็นชาวต่างชาติ (ต้องเป็นชาตินี้น่ะ ชาติหน้ารอก่อน) เข้าเรื่องของเราดีกว่า การแนะนำจะมี 2 กรณี คือ แบบโพไลท์ รูปแบบที่เป็นทางการ ส่วนใหญ่จะเรียก<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_14.html" target="_blank">ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ</a>&nbsp; หรือบางทีก็เรียก <a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/02/resume.html" target="_blank">Resume ภาษาอังกฤษ</a> และแบบอิมโพไลท์ รูปแบบที่ไม่เป็นทางการนั่นเอง<br /> <br /> เราจะมาดูแบบที่นิยมใช้กันนั่นก็คืออิมโพไลท์ &nbsp;รูปแบบที่ไม่เป็นทางการ &nbsp;อยากจะบอกอะไรให้ใส่ลงไปเลย เพราะแบบนี้เป็นสิ่งที่ไม่ตายตัว ขึ้นอยู่กับผู้ที่ต้องการสื่อ อย่างเช่นกรณีที่จะยกตัวอย่างต่อไปนี้<br /> <br /> สิ่งที่ต้องบอกอันดับแรกเลย เราเป็นใคร (บอกชื่อให้เค้ารับรู้), อายุ, บ้านอยู่ที่ไหน (ใส่ไปเรยเริ่มตั้งแต่ &nbsp; บ้านเลขที่ &nbsp;อำเภอ จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โดยมากแล้วข้อมูลส่วนนี้จะเขียนลงใน<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html" target="_blank">จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ</a>นะคะ ), สมาชิกในครอบครัวมีกี่คน (จะเริ่มแนะนำจากใครก่อนก็ได้ แล้วค่อยตามด้วยตัวเราเอง), แนะนำอาชีพของสมาชิกในครอบครัว( แล้วค่อยตามด้วยตัวเราเอง), ในส่วนเสริมส่วนท้ายก่อนจะปิดบท &nbsp;(จะบอกเกี่ยวกับงานอดิเรก ,ฉันเป็นคนอย่างไร, สถานที่ที่ชื่นชอบ , หนังสือที่ฉันชอบอ่าน, ฉันชอบสีอะไร, หรือจะบอกอะไรก็แล้วแต่ใส่ลงไปเลย ค่ะ )<br /> <br /> My name is Apichart Tulamanee or you can call me Johnny, 15 years old . I’m a Thai boy, from Hat Yai district, Songkhla province. My home town is a big shopping place in south of Thai .<br /> <br /> ผมชื่อ อภิชาต ตุลามณี หรือ จะเรียกว่า จอห์นนี่ก็ได้ ปีนี้อายุ 15 ปีแล้ว ฉันเป็นหนุ่มไทย มาจากอำเภอหาดใหญ่ &nbsp;จังหวัดสงขลา เมืองที่ฉันอยู่เป็นเมืองใหญ่สำหรับจับจ่ายภาคใต้ของไทยเลยทีเดียว<br /> <br /> There are five people in my family. My dad’s name Prayut , he is an engineering in big company, My mom’s name Orapin, she is a nurse who so pretty one in my eyes, My older sister’s name Pimpan , she still study in university, My &nbsp;middle sister’s name Nidchapan , she also still study &nbsp;in &nbsp;high school &nbsp;and part of me still study in lower secondary school.<br /> <br /> ครอบครัวของผมมีด้วยกัน 5 คน &nbsp;พ่อของผมชื่อ ประยุทธ &nbsp;เป็นวิศวกรให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ &nbsp;แม่ของผมชื่ออรพิน เป็นนางพยาบาล แม่ของผมน่ารักที่สุดในสายตาผม พี่สาวคนโตของผมชื่อพิมพัน กำลังศึกษาระดับมหาวิทยาลัย พี่สาวคนกลาง ชื่อนิชาพัน กำลังศึกษาอยู่ระดับชั้นมัธยมปลาย ส่วนตัวของผมนั้นเรียนอยู่มัธยมศึกษาตอนต้น (จะเห็นว่าข้อมูลส่วนนี้จะมีให้กรอกใน<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/01/blog-post.html" target="_blank">ใบสมัครงานภาษาอังกฤษ</a> ซึ่งบริษัทฯส่วนใหญ่จะถามประวัติ ความเป็นอยู่ รวมถึงการติดต่อกับญาติๆ)<br /> <br /> My dad and me is outdoor guy every weekend to go outside for travel by 4x4 car so exciting. If ask me what kind of book I favorite, mostly in my shelf is detective story, I love it too much .<br /> <br /> พ่อของผมและตัวผมนั้นเป็นผู้ชายที่รักการผจญภัยนอกบ้าน ทุกๆวันหยุดจะออกไปเที่ยวข้างนอกด้วยรถโฟร์วิว มันเป็นอะไรที่สนุกมากเลยที่เดียวเชียว ถ้าจะถามว่าผมนั้นชอบหนังสืออะไร บนชั้นหนังสือของผมจะมีหนังสือประเภทสืบสวนสอบสวนซะส่วนใหญ่ ผมรักหนังสือแบบนี้มากๆเลย <br /> <br /> เอาหล่ะค่ะจากตัวอย่างที่ยกไปคงจะนำไปประยุกต์ใช้ได้ไม่มากก็น้อยน่ะคะ &nbsp;ภาษาอังกฤษไม่ยากถ้าเริ่มจาก <u>แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ</u> เพราะเป็นการเปิดประเด็นให้คนคนหนึ่ง &nbsp;เข้ามารู้จักส่วนหนึ่งในชีวิต &nbsp;ต่อไปก็จะเป็นการสานสัมพันธ์ อีกระดับหนึ่งตามมา &nbsp;มันอาจจะสนุกมากขึ้นเมื่อเราได้พบปะเพื่อนที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวเช่นกับเรา &nbsp;มันจะเป็นแรงผลักดันให้เรา รักภาษาอังกฤษก็เป็นได้ &nbsp;เอาใจช่วยน่ะค่ะ<br /> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-88889111554986929422014-06-30T08:32:00.000+07:002014-08-06T21:58:15.727+07:00<br /> ภาษาอังกฤษมักมีคำศัพท์แบบแปลกๆมากมายที่คุณยังไม่รู้ ลองมาดู&nbsp;<strong>คําศัพท์ภาษาอังกฤษ&nbsp;</strong>ต่อไปนี้ดูครับ อาจเป็นคำศัพท์พื้นฐานที่มีอยู่แล้วหรือแบบแปลกแหวกแนวออกไปเลย ต้องลองสังเกตุบ่อยๆนะครับถึงจะคล่องมาดูกันเลยครับ<br /> <br /> <strong>คำศัพท์เกี่ยวกับอารมณ์</strong><br /> <br /> Tired &gt;&gt; เบื่อหน่าย, ง่วงนอน &gt;&gt; Sleepy, Exhausted &gt;&gt; เหนื่อยหอบ, ร้อน &gt;&gt; Hot<br /> Cold &gt;&gt; หนาว, หิวโหย &gt;&gt; Hungry, Thirsty &gt;&gt; กระหายน้ำ, อิ่มแปล้ &gt;&gt; Full<br /> Sick/Ill &gt;&gt; เจ็บป่วย, มีความสุข &gt;&gt; Happy, Ecstatic &gt;&gt; ปลื้มปิติ<br /> เศร้า/ไม่มีความสุข &gt;&gt; Sad/Unhappy , Miserable &gt;&gt; เป็นทุกข์, พึงพอใจ &gt;&gt; Pleased<br /> Disappointed &gt;&gt; ผิดหวัง, หัวเสีย &gt;&gt; Upset <br /> <br /> <strong>คำศัพท์ที่ใช้ในซุปเปอร์มาเก็ต</strong><br /> <br /> ผลิตภัณฑ์นม &gt; Dairy Products, นม &gt; Mill, นมพร่องมันเนย &gt; Low-fat Milk, หางนม &gt; Skim Milk<br /> นมช็อกโกเลต &gt; Chocolate Milk, นมที่เหลือจากการทำเนย &gt; Buttermilk, น้ำส้ม &gt; Orange Juice<br /> เนยแข็ง &gt; Cheese, เนยเหลว &gt; Butter, มาการีน &gt; Margarine, ครีมเปรี้ยว &gt; Sour Cream<br /> ครีมชีส &gt; Cream Cheese, คอตเตจชีส &gt; Cottage Cheese, โยเกิร์ต &gt; Yogurt, ไข่ &gt; Eggs<br /> <br /> <b>Calculation and Measure (การคำนวน ชั่ง วัด ตวง)</b><br /> <b><br /></b> สิ่งที่สามารถมองเห็นได้ เราก็สามารถกะเกณฑ์ได้เช่นกันว่ามีจำนวนเท่าไร ปริมาตร ขนาด หรือน้ำหนักเท่าไร เรารู้ความยาว ความสูง ความลึก หรือแม้กระทั่งขนาดที่เป็นเศษส่วน ร้อยละ แต่เราทราบกันหรือไ่ว่า หน่วยวัดของสิ่งของที่กล่าวมานี้มีชื่อเรียกว่าอะไรบ้าง แล้วคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการชั่ง วัด ตวง และการคำนวนเหล่านี้มีมากเพียงใด<br /> <b><br /></b> Calculate &gt; การคำนวณ, Measure &gt; มาตราชั่ง วัด ตวง, Combine &gt; รวมเป็น, Length &gt; ความยาว<br /> Width &gt; ความกว้าง, Depth &gt; ความลึก, Meter &gt; เมตร, Kilometer &gt; กิโลเมตร<br /> Centimeter &gt; เซนติเมตร, Millimeter &gt; มิลลิเมตร, Height &gt; ความสูง, Weight &gt; น้ำหนัก<br /> Gram &gt; กรัม, Kilogram &gt; กิโลกรัม, Gallon &gt; แกลลอน, Ounce &gt; ออนซ์<br /> <br /> ยังมีอีกเยอะครับ เดี๋ยวอัพเดทให้เรื่อยๆนะ<br /> <br /> <u>คำศัพท์ภาษาอังกฤษ</u> ที่เห็นบางคนอาจดูว่าเป็นคำพื้นๆ แต่สำหรับหลายๆคนแล้วอาจมีความหมายกับเขามาก ตรงที่การนำไปใช้นะครับ ลองจำคำศัพท์จำพวกนี้ไว้เยอะๆครับ แล้วคุณจะเป็นคนเก่งภาษาอังกฤษคนนึงเลยหล่ะJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-18467815894126359242014-05-31T14:39:00.000+07:002014-06-17T16:31:31.234+07:00สำหรับน้องๆที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษฟรี &nbsp;เราได้มีแนวคิดในการสอนภาษาอังกฤษให้แบบฟรีๆ ซึ่งแนวคิดนี้ได้มีมานาน แต่ยังไม่มีโอกาสได้นำเสนอ จนกระทั่งในปีนี้ เราได้จัดทำคอร์สแบบพิเศษ เป็นคอร์สเรียนภาษาอังกฤษเบื่้องต้น สำหรับน้องๆหนูๆ หรือบุคคลทั่วไปที่มีความสนใจครับ<br /> <br /> เรียนภาษาอังกฤษฟรี มีจริงหรือ หลายๆคนอาจจะสงสัยนะครับ ว่าทำไมถึงสอนฟรี แล้วเราได้อะไรจากการสอนฟรี ทางเราเน้นเรื่องของการนำเสนอ ว่ารูปแบบใดที่สอนแล้วผู้เรียนเกิดการรับรู้และเป็นประโยชน์มากที่สุด ทำให้เรามีประสบการในการสอนมากยิ่งขึ้นครับ<br /> <br /> แนวทางการเรียนภาษาอังกฤษฟรี เราได้จัดทำสารบัญการเรียนรู้ สามารถเรียนตามลำดับหัวข้อได้เลยครับ แนะนำให้เรียนไปทีละหัวข้อและทำแบบฝึกหัดให้ครบทุกข้อ จุดที่น่าสนใจคือ ได้สอดแทรกคำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน อาทิเช่น คำศัพท์ในการทำงาน โรงเรียน หรือแม้กระทั่งการไปช้อบปิ้ง เป็นต้น ซึ่งล้วนแต่เป็นประโยชน์ต่อน้องๆทั้งสิ้นครับ<br /> <br /> การเรียนภาษาอังกฤษฟรีกับเรา แบ่งออกเป็น 4 หมวดใหญ่ คือ พื้นฐานภาษาอังกฤษ แนะนำภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษในโรงเรียนและที่ทำงาน และภาษาอังกฤษในการช้อปปิ้ง ซึ่งในแต่ละหมวดนั้นจะสอดแทรกเรื่องของการออกเสียง คำศัพท์ที่จำเป็น ไวยกรณ์ การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน เป็นต้น <br /> <br /> หัวข้อสำหรับใช้สอนจะเน้นเรื่องพื้นฐานของภาษา ทำให้น้องๆได้เข้าใจในภาษาอังกฤษมากขึ้น อาทิเช่น คำศัพท์พื้นฐาน ไวยกรณ์ต่างๆ การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนภาษาอังกฤษ เป็นต้น ซึ่งจะทำให้มีทักษะในด้านต่างเหล่านี้ได้มากยิ่งขึ้น<br /> <br /> นอกจากนั้นแล้ว ทางเรายังได้สอดแทรกแบบฝึกหัดไว้มากมาย พร้อมเฉลยในทุกๆหัวข้อที่ได้นำเสนอ เป็นประโยชน์ต่อน้องๆเป็นอย่างมาก สามารถสร้างความคุ้นเคย และจดจำรูปแบบได้แม่นยำมากยิ่งขึ้นครับ<br /> <br /> จะเห็นว่ามันมีจริงๆใช่ไหมครับกับ เรียนภาษาอังกฤษฟรี ที่ใครบางคนอาจคิดว่ามันจะมีจริงหรือ ลองฝึกฝนดูนะครับ จะได้เก่งๆ ขอให้โชคดีกันทุกคนครับ<br /> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-55471532581719918312014-05-27T14:43:00.000+07:002014-06-19T11:52:18.053+07:00ทุกคนต้องมีกวีในหัวใจ กลอนภาษาอังกฤษ ก็เป็นอีกกวีหนึ่งที่ทุกคนต้องรู้ ได้ทราบซึ้งถึงความประทับใจจากกลอนที่มอบให้ อาจเป็นคนที่คุณรัก หรือมอลในโอกาสต่างๆ<br /> <br /> A special world for you and me. A special bond one cannot see. It wraps us up in its cocoon. And holds us fiercely in its womb.<br /> <br /> Its fingers spread like fine spun gold. Gently nestling us to the fold. Like silken thread it holds us fast. Bonds like this are meant to last.<br /> <br /> And though at times a thread may break. A new one forms in its wake. To bind us closer and keep us strong. In a special world, where we belong.<br /> ...................................................................................................................................................<br /> <br /> My love, I have tried with all my being to grasp a form comparable to thine own, but nothing seems worthy;<br /> <br /> I know now why Shakespeare could not compare his love to a summer’s day. It would be a crime to denounce the beauty of such a creature as thee,to simply cast away the precision God had placed in forging you.<br /> <br /> Each facet of your being whether it physical or spiritual is an ensnarement from which there is no release. But I do not wish release. I wish to stay entrapped forever. With you for all eternity. Our hearts, always as one.<br /> ...................................................................................................................................................<br /> <br /> If I could have just one wish,I would wish to wake up everyday to the sound of your breath on my neck,the warmth of your lips on my cheek,the touch of your fingers on my skin,and the feel of your heart beating with mine... Knowing that I could never find that feeling with anyone other than you.<br /> ...................................................................................................................................................<br /> <br /> I love the way you look at me,Your eyes so bright and blue. I love the way you kiss me,<br /> Your lips so soft and smooth.<br /> <br /> I love the way you make me so happy,And the ways you show you care. I love the way you say, "I Love You," And the way you're always there.<br /> <br /> I love the way you touch me,Always sending chills down my spine. I love that you are with me, And glad that you are mine.<br /> <br /> สิ่งที่นำเสนอยังมีอีกมากมาย กลอนภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแค่ส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ แต่ยังเป็นหลายๆสิ่งที่คุณจะต้องมีJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-26892429736201978922014-05-26T11:50:00.000+07:002014-06-19T11:51:40.441+07:00สำหรับน้องๆที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษด้วย แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ ตอนนี้ทางเราได้ทำการรวบรวมมาไว้ที่นี่เรียบร้อยแล้ว น้องๆหนูๆสามารถอ่านทำความเข้าใจและฝึกทำตามได้เลยครับ<br /> <br /> ใช้ตัวเลือก (is<span class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="2fdab218-a4d2-4bda-84f6-81240c1edd81" id="2fd9dcd9-c2e0-4062-a17e-9acb06dc136f">,</span>am<span class="GINGER_SOFTWARE_mark" ginger_software_uiphraseguid="2fdab218-a4d2-4bda-84f6-81240c1edd81" id="bee45978-729d-42ab-8e8a-86089d1c426d">,</span>are) เติมลงในช่องว่างให้ถูกต้อง<br /> <br /> The girl ___ drinking.<br /> The girls ___ reading.<br /> The boy ___ eating.<br /> The boys ___ swimming.<br /> <br /> The man ___ running.<br /> The men ___ drinking.<br /> The woman ___ eating.<br /> The women ___ swimming.<br /> <br /> The women ___ drinking.<br /> The men ___ reading.<br /> The boys ___ eating.<br /> The girls ___ running.<br /> <br /> The man ___ cooking.<br /> The women ___ reading.<br /> The girl ___ writing.<br /> The boys ___ swimming.<br /> <br /> The woman ___ writing.<br /> The girls ___ drinking.<br /> The boy ___ reading.<br /> The men ___ running.<br /> <br /> He ___ running.<br /> He ___ eating.<br /> She ___ drinking.<br /> She ___ reading.<br /> They ___ cooking.<br /> They ___ writing.<br /> <br /> He ___ swimming<br /> They ___ writing.<br /> She ___ cooking.<br /> They ___ eating.<br /> <br /> The girls ___ writing.<br /> The boy ___ running.<br /> She ___ eating.<br /> They ___ swimming.<br /> <br /> The woman ___ swimming.<br /> The men ___ cooking.<br /> He ___ drinking.<br /> They ___ running.<br /> <br /> จะเห็นว่าไม่ยากอย่างที่คิดเลยใช่มั๊ยครับสำหรับ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษที่เราเตรียมมา คงทำใหน้องๆเก่งขึ้นมากเลยทีเดียว ฝึกฝนเยอะๆนะครับ ขอให้เก่งๆทุกๆคนเลยนะ<br /> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-41623449460885788992014-05-23T03:19:00.000+07:002026-10-14T15:15:17.845+07:00ในชีวิตประจำวัน ผมคิดว่าคุณคงเคยประสบปัญหาเกี่ยวกับการรับโทรศัพท์แน่ๆ โดยเฉพาะตอนที่ชาวต่างชาติโทรเข้ามา ลองดูตัวอย่างด้านล่างเกี่ยวกับ <b>การรับโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ</b> อาจช่วยคุณได้บ้างไม่มากก็น้อย ลองดูครับ<br /> <br /> hello! สวัสดีค่ะ/ ครับ &nbsp;John speaking จอห์นกำลังพูด<br /> It's Maria here นี่คือมาเรีย &nbsp;Could I speak to ..., please? ขอคุยกับ ... ได้ไหมคะ/ ครับ?, Bill บิล<br /> <br /> Speaking! พูดสิ! &nbsp;Who's calling? ใครโทรมา? &nbsp;Could I ask who's calling? ฉันถามได้ไหมว่าใครโทรมา? Where are you calling from? คุณโทรมาจากที่ไหน?<br /> what company are you calling from? คุณโทรมาจากบริษัทไหน? <br /> how do you spell that? สะกดอย่างไร? <br /> do you know what extension he's on? คุณรู้ไหมว่าเบอร์ต่อของเขาเบอร์อะไร? <br /> one moment, please สักครู่นะคะ/ ครับ <br /> hold the line, please ถือสายรอสักครู่นะคะ/ ครับ <br /> I'll put him on ฉันจะต่อสายให้ <br /> I'll put her on ฉันจะต่อสายให้ <br /> I'm sorry, he's ... ฉันเสียใจ, เขา ... <br /> not available at the moment ไม่ว่างในตอนนี้ <br /> in a meeting กำลังประชุม <br /> I'm sorry, she's ... ฉันเสียใจ, หล่อน... <br /> on another call ติดสายอยู่ <br /> not in at the moment ไม่อยู่ในตอนนี้ <br /> would you like to leave a message? คุณอยากจะฝากข้อความไหม? <br /> could you ask him to call me? คุณจะบอกให้เขาโทรหาฉันได้ไหม? <br /> could you ask her to call me? คุณจะบอกให้หล่อนโทรหาฉันได้ไหม? <br /> <br /> can I take your number? ฉันขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม? <br /> what's your number? เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร? <br /> could I take your name and number, please? ขอทราบชื่อกับเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหมคะ/ ครับ? <br /> I'll call back later ฉันจะโทรกลับภายหลัง <br /> is it convenient to talk at the moment? สะดวกที่จะคุยตอนนี้ไหม? <br /> can I call you back? ฉันโทรกลับหาคุณภายหลังได้ไหม? <br /> please call back later กรุณาโทรกลับภายหลัง <br /> thanks for calling ขอบคุณที่โทรมา <br /> how do I get an outside line? ฉันจะรับสายนอกได้อย่างไร? <br /> have you got a telephone directory? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม? <br /> can I use your phone? ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณหน่อยได้ไหม? <br /> <br /> หากคุณได้รับโทรศัพท์ที่ไม่ต้องการพูดด้วย, คุณต้องหาสักคำที่เป็นประโยชน์ดังต่อไปนี้<br /> <br /> I'm sorry, I'm not interested ขอโทษค่ะ/ ครับ, ฉันไม่สนใจ <br /> sorry, I'm busy at the moment ขอโทษที, ตอนนี้ฉันยุ่งมาก<br /> <br /> เรื่องของ <i>การรับโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ</i> อาจเป็นปัญหาสำหรับหลายๆคน แต่หากเราเคยชินกับมันเช่น อาจได้คุยเป็นประจำทุกวัน มันก็อาจกลายเป็นเรื่องง่ายๆสำหรับคุณเลยทีเดียว ...JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-9284756208483950802014-05-23T03:17:00.000+07:002014-06-17T16:36:10.896+07:00เนื่องจากปัจจุบัน&nbsp;<b>โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ</b> เกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก ทำให้เกิดความสับสนว่าจะเข้าเรียนหรือเลือกเรียนที่ไหนดี เรามีวิธีในการเลือกสถานที่เรียนเหล่านี้ไว้เป็นแนวทางในการตัดสินใจของคุณครับ<br /> <span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">อันดับแรกดูที่ปริมาณที่มีผู้เรียนเข้าไปเรียนเปรียบเทียบกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่อื่นๆแล้ว ที่ๆเราตัดสินใจเข้าเรียนจะต้องมีมากกว่า เนื่องจากว่าโรงเรียนใดมีนักเรียนมากย่อมการันตีถึงคุณภาพของโรงเรียนนั้นๆ จุดนี้อาจไม่ตายตัวเสมอไปต้องใช้ตัวเลือกอื่นๆในการตัดสินใจของเราด้วย</span><br /> <br /> หลักสูตรที่เปิดสอนต้องตรงกับหัวข้อที่เราต้องการอยากจะเรียน เนื่องจากบางที่หลักสูตรที่เปิดจะแตกต่างกัน เช่น เปิดหลักสูตรเพื่อเน้นเด็กเล็กๆตั้งแต่ 1 ขวบ 5 ขวบ หรือ หลักสูตรภาษาอังกฤษธุรกิจ เป็นต้น ดังนั้นการเลือกหลักสูตรจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษ<br /> <br /> เรื่องของราคาที่แตกต่างกันของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแต่ละที่ ไม่น่าจะเป็นเหตุผลในการนำมาตัดสินใจมากนัก แต่สำหรับบางคนถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ เนื่องจากมีงบประมาณที่จำกัด จะต้องนำเรื่องของราคาค่าเรียนแต่ละที่มาถ่วงน้ำหนักกันดูว่า คุณภาพและราคามีความเหมาะสมกับหลักสูตรที่เราจะเรียนหรือไม่ หากว่าเป็นหลักสูตรที่ตรงกับเราแต่ที่อื่นไม่มี ก็อาจไม่สามารถเปรียบเทียบได้<br /> <br /> ชื่อเสียงของโรงเรียนนั้นๆก็ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญทีเดียว ไม่มีใครที่ไม่อยากเข้าไปเรียนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนนั้นๆจัดอยู่ในอันดับต้นๆแล้วหล่ะก็ ถือว่าผ่านการคัดเลือกของเราแล้ว แต่ใช่ว่าโรงเรียนที่ไม่มีชื่อเสียงจะไม่ดี หากเป็นโรงเรียนที่เปิดใหม่แต่ผู้สอนมาจากที่อื่นหรือมาจากโรงเรียนสอนภาษาที่มีชื่อเสียงแล้วหล่ะก็ เราสามารถตัดโรงเรียนที่อยู่อันดับต้นๆได้เลย<br /> <br /> การเดินทางย่อมมีผลต่อผู้เรียน หากโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ใดมีการเดินทางเข้าออกที่ไม่สดวก ย่อมเสียเปรียบ ฉนั้นการเลือกสถานที่เรียนต้องคำนึงถึงความสดวกในการเดินทางของเรา เช่น ใกล้ป้ายรถเมย์ สถานี้รถไฟฟ้า เป็นต้น เนื่องจากมีโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษอยู่เยอะมาก ทำให้เราเลือกได้เยอะว่าจะเลือกเรียนที่ใดสดวกที่สุด<br /> <br /> ควรมีเพื่อนหรือคนรู้จักไปเรียนด้วย หากไปคนเดียวก็ไม่ผิด แต่จะเหงา แต่ก็สามารถหาเพื่อนเพิ่ม ณ ที่นั้นได้ แต่คงไม่เหมือนกับเพื่อนสนิทของเราที่ไปด้วยจริงไหม หากเราตัดสินใจที่จะไปเรียนแล้วหล่ะก็ ลองชวนเพื่อนๆสักคนสองคนดูว่าเขาสนใจที่จะไปเรียนกับเราด้วยหรือเปล่า หากตกลงโอเค ก็สามารถทำให้เราเรียนได้สบายใจขึ้น<br /> <br /> สภาพแวดล้อมในสถานที่ๆเราจะเรียนเป็นอย่างไร เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ตัวผู้สอนเองเป็นอย่างไร ลองถามเรื่องเหล่านี้กับผู้ที่เคยเข้าไปเรียนในที่นั้นๆมาแล้ว ข้อมูลนี้จะหาได้จากเว็บบอร์ดของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแต่ละที่ไเปิดให้บริการผู้เรียนได้เข้ามาแสดงความคิดเห็น โต้ตอบกันอยู่แล้ว จุดนี้น่าจะเป็นจุดอีดจุดหนึ่งที่ช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีเลยทีเดียว<br /> <br /> สุดท้ายถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญมาก คือความน่าเชื่อถือของตัวผู้สอน ผู้เรียนคงไม่อยากเรียนกับผู้สอนที่ไม่น่าเชื่อถือเป็นแน่ ส่วนนี้สามารถดูได้จากประวัติของผู้สอน สวนใหญ่จะอยู่ในเว็บไซต์ของสถาบันนั้นๆอยู่แล้ว ดูในเรื่องของการศึกษาของผู้สอนประกอบด้วยว่าจบระดับใด มีประสบการณ์ในการสอนมาแล้วกี่ปี จุดนี้จะทำให้เรามั่นใจได้ว่าเรากำลังเรียนกับผู้สอนที่มีประสบการณ์ตรงทางด้านนี้จริงๆ<br /> <br /> อ่านแล้วหลายๆท่านคงจะใช้เป็นแนวทางในการเลือก <i>โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ</i> ได้ดีทีเดียวนะครับ บางครั้งก่อนที่เราจะตัดสินใจ เราควบรวบรวมสิ่งที่เราจะตัดสินใจหลายๆด้านประกอบกัน ไม่ควรเลือกข้อใดข้อหนึ่งแล้วตัดสินใจไปเลย อาจทำให้ผิดพลาดเป็นได้ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษครับ<br /> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-14555485182646056972014-05-22T06:28:00.000+07:002014-07-22T01:58:23.128+07:00มีเว็บไซต์อยู่หลายแห่งนะครับที่<span style="font-weight: bold;">ประกาศรับสมัครงานภาษาอังกฤษ</span> แต่ที่ชัดๆเลยก็จะเป็น Jobtopgun นะ ส่วนใหญ่แล้วบริษัทใหญ่ๆทั้งนั้นและก็ประกาศเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่ คงจะต้องเตรียมตัวแล้วหล่ะครับ หากคุณคิดที่จะสมัครงานกับบริษัทใหญ่ๆด้วยผลประโยชน์ที่คุ้มค่า เรามาดูกันครับว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้าง<br /> <br /> ก่อนอื่นเลยคุณจะต้องเขียน<a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_14.html">ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ</a>ให้เป็นเสียก่อนนะครับ หลังจากนั้นก็เอาไปยื่น การเขียนก็ให้เป็นไปอย่างที่แนะนำไปแล้ว <a href="http://english-jojosung.blogspot.com/2011/06/blog-post_03.html">สำนวนภาษาอังกฤษ</a>ที่เขียนก็ให้เป็นแบบสากล อย่าคิดขึ้นมาเอง แค่นี้ก็ผ่านแล้วครับสำหรับก้าวแรก<br /> <br /> ไม่เพียงแต่ในเว็บไซต์เท่านั้นนะครับที่ลงประกาศรับสมัครงานภาษาอังกฤษ บางที่ก็มีเหมือนกัน อย่างเช่นหน้านิคมอุตสาหกรรมต่างๆ ผมเคยเห็นส่วนใหญ่แล้วเป็นตำแหน่งที่สำคัญๆ อย่างเช่นระดับผู้จัดการขึ้นไป ไม่ต้องพูดถึงเรื่องค่าจ้างครับ ดีตามไปด้วยอย่างแน่นอน<br /> <br /> สำหรับคนที่เขียนประกาศรับสมัครงาน ภาษาที่เขียนควรที่จะเข้าใจง่ายไม่กำกวม ไม่หลอกลวงเพราะผู้สมัครจะเสียความรู้สึกเมื่อได้เข้าไปทำแล้วไม่เป็นอย่างที่เขียนประกาศไว้ อันนี้ต้องระวังนะครับ และที่สำคัญระบุลักษณะงานที่ทำให้ชัดเจนด้วยครับ เพราะผู้สมัครงานจะไม่รู้สึกเสียเวลาเลยที่ได้ร่วมงานด้วย<br /> <br /> สำหรับผู้สมัครงานก็ต้องแปลความหมายของงานที่ประกาศไว้ให้ออก ว่าหมายความว่าอย่างไร ลักษณะงานที่ทำเป็นอย่างไรด้วยนะครับ ดูเรื่องความยากง่ายของงาน และที่สำคัญอัตราค่าจ้างว่าเหมาะสมหรือไม่ด้วยเช่นกัน<br /> <br /> ผู้ที่ทำการประกาศรับสมัครงานภาษาอังกฤษ พึงต้องระลึกอยู่เสมอว่าถ้อยคำที่เขียนลงในประกาศนั้นเหมาะสมหรือไม่ เพราะประกาศต้องเป็นลักษณะที่รับรู้ทั่วไป มองในเรื่องความสุภาพเป็นหลักนะครับ<br /> <br />JOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-5430430893131820112014-05-18T20:20:00.000+07:002026-10-14T15:16:16.940+07:00สำหรับน้องๆที่กำลังเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษควรที่จะรู้ <strong>วันภาษาอังกฤษ </strong>ก่อนเป็นอันดับแรก เป็นพื้นฐานสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเลยทีเดียว เรามาดูกันว่าวันภาษาอังกฤษมีวันอะไรกันบ้าง<br> <span style="text-align: center;"></span><br> <span style="text-align: center;"></span> <span style="text-align: center;">Sunday = วันอาทิตย์</span><br> วันนี้เป็นวันสำคัญของศาสนาคริสต์ คนที่นับถือศาสนานี้ต้องเข้าโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ และในหลายๆประเทศประกาศให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการ แต่ประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามจะกำหนดวันหยุดเป็นวันเสาร์หรือวันศุกร์แทน สีประจำวันนี้คือสีแดง และพระประจำวันนี้คือ พระปางถวายเนตร<br> <br> Monday = วันจันทร์<br> มีสีประจำวันคือสีเหลือง พระปางห้ามญาติคือพระประจำวันนี้ ส่วนดอกไม้ประจำวันนี้ก็คือ ดอกไม้ที่มีสีขาว เช่น ดอกมะลิ ดอกกุหลาบขาวเป็นต้น<br> <br> สำหรับคนที่เกิดวันจันทร์ เป็นคนธาตุไม้ เป็นที่พึ่งของญาติพี่น้อง หรือผู้ที่รู้จัก มักพูดจาโผงผาง และมีความคิดรอบคอบ คบมิตรที่สูงศักดิ์กว่า โกรธแรง แต่ไม่พยาบาทใคร เป็นคนมีเสน่ห์ และรักจริง<br> <br> เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันจันทร์<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;-&nbsp;ทหารนอร์เวย์งดกินเนื้อวันจันทร์ เพื่อลดโลกร้อน<br> <br> Tuesday = วันอังคาร <br> มีสีประจำวันคือสีชมพู พระปางไสยาสน์คือพระประจำวันนี้ เทพเจ้าที่ควรเคารพนัพถือคือ เทพเจ้าอังคาร<br> <br> Wednesday = วันพุธ <br> ในความเชื่อแบบไทยๆ เขาห้ามตัดผมในวันนี้เพราะไม่เป็นมงคล ฉนั้นแล้วร้านตัดผมส่วนใหญ่จะหยุดในวันนี้กัน และคนที่เกิดวันพุธกลางคืนถือเป็นวันราหู สีประจำวันพุธคือ สีเขียว พระปางอุ้มบาตรเป็นพระประจำวันนี้<br> <br> Thursday = วันพฤหัสบดี <br> คุณรู้หรือไม่ว่าหนังใหม่ๆส่วนใหญ่จะเข้าในวันพฤหัส และวันพระราชทานปริญญาบัตรของทุกปีก็เกิดขึ้นในวันพฤหัส วันขอบคุณพระเจ้าก็เป็นวันพฤหัสเช่นเดียวกัน เพราะวันพฤหัสเป็นวันดี พระประจำวันนี้คือพระปางสมาธิ สีส้มคือสีประจำวันนี้<br> <br> Friday = วันศุกร์<br> วันนี้ถือเป็นวันสำคัญของศาสนาอิสลาม คนที่นับถือศาสนานี้ต้องไปพร้อมเพรียงกันที่มัสยิดเวลาเที่ยง สีประจำวันนี้คือสีฟ้า พระปางรำพึง คือพระประจำวันนี้<br> <br> Saturday = วันเสาร์<br> ถือว่าเป็นวันหยุดอีก 1 วันเช่นเดียวกับวันอาทิตย์ และเป้นวันสำคัญของศาสนายูดาย วันเด็กก็จัดขึ้นในวันนี้เช่นเดียวกัน ที่สำคัญเป็นวันหยุดราชการ สีประจำวันนี้คือสีม่วง และมีพระปางนาคปรกเป็นพระประจำวันนี้<br> <br> ในหนึ่งสัปดาห์ทั้ง 7 วันครบแล้ว <u>วันภาษาอังฤษ</u> นี้ถือเป็นพื้นฐานที่จะต้องเรียนรู้สำหรับเด็กๆ ซึ่งเป็นพื้นฐานในการเรียนขั้นที่สูงขึ้นไปเป็นอย่างดี ฉนั้นจำเป็นจะต้องท่องจำให้ขึ้นใจ เพื่อที่จะสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในโอกาสต่างๆต่อไปJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3893666708351060352.post-24768435076175349912014-05-01T06:32:00.000+07:002026-10-14T15:17:36.137+07:00วันนี้จะมาทำการแนะนำการ <strong>เรียนต่อต่างประเทศ</strong> กันครับ ซึ่งไม่ยากอย่างที่คิด แต่มีขั้นตอนในการปฏิบัติเพื่อให้ได้ศึกษาต่อ มาดูกันเลยครับว่าจะต้องเตรียมพร้อมอะไรบ้าง<br /> <br /> <em>หาข้อมูลของสถาบันที่จะเข้าไป เรียนต่อ</em><br /> ให้ดูความน่าเชื่อถือของสถาบันที่เราจะเข้าไป เรียนต่อ ครับ ดูว่ามีหลักสูตรที่เราต้องการจะเรียนหรือเปล่า การจัดอันดับของสถาบันนี้เป็นอย่างไรด้วยครับ ทีนี้ก็มาดูลักษณะของประเทศที่เราจะเรียนว่าเหมาะกับเรามากแค่ไหน อากาศเป็นอย่างไร ชีวิตความเป็นอยู่ของพลเมือง อยู่ในเมืองหรืออยู่ต่างจังหวัด หากเราต้องการรายได้เสริมระหว่างเรียนต่อ ให้ดูกฎหมายของประเทศนั้นๆด้วยว่าห้ามหรือเปล่า หากทำได้จะได้กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์<br /> <em>สอบวัดภาษาอังกฤษเพื่อสมัครเข้าเรียน</em><br /> การสมัครเข้าเรียนทุกที่จะขอดูผลวัดความรู้ภาษาอังกฤษนะครับ ว่าอยู่ในระดับใด เช่นหากจะ เรียนต่อ ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาต้องสอบ TOEFL สำหรับประเทศอังกฤษและออสเตรเลีย ต้องสอบ IELTS เป็นต้น ในบางสาขาที่เราต้องการจะเรียน เช่น บริหารจะต้องสอบ GMAT ด้วย เป็นต้น บางมหาวิทยาลัยอาจบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษที่สถาบันสอนภาษาอังกฤษของตนเอง จึงจะสามารถ เรียนต่อต่างประเทศ ต่อได้เป็นต้น<br /> <br /> <em>ทำการเลือกสถาบันที่จะ เรียนต่อ จากนั้นทำการลงทะเบียน</em><br /> ในขั้นตอนนี้ก็ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนของทางสถาบันนั้นๆในเรื่องของการสมัครเข้า เรียนต่อ ให้ทำการยื่นเอกสารให้เร็วที่สุด เพื่อที่เราจะได้ทันวีซ่าในการเดินทางด้วย<br /> <br /> <em>ทำการเตรียมข้อมูลเอกสาร</em><br /> เราจะต้องทำการเตรียมเอกสารตั้งแต่ที่เราคิดว่าจะ เรียนต่อ แล้วนะครับ เนื่องจากว่าเอกสารบางตัวจะต้องใช้เวลานาน ซึ่งเอกสารหลักๆที่จะต้องทำการเตรียมหลักๆคือ <br /> <br /> - <em>ทรานสคริปต์</em> อันนี้ขอได้กับทางสถาบัน เป็นภาษาอังกฤษโดยปิดผนึกซองของทางสถาบันพร้อมกับประทับตราให้เรียบร้อย สถาบันใน ต่างประเทศ มักจะตื่นเต้นกับเกรดเฉลี่ยที่สูง<br /> <br /> - <em>จดหมายแนะนำ</em> อาจเป็นจดหมายแนะนำจากอาจารย์ก็ได้ อย่างน้อย 3 ฉบับ<br /> <br /> - <em>เอกสารรับรองทางการเงิน</em> เป็นเอกสารรับรองจากทางธนาคารที่ระบุสถานะทางการเงินกับทางธนาคาร ที่แสดงว่าสามารถศึกษาต่อยัง ต่างประเทศ ได้ พร้อมกับมียอดเงินที่ระบุว่าสามารถอาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆเพื่อทำการ เรียนต่อต่างประเทศ ต่อได้ตลอดหลักสูตร<br /> <br /> - <em>Statement Of Purpose</em> จดหมาย 1 ฉบับที่เป็นการแนะนำเราเอง ว่าทำไมถึงอยากเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของเขา เขียนในทำนองที่ว่า ทำไม่มหาวิทยาลัยจะต้องรับเราเข้า เรียนต่อ และเอกสารอื่นๆ อาจจะเป็นใบประกาศต่างๆ เป็นต้น<br /> <br /> <em>การเตรียมตัวหลังจากได้รับการตอบรับ</em><br /> หลังจากที่ได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัยนั้นๆแล้ว เราก็เอาเอกสารดังกล่าวไปขอวีซ่าในไทย ควรขอแต่เนินๆเพราะอาจใช้เวลาถึง 4 สัปดาห์ หลังจากได้วีซ่าแล้วก็เพียงแค่ซื้อตั๋วเครื่องบิน อาจบินไปก่อน 1-2 สัปดาห์เพื่อทำการปรับตัวให้เข้ากับที่นั่น หรืออาจจะเที่ยวก่อนก็ได้ครับ<br /> <br /> <i>เรื่อง Passport และ Visa</i><br /> - Passport คือ บัตรประจำตัวของเราสำหรับใช้ใน ต่างประเทศ ถ้าใช้ภายในประเทศก็คือ บัตรประชาชนครับ ใน Passport ควรมีอายุใช้งานได้ไม่ต่ำกว่า 6 เดือน หากต่ำกว่านี้ รีบไปต่อครับ หากหมดอายุกระทันหันในขณะที่เราอยู่ใน ต่างประเทศ ก็ให้ไปต่ออายุ ณ สถานกงศุลไทยประจำประเทศนั้นๆครับ<br /> <br /> - วีซ่า คือ ใบอนุญาตให้เราเข้าประเทศนั้นๆ กรณีนี้เราไป เรียนต่อ ครับ ก็ขอวีซ่า ประเภทนักศึกษาซึ่งจะจำกัดเวลาให้เลยว่าจะอยู่ในประเทศของเขานานเท่าไหร่ และหากต้องการหารายได้เสริมระหว่างเรียน วีซ่านี้ก็จะระบุชั่วโมงการทำงานให้ด้วย<br /> <br /> การขอวีซ่า นั้นต้องเตรียมเอกสารให้พร้อม และยื่นขอก่อนออกเดินทางอย่างน้อย 6-8 สัปดาห์ ที่สถานทูตของประเทศนั้นๆ ที่ให้ยื่นก่อนเนื่องจากหากเกิดกรณีวีซ่าไม่ผ่าน เราจะได้ยื่นขอใหม่ได้ทันครับ<br /> <br /> หากเราไปเรียนปรับพื้นฐานทางด้านภาษา วีซ่าที่อนุญาตจะเป็นวีซ่าระยะสั้นนะครับ หากเรียนผ่านและได้เข้าชั้นเรียนเรียบร้อยแล้ว เราจะต้องขอวีซ่าใหม่ ดูอาจยุ่งยาก หากทำตามขั้นตอนไป ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ<br /> <br /> จะเห็นว่าการ <i>เรียนต่อต่างประเทศ</i> นั้นไม่ใช่เรื่องที่ยาก แต่ลำบากตรงที่ข้อมูลต้องครบ ภาษาเราต้องแน่น ฉนั้นแล้วเราจะต้องทำให้ภาษาอังกฤษของเราแน่นครับ มีสถาบันมากมายในไทยที่ติวสอบเกี่ยวกับ การเรียนต่อ การเรียนใน ต่างประเทศ กับบ้านเราต่างกันมาก ลองดูนะครับ ไม่ยากอย่างที่คิดครับJOjoSung9http://www.blogger.com/profile/00669504988650904449noreply@blogger.com0