<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540</id><updated>2026-08-09T14:15:48.100-04:00</updated><category term="art demolition"/><title type='text'>journal d&#39;un voyageur</title><subtitle type='html'>Chroniques d&#39;un voyageur à travers l&#39;espace et le temps. Ici, vous trouverez des récits de voyage, des vidéos de voyages ainsi que des articles commentant l&#39;actualité au Québec (Montréal), au Canada et dans le monde.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>44</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6356906287919024006</id><published>2026-08-09T14:15:48.099-04:00</published><updated>2026-08-09T14:15:48.100-04:00</updated><title type='text'>&#39;&#39;La mémoire du solei&#39;&#39; quelques pistes de lecture</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;La
Mémoire du soleil&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt; : lecture critique d&#39;un
premier livre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;1. Une
première constatation : ce n&#39;est pas vraiment un « recueil » au sens ordinaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La Mémoire du soleil&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; est certes un recueil de poésie, mais sa construction ressemble
davantage à celle d&#39;un &lt;b&gt;long poème fragmenté&lt;/b&gt;, ou même d&#39;un récit
poétique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il existe une progression très nette :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;désir → diffraction → éphémère → lettre.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le pluriel domine d&#39;abord :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mémoires du désir&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Mémoires diffractées&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Mémoires éphémères&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Puis, tout à coup :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mémoire épistolaire.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le pluriel devient singulier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Je ne pense pas que ce détail soit anodin. Le
livre commence dans l&#39;éclatement et finit dans l&#39;adresse. À la fin, quelqu&#39;un
écrit à quelqu&#39;un.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Autrement dit, après avoir traversé le pays,
la guerre, les femmes, l&#39;enfance, Dieu, la révolution, l&#39;exil, le temps,
l&#39;Amérique, la Méditerranée et la mort, la parole retrouve finalement un &lt;b&gt;destinataire&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est une véritable trajectoire poétique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;2. Une
architecture remarquablement rigoureuse&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La structure est plus élaborée encore
lorsqu&#39;on regarde le détail.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La première partie comporte trois séquences :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La fabuleuse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La féminine&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La fatale&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La deuxième en comporte quatre :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La fertile&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La prodigieuse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La promise&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;insouciante&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La troisième en comporte six :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La fugace&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La fulminante&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La nocturne&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;impérissable&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La passagère&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La rêveuse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Puis vient la quatrième partie, sans
subdivision : &lt;i&gt;Mémoire épistolaire&lt;/i&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cette organisation produit une impression
paradoxale : &lt;b&gt;le langage paraît déborder tandis que la forme le contient&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Serge Patrice Thibodeau avait très justement
remarqué ce travail formel : cinq quintils par page dans la première séquence
formelle, six quatrains dans la deuxième et trois septains dans la troisième.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cela me conduit à une première proposition
critique :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La forme accomplit ce que le sujet poétique
n&#39;arrive plus à accomplir dans le monde : remettre de l&#39;ordre dans ce qui a été
brisé.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le pays est désarticulé.&lt;br /&gt;
L&#39;identité est dispersée.&lt;br /&gt;
La famille est séparée.&lt;br /&gt;
Les certitudes religieuses sont ébranlées.&lt;br /&gt;
L&#39;Histoire est chaotique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais le poème, lui, &lt;b&gt;compte ses vers&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Je trouve cette tension particulièrement
forte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;3. Le
véritable personnage principal : le « je » déplacé&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le sujet central n&#39;est peut-être ni l&#39;Algérie,
ni la femme, ni même l&#39;exil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est &lt;b&gt;l&#39;homme déplacé&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Déplacé » doit être entendu dans tous les
sens : géographique, linguistique, amoureux, politique, métaphysique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;À plusieurs reprises, le locuteur ne sait plus
exactement où il appartient.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Une formulation de la troisième partie me
paraît presque constituer la définition de cette identité :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« écartelée entre les deux rives »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La foi elle-même est représentée comme privée
de racines, ballotée entre dune et vague.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ce motif revient à la fin avec encore plus de
force : le sujet porte « l&#39;exil au dos » et ne reconnaît plus entièrement les
couleurs du pays quitté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;exil n&#39;est donc pas uniquement une distance
géographique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il transforme le rapport :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;à soi,&lt;br /&gt;
à la langue,&lt;br /&gt;
à Dieu,&lt;br /&gt;
au corps,&lt;br /&gt;
au pays,&lt;br /&gt;
à l&#39;Histoire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est pourquoi le recueil possède quelque
chose d&#39;une &lt;b&gt;autobiographie intérieure&lt;/b&gt; sans être une autobiographie
narrative.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;4.
L&#39;Algérie : patrie réelle et patrie mythique&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le mot « Algérie » importe moins que les
innombrables manières dont le pays est reconstruit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le pays est minéral : silice, quartz, basalte,
granite.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est végétal : olivier, figuier, vigne,
orge, palmier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est liquide : fleuves, mer, pluie, source.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est féminin : poitrine, peau, chevelure,
regard.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est historique : Numides, Phéniciens,
Romains, Arabes, Ottomans, colonisation, indépendance, octobre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et il est cosmique : soleil, étoiles, astres,
ciel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cela signifie que le pays n&#39;est jamais
simplement une carte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il devient &lt;b&gt;corps total&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est très visible dans &lt;i&gt;L&#39;impérissable&lt;/i&gt;,
lorsque le pays est simultanément ravagé et capable de renaître :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« racé, le pays renaît toujours »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cette phrase me semble être l&#39;une des
propositions centrales de tout le livre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;Algérie de &lt;i&gt;La Mémoire du soleil&lt;/i&gt; est
meurtrie mais jamais définitivement morte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;5. «
Octobre » : le temps historique transformé en mythe personnel&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Un mot revient avec une force particulière : &lt;b&gt;octobre&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Thibodeau le remarque déjà dans sa préface et
lui attribue plusieurs résonances : révolution, événements algériens de 1988,
départ et séparation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais dans les poèmes, octobre cesse
progressivement d&#39;être seulement une date.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il devient une &lt;b&gt;substance mémorielle&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans &lt;i&gt;La nocturne&lt;/i&gt;, par exemple :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« l&#39;onde d&#39;octobre en moi bat encore. »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cette formulation est remarquable.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Octobre n&#39;est plus dans le calendrier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Octobre est entré dans le corps.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est précisément ainsi que fonctionne la
mémoire dans tout le livre : l&#39;événement historique devient sensation physique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;6. La
femme et le pays finissent par se confondre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est probablement l&#39;un des phénomènes les
plus intéressants du recueil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est souvent impossible de savoir avec
certitude si le « tu » désigne :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;une femme,&lt;br /&gt;
le pays,&lt;br /&gt;
la terre natale,&lt;br /&gt;
la liberté,&lt;br /&gt;
la poésie,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;ou plusieurs de ces réalités simultanément.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et je pense qu&#39;il serait erroné de vouloir
toujours trancher.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cette indétermination est précisément
productive.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans &lt;i&gt;Mémoires du désir&lt;/i&gt;, le vocabulaire
amoureux côtoie constamment celui du territoire : oasis, dunes, rivages,
fleuves, semailles, corps, seins, bouche, eau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ainsi la géographie s&#39;érotise tandis que le
corps devient géographique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La femme devient territoire et le territoire
devient femme.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cela permet surtout une opération poétique
plus profonde :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;le désir individuel devient une manière de
résister à la destruction collective.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;7.
L&#39;érotisme n&#39;est donc pas secondaire&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La présence très forte du corps peut
surprendre dans un livre qui parle autant de guerre, de religion et d&#39;exil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais précisément : elle est nécessaire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Face à une idéologie qui réglemente le corps,
le voile, la sexualité, le licite et l&#39;illicite, le poème proclame le droit au
désir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Une phrase de &lt;i&gt;La prodigieuse&lt;/i&gt; l&#39;exprime
presque comme un programme :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« décrétant l&#39;état d&#39;amour. »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le passage associe explicitement cette
proclamation au dépassement du licite et de l&#39;illicite.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le mot &lt;b&gt;état&lt;/b&gt; est particulièrement
intéressant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;On décrète habituellement l&#39;état d&#39;urgence,
l&#39;état de siège, l&#39;état de guerre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ici, le poète décrète :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;l&#39;état d&#39;amour.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le renversement est puissant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;À l&#39;État politique et à l&#39;autorité religieuse
répond un autre État : celui du désir et de la liberté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;8. Dieu
: l&#39;un des interlocuteurs majeurs du livre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Une autre chose apparaît clairement lorsqu&#39;on
lit tout le recueil : il ne s&#39;agit pas simplement d&#39;une poésie antireligieuse.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La relation est beaucoup plus compliquée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le poète interpelle Dieu, l&#39;accuse, le
provoque, le congédie parfois, mais revient aussi vers lui.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il existe donc une différence fondamentale
entre :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dieu&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; et &lt;b&gt;ceux
qui parlent au nom de Dieu&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le « grand prédicateur » est ainsi accusé de
malmener « le discours de Dieu » et d&#39;étendre « le chemin de l&#39;exclusion ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Plus tard, dans &lt;i&gt;La rêveuse&lt;/i&gt;, le paradoxe
devient explicite : le locuteur se présente comme incroyant tout en priant
l&#39;Éternel et en lui demandant de se rebeller contre ses propres fidèles parce
qu&#39;ils se sont égarés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est extrêmement révélateur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le conflit n&#39;est donc pas simplement :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;croyance / incroyance.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est plutôt :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;liberté spirituelle / confiscation de Dieu par
les idéologies.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;9. Une
poésie profondément politique, mais rarement doctrinale&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La politique traverse presque chaque page.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais le recueil n&#39;est pas un programme
politique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Les pouvoirs sont soupçonnés à peu près
partout :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;le pouvoir religieux,&lt;br /&gt;
le pouvoir militaire,&lt;br /&gt;
les oligarchies,&lt;br /&gt;
les nationalismes,&lt;br /&gt;
les empires,&lt;br /&gt;
les prophètes politiques,&lt;br /&gt;
les récits officiels.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans &lt;i&gt;L&#39;impérissable&lt;/i&gt;, les morts oubliés
ne figurent pas dans les livres scolaires et n&#39;ont pas de stèle dans les
jardins, mais continuent de hanter les pouvoirs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cette conception de l&#39;Histoire est importante
:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;l&#39;Histoire officielle oublie ; la poésie
restitue.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La poésie devient donc une contre-archive.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et soudain le titre &lt;i&gt;La Mémoire du soleil&lt;/i&gt;
acquiert encore un autre sens.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le poème garde ce que l&#39;Histoire efface.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;10. Le
paradoxe « nombreux mais seuls »&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Je considère ce motif comme l&#39;un des plus
forts du livre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans &lt;i&gt;L&#39;impérissable&lt;/i&gt; :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« nous sommes nombreux mais seuls »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Puis :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Nombreux puis seuls, très seuls »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;et encore :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Nombreux mais seuls dans le même élan »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est une très belle formulation de la
solitude politique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La foule existe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La révolte existe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Les compagnons existent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et pourtant chacun demeure seul devant le
danger, l&#39;exil, la mort et sa propre conscience.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le « nous » du livre n&#39;abolit donc jamais
complètement le « je ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;11. Une
caractéristique très personnelle : l&#39;imaginaire scientifique&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Voici l&#39;un des aspects que je trouve les plus
originaux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Votre vocabulaire poétique puise constamment
dans :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;la chimie,&lt;br /&gt;
la physique,&lt;br /&gt;
la géologie,&lt;br /&gt;
l&#39;astronomie,&lt;br /&gt;
la biologie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Silice. Quartz. Granite. Basalte. Phosphore.
Atome. Big Bang. Gène. Génétique. Magma. Pulsar. Émeraude. Feldspath.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ces termes ne constituent pas un simple décor.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ils donnent une matérialité particulière aux
émotions.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Par exemple, le temps lui-même devient presque
un phénomène physique : il se contracte et se dilate.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et &lt;i&gt;La nocturne&lt;/i&gt; s&#39;ouvre finalement vers
une cosmologie :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Big-bang : la nuit du destin »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Deux systèmes de représentation se rencontrent
alors :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;cosmologie scientifique + imaginaire
religieux.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Big Bang / nuit du destin.&lt;br /&gt;
Atome / éternité.&lt;br /&gt;
Genèse / génétique.&lt;br /&gt;
Création / matière.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est une signature poétique très
identifiable.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;12. Les
quatre éléments structurent presque tout l&#39;imaginaire&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;On pourrait presque cartographier le livre
avec quatre mots :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;FEU — EAU — TERRE — AIR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le feu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Soleil, incendie, lave, magma, combustion,
braise, napalm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il détruit mais il éclaire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;eau&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mer, fleuve, pluie, source, larme, océan.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Elle sépare mais relie les rives.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La terre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Sable, désert, silice, roche, champ, sillon.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Elle représente l&#39;origine et l&#39;enracinement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;air&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Vent, sirocco, souffle, ciel, tempête.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il représente le mouvement, l&#39;errance et la
liberté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le sujet poétique est constamment déplacé d&#39;un
élément vers l&#39;autre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il brûle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il se noie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il s&#39;enracine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il s&#39;envole.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est pourquoi cette poésie donne une
impression aussi fortement &lt;b&gt;physique&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;13. Le
soleil : symbole central mais profondément ambivalent&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Après lecture de l&#39;ensemble, je ne définirais
surtout pas le soleil comme simple symbole d&#39;espoir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dès les premières pages :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Majestueusement le soleil se lève »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;mais presque immédiatement les frères
s&#39;entretuent sous sa lumière.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le soleil :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;éclaire,&lt;br /&gt;
brûle,&lt;br /&gt;
dessèche,&lt;br /&gt;
réchauffe,&lt;br /&gt;
révèle,&lt;br /&gt;
aveugle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il est donc exactement comme la mémoire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La mémoire aussi éclaire et brûle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est peut-être là que réside le véritable
sens du titre :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;la mémoire est au sujet poétique ce que le
soleil est à la terre : ce sans quoi il ne peut vivre, mais dont la proximité
peut également le consumer.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est mon interprétation, bien entendu, mais
elle me paraît soutenue par la récurrence conjointe de la lumière, de la
brûlure, du souvenir et de la renaissance.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;14. Une
langue de la profusion&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Sur le plan stylistique, votre écriture de
cette époque possède une caractéristique dominante :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;l&#39;accumulation.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Vous ajoutez volontiers :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;substantif à substantif,&lt;br /&gt;
adjectif à adjectif,&lt;br /&gt;
image à image,&lt;br /&gt;
verbe à verbe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La phrase ne cherche pas l&#39;économie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Elle cherche la &lt;b&gt;saturation&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans &lt;i&gt;La passagère&lt;/i&gt;, par exemple, le
temps devient successivement hautain, cruel, perpétuel, monumental, impérial,
éternel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ce procédé donne au livre une grande énergie
incantatoire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais je vais aussi formuler une réserve
critique : &lt;b&gt;cette profusion constitue simultanément une force et, parfois,
une faiblesse.&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Certaines images extrêmement fortes auraient
gagné, à mon avis, à disposer de davantage d&#39;espace autour d&#39;elles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Par moments, une métaphore remarquable est
immédiatement suivie de trois ou quatre autres, si bien que la seconde chasse
la première avant qu&#39;elle ait produit tout son effet.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est le risque de cette poésie :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;l&#39;image ne manque jamais ; elle surabonde.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais dans un premier livre, cette surabondance
dit aussi quelque chose de l&#39;urgence de parler.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;15. Une
langue française volontairement « déplacée »&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Autre caractéristique essentielle : certains
syntagmes ne sonnent pas comme du français poétique conventionnel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et c&#39;est précisément ce qui les rend
intéressants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La préface le perçoit déjà lorsqu&#39;elle évoque
le cheminement linguistique du berbère vers l&#39;arabe puis vers le français.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans le poème, le français reçoit :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;le qalam,&lt;br /&gt;
le mihrab,&lt;br /&gt;
le fellah,&lt;br /&gt;
la seguia,&lt;br /&gt;
la diffa,&lt;br /&gt;
les houris,&lt;br /&gt;
le djinn,&lt;br /&gt;
la djellaba,&lt;br /&gt;
la rehba…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais il reçoit surtout &lt;b&gt;une autre manière
d&#39;associer les images&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Vous ne vous contentez donc pas d&#39;écrire &lt;i&gt;en&lt;/i&gt;
français.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Vous faites entrer d&#39;autres imaginaires &lt;b&gt;dans&lt;/b&gt;
le français.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cela donne au texte son étrangeté et parfois
sa rugosité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;16. De
Djaout à Lorca : les morts encadrent le livre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il existe un autre détail architectural très
intéressant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La première partie est placée sous le signe de
Tahar Djaout.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La dernière partie s&#39;ouvre sous celui de
Federico García Lorca.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Deux poètes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Deux hommes assassinés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Deux rives de la Méditerranée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Algérie / Espagne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et entre les deux : le livre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Je ne voudrais pas affirmer une intention
d&#39;auteur que le texte ne permet pas de prouver. Mais &lt;b&gt;structurellement&lt;/b&gt;,
cet encadrement est très puissant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La parole des morts protège en quelque sorte
la parole du survivant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;17. La
dernière partie change radicalement la respiration&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Puis arrive &lt;i&gt;Mémoire épistolaire&lt;/i&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et quelque chose change.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La forme versifiée laisse place à une prose
poétique ample.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Après plus de cent pages de fragmentation, la
voix semble vouloir &lt;b&gt;écrire une lettre&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est capital.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La mémoire cesse progressivement d&#39;être
seulement explosion d&#39;images pour devenir communication.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le refrain apparaît :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;« Et je ne me désaltère guère ! »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il revient encore et encore.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La soif ne disparaît donc pas à la fin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Elle devient le moteur même de la vie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;18. Et
la dernière page apporte, selon moi, la clé affective&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est ici que ma lecture du livre a
véritablement changé.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Dans les dernières lignes apparaissent les
enfants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;L&#39;aîné pose une question sur l&#39;épaisseur du
ciel. Le cadet porte à son tour une interrogation cosmique. Puis apparaît « le
jumeau du cadet, mon destinataire ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Ainsi, après :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;les peuples,&lt;br /&gt;
les guerres,&lt;br /&gt;
Dieu,&lt;br /&gt;
l&#39;Algérie,&lt;br /&gt;
les idéologies,&lt;br /&gt;
les femmes,&lt;br /&gt;
les révolutions,&lt;br /&gt;
l&#39;exil,&lt;br /&gt;
le cosmos,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;le livre finit pratiquement sur &lt;b&gt;un enfant
qui questionne le ciel&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Je trouve cette fin très belle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Parce que la grande question philosophique et
politique du livre est soudain ramenée à quelque chose de simple :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;que transmettre aux enfants après la
catastrophe ?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La réponse du livre semble être :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;la curiosité,&lt;br /&gt;
la mémoire,&lt;br /&gt;
la liberté,&lt;br /&gt;
l&#39;amour,&lt;br /&gt;
et la parole.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;19. Ce
que je considère comme les grandes réussites du livre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Avec le recul critique que permet aujourd&#39;hui
la lecture d&#39;un ouvrage paru en 2000, je distinguerais cinq réussites
principales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Premièrement, l&#39;unité imaginaire.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; Malgré la profusion, les mêmes constellations reviennent : soleil, eau,
terre, femme, pays, étoile, désert, oiseau, enfant, parole.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Deuxièmement, la fusion du personnel et de
l&#39;historique.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; L&#39;Histoire n&#39;est jamais extérieure au corps.
Elle traverse la peau, les veines, la sexualité, la famille et la mémoire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Troisièmement, l&#39;invention linguistique.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; La langue française est constamment déplacée par des imaginaires
méditerranéens, maghrébins, scientifiques et religieux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Quatrièmement, la tension entre révolte et
amour.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; Le livre pourrait être un livre de haine
compte tenu de ce qu&#39;il raconte. Il refuse pourtant de le devenir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Cinquièmement, l&#39;architecture.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt; Derrière une langue qui paraît parfois volcanique existe une
organisation formelle extrêmement consciente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;20. Ce
que révèle, à mes yeux, ce premier livre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Voici finalement ce qui me semble le plus
intéressant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;On pourrait croire que &lt;i&gt;La Mémoire du soleil&lt;/i&gt;
raconte la perte d&#39;une patrie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Après l&#39;avoir parcouru dans son ensemble, je
pense qu&#39;il raconte quelque chose de légèrement différent :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;la
naissance d&#39;un écrivain à partir de la perte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;La préface fournit un fait particulièrement
éclairant : les premiers textes sont écrits pendant la séparation familiale,
d&#39;abord comme des lettres, avant que leur auteur ne reconnaisse qu&#39;il est en
train d&#39;écrire des poèmes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et regardez alors l&#39;architecture complète :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le livre naît historiquement de &lt;b&gt;lettres
devenues poèmes&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Puis il traverse :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mémoires du désir → Mémoires diffractées →
Mémoires éphémères&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;et finit par :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mémoire épistolaire.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Il revient donc à la lettre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;C&#39;est, à mon sens, une découverte importante.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Le livre
effectue une boucle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Lettre → poésie → mémoire → lettre.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Mais la lettre finale n&#39;est plus celle de
l&#39;homme qui commençait à écrire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Entre les deux, &lt;b&gt;le poète est né&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;&quot;&gt;Et c&#39;est peut-être pour cela que le dernier
destinataire est si important : après avoir essayé de comprendre ce qui lui est
arrivé, celui qui écrit peut enfin transmettre quelque chose à celui qui vient
après lui.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6356906287919024006/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6356906287919024006' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6356906287919024006'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6356906287919024006'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2026/08/la-memoire-du-solei-quelques-pistes-de.html' title='&#39;&#39;La mémoire du solei&#39;&#39; quelques pistes de lecture'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-74470548042300925</id><published>2025-07-27T15:18:00.000-04:00</published><updated>2025-07-27T15:18:03.127-04:00</updated><title type='text'>Écrire dans une langue autre que sa langue maternelle ou écrire en exil</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Réflexions et
enseignements de l’exil.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a name=&quot;_Hlk143761193&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Sur
un fond d’hostilité, tous les détails prennent du relief.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143761193;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Écrire
en exil, écrire dans une langue étrangère et écrire en tant qu’étranger ou en
tant qu’immigrant ou réfugié, qu’est-ce que tout cela suppose? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143761193;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Cette
question ne se pose pas d’emblée à votre première expérience d’écriture. Si
vous connaissez la langue d’accueil, vous allez vous exprimer naturellement
dans cette langue. Vous vous adressez, vous semble-t-il, à vos nouveaux
concitoyens. Pour le néophyte que j’étais dans l’écriture, ce questionnement
était à mille &lt;span style=&quot;background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-shading-themecolor: background1;&quot;&gt;lieues&lt;/span&gt; de mon entendement. Il
ne m’a jamais effleuré l’esprit, du moins, au début de ma carrière littéraire. &lt;a name=&quot;_Hlk142555255&quot;&gt;La question commence à émerger et à triturer vos méninges
après les premières publications et&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;l’accueil réservé à vos œuvres dans votre nouvelle société.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk142555255;&quot;&gt;&lt;/span&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143761193;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Mon
parcours d’auteur est un peu particulier et singulier, car je n’ai jamais
cherché à écrire ni à publier quoi que ce soit. Il faut dire que c’est la
littérature qui est venue à moi. C’est le hasard des événements qui a décidé
que je me mette à écrire. La littérature s’est imposée à moi quand j’ai quitté
mon pays à l’âge de 37 ans et atterri dans un pays étranger. La guerre civile
m’a obligé à chercher un endroit sûr où mes enfants peuvent vivre et s’épanouir
sans risquer &lt;span style=&quot;background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-shading-themecolor: background1;&quot;&gt;leur&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-shading-themecolor: background1;&quot;&gt;vie&lt;/span&gt;.
Arrivé seul à la frontière canadienne. J’ai tout naturellement demandé l’exil
politique. Je reviendrai sur le «&amp;nbsp;naturellement&amp;nbsp;» un peu plus loin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143761193;&quot;&gt;&lt;/span&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;J’ai fui mon pays. Je ne
me sentais pas en sécurité chez moi ni dans mon travail. J’ai pris un congé
sans solde en septembre 1994. J’ai passé quelques mois dans mon village natal,
dans la maison paternelle. Au mois d’octobre 1994, j’arrivais aux États-Unis.
J’avais déjà passé un mois de vacances avec ma femme à Washington D.C. au mois &lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold;&quot;&gt;de&lt;/span&gt; juillet de la même année. Nous
avons pu avoir un visa de tourisme grâce à l’invitation de nos amis communs
établis aux États-Unis depuis plusieurs années. Les frais du voyage nous ont
coûté toutes nos économies. Après avoir tâté le terrain sur la possibilité
d’obtenir un permis de travail ou une carte de résidence pour pouvoir nous
installer et faire venir nos trois enfants. Il nous a été signifié que c’était
impossible dans notre condition. En rentrant en Algérie, l’idée de tenter ma
chance, seul, cette fois-ci, venait harceler mon esprit. Il a fallu vendre
notre appartement pour réunir l’argent nécessaire à mon retour aux États-Unis.
Le 5 octobre 1995, je retourne donc seul, déterminé à trouver un moyen pour
faire venir le reste de ma famille. Après avoir tout essayé pendant six mois
(avant l’expiration de mon visa) pour obtenir un statut, n’importe quel statut,
je me suis rendu compte de mon échec. Aucune perspective à l’horizon. Continuer
à travailler dans les restaurants clandestinement n’était guère une solution.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;En apprenant et en découvrant
l’existence d’une province francophone au Nord de la frontière où je pourrais exercer
ma profession d’enseignant, j’ai décidé de rejoindre le Canada, le Québec
précisément en suivant les conseils de mes collègues qui m’ont encouragé à
partir. Le problème, c’est qu’il fallait se présenter aux frontières et
demander l’exil politique. Cette perspective m’effrayait, mais il y avait à
côté, la pression familiale et la situation dans laquelle je me trouvais qui ne
me laissaient pas d’autres choix.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;&quot;&gt;Le 10 avril 1995, j&#39;ai posé le pied au
Canada, entamant ainsi une nouvelle aventure. J&#39;ai longuement hésité avant de
franchir cette frontière, car cela signifiait que j&#39;allais officiellement et
solennellement demander l&#39;exil politique, c&#39;est-à-dire chercher la protection
d&#39;un autre pays. En faisant cela, j&#39;aurais implicitement reconnu que mon pays
était défaillant. Mon amour-propre et ma dignité m&#39;ont longtemps empêché de
franchir ce cap. Demander à un pays tiers de nous protéger est un aveu sans
équivoque de l&#39;incapacité de notre pays d&#39;origine à assurer la sécurité de ses
citoyens. Je ne pouvais pas admettre cela vis-à-vis de mon pays. Peut-on
appeler cela du patriotisme ?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Demander le refuge. Qu’est-ce
que cela implique? Est-ce perdre son pays d’origine? Est-ce perdre sa
nationalité naturelle? Était-ce une trahison? Comment justifier ma démarche
dans ce cas? Une petite musique de reproche que j’entends en boucle entre mes
oreilles. Comment est-ce que vous pouvez renoncer à la nationalité de votre
pays et demander la protection d’un autre pays, même si votre pays a failli à
assurer votre sécurité?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;À l’idée de demander
l’exil politique, toutes sortes de questions vous submergent. Quelle est la
signification exacte de quitter son propre pays? L’incriminer et le rendre
responsable et coupable de votre situation. Est-ce que vous le reniez? Et si
vous prenez une autre nationalité que va-t-il advenir de votre première
nationalité? Est-ce que vous allez la perdre? Et quelles seront les
conséquences? La nationalité est-elle un objet qu’on peut posséder? Là, tout se
complique. Qu’est-ce que ça veut dire exactement le terme nationalité? La
nationalité se conserve-t-elle? Peut-on l’acquérir? Peut-on la rejeter? Peut-on
l’adopter? Cherchons le sens ou les sens? Le dictionnaire avance ceci.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;La nationalité est l’appartenance
juridique d&#39;une personne à la population constitutive d&#39;un État.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;
Cette définition ne me rassure pas, trop abstraite. L’État est lui aussi, une
entité abstraite. &lt;i&gt;C’est un groupe humain uni par une communauté de
territoire, de langue, de traditions, d&#39;aspirations, et qui maintient ou
revendique son existence en tant que nation.&lt;/i&gt; Là aussi, je suis perdu, car
je n’ai jamais revendiqué aucune nationalité. &lt;i&gt;C’est un groupement
d’individus ayant la même origine, ou tout au moins une histoire et des
traditions communes&lt;/i&gt;. Celle-ci est plus ou moins acceptable, parce que je
partage avec mes concitoyens une histoire et des traditions.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Je me cherche, certes, des
justifications. Je peux, éventuellement et facilement, partager une autre
histoire et d’autres traditions avec d’autres êtres humains sans renoncer à mon
identité primaire. En réalité, personne ne pourra jamais vous enlever vos
croyances et vos convictions, parce qu’elles ne s’enlèvent tout simplement pas.
Et je n’ai pas déserté le champ de bataille par couardise, j’ai juste compris
que c’était une confrontation fratricide dont personne n’en sortira indemne. La
guerre civile est une faucheuse qui ne distingue pas l’ami de l’ennemi. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’exilé potentiel n’a pas
quitté son pays par souci de changements ni de découvertes de l’ailleurs ni de
gaieté de cœur.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;C’est une force majeure
qui l’a arraché à sa patrie. Se détachant de sa terre dont il est enduit même
s’il part loin, très loin, il gardera sa poussière dans ses semelles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Alors, les yeux dans les
yeux, je dis à l’agent aux frontières, je suis là devant vous et je demande
l’exil politique. Là, le coup est parti&amp;nbsp;: le couteau dans le dos de mon
pays ! Des sentiments contradictoires m’habitèrent alors. Tout d’abord la
honte, en dénonçant implicitement mon pays; la colère ensuite, face à toutes
les raisons qui ont motivé ma demande d’exil; la crainte également d’être
rejeté après cette «&amp;nbsp;ignoble&amp;nbsp;» accusation et enfin l’appréhension, le
saut dans l’inconnu qui est aussi effrayant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Plus tard, par dépit ou
par contrariété, j’ai frontalement abordé, dans un écrit&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn1&quot; name=&quot;_ftnref1&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn1;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, la notion même de
nationalité. &lt;i&gt;La Nation, petit fils, n’a pas d’esprit. Elle est bête et
éhontée et celui qui la chevauche le mène droit dans le trou.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;Méfie-toi
de la Nation, elle pue, la Nation est un pus. Cette substance gluante en
dégoulinant, elle atrophie toute vive raison. Elle souille tous les rivages de
l’esprit. Les humains sauront vivre en paix lorsqu’ils apprendront à rejeter
les avances de cette prostituée nationale.&lt;/i&gt; Et voilà, le compte est réglé
avec la nation et la nationalité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Le réfugié en réalité, même
s’il renonce à sa nationalité naturelle, aucune autre ne la remplacera, ou du
moins ne l’effacera complètement. Tout exilé est de crainte et d’incertitude. Immigrant
un jour, immigrant pour toujours.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a name=&quot;_Hlk143762179&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Revenons
maintenant à la littérature et à sa nationalité. Je ne suis pas venue à la
littérature, c’est la littérature qui est venue à moi. Je n’avais aucune idée
sur l’écriture. C’est vrai que, très jeune déjà, je lisais beaucoup. Je lisais
par curiosité, mais aussi, par l’entremise d’un phénomène physiologique ou
psychologique, je ne sais comment le présenter. C’est que je n’arrivais pas à
dormir facilement, comme le disait un ami, il me faut un coup de canon pour me
réveiller et un coup de marteau sur la tête pour dormir. Encore adolescent,
pour m’endormir, je lisais des livres. Le livre est devenu mon somnifère.
Toutes sortes de livres, tout passe et tout peut m’aider à m’endormir. Au
début, c’étaient des livres que je trouvais chez des amis ou des camarades de
classe, généralement des romans d’amour et d’aventure. Par la suite, après le
lycée, ce sont des traités de philosophie, de mathématique, de physique quand
j’étais à court de romans ou de recueils de poésie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;C’est
cette masse de lectures qui, un jour d’automne, à Washington D.C., dans un café
à Adams Morgan où je me retrouvais seul après le travail, a provoqué l’irruption
du magma de l’écriture. Elle ne s’est jamais arrêtée depuis.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;À
Washington D.C., je travaillais de 9h à 16h dans un petit restaurant non loin
de la Maison-Blanche. Après 16h, j’avais tout le temps devant moi avant d’aller
dormir. Que faire dans une ville où vous ne connaissez personne et dont la
langue courante vous empêche d’interagir avec ses habitants. J’écrivais des
lettres à ma famille, mais ces lettres étaient interminables. J’écrivais sur les
petites serviettes du café. À la fin de la journée, c’est une énorme pile de
serviettes que je remettais dans les poches avant de rentrer dormir. C’est
ainsi qu’a commencé mon aventure avec l’écriture.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Une
fois convaincu que c’était bien de la poésie que j’écrivais, j’ai cherché les
endroits, les places où l’on déclamait la poésie. Je suis allé à plusieurs
soirées, j’écoutais et je comprenais même si c’était en anglais. Je me
reconnaissais dans ce qui était dit et lu. J’ai même rencontré dans un de ces
endroits, le petit-fils de Jibran Khalil Jibran. Et puis, petit à petit, j’ai
enfin eu le courage de demander à faire une lecture, mais en français. J’avais
tellement besoin de partager ce que j’écrivais, surtout des textes sur la
guerre civile en Algérie. Mais quel soulagement de dire à haute voix un texte
sur la disparition brutale de mes amis et de mes camarades! Cela se passait à Washington
D.C. !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;En
arrivant à Montréal, j’étais presque convaincu que mes écrits avaient une certaine
teneur littéraire. La fréquentation du milieu littéraire et la participation
aux soirées de poésie qui se donnaient un peu partout dans la ville et
l’accueil que me réservaient les organisateurs et le public m’avaient confirmé
dans mon nouveau rôle. Cependant, j’hésitais encore à me présenter en tant que
poète. Ce n’est qu’après plusieurs publications, qu’on commence à se sentir
appartenir à cette étrange communauté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Et
comme je le disais au début de ma confidence, le questionnement de l’écriture
en exil et dans une langue étrangère ne commence à émerger et à triturer vos
méninges qu’après l’accueil réservé à vos œuvres dans votre nouvelle société.
C’est sa réception qui vous renvoie de nouveau à votre pays d’origine. Un poète
de Montréal qui a piloté un projet de publication de poèmes dans les stations
de métro me disait, une fois que je l’ai croisé dans la rue, mon tour viendra
quand la thématique de l’exposition portera sur le soleil. J’ai compris, à ce
moment-là, qu’on ne voyait dans mon œuvre que le côté exotique. Je reviendrai
sur cet aspect un peu plus loin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’exilé
charrie sa culture d’origine, l’innée et l’acquise. &amp;nbsp;&lt;i&gt;L’enfance, proche
ou lointaine ne vous quitte jamais&lt;/i&gt;. Ce qui surprend, c’est qu’il ne la
découvre dans son entièreté et dans sa pesanteur qu’en exil, à l’étranger, au
contact d’une autre qui commence à frayer un chemin dans les dédales de son
identité. &lt;i&gt;L’étranger s’adapte&lt;/i&gt; disait Nancy Huston.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’étranger
se retrouve à comparer tout le temps entre son pays natal et son pays
d’accueil. C’est une comparaison permanente, je dirais&amp;nbsp;: une condamnation
à perpétuité ! Les premiers temps, toutes les nouveautés lui semblaient
temporaires et passagères, mais, avec le temps, il comprend qu’il est enfermé
dans cette bulle, pris dans les mailles de cet interminable entre-deux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Ici,
ce n’est pas comme chez lui. D’aucuns l’appellent «&amp;nbsp;le choc
culturel&amp;nbsp;», mais ce n’est pas vraiment cela. Lui, il connaissait cette
culture à travers ses voyages et ses lectures et ses fréquentations
universitaires et livresques. Malgré cela, &lt;i&gt;Quitter son pays, vivre dans une
autre culture et une langue étrangère, c’est accepter de s’installer à tout
jamais dans l’imitation, le faire semblant, le théâtre.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn2&quot; name=&quot;_ftnref2&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn2;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt; Cette phrase de Nancy Huston qui a
écrit toute son œuvre en français ou presque, me parle énormément à présent. Je
me reconnaissais dans le jeu et le faire semblant. Et j’ai même écrit un roman
qui porte un titre fort significatif, «&amp;nbsp;Le joueur&amp;nbsp;».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Vous
commencerez à comprendre les codes de la société et à acquérir certaines de ses
valeurs, parfois de manière inconsciente, qu’après votre atterrissage dans
votre pays d’accueil qui doit durer au moins trois ans, disait un ami, installé
au Canada depuis les années 1970. C’est dire que vous serez capable de
déchiffrer le non-dit, le gestuel et capter toutes les nuances du parler, le commun
et le soutenu. &lt;i&gt;Lorsque les mille syntagmes opaques deviennent enfin
transparents que l’on commence à connaitre réellement une langue. Les langues
ne sont pas seulement des langues, ce sont aussi des world views, c’est-à-dire
des façons de voir et de comprendre le monde.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn3&quot; name=&quot;_ftnref3&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn3;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’exilé,
tout en acquérant un nouveau bagage de son pays d’accueil, il perd en même
temps au fil du temps un autre bagage. Cette richesse a un prix. Le temps qu’il
a passé à l’étranger est soustrait du temps de son pays. C’est un temps perdu
auprès de ses semblables. Ce temps familial, social et politique, il ne l’a pas
vécu. «&amp;nbsp;&lt;i&gt;Et un jour, il vous faut reconnaître que vous ne partagez plus
les valeurs de ceux qui vous ont engendré, ceux qui vous ont parlé, chanté,
choyé, nourri dans la chaleur et la complicité de la maison familiale&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn4&quot; name=&quot;_ftnref4&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn4;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’exilé
cherchera son &lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;ici&lt;/i&gt; dans son &lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;ailleurs&lt;/i&gt;, mais son &lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;ailleurs&lt;/i&gt; n’est pas son &lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;ici&lt;/i&gt;.
C’est ce que j’ai développé dans un récit publié en 2017&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn5&quot; name=&quot;_ftnref5&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn5;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[5]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;. &lt;i&gt;Ni d’ici, ni d’ailleurs, mon
ailleurs n’est pas d’ici et il n’est plus mon ailleurs et mon ici est un
ailleurs, je ne suis plus de là-bas et je ne serai jamais d’ici, je ne suis ni
d’ici ni d’ailleurs. Je suis cette présence incurable qui ne distingue plus son
nord glacial de son sud infernal&lt;/i&gt;. Désormais, il ne sera de nulle part, d’où
son inéluctable détachement et son inclination au jeu. Il relativisera tout,
les grandes réflexions philosophiques comme les notions politiques du
nationalisme, du patriotisme et de l’appartenance à une croyance ou à une
autre. &lt;i&gt;Le patriotisme, un attachement arbitraire, l’amour est relatif, la
parenté, aléatoire&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Dans le théâtre de l’exil, c’est la mutilation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Écrire
dans une langue autre que sa langue maternelle, c’est un autre exil, l’exil de votre
propre langue dans une langue étrangère. En effet, écrire dans une langue
étrangère est une question très embarrassante, elle m’occasionne un prurit
continuel depuis que j’ai pris conscience de mon statut d’écrivain de la
diaspora ou de l’immigration ou de l’ailleurs, selon les différents intervenants
du milieu littéraire québécois. Des questions inédites surgissent dès que vous
commencez à réfléchir à cette situation. Vous vous demandez pourquoi écrire,
pour qui écrire, vous vous adressez à qui, vous rapportez à qui. Est-ce que je
m’adresse à mes nouveaux concitoyens québécois et canadiens? Est-ce que je
rapporte à mes anciens compatriotes algériens? Est-ce que j’écris aux communautés
diasporiques, aux immigrants et autres expatriés? Je n’ai pas eu de réponses
satisfaisantes après 7 ans de grève d’écriture. Je n’écris, désormais, que pour
moi-même, pour mon propre plaisir et pour le jeu, c’est ce que j’ai trouvé
comme justification pour reprendre mes activités littéraires. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Il
y a quelques années, j’ai eu une discussion très animée avec des collègues
écrivains algériens et je reconnais avoir été assez agressif à l’époque. Je
disais justement que l’écrivain qui s’exprime dans une langue étrangère est
doublement ou peut-être même triplement aliéné. D&#39;abord, l&#39;écriture dans une
langue autre que sa langue maternelle est le premier paradoxe. Son art sert une
langue étrangère, il lui apporte de nouvelles images, une nouvelle tonalité.
S’il réalise une envolée esthétique ou une gymnastique syntaxique ou
sémiologique dans cette langue, il enrichira cette même langue. La littérature
appartient à sa langue. En deuxième lieu, il écrit pour les natifs de sa langue
d&#39;écriture et non à ses compatriotes qui ne maîtrisent plus cette langue. Il
rapporte donc, à l&#39;Autre, au lieu de rapporter à ses propres concitoyens. C’est
le deuxième paradoxe. En troisième lieu, ses écrits sont jugés, appréciés et
critiqués par des autorités littéraires de sa langue d&#39;écriture, la reconnaissance
de son œuvre ou de son talent viendra de l’Autre. C&#39;est une situation inédite,
surtout pour un écrivain algérien ou maghrébin. Y aurait-il un résidu de
colonialisme ou disons un néocolonialisme dont il n’est même pas conscient ? Et
quelle est la nature de la réception de ses œuvres par les milieux littéraires?
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’accueil
réservé aux œuvres de ces écrivains diasporiques est lui aussi problématique à
plusieurs égards. Tout d’abord le formatage esthétique et idéologique, Malek
Alloula parle «&amp;nbsp;d’indigénisme littéraire&amp;nbsp;». Il disait: &lt;i&gt;&amp;nbsp;j’abhorre
à l’extrême ces textes que porte et soutient l’exotisme le plus trivial (i.e.
la version relookée de l’indigénisme d’antan) que vient conforter un
autodénigrement de bon aloi et tous azimuts, qui dans cet Occident triomphant
sont devenus la monnaie indispensable pour avoir droit à un bien dérisoire
ticket d’entrée.&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Il
n&#39;y aura d’échos à votre œuvre dans le microcosme littéraire et médiatique que
lorsque votre travail artistique présente des traits exotiques ou épousant les
valeurs et les idées dominantes de la société d’accueil. Le moment où vous
portez un regard critique sur cette société, l’institution littéraire détourne
les yeux et t’oublie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Kaoutar
Harchi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn6&quot; name=&quot;_ftnref6&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn6;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[6]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt; parle, elle, de ces&lt;i&gt;&amp;nbsp;écrivains
dits &quot;étrangers&quot; ou encore &quot;francophones&quot;, (qui) sont
appelés à investir plusieurs espaces nationaux à la fois, à écrire dans
certaines langues plutôt que dans d&#39;autres, expérimentent cette situation d&#39;une
&quot;indécidabilité&quot; de la position, (selon) l&#39;expression de Danny
Laferrière. Que faire ? Conquérir l&#39;autonomie ? N&#39;être ni le représentant d&#39;un
peuple, ni d&#39;une langue, ni d&#39;un pays&lt;/i&gt;, comme le disait N. Huston.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Mohammed
Dib&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftn7&quot; name=&quot;_ftnref7&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn7;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[7]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;, lui aussi avait une position sans
équivoque sur le traitement que réserve l’institution à la littérature dite
d’expression française. «&amp;nbsp;&lt;i&gt;Curieux comportement des critiques français
et européens en général à l’égard de nos livres. Ils ne jugent jamais en toute
innocence l’œuvre d’un homme qui écrit, mais d’un Maghrébin, lequel doit
justifier à chaque ligne sa condition maghrébine, condition à laquelle on le
ramène sans cesse, par tous les détours du raisonnement, et par tous les moyens
et dans laquelle on l’enferme à la fin aussi sûrement et définitivement que
possible. L’écrivain maghrébin à leurs yeux est d’abord et spécifiquement
maghrébin, puis, ensuite, et accessoirement en quelque sorte, en tout cas très
peu spécifiquement, écrivain.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;» Ce regard de Mohammed Dib est aussi le
mien sur la réception des œuvres de la diaspora algérienne et plus généralement
maghrébine par l’institution littéraire du Québec et du Canada. &lt;i&gt;Contre toute
apparence, ces critiques posent sur l’écrivain maghrébin un regard qui éloigne,
qui sépare, qui verrouille, et condamne à la spécificité sans recours, sans
issues.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;L’écrivain
diasporique est finalement cerné de toutes parts. Certains d’entre eux sont
conscients de tous ces pièges, d’autres le sont moins. Ces derniers jouent, je
l’ai déjà souligné, le rôle qui leur a été assigné soit d’auteurs domestiqués,
soit de voix de l’immigrant assimilé et fier de l’être. Quant à la première
catégorie qui n’entre pas dans le jeu des institutions, ses représentants
jouent leur carrière à la roulette russe, soit que leurs œuvres s’imposent par
la puissance et la qualité de leur art, ils rencontrent ainsi leur lectorat et
contribuent à l’émancipation de voix singulières et originales, soit ils
échouent dans leurs tentatives de s’imposer et ils se retirent de la scène la
tête haute. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk143762179;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: bold;&quot;&gt;Je pourrais, donc, en
reprenant la vision des pataphysiciens, qualifier ces auteurs de vecteurs d’une
agitation désintéressée, car ils sont détachés&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;Leur positionnement est
de l’ordre d’une tangente&lt;i&gt; &lt;/i&gt;dans un espace géométrique.&lt;i&gt; &lt;/i&gt;Ils sont au
contact, à la surface de tout&lt;i&gt;. Curieux et passionnés, immergés dans leur
époque, ils n&#39;en partagent ni les idéaux ni les valeurs. Naturalistes de la
chose anthropologique, ils ne s&#39;y engagent qu&#39;en enchérissant et n&#39;y participent
qu&#39;en toute lucidité à la manière d&#39;un jeu susceptible de leur donner de
l&#39;agrément.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style=&quot;mso-element: footnote-list;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

&lt;hr align=&quot;left&quot; size=&quot;1&quot; width=&quot;33%&quot; /&gt;

&lt;!--[endif]--&gt;

&lt;div id=&quot;ftn1&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref1&quot; name=&quot;_ftn1&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn1;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;Le Joueur&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;, Édition Beroaf, Montréal, 2013.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn2&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref2&quot; name=&quot;_ftn2&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn2;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a name=&quot;_Hlk143355771&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt;Nancy
Huston, &lt;i&gt;Nord perdu suivi de Douze France&lt;/i&gt;, Actes Sud/Léméac p. 30&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn3&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref3&quot; name=&quot;_ftn3&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn3;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt;Nancy Huston, &lt;i&gt;Nord perdu
suivi de Douze France&lt;/i&gt;, Actes Sud/Léméac, p. 51.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: EN-CA;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn4&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref4&quot; name=&quot;_ftn4&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn4;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt; Idem p. 24.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn5&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref5&quot; name=&quot;_ftn5&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn5;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[5]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt; S.E.K Beddiari, &lt;i&gt;Adel,
l’apprenti migrateur, Mémoire d’encrier, Montréal, 2017.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn6&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref6&quot; name=&quot;_ftn6&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn6;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[6]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;Une table ronde intitulée
&quot;Vers une littérature post-nationale ?&quot;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;Sorbonne, Amphi Durkheim, Paris.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn7&quot; style=&quot;mso-element: footnote;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://d.docs.live.net/7baa3a763487850e/Bureau/Personnel%5eJ%20Bureau%20juillet%2025/Mes%20%20textes%20litt%C3%A9raires/%C3%89crire%20en%20exil%5eJ%20texte%20final.docx#_ftnref7&quot; name=&quot;_ftn7&quot; style=&quot;mso-footnote-id: ftn7;&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-special-character: footnote;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;[7]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;Culturas del Mediterráneo, n° 19,
Madrid, Ibersaf Editores, Revue Hesperia, juin 2015.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/74470548042300925/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/74470548042300925' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/74470548042300925'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/74470548042300925'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2025/07/ecrire-dans-une-langue-autre-que-sa.html' title='Écrire dans une langue autre que sa langue maternelle ou écrire en exil'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6660935114503569752</id><published>2024-11-28T21:04:00.000-05:00</published><updated>2024-11-28T21:05:25.781-05:00</updated><title type='text'>Les origines de l&#39;humain</title><content type='html'>&lt;iframe width=&quot;480&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;https://youtube.com/embed/M-aTJ3RBkf4?si=y3zJH4eFmy7Jl2pl&quot; frameborder=&quot;0&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6660935114503569752/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6660935114503569752' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6660935114503569752'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6660935114503569752'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/les-origines-de-lhumain.html' title='Les origines de l&#39;humain'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/M-aTJ3RBkf4/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-24781915381190518</id><published>2024-11-17T13:02:00.003-05:00</published><updated>2025-07-03T09:44:49.518-04:00</updated><title type='text'>Sur &quot;Le Joueur&quot;, en anglais</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94G2wRHRQ0hN7gCYJw65IFynPtxtzLkSVs0rdtZ3HRPi0QSl5FgksOcidwIA4tIUdJmkcytppqeq4K2PFt0IOcjruH_SJpR8MVkyP165m54dGPSHKXvH8PyQDzQNZlYpJmpLi46-7a_1P8XNbu0xtjMYAddxzc9PvFe5wQofW84xncBTLi8xuMR2-ZVpr/s844/Capture%20signet,%20Le%20Joueur.png&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;844&quot; data-original-width=&quot;517&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94G2wRHRQ0hN7gCYJw65IFynPtxtzLkSVs0rdtZ3HRPi0QSl5FgksOcidwIA4tIUdJmkcytppqeq4K2PFt0IOcjruH_SJpR8MVkyP165m54dGPSHKXvH8PyQDzQNZlYpJmpLi46-7a_1P8XNbu0xtjMYAddxzc9PvFe5wQofW84xncBTLi8xuMR2-ZVpr/s320/Capture%20signet,%20Le%20Joueur.png&quot; width=&quot;196&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The Novel &quot;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DL3GZFM8/ref=sr_1_2?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Sl19wCGEjXS8Yor4VoRP4QOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBJIFDylVFTZvOiJNfrc7h1uhqtVCYqbwW-G7zXiGRE3NeLcpf4R0553QB6Ci93s9smWz30TUozR76ypffUaekVw.vA2pauxX-dhYoZ9BIyyrZsxa7KhPWiFr4OHL7B50DFQ&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;qid=1731866516&amp;amp;refinements=p_27%3ABeddiari+Salah+El+Khalfa&amp;amp;s=books&amp;amp;sr=1-2&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;LeJoueur&lt;/a&gt;&quot; by Salah El Khalfa Beddiari&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;What has been said about
the novel «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», particularly the interpretation by
artificial intelligence (AI):&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»
tells the story of a man who receives an unexpected package from his missing
brother. This package contains a letter, a power of attorney, a check, and a
manuscript titled «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;». In the letter, the brother explains
that he voluntarily chose to disappear in order to undertake a unique
existential experiment, where he becomes both the subject and object of a
personal exploration. He asks his brother to publish his manuscript and carry
out his final wishes without asking questions or trying to find him.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The manuscript tells the
story of a mysterious character called «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», who embodies a
philosophy of life based on total freedom, questioning social norms, and
seeking a transcendent existence. «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» is a being who
rejects conventions and explores the limits of human consciousness through
extreme experiences. He is also accompanied by an accomplice, Alysia, whose
mystical visions and symbolic dreams add a spiritual and dreamlike dimension to
the story.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;As the novel progresses,
the narrator discovers that «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» has been adapted into a
play, but it is quickly banned due to its content being deemed subversive and
obscene. This ban sparks intense public debate, dividing opinion between those
who defend artistic freedom of expression and those who denounce an attack on
moral values. Paradoxically, the scandal surrounding the play helps make the
manuscript famous, prompting publishers to want to publish the work.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The Existential Quest&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The central theme of the
novel is the search for meaning in a world where social and moral conventions
are questioned. The missing brother deliberately chooses to disappear in order
to explore the limits of human existence through a radical experience. This
existential quest is embodied by the character of «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», who
rejects all forms of authority or constraint.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Freedom and Transgression&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The novel explores the
notion of absolute freedom but also the dangers that come with it. «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» frees himself from social and moral norms to live according to
his own rules, but this freedom leads to extreme situations where the
boundaries between good and evil become blurred.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Social Critique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Through the scandal
surrounding the play «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Beddiari critiques contemporary
society and its relationship with art, morality, and censorship. The play is
seen as a threat to social order due to its explicit and provocative scenes,
but it also raises questions about artistic freedom of expression.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Illusion and Reality&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The novel constantly
plays on the boundary between reality and illusion. The character of «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» lives in a world where perceptions are altered, where dreams
blend with reality, creating an ambiguous atmosphere where it becomes difficult
to distinguish truth from falsehood.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Absurdity and
Existentialism&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Through the journey of
the missing brother and «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Beddiari addresses
existentialist themes similar to those found in works by Albert Camus or
Jean-Paul Sartre. The characters are confronted with the absurdity of their
existence and seek to give meaning to their lives in a world devoid of
certainties.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Stylistic Analysis&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Narrative Structure&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The novel adopts a
fragmented structure where several stories intertwine: that of the missing
brother, that of the narrator who receives his manuscript, and that of *Le
Joueur* himself. This structure reflects the idea of a shattered existential
quest where each character seeks their own truth.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Genre Blending&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»
oscillates between several literary genres: philosophical novel, initiation
story, social satire, and even theater with the stage adaptation of the
manuscript. This genre blending contributes to blurring the lines between
reality and fiction.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Symbolic Language&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The text is rich in
symbols and metaphors that reinforce its philosophical dimension. For example,
&quot;the game&quot; becomes a central metaphor representing human life as a
series of random choices influenced by uncontrollable external forces.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Meta-literary Reflection&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Through reflections on
theatrical censorship and critical reactions to the manuscript, Beddiari also
questions the role of writers in modern society as well as limits imposed by
censorship.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»
is a complex novel that explores deep questions about individual freedom, the
meaning of existence, and tensions between art and society. Through its
enigmatic characters and provocative situations, Salah El Khalfa Beddiari
offers a philosophical reflection on the choices we make in our lives and their
consequences.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The Philosophical
Dimension of &quot;Play&quot; in «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;In «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»,
Salah El Khalfa Beddiari explores &quot;play&quot; not only as a recreational
activity but also as a profound metaphor for human condition. The game becomes
a prism through which life, choices, and social roles are examined.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Here are some key aspects
of this philosophical dimension:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Play as a Metaphor for
Life&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The character of «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» embodies the idea that life itself is a game where everyone is
invited to participate—consciously or unconsciously. This metaphor suggests
that life is governed by rules, choices, and chance—just like any game.
However, unlike simple entertainment, this &quot;game&quot; of life has real
and profound consequences. «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» chooses to live by his own
rules, rejecting social norms while embracing radical freedom.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Imposed Roles vs Chosen
Roles&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;One central question in
the novel is whether individuals play roles imposed by society or freely choose
these roles themselves. In «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Beddiari questions this
boundary between roles voluntarily adopted versus those imposed by external
circumstances (cultural, social, familial). The main character seems to claim
total autonomy over his existence by adopting &quot;the player&quot; role
consciously.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;However, this quest for
total freedom raises an important philosophical question: To what extent are
our choices truly free? Even when «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» believes he acts
outside conventions, he remains influenced by his environment and past
experiences—raising issues related to &quot;free will.&quot;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Play as Space for Freedom&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;In this novel, play is
seen as a space where usual societal rules can be suspended or reinvented. The
&quot;Player&quot; uses this space to explore the limits of human consciousness
and test what he calls &quot;the crossing of worlds.&quot; Here, the game
becomes a form of existential exploration where characters can experiment with
different ways of being and thinking.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;This idea aligns with the
conception of philosopher Johan Huizinga in «&amp;nbsp;Homo Ludens&amp;nbsp;», where
play is considered an autotelic activity (having its end in itself) that offers
a unique freedom compared to the constraints of the real world. In this
context, playing is not merely entertainment; it is a way to fully exist in a
space where individuals can free themselves from social constraints.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The Tension Between
Determinism and Free Will&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Another philosophical
aspect explored in «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» is the tension between determinism
and free will. The main character seems to oscillate between these two poles:
on one hand, he claims his ability to make independent choices (free will), but
on the other hand, he faces the limits imposed by his social and cultural
environment (determinism).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;This tension is
particularly visible in scenes where the &quot;Player&quot; seeks to escape
social expectations while inevitably being influenced by them. This raises a
fundamental existential question: to what extent are our actions truly free, or
are they simply the product of external forces beyond our control? This
reflection echoes philosophical debates on &quot;determinism&quot;: if every
event is caused by prior events, are our choices really free?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The Game as Social
Subversion&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;In «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;», the game also becomes an act of social subversion. By refusing
to follow society&#39;s established rules, the &quot;Player&quot; questions social
and moral order. This rejection of conventions echoes existentialist theories
that argue individuals must create their own values in an absurd world devoid
of predetermined meaning.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;The scandal surrounding
the play based on «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» reflects this subversion: society
perceives its content as a threat to the established order because it exposes
inherent contradictions in moral and religious norms. The character of the
&quot;Player&quot; thus becomes a symbol of rebellion against authority and
oppressive social structures.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Social Roles: Played
Consciously or Unconsciously?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Another question Beddiari
raises in this novel is whether we play our social roles consciously or
unconsciously. In many cases, we adopt behaviors dictated by our environment
without even realizing it (what Pierre Bourdieu would call *habitus*). However,
the &quot;Player&quot; consciously chooses to adopt a different role, that of a
free being who refuses any form of alienation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;This raises the following
question: can we truly escape the roles imposed on us by society? Or are we
always trapped in a complex web of social expectations that shape our identity?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;In «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»,
Salah El Khalfa Beddiari uses the concept of play to explore deep philosophical
questions about individual freedom, social determinism, and existential quests.
Through his main character, he questions our ability to choose our own roles in
life in the face of constraints imposed by society. The game thus becomes a
space where individuals can experiment with different ways of being while
challenging established norms.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ultimately, Beddiari
leaves open the question of whether we are truly free or if we are merely
playing roles predetermined by our social and cultural environment.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/abca8817-10a7-40f2-b366-2223a2e5d346/paste.txt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/abca8817-10a7-40f2-b366-2223a2e5d346/paste.txt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: 107%;&quot;&gt;https://www.amazon.ca/Livres-Beddiari-Salah-El-Khalfa/s?rh=n%3A916520%2Cp_27%3ABeddiari%2BSalah%2BEl%2BKhalfa&amp;amp;language=fr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/24781915381190518/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/24781915381190518' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/24781915381190518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/24781915381190518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/sur-le-joueur-en-anglais.html' title='Sur &quot;Le Joueur&quot;, en anglais'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94G2wRHRQ0hN7gCYJw65IFynPtxtzLkSVs0rdtZ3HRPi0QSl5FgksOcidwIA4tIUdJmkcytppqeq4K2PFt0IOcjruH_SJpR8MVkyP165m54dGPSHKXvH8PyQDzQNZlYpJmpLi46-7a_1P8XNbu0xtjMYAddxzc9PvFe5wQofW84xncBTLi8xuMR2-ZVpr/s72-c/Capture%20signet,%20Le%20Joueur.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-8210133120373823233</id><published>2024-11-15T09:39:00.003-05:00</published><updated>2024-11-16T11:24:05.946-05:00</updated><title type='text'>Adel, l&#39;apprenti migrateur </title><content type='html'>&lt;p&gt;Pour commander cliquer ici:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/SALAH-EL-KHALFA-BEDDI/dp/2897124113&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Adel,
l&#39;apprenti migrateur&lt;/a&gt;&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPTvrVxFXY_TdDoY4jQi2caK59VfYix5Ch2O7q_FuyiSNO0BOI0H5xl63lSGjgzJHlLGELT02VzXxm6F6eHvURDUbT8SbjhqtYaxJWDLO4iXq1QRYXbxKduROjGStzKEsAGmFSlCLaxy-jzOU6aCauF4Q0IR0lQ3t953R9mIDQ3z3MSVnIStW1bKApO3B/s280/Adel,%20l&#39;apprenti%20migrateur,%20Photo%20couverture.jfif&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;280&quot; data-original-width=&quot;180&quot; height=&quot;280&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPTvrVxFXY_TdDoY4jQi2caK59VfYix5Ch2O7q_FuyiSNO0BOI0H5xl63lSGjgzJHlLGELT02VzXxm6F6eHvURDUbT8SbjhqtYaxJWDLO4iXq1QRYXbxKduROjGStzKEsAGmFSlCLaxy-jzOU6aCauF4Q0IR0lQ3t953R9mIDQ3z3MSVnIStW1bKApO3B/s1600/Adel,%20l&#39;apprenti%20migrateur,%20Photo%20couverture.jfif&quot; width=&quot;180&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;», Salah
El Khalfa Beddiari nous raconte le parcours poignant d&#39;Adel, un immigrant qui
quitte son pays natal en quête d&#39;un avenir meilleur au Québec. À travers les
yeux de ce personnage, le lecteur découvre les espoirs et désillusions de
l&#39;immigration moderne. Adel, comme tant d&#39;autres, rêve d&#39;intégration et de
succès, mais se heurte à la dure réalité d&#39;un système qui ne reconnaît ni ses
compétences ni son humanité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce récit poétique et profondément humain explore les
thèmes de l&#39;exil, de l&#39;identité perdue, et des sacrifices que font les
immigrants pour s&#39;adapter à une nouvelle culture. Adel se retrouve piégé entre
deux mondes : celui qu&#39;il a quitté et celui qui ne l&#39;accepte pas pleinement. À
travers ses luttes et ses réflexions, Beddiari met en lumière la condition des
migrants de &quot;première fraîcheur&quot;, souvent sacrifiés au profit des
générations futures.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;», Salah
El Khalfa Beddiari nous raconte avec une sensibilité poignante le parcours
d&#39;Adel, un immigrant déraciné qui quitte son pays natal pour s&#39;installer au
Québec, en quête d&#39;une vie meilleure. Ce récit explore les défis complexes de
l&#39;intégration, les espoirs brisés et les désillusions profondes que rencontrent
les nouveaux arrivants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers une prose poétique et immersive, Beddiari
met en lumière la réalité de l&#39;immigrant de &quot;première fraîcheur&quot;, cet
être souvent invisible dans la société d&#39;accueil, dont les compétences sont
ignorées et les rêves sacrifiés. Adel incarne à la fois la résilience et la
fragilité humaine face à un système qui ne lui laisse que peu de place pour
s&#39;épanouir. Entre le déracinement et l&#39;exploitation, Adel se débat pour trouver
sa place, tout en naviguant dans une zone grise où il n&#39;est plus de &quot;là-bas&quot;
et ne sera jamais pleinement &quot;d&#39;ici&quot;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;»
(Nouvelle édition)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;», Salah
El Khalfa Beddiari nous plonge au cœur d&#39;un récit où la prose et la poésie
s&#39;entrelacent pour raconter le parcours d&#39;Adel, un immigrant en quête d&#39;une
nouvelle vie au Québec. Un récit poignant et poétique, où la prose et la poésie
se rencontrent pour évoquer l&#39;odyssée d&#39;Adel, un immigrant en quête de dignité
au Québec. Ce recueil explore les défis universels de l&#39;exil : l&#39;espoir d&#39;une
vie meilleure, les désillusions d&#39;une intégration difficile, et la quête
incessante d&#39;identité dans un monde qui ne laisse que peu de place aux nouveaux
arrivants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce livre explore les défis de l&#39;exil, les désillusions
de l&#39;intégration et les rêves brisés d&#39;un homme qui, comme tant d&#39;autres,
espère trouver sa place dans une société qui ne l&#39;attend pas. À travers une
écriture à la fois lyrique et incisive, Beddiari dépeint les espoirs d&#39;Adel
face à une réalité implacable : celle d&#39;un immigrant dont les compétences sont
ignorées et qui se retrouve piégé entre deux mondes. Le récit aborde également
un amour contrarié, symbolisant la difficulté de s&#39;ancrer dans un nouveau pays
tout en portant le poids du passé. Beddiari dépeint les luttes intérieures
d&#39;Adel, tiraillé entre son passé et son présent. L&#39;amour contrarié qu&#39;il vit
avec une femme de sa terre d&#39;accueil reflète les tensions profondes entre ses
racines et son désir d&#39;appartenir. Cet amour devient une métaphore des
difficultés d&#39;intégration : une relation marquée par l&#39;incompréhension, la
distance culturelle, mais aussi par une passion sincère.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/785b75a6-eaa2-4ed6-b78e-de4ad23dfd56/Adel-l-apprenti-migrateur-pour-Perplexity.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/aa71705e-8139-4830-a798-3e59b038400b/Adel-le-semite-int-5.25x7.5-Final2-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Thèmes principaux dans «&amp;nbsp;Adel,
l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;1. L&#39;immigration et l&#39;exil : Le livre explore en
profondeur les défis de l&#39;immigration, notamment le déracinement d&#39;Adel, qui
quitte son pays d&#39;origine pour s&#39;installer au Québec. À travers son parcours,
on découvre les difficultés d&#39;adaptation à une nouvelle culture et les
désillusions face à un système qui marginalise souvent les immigrants de
&quot;première fraîcheur&quot;[1].&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;2. L&#39;identité et la quête de soi : Adel se retrouve
tiraillé entre deux mondes : celui qu&#39;il a quitté et celui qui ne l&#39;accepte pas
pleinement. Cette quête identitaire est au cœur du récit, alors qu&#39;il cherche à
concilier ses racines avec sa nouvelle réalité[1].&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;3. L&#39;exploitation des immigrants : Le livre aborde
également la question de l&#39;exploitation des immigrants en Occident. Adel, comme
beaucoup d&#39;autres, se heurte à un système qui ne reconnaît ni ses compétences
ni sa valeur humaine, le reléguant à une existence précaire[1].&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;4. L&#39;amour contrarié : Un autre thème central est
l&#39;amour contrarié qu&#39;Adel vit avec une femme de sa terre d&#39;accueil. Cet amour
devient une métaphore des tensions culturelles et des difficultés d&#39;intégration
qu&#39;il rencontre dans son nouveau pays[1].&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/785b75a6-eaa2-4ed6-b78e-de4ad23dfd56/Adel-l-apprenti-migrateur-pour-Perplexity.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/aa71705e-8139-4830-a798-3e59b038400b/Adel-le-semite-int-5.25x7.5-Final2-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La critique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;» de Salah El
Khalfa Beddiari a reçu des critiques positives pour sa manière poignante et
poétique de traiter des thèmes universels liés à l&#39;immigration, l&#39;exil et la
quête d&#39;identité. Le livre est souvent salué pour son style hybride entre prose
et poésie, qui reflète à merveille les émotions complexes du personnage
principal, Adel. Ce dernier, un immigrant au Québec, traverse des désillusions
profondes en cherchant à s&#39;intégrer dans une société qui ne reconnaît ni ses
compétences ni son humanité. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Les critiques soulignent également la dimension intime
et universelle du récit, où Adel incarne les luttes de nombreux immigrants face
à l&#39;indifférence et à l&#39;exploitation. Le parcours d&#39;Adel est marqué par un
amour contrarié, métaphore des tensions culturelles et des difficultés
d&#39;intégration qu&#39;il rencontre dans son nouveau pays. Le livre est perçu comme
un hommage vibrant aux millions de migrants qui traversent les frontières en
quête de dignité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Enfin, le style poétique de Beddiari est souvent mis
en avant comme une force du livre, apportant une profondeur émotionnelle et une
beauté lyrique à un sujet difficile et contemporain.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La réception critique&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;
de «&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;» de Salah El Khalfa Beddiari met en
avant plusieurs aspects marquants du livre. Les critiques soulignent la
profondeur et la sensibilité avec lesquelles l&#39;auteur aborde les thèmes de
l&#39;immigration, de l&#39;exil et de la quête identitaire. Le parcours d&#39;Adel, un
immigrant au Québec, est décrit comme un miroir des luttes intérieures et
extérieures que vivent de nombreux migrants. Le livre est souvent salué pour
son style hybride entre prose et poésie, qui permet à Beddiari de capturer les
émotions complexes d&#39;Adel tout en offrant une réflexion poignante sur la
condition humaine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Les critiques mettent également en lumière la
dimension universelle du récit, où Adel incarne à la fois l&#39;espoir et le
désenchantement face à une société qui ne reconnaît pas pleinement les
immigrants de &quot;première fraîcheur&quot;. L&#39;amour contrarié d&#39;Adel est
perçu comme une métaphore des tensions culturelles et des difficultés
d&#39;intégration qu&#39;il rencontre dans son nouveau pays. Cette relation amoureuse,
tout comme son parcours migratoire, est marquée par l&#39;incompréhension et le
décalage entre deux mondes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;En somme, «&amp;nbsp;Adel, l&#39;apprenti migrateur&amp;nbsp;» est
vu comme une œuvre vibrante et engagée qui résonne avec les réalités
contemporaines de l&#39;immigration, tout en offrant une voix poétique forte et
émotive.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/785b75a6-eaa2-4ed6-b78e-de4ad23dfd56/Adel-l-apprenti-migrateur-pour-Perplexity.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/aa71705e-8139-4830-a798-3e59b038400b/Adel-le-semite-int-5.25x7.5-Final2-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/8210133120373823233/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/8210133120373823233' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/8210133120373823233'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/8210133120373823233'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/adel-lapprenti-migrateur.html' title='Adel, l&#39;apprenti migrateur '/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPTvrVxFXY_TdDoY4jQi2caK59VfYix5Ch2O7q_FuyiSNO0BOI0H5xl63lSGjgzJHlLGELT02VzXxm6F6eHvURDUbT8SbjhqtYaxJWDLO4iXq1QRYXbxKduROjGStzKEsAGmFSlCLaxy-jzOU6aCauF4Q0IR0lQ3t953R9mIDQ3z3MSVnIStW1bKApO3B/s72-c/Adel,%20l&#39;apprenti%20migrateur,%20Photo%20couverture.jfif" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6495545150275813036</id><published>2024-11-13T17:36:00.004-05:00</published><updated>2024-11-16T19:58:26.522-05:00</updated><title type='text'>Titres et sentences</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI17eaaq6d326OoKXlvYMMXo0VohpRxg5AmUQ3KdccAftay3Xe5cKw2gBfjiT_x1X4uwut4SZki5jexNIeA-jXLaFsBLz-m00bcnzCH1QzrlsPPGzboaaVD_s76QzjOw_-n9MdFQBMHx_WxMwtrp6_ncdWnyksQ3L8fSKx5RshEvlUGqek9nO-9_AyP77Q/s480/couverture%20Titres%20et%20sentences.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;480&quot; data-original-width=&quot;306&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI17eaaq6d326OoKXlvYMMXo0VohpRxg5AmUQ3KdccAftay3Xe5cKw2gBfjiT_x1X4uwut4SZki5jexNIeA-jXLaFsBLz-m00bcnzCH1QzrlsPPGzboaaVD_s76QzjOw_-n9MdFQBMHx_WxMwtrp6_ncdWnyksQ3L8fSKx5RshEvlUGqek9nO-9_AyP77Q/s320/couverture%20Titres%20et%20sentences.jpg&quot; width=&quot;204&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DKP6GRKY/ref=sr_1_9?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-9&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Titres et sentences&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Titres et sentences&amp;nbsp;», Salah El
Khalfa Beddiari nous invite à une réflexion poétique sur les complexités de
l&#39;existence humaine. Ce recueil explore les thèmes de la raison, de l&#39;identité
et de la quête de sens à travers des vers à la fois puissants et introspectifs.
Chaque poème est une fenêtre ouverte sur les tumultes intérieurs et les
aspirations universelles, offrant au lecteur un voyage à travers les méandres
de la pensée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Avec une plume incisive, l&#39;auteur interroge les
certitudes et défie les conventions, invitant à une contemplation profonde de
notre condition humaine. Les mots deviennent des outils pour sculpter le
silence, exprimer l&#39;indicible et révéler les vérités cachées derrière le
tumulte de nos pensées.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce livre est un manifeste poétique qui capte l&#39;essence
même de notre époque, où l&#39;urgence de penser différemment se fait sentir. Il
appelle à une prise de conscience collective, à une révolte intérieure contre
l&#39;inaction et l&#39;indifférence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/10a086a5-ffb9-4a09-9b94-2aa6de4268c9/Titres-et-sentences-word-avril-24.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/63058550-cbd9-46ca-a142-a58ec21e147d/L-insaisissable-Word-Kindle.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/bbddd84d-72a8-4797-bfa5-3dec2cd8b7a2/Pensees-eparses-Word-avril-24.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/02e1fffe-59eb-4793-8459-fd20f7626e31/100-mots-d-amour-et-de-lumiere-Word-avril-24.docx&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/02e1fffe-59eb-4793-8459-fd20f7626e31/100-mots-d-amour-et-de-lumiere-Word-avril-24.docx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6495545150275813036/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6495545150275813036' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6495545150275813036'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6495545150275813036'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/titres-et-sentences.html' title='Titres et sentences'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI17eaaq6d326OoKXlvYMMXo0VohpRxg5AmUQ3KdccAftay3Xe5cKw2gBfjiT_x1X4uwut4SZki5jexNIeA-jXLaFsBLz-m00bcnzCH1QzrlsPPGzboaaVD_s76QzjOw_-n9MdFQBMHx_WxMwtrp6_ncdWnyksQ3L8fSKx5RshEvlUGqek9nO-9_AyP77Q/s72-c/couverture%20Titres%20et%20sentences.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6903262698301359079</id><published>2024-11-13T17:33:00.001-05:00</published><updated>2024-11-16T20:00:06.134-05:00</updated><title type='text'>L&#39;insaisissable Être ou La quête de l&#39;Autre</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFdS3YzZpGbIDTzm2oRDRAhcGB7DvH8V_SNR39Si2XtHhabazrUl410W0elq07ZMk2fEl7ya8vj7bJKWpBlSxf2Iir6X1_Wsb8grCob8Z-7U27HJ2_LonSZtFgjfJ_EueK-hCg4KQf-m6swLQJyaCbWZVeqnqZGJx0ijnxhN44oH-j8B1pyP6zz2ig2dR/s2977/couverture%20L&#39;insaisissable%20%C3%AAtre.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2977&quot; data-original-width=&quot;2058&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFdS3YzZpGbIDTzm2oRDRAhcGB7DvH8V_SNR39Si2XtHhabazrUl410W0elq07ZMk2fEl7ya8vj7bJKWpBlSxf2Iir6X1_Wsb8grCob8Z-7U27HJ2_LonSZtFgjfJ_EueK-hCg4KQf-m6swLQJyaCbWZVeqnqZGJx0ijnxhN44oH-j8B1pyP6zz2ig2dR/s320/couverture%20L&#39;insaisissable%20%C3%AAtre.jpg&quot; width=&quot;221&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DKR4XVF3/ref=sr_1_4?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-4&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L&#39;insaisissable Être ou La quête de
l&#39;Autre&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;L&#39;insaisissable Être ou La quête de
l&#39;Autre&amp;nbsp;», Salah El Khalfa Beddiari nous entraîne dans une exploration
poétique des mystères de l&#39;identité et de l&#39;altérité. Ce recueil est une quête
introspective, un voyage à travers les méandres de l&#39;âme humaine, où chaque
poème est une tentative de saisir l&#39;insaisissable, de comprendre l&#39;autre dans
sa complexité et sa profondeur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers des vers puissants et évocateurs, l&#39;auteur
interroge les notions d&#39;appartenance, de mémoire et de transcendance. Les mots
deviennent des ponts entre les mondes intérieurs et extérieurs, révélant les
contradictions et les beautés cachées de notre existence.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce livre est un hommage à la diversité des expériences
humaines, un appel à la tolérance et à l&#39;ouverture d&#39;esprit. Il invite le
lecteur à embrasser la richesse des différences et à découvrir la beauté dans
l&#39;inconnu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6903262698301359079/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6903262698301359079' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6903262698301359079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6903262698301359079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/linsaisissable-etre-ou-la-quete-de.html' title='L&#39;insaisissable Être ou La quête de l&#39;Autre'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFdS3YzZpGbIDTzm2oRDRAhcGB7DvH8V_SNR39Si2XtHhabazrUl410W0elq07ZMk2fEl7ya8vj7bJKWpBlSxf2Iir6X1_Wsb8grCob8Z-7U27HJ2_LonSZtFgjfJ_EueK-hCg4KQf-m6swLQJyaCbWZVeqnqZGJx0ijnxhN44oH-j8B1pyP6zz2ig2dR/s72-c/couverture%20L&#39;insaisissable%20%C3%AAtre.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-4311116991449409741</id><published>2024-11-13T17:28:00.002-05:00</published><updated>2024-11-16T20:02:13.770-05:00</updated><title type='text'>Pensées éparses ou le fracas de la pensée</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9Fb1iYoI0-l185LrxagBWLuHbLdFAQQUC6PNUD3rt_ZI_hlQZ0JgtTfMGyDz6v2uDLzeMWd3t5XS6dWILNGtPkSYvbltqU1LvcpBUYaEE8VktUD_G4JhcmgBU9KmWNdIHWaX-XJteld-GViXbh-oVZMnbuAIENJ5GzIAfNXuuD70a5a_86qOfIVyOIHH/s3068/Pens%C3%A9es%20%C3%A9parses.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;3068&quot; data-original-width=&quot;2162&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9Fb1iYoI0-l185LrxagBWLuHbLdFAQQUC6PNUD3rt_ZI_hlQZ0JgtTfMGyDz6v2uDLzeMWd3t5XS6dWILNGtPkSYvbltqU1LvcpBUYaEE8VktUD_G4JhcmgBU9KmWNdIHWaX-XJteld-GViXbh-oVZMnbuAIENJ5GzIAfNXuuD70a5a_86qOfIVyOIHH/s320/Pens%C3%A9es%20%C3%A9parses.jpg&quot; width=&quot;226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DL2QBDPV/ref=sr_1_3?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-3&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Pensées éparses ou le fracas de la pensée&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Pensées éparses ou le fracas de la pensée&amp;nbsp;»,
Salah El Khalfa Beddiari nous offre un voyage poétique à travers les méandres
de l&#39;esprit humain. Ce recueil est une exploration audacieuse des pensées
fragmentées, où chaque poème résonne comme un écho du chaos intérieur et des
réflexions profondes sur notre existence.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers des vers incisifs et évocateurs, l&#39;auteur
interroge les certitudes, défie les conventions et nous invite à contempler la
complexité de la condition humaine. Les mots deviennent ici des outils pour
sculpter le silence, pour exprimer l&#39;indicible et pour révéler les vérités
cachées derrière le tumulte de nos pensées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce livre est un manifeste poétique qui capte l&#39;essence
même de notre époque, où l&#39;urgence de penser différemment se fait sentir. Il
appelle à une prise de conscience collective, à une révolte intérieure contre
l&#39;inaction et l&#39;indifférence.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/bbddd84d-72a8-4797-bfa5-3dec2cd8b7a2/Pensees-eparses-Word-avril-24.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/02e1fffe-59eb-4793-8459-fd20f7626e31/100-mots-d-amour-et-de-lumiere-Word-avril-24.docx&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/02e1fffe-59eb-4793-8459-fd20f7626e31/100-mots-d-amour-et-de-lumiere-Word-avril-24.docx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/4311116991449409741/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/4311116991449409741' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/4311116991449409741'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/4311116991449409741'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/pensees-eparses-ou-le-fracas-de-la.html' title='Pensées éparses ou le fracas de la pensée'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9Fb1iYoI0-l185LrxagBWLuHbLdFAQQUC6PNUD3rt_ZI_hlQZ0JgtTfMGyDz6v2uDLzeMWd3t5XS6dWILNGtPkSYvbltqU1LvcpBUYaEE8VktUD_G4JhcmgBU9KmWNdIHWaX-XJteld-GViXbh-oVZMnbuAIENJ5GzIAfNXuuD70a5a_86qOfIVyOIHH/s72-c/Pens%C3%A9es%20%C3%A9parses.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-3303524713121836049</id><published>2024-11-11T21:00:00.003-05:00</published><updated>2024-11-16T19:16:43.556-05:00</updated><title type='text'>« Chant d&#39;amour pour l&#39;été » (Montréal, L&#39;Hexagone, 2001)</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkCJU1lEdh9oL09pSCic2asG-AvwgFmYFqQaL0TpRHOqXQZ4IyzJrpLkSEJcf1YGl-k2t0a4Y6zL4roR5LM_vux3Ac2u5mfCuhNyC2Qt_DTiDiqbZoP-ghnWpLvS4Hhz37ujgf0rhs5vat1JLZGg6iLI01pvTxMxvtmBZqTB6IEqKG5MTj_TlIhG5v-C_/s456/Chant%20d&#39;amour%20pour%20l&#39;%C3%A9t%C3%A9,%20page%20couverture.webp&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;456&quot; data-original-width=&quot;289&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkCJU1lEdh9oL09pSCic2asG-AvwgFmYFqQaL0TpRHOqXQZ4IyzJrpLkSEJcf1YGl-k2t0a4Y6zL4roR5LM_vux3Ac2u5mfCuhNyC2Qt_DTiDiqbZoP-ghnWpLvS4Hhz37ujgf0rhs5vat1JLZGg6iLI01pvTxMxvtmBZqTB6IEqKG5MTj_TlIhG5v-C_/s320/Chant%20d&#39;amour%20pour%20l&#39;%C3%A9t%C3%A9,%20page%20couverture.webp&quot; width=&quot;203&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Commandez ici: «&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari/dp/2890066681&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;nbsp;Chant d&#39;amour pour l&#39;été&lt;/a&gt;&amp;nbsp;»&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Chant d&#39;amour pour l&#39;été&amp;nbsp;», Salah El
Khalfa Beddiari explore des thèmes plus intimes et universels :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;L&#39;amour et ses métamorphoses&amp;nbsp;» : Ce
recueil célèbre les différentes facettes de l&#39;amour, qu&#39;il soit passionnel,
tendre ou mélancolique. Beddiari y explore les émotions humaines avec une
grande sensibilité, mettant en lumière à la fois la beauté et la fragilité des
relations amoureuses.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le passage du temps&amp;nbsp;» : L&#39;été, symbole
central du recueil, représente non seulement l&#39;épanouissement mais aussi
l&#39;éphémère. À travers cette saison lumineuse, le poète réfléchit sur le
caractère transitoire des moments heureux et sur le passage inévitable du
temps.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;La nature comme miroir des émotions&amp;nbsp;» :
La nature occupe une place importante dans ce recueil. Les paysages estivaux
deviennent des métaphores des états d&#39;âme du poète. Les descriptions de la
chaleur, du soleil et des paysages sont autant d&#39;échos aux émotions intérieures
liées à l&#39;amour et au désir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;La mélancolie&amp;nbsp;» : Bien que le recueil
soit un chant d&#39;amour pour l&#39;été, il est également empreint d&#39;une certaine
mélancolie. L&#39;auteur semble conscient que tout amour, comme toute saison, a une
fin inévitable. Cette conscience de l&#39;éphémère donne aux poèmes une profondeur
émotionnelle particulière.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Chant d&#39;amour pour l&#39;été&amp;nbsp;» est un hymne à
la beauté éphémère de l&#39;amour et des saisons. Dans ce recueil poétique empreint
de douceur et de mélancolie, Salah El Khalfa Beddiari explore les différentes
facettes de l&#39;amour à travers le prisme des saisons, avec une attention
particulière à l&#39;été, symbole d&#39;épanouissement et d&#39;intensité. Les poèmes sont
traversés par une sensualité délicate et un lyrisme qui célèbre autant la
passion que la fragilité des sentiments humains.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Avec «&amp;nbsp;Chant d&#39;amour pour l&#39;été&amp;nbsp;», Beddiari
nous invite à réfléchir sur le passage du temps et sur les émotions qui
façonnent nos vies. L&#39;auteur y déploie une écriture sensible, où chaque vers
semble capturer un instant suspendu, comme un souffle d&#39;été qui disparaît aussi
vite qu&#39;il est apparu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/7c199c49-25ea-4a92-b200-b49109d1e330/Salah-El-Khalfa-Beddiari-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/38e18fd5-f077-4f89-b0e9-ff801338305f/Salah-El-Khalfa-Beddiari-voix-algerienne-au-Quebec.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://lesvoixdelapoesie.ca/lire/poetes/salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4]
https://www.cantookboutique.com/fr/products/salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[5]
http://www.litterature.org/recherche/ecrivains/beddiari-salah-el-khalfa-1958/&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[6]
https://www.messageries-adp.com/editions-hexagone/-memoire-soleil/salah-el-khalfa-beddiari/livre/9782890066373&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[7]
https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari/dp/2890066681&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[8] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9782760524927-009/pdf?licenseType=restricted&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9782760524927-009/pdf?licenseType=restricted&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/3303524713121836049/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/3303524713121836049' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/3303524713121836049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/3303524713121836049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/chant-damour-pour-lete-montreal.html' title='« Chant d&#39;amour pour l&#39;été » (Montréal, L&#39;Hexagone, 2001)'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkCJU1lEdh9oL09pSCic2asG-AvwgFmYFqQaL0TpRHOqXQZ4IyzJrpLkSEJcf1YGl-k2t0a4Y6zL4roR5LM_vux3Ac2u5mfCuhNyC2Qt_DTiDiqbZoP-ghnWpLvS4Hhz37ujgf0rhs5vat1JLZGg6iLI01pvTxMxvtmBZqTB6IEqKG5MTj_TlIhG5v-C_/s72-c/Chant%20d&#39;amour%20pour%20l&#39;%C3%A9t%C3%A9,%20page%20couverture.webp" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-5062073345035995639</id><published>2024-11-11T20:24:00.003-05:00</published><updated>2024-11-16T20:04:24.773-05:00</updated><title type='text'>Le roman, &quot;Le Joueur&quot; vu par l&#39;I.A.</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLFJ4nbmW1ryccyNN4ENrKlICZlBstFX2NzlwGCzrn15SVyVZ-HcWyC62XOv5Nrj0XqH0XRE-mqbqqkJfaTAAut46YMDHyPG4B91eUsSn3pk7p30qIhg0i7zG8Y3w9AEhC0V_ziPedpij36JcVpVC3EY645CPv5mKjTKJoM_NZopY0DIHrJjz5fiLAeP7/s322/Le%20Joueur,%20couverture%20pour%20Kindle%202.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;322&quot; data-original-width=&quot;214&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLFJ4nbmW1ryccyNN4ENrKlICZlBstFX2NzlwGCzrn15SVyVZ-HcWyC62XOv5Nrj0XqH0XRE-mqbqqkJfaTAAut46YMDHyPG4B91eUsSn3pk7p30qIhg0i7zG8Y3w9AEhC0V_ziPedpij36JcVpVC3EY645CPv5mKjTKJoM_NZopY0DIHrJjz5fiLAeP7/s320/Le%20Joueur,%20couverture%20pour%20Kindle%202.jpg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le Roman «&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DL3GZFM8/ref=sr_1_2?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-2&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Le Joueur&lt;/a&gt;&amp;nbsp;» de Salah
El Khalfa Beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce qu’on a dit sur le roman «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;»,
ici, en particulier la lecture l’intelligence artificielle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» raconte l’histoire d’un homme
qui reçoit un colis inattendu de son frère disparu. Ce colis contient une
lettre, une procuration, un chèque et un manuscrit intitulé «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;».
Dans cette lettre, le frère explique qu’il a volontairement choisi de
disparaître pour entreprendre une expérience existentielle unique, où il
devient à la fois le sujet et l’objet d’une exploration personnelle. Il demande
à son frère de faire publier son manuscrit et d’exécuter ses dernières volontés
sans poser de questions ni chercher à le retrouver.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le manuscrit raconte l’histoire d’un personnage
mystérieux appelé&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Le Joueur », qui incarne une philosophie de vie
basée sur la liberté totale, la remise en question des normes sociales et la
recherche d’une existence transcendante. Le Joueur est un être qui refuse les
conventions et explore les limites de la conscience humaine à travers des
expériences extrêmes. Il est également accompagné d’une acolyte, Alysia, dont
les visions mystiques et les rêves symboliques ajoutent une dimension
spirituelle et onirique au récit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Au fil du roman, le narrateur découvre que «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» a été adapté en pièce de théâtre, mais celle-ci est rapidement
interdite en raison de son contenu jugé subversif et obscène. Cette
interdiction suscite un débat public intense, divisant l’opinion entre ceux qui
défendent la liberté d’expression artistique et ceux qui dénoncent une atteinte
aux valeurs morales. Le scandale autour de la pièce contribue paradoxalement à
rendre le manuscrit célèbre, ce qui pousse les éditeurs à vouloir publier
l’œuvre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La quête existentielle &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le thème central du roman est la quête de sens dans un
monde où les conventions sociales et morales sont remises en question. Le frère
disparu choisit délibérément de s’effacer pour explorer les limites de
l’existence humaine à travers une expérience radicale. Cette quête
existentielle est incarnée par le personnage du Joueur, qui refuse toute forme
d’autorité ou de contrainte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La liberté et la transgression &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le roman explore la notion de liberté absolue, mais
aussi les dangers qui l’accompagnent. Le Joueur se libère des normes sociales
et morales pour vivre selon ses propres règles, mais cette liberté conduit à
des situations extrêmes où les frontières entre le bien et le mal deviennent
floues.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La critique sociale &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers le scandale autour de la pièce de théâtre
*Le Joueur*, Beddiari critique la société contemporaine et son rapport à l’art,
à la morale et à la censure. La pièce est perçue comme une menace pour l’ordre
social en raison de ses scènes explicites et provocantes, mais elle soulève
également des questions sur la liberté d’expression artistique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L’illusion et la réalité&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le roman joue constamment sur la frontière entre
réalité et illusion. Le personnage du Joueur vit dans un monde où les
perceptions sont altérées, où les rêves se mêlent à la réalité, créant une
atmosphère ambiguë où il devient difficile de distinguer le vrai du faux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L’absurde et l’existentialisme&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers le parcours du frère disparu et du Joueur,
Beddiari aborde des thèmes existentialistes proches des œuvres d’Albert Camus
ou Jean-Paul Sartre. Les personnages sont confrontés à l’absurdité de leur
existence et cherchent à donner un sens à leur vie dans un monde dépourvu de
certitudes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Analyse stylistique, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;structure
narrative&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le roman adopte une structure fragmentée où plusieurs
récits s’entrelacent : celui du frère disparu, celui du narrateur qui reçoit
son manuscrit, et celui du Joueur lui-même. Cette structure reflète l’idée
d’une quête existentielle éclatée où chaque personnage cherche sa propre
vérité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Mélange des genres&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» oscille entre plusieurs genres
littéraires : le roman philosophique, le récit initiatique, la satire sociale,
et même le théâtre avec l’adaptation scénique du manuscrit. Ce mélange des
genres contribue à brouiller les frontières entre réalité et fiction.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Langage symbolique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le texte est riche en symboles et en métaphores qui
renforcent sa dimension philosophique. Par exemple, le jeu devient une
métaphore centrale pour représenter la vie humaine comme une série de choix
aléatoires influencés par des forces extérieures incontrôlables.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Réflexion méta-littéraire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers les réflexions sur l’interdiction théâtrale
et les réactions critiques au manuscrit, Beddiari interroge également le rôle
de l’écrivain dans la société moderne ainsi que les limites imposées par la
censure.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;» est un roman complexe qui
explore des questions profondes sur la liberté individuelle, le sens de
l’existence et les tensions entre art et société. À travers ses personnages
énigmatiques et ses situations provocantes, Salah El Khalfa Beddiari propose une
réflexion philosophique sur les choix que nous faisons dans nos vies et sur les
conséquences qu’ils entraînent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La dimension philosophique du jeu dans «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Salah El Khalfa Beddiari
explore la notion du jeu non seulement comme une activité ludique, mais aussi
comme une métaphore profonde de la condition humaine. Le jeu devient un prisme
à travers lequel la vie, les choix et les rôles sociaux sont examinés. Voici
quelques aspects clés de cette dimension philosophique :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le jeu comme métaphore de la vie&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le personnage du «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;» incarne l&#39;idée
que la vie elle-même est un jeu, où chacun est invité à participer,
consciemment ou inconsciemment. Cette métaphore suggère que la vie est régie
par des règles, des choix et des hasards, tout comme un jeu. Cependant,
contrairement à un simple divertissement, ce «&amp;nbsp;jeu&amp;nbsp;» de la vie a des
conséquences réelles et profondes. Le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;» choisit de vivre
selon ses propres règles, en rejetant les normes sociales et en embrassant une
liberté radicale.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Les rôles imposés vs les rôles choisis&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;une des questions centrales du roman est de savoir
si les individus jouent des rôles imposés par la société ou s&#39;ils choisissent
librement ces rôles. Dans «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Beddiari interroge cette
frontière entre le rôle que l&#39;on endosse volontairement et celui qui nous est
imposé par les circonstances extérieures (culturelles, sociales, familiales).
Le personnage principal, en choisissant d&#39;adopter le rôle du «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;»,
semble revendiquer une autonomie totale sur son existence. Il refuse de se
conformer aux attentes sociales et cherche à redéfinir son propre destin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Cependant, cette quête de liberté totale soulève une
question philosophique importante : dans quelle mesure nos choix sont-ils
vraiment libres ? Même lorsque le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;» pense qu&#39;il agit en
dehors des conventions, il reste influencé par son environnement et ses
expériences passées. Cela renvoie à la notion philosophique du «&amp;nbsp;libre
arbitre&amp;nbsp;» : sommes-nous vraiment libres de nos actions ou sommes-nous
déterminés par des forces extérieures ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le jeu comme espace de liberté&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans le roman, le jeu est vu comme un espace où les
règles habituelles de la société peuvent être suspendues ou réinventées. Le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;»
utilise cet espace pour explorer les limites de la conscience humaine et tester
ce qu&#39;il appelle «&amp;nbsp;la traversée du monde&amp;nbsp;». Ici, le jeu devient une
forme d&#39;exploration existentielle où les personnages peuvent expérimenter
différentes façons d&#39;être et de penser.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Cette idée rejoint la conception du philosophe Johan
Huizinga dans *Homo Ludens*, selon laquelle le jeu est une activité autotelique
(qui a sa fin en elle-même) et qui offre une liberté unique par rapport aux
contraintes du monde réel [9]. Dans ce contexte, jouer n&#39;est pas simplement un
divertissement ; c&#39;est une manière d&#39;exister pleinement dans un espace où
l&#39;individu peut se libérer des contraintes sociales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La tension entre déterminisme et libre arbitre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Un autre aspect philosophique exploré dans «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» est la tension entre déterminisme et libre arbitre. Le personnage
principal semble osciller entre ces deux pôles : d&#39;une part, il revendique sa
capacité à faire des choix indépendants (le libre arbitre), mais d&#39;autre part,
il est confronté aux limites imposées par son environnement social et culturel
(le déterminisme).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Cette tension est particulièrement visible dans les
scènes où le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;» cherche à échapper aux attentes sociales tout
en étant inévitablement influencé par elles. Cela soulève une question
existentielle fondamentale : jusqu&#39;à quel point nos actions sont-elles
réellement libres ou sont-elles simplement le produit de forces extérieures qui
nous dépassent ? Cette réflexion rejoint les débats philosophiques sur le «&amp;nbsp;déterminisme&amp;nbsp;»[8]
: si tout événement est causé par des événements antérieurs, alors nos choix
sont-ils vraiment libres ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le jeu comme subversion sociale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», le jeu devient également
un acte de subversion sociale. En refusant de suivre les règles établies par la
société, le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;» remet en question l&#39;ordre social et moral. Ce
rejet des conventions fait écho aux théories existentialistes selon lesquelles
l&#39;individu doit créer ses propres valeurs dans un monde absurde dépourvu de
sens préétabli.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le scandale autour de la pièce de théâtre basée sur «&amp;nbsp;Le
Joueur&amp;nbsp;» reflète cette subversion : la société perçoit le contenu comme
une menace à l&#39;ordre établi parce qu&#39;il expose les contradictions inhérentes
aux normes morales et religieuses. Le personnage du «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;»
devient ainsi un symbole de rébellion contre l&#39;autorité et les structures
sociales oppressives.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Les rôles sociaux : joués consciemment ou
inconsciemment ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Une autre question soulevée par Beddiari dans ce roman
est celle de savoir si nous jouons nos rôles sociaux consciemment ou
inconsciemment. Dans beaucoup de cas, nous adoptons des comportements dictés
par notre environnement sans même nous en rendre compte (ce que Pierre Bourdieu
appellerait l&#39;«&amp;nbsp;habitus&amp;nbsp;»). Cependant, le «&amp;nbsp;Joueur&amp;nbsp;»
choisit consciemment d&#39;adopter un rôle différent, celui d&#39;un être libre qui
refuse toute forme d&#39;aliénation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Cela pose la question suivante : peut-on réellement
échapper aux rôles que nous impose la société ? Ou bien sommes-nous toujours
piégés dans un réseau complexe d&#39;attentes sociales qui façonnent notre identité
?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;Le Joueur&amp;nbsp;», Salah El Khalfa Beddiari
utilise le concept du jeu pour explorer des questions philosophiques profondes
sur la liberté individuelle, le déterminisme social et la quête existentielle.
À travers son personnage principal, il interroge notre capacité à choisir nos
propres rôles dans la vie face aux contraintes imposées par la société. Le jeu
devient ainsi un espace où l&#39;individu peut expérimenter différentes façons
d&#39;être tout en remettant en question les normes établies.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;En fin de compte, Beddiari laisse ouverte la question
de savoir si nous sommes vraiment libres ou si nous jouons simplement des rôles
prédéterminés par notre environnement social et culturel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/7c199c49-25ea-4a92-b200-b49109d1e330/Salah-El-Khalfa-Beddiari-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/38e18fd5-f077-4f89-b0e9-ff801338305f/Salah-El-Khalfa-Beddiari-voix-algerienne-au-Quebec.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/a88ba101-2cd1-4558-a5ae-96367fe49777/Le-Joueur-pour-Kindle.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4]
https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=2990&amp;amp;context=etd&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[5]
https://faculty.uml.edu/rinnis/Play%20of%20Life--Focaal.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[6]
https://thephilosophyforum.com/discussion/642/the-nature-of-the-individuals-responsibility-to-the-group-or-society&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[7]
https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/policy-areas/culture&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[8] https://en.wikipedia.org/wiki/Free_will&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[9]
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6489949.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[10] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://courses.lumenlearning.com/wm-introductiontosociology/chapter/gender-and-socialization/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://courses.lumenlearning.com/wm-introductiontosociology/chapter/gender-and-socialization/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdZQ1RP89j1Zg7pkhBLq6H8xn7sQIakdAbLRK4ITHNadjSKY6glS05uqYvMvaJ3DvU0quxvOn9N5aHdfMjLIsoM4TxuOsRqU5vIjEMTq_mGYqGA_B9Z34aM_gXjFspv0cW2gx8CHIrxij4ONPkFiG2yCO-rJ9KxNMI3xRarq-Afpk13_UELA4hdQVMWCp/s322/Le%20Joueur,%20couverture%20pour%20Kindle%202.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;322&quot; data-original-width=&quot;214&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdZQ1RP89j1Zg7pkhBLq6H8xn7sQIakdAbLRK4ITHNadjSKY6glS05uqYvMvaJ3DvU0quxvOn9N5aHdfMjLIsoM4TxuOsRqU5vIjEMTq_mGYqGA_B9Z34aM_gXjFspv0cW2gx8CHIrxij4ONPkFiG2yCO-rJ9KxNMI3xRarq-Afpk13_UELA4hdQVMWCp/s320/Le%20Joueur,%20couverture%20pour%20Kindle%202.jpg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/5062073345035995639/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/5062073345035995639' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5062073345035995639'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5062073345035995639'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/le-roman-le-joueur-vu-par-lia.html' title='Le roman, &quot;Le Joueur&quot; vu par l&#39;I.A.'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLFJ4nbmW1ryccyNN4ENrKlICZlBstFX2NzlwGCzrn15SVyVZ-HcWyC62XOv5Nrj0XqH0XRE-mqbqqkJfaTAAut46YMDHyPG4B91eUsSn3pk7p30qIhg0i7zG8Y3w9AEhC0V_ziPedpij36JcVpVC3EY645CPv5mKjTKJoM_NZopY0DIHrJjz5fiLAeP7/s72-c/Le%20Joueur,%20couverture%20pour%20Kindle%202.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-4742235394078801692</id><published>2024-11-11T20:14:00.002-05:00</published><updated>2024-11-16T20:06:40.181-05:00</updated><title type='text'>100 MOTS D&#39;AMOUR ET DE LUMIÈRE</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsGVDGsQzx4p1DbHaItuQ5e3Pg3aZnYKucRqfVl2mssn82n9SHG6Hvbfdgd6EfWV4VeOXCzwN_Gt1Bo3nXSTElZupUUBL7VubPma3wxqoR8xBG9Xm-m1hq_eK1P9gY_6hh-pG4NQuVmFN3pxuwVlX68c4lrdG-ALWChGn0HjBw3TYsnfQIMDEExMsTBuE/s3317/4e%20de%20couverture%20pour%20kindle%202,%20100%20mots.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;3317&quot; data-original-width=&quot;2452&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsGVDGsQzx4p1DbHaItuQ5e3Pg3aZnYKucRqfVl2mssn82n9SHG6Hvbfdgd6EfWV4VeOXCzwN_Gt1Bo3nXSTElZupUUBL7VubPma3wxqoR8xBG9Xm-m1hq_eK1P9gY_6hh-pG4NQuVmFN3pxuwVlX68c4lrdG-ALWChGn0HjBw3TYsnfQIMDEExMsTBuE/s320/4e%20de%20couverture%20pour%20kindle%202,%20100%20mots.jpg&quot; width=&quot;237&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1hm_KC-7YhI_avbCiSTiKbr9ZuShynj5Cih2n78jXbj6Q7uj4aoGtGKflhf94Eczw1zJRU44VjNWPumEBNlkLQgJkiRamlaYi1dtJU02tWe4tux-RRVJCPoZd2Hhegh-Ljv5a-50lLxu1Wmmi0KsWuj22MFN3083M19KPJ9p_ITdYtIplgJUkOJ70QR3/s3368/100%20mots%20d&#39;amour%20titre%20pour%20Kindle%201.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;3368&quot; data-original-width=&quot;2374&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1hm_KC-7YhI_avbCiSTiKbr9ZuShynj5Cih2n78jXbj6Q7uj4aoGtGKflhf94Eczw1zJRU44VjNWPumEBNlkLQgJkiRamlaYi1dtJU02tWe4tux-RRVJCPoZd2Hhegh-Ljv5a-50lLxu1Wmmi0KsWuj22MFN3083M19KPJ9p_ITdYtIplgJUkOJ70QR3/s320/100%20mots%20d&#39;amour%20titre%20pour%20Kindle%201.jpg&quot; width=&quot;226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DKG72HGZ/ref=sr_1_1?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-1&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;100 mots d&#39;amour et de lumière&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Plongez dans un univers poétique où l&#39;amour et la
lumière se rencontrent pour illuminer les recoins les plus sombres de l&#39;âme. «&amp;nbsp;100
mots d&#39;amour et de lumière&amp;nbsp;» est une invitation à explorer la profondeur
des émotions humaines à travers la beauté des mots et la puissance des images.
Chaque poème est une étincelle, une exploration intime du sentiment amoureux,
où chaque vers révèle une nouvelle facette de ce mystère éternel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans ce recueil, Salah El Khalfa Beddiari nous guide
avec sa plume délicate et évocatrice, évoquant les nuances infinies de l&#39;amour
et de la lumière. Que ce soit à travers la douceur d&#39;une caresse matinale ou
l&#39;intensité d&#39;un regard passionné, chaque mot est choisi avec soin pour toucher
le cœur du lecteur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Laissez-vous emporter par ces vers qui célèbrent
l&#39;amour sous toutes ses formes, du plus incandescent au plus subtil, et
découvrez comment, même dans les cendres, l&#39;amour continue de briller. Ce livre
est un véritable hommage à la beauté intemporelle des sentiments humains, un
voyage poétique qui ne manquera pas de vous émouvoir et de vous inspirer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/4742235394078801692/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/4742235394078801692' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/4742235394078801692'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/4742235394078801692'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/100-mots-damour-et-de-lumiere.html' title='100 MOTS D&#39;AMOUR ET DE LUMIÈRE'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsGVDGsQzx4p1DbHaItuQ5e3Pg3aZnYKucRqfVl2mssn82n9SHG6Hvbfdgd6EfWV4VeOXCzwN_Gt1Bo3nXSTElZupUUBL7VubPma3wxqoR8xBG9Xm-m1hq_eK1P9gY_6hh-pG4NQuVmFN3pxuwVlX68c4lrdG-ALWChGn0HjBw3TYsnfQIMDEExMsTBuE/s72-c/4e%20de%20couverture%20pour%20kindle%202,%20100%20mots.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-439781041532669437</id><published>2024-11-10T15:00:00.003-05:00</published><updated>2024-11-16T20:07:39.376-05:00</updated><title type='text'>Le recueil « Adel le Sémite ou l&#39;éclipse du printemps »  Présenté par l&#39;I.A.</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Salah-El-Khalfa-Beddiari-ebook/dp/B0DKP6MXMW/ref=sr_1_5?crid=1F0INRY46ILBF&amp;amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.dz5NsflQPUEo4ex-z-MbMgOStC6JirOUnO3JkIgY36JUlzfVWKrUhQ9aU4kld-OBeyWWhw-7jekiJZF1DGmI2e3N7xpuzxbBHVxyT8dhFq4nSuaJga4gMXj45OkWOwynY_Vl_7mxEejaD1FB5nRvfpuT5igyNohiv2y-j3DD7NV18mFtApCqNWmBJ-Kb64rgaRp1TvsTqltBt0NNa4f7RqabBNvqFVyj4PgXTpMY9xQ.enYy0oUgUeu1xGXqp48qUjhHNPMY2gaxZZjC_WEwfl0&amp;amp;dib_tag=se&amp;amp;keywords=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari&amp;amp;qid=1731805049&amp;amp;s=books&amp;amp;sprefix=titres+et+sentences%2C+salah+el+khalfa+beddiari%2Cstripbooks%2C79&amp;amp;sr=1-5&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Adel le Sémite ou l&#39;éclipse du
printemps&lt;/a&gt;&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyv2s8wZ27LQk8bHExZIIK3QcIUphyphenhyphenosGLOLdR5C-pjQWGUpQjE-txMLzfSinpo24IhCcyCbQAywAMVTq8N0MJNuEOLEIklW12NL3d3fyC1ijrP2QcR1RUGn-LeVyaurM_LSVM51UC3bOnMe-UkH9ljMeBSbPp7dYk8Nm3oElJodVO-WUFug6mpDdQGR20/s2048/Couverture%20Adel%20le%20S%C3%A9mite.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1478&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyv2s8wZ27LQk8bHExZIIK3QcIUphyphenhyphenosGLOLdR5C-pjQWGUpQjE-txMLzfSinpo24IhCcyCbQAywAMVTq8N0MJNuEOLEIklW12NL3d3fyC1ijrP2QcR1RUGn-LeVyaurM_LSVM51UC3bOnMe-UkH9ljMeBSbPp7dYk8Nm3oElJodVO-WUFug6mpDdQGR20/s320/Couverture%20Adel%20le%20S%C3%A9mite.jpg&quot; width=&quot;231&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce recueil se compose de quatre tableaux poétiques qui
abordent des thématiques contemporaines telles que le printemps arabe avorté ou
les bouleversements contemporains de ce monde, la persécution des résistants
politiques dans ce même monde arabe, la tragédie des traversées maritimes des
migrants clandestins et l&#39;exploitation des immigrants en Occident. Avec une
plume engagée et sensible, Beddiari &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;border: 1pt solid rgb(229, 231, 235); font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-border-alt: solid #E5E7EB .25pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; padding: 0cm;&quot;&gt;dépeint
avec une rare intensité les drames individuels et collectifs, tout en célébrant
la résilience et le courage de ceux qui refusent de se soumettre à l&#39;injustice.
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Il
nous plonge dans une fresque poétique où se croisent les thèmes de l&#39;exil, de
la révolte et de l&#39;identité et nous livre une réflexion profonde sur la
condition humaine et les luttes sociales.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;border: 1pt solid rgb(229, 231, 235); font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-border-alt: solid #E5E7EB .25pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; padding: 0cm;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le printemps arabe avorté et la révolte&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le recueil commence par une évocation du printemps
arabe, symbolisé par Adel, un personnage qui incarne à la fois l&#39;espoir et la
désillusion. Adel est un &quot;Sémite giflé par tous les vents&quot;, un homme
pris entre des régimes autoritaires et des promesses de liberté non tenues. À
travers des images fortes et des métaphores saisissantes, Beddiari dépeint la
répression brutale des résistants politiques dans les pays arabes, tout en
rendant hommage à ceux qui se sont levés contre l&#39;oppression.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La persécution des résistants politiques&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Adel est un personnage marqué par la violence des
régimes autocratiques. Il est tour à tour battu, emprisonné, humilié, mais
refuse de se soumettre. La poésie de Beddiari exprime avec force cette lutte
pour la dignité humaine, où Adel incarne un peuple qui refuse la fatalité de
l&#39;asservissement. Le poète décrit avec précision les souffrances physiques et
morales infligées aux résistants, tout en soulignant leur résilience.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La tragédie de la traversée maritime des
migrants&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Un autre tableau marquant du recueil est celui d&#39;Adel
face à la mer. Ici, Beddiari aborde le drame des migrants clandestins qui
risquent leur vie pour traverser la Méditerranée en quête d&#39;une vie meilleure
en Occident. La mer devient une métaphore puissante de l&#39;espoir et du
désespoir, où Adel se voit rejeté par les vagues comme un naufragé sans patrie.
Ce passage poignant met en lumière la tragédie humaine des migrants qui fuient
la guerre et la pauvreté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;exploitation des immigrants en Occident&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le dernier tableau du recueil traite de l&#39;arrivée
d&#39;Adel en Occident, où il découvre une nouvelle forme d&#39;oppression :
l&#39;exploitation des immigrants. Adel est confronté à un système qui le
marginalise et le réduit à une existence précaire. Beddiari dénonce ici les
injustices sociales auxquelles sont confrontés les immigrants dans leurs terres
d&#39;accueil, tout en soulignant leur lutte pour retrouver leur dignité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Style poétique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Salah El Khalfa Beddiari adopte un style poétique à la
fois lyrique et engagé. Son écriture est marquée par une grande richesse
d&#39;images et de métaphores qui capturent l&#39;intensité des émotions vécues par ses
personnages. Les vers sont souvent courts, percutants, avec un rythme qui
reflète l&#39;urgence de la situation décrite. Le poète joue également avec les
symboles — le soleil, le sable, la mer — pour exprimer les tensions entre
oppression et liberté.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Structure du recueil&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le recueil est divisé en quatre parties distinctes :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel
et le drone impérial&amp;nbsp;» : où Adel tente d&#39;échapper aux forces militaires
oppressives.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel
le printanier&amp;nbsp;» : qui explore sa quête de liberté lors du printemps arabe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel
et la mer&amp;nbsp;» : où il affronte les dangers de la migration clandestine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel
et le vent du Nord&amp;nbsp;» : où il fait face aux défis d&#39;une vie d&#39;immigrant en
Occident.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Chaque partie est construite autour d&#39;un thème central
qui reflète une étape clé dans le parcours d&#39;Adel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Adel le Sémite ou l&#39;éclipse du printemps&amp;nbsp;»
est une œuvre vibrante et profondément humaine qui aborde avec lucidité les
réalités contemporaines du monde arabe et celles des migrants en quête d&#39;une
vie meilleure. À travers son personnage central, Salah El Khalfa Beddiari nous
offre une réflexion poignante sur l&#39;exil, la révolte et la quête incessante de
dignité dans un monde marqué par l&#39;injustice sociale et politique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Ce recueil s&#39;inscrit dans la grande tradition de la
poésie engagée tout en offrant une voix unique qui résonne avec force dans
notre époque troublée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/bbf923ba-e812-4675-91f7-80c752524494/Adel-le-semite-int-5.25x7.5-Final2-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/7c199c49-25ea-4a92-b200-b49109d1e330/Salah-El-Khalfa-Beddiari-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/38e18fd5-f077-4f89-b0e9-ff801338305f/Salah-El-Khalfa-Beddiari-voix-algerienne-au-Quebec.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/a88ba101-2cd1-4558-a5ae-96367fe49777/Le-Joueur-pour-Kindle.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[5]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/bbf923ba-e812-4675-91f7-80c752524494/Adel-le-semite-int-5.25x7.5-Final2-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;























































&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/439781041532669437/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/439781041532669437' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/439781041532669437'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/439781041532669437'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/le-recueil-adel-le-semite-ou-leclipse.html' title='Le recueil « Adel le Sémite ou l&#39;éclipse du printemps »  Présenté par l&#39;I.A.'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyv2s8wZ27LQk8bHExZIIK3QcIUphyphenhyphenosGLOLdR5C-pjQWGUpQjE-txMLzfSinpo24IhCcyCbQAywAMVTq8N0MJNuEOLEIklW12NL3d3fyC1ijrP2QcR1RUGn-LeVyaurM_LSVM51UC3bOnMe-UkH9ljMeBSbPp7dYk8Nm3oElJodVO-WUFug6mpDdQGR20/s72-c/Couverture%20Adel%20le%20S%C3%A9mite.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-7728044002401454753</id><published>2024-11-10T12:34:00.003-05:00</published><updated>2024-11-10T12:34:40.055-05:00</updated><title type='text'>LA PALESTINE, le génocide du 21e siècle</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;LES INVASIONS BARBARES&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&quot;&gt;EST-CE
UNE GUERRE OU UN GÉNOCIDE?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Sommes-nous devenus de
marbre et d’acier insensibles aux massacres d’enfants, aux bombardements
sauvages des camps de réfugiés, des bâtiments civils, des maisons, des écoles
des hôpitaux, des routes, des ponts et des autoroutes. Le monde libre et riche,
qui fabrique tout l’attirail militaire du monde, est-il frappé de cécité, ne
voit-il pas l’assassinat de bébés, est-il sourd, n’entend-il pas les cris de
leurs mères. L’establishment occidental et ses membres qui nous gouvernent
sont-ils des êtres humains, ont-ils des familles, ont-ils des enfants, des
femmes, des mères, des grand-mères? Ont-ils la moindre fibre humaine qui vibre
et hurle des tréfonds de leur misérable existence&amp;nbsp;que TUER UN BÉBÉ EST
ACTE BARBARE?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Fuck les éditorialistes
hypocrites qui analysent comme des robots le massacre de pauvres imbéciles
civils.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Fuck les spécialistes et
autres experts qui décortiquent l’agression comme une machine et la ramène à
une étude sociopolitique, de tactique et de stratégie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Fuck les journalistes
objectifs aux visages souriants, égrenant les statistiques du nombre des morts
des deux côtés&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Fuck les hauts
fonctionnaires, les représentants de l’état qui ruminent et vomissent les
déclarations meurtrières de leur chef.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;FUCK THEM ALL comme le
dit si bien la chanson.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;b&gt;Et si l&#39;on inversait
l’équation …&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;1. La Palestine a le
droit de se défendre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;2. La Palestine a le
droit d’exister. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;3. La Palestine a le
droit de protéger ses citoyens. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;4. La Palestine a le
droit de récupérer ses terres occupées par Israël.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;5. La Palestine a le
droit d’établir une zone tampon de 3 km à l’intérieur d’Israël pour assurer sa
sécurité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;6. La Palestine a le
droit d’accueillir ses réfugiés chassés par les forces d’occupation
israélienne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;7. La Palestine a le
droit d’exister dans ses frontières issues du partage de l’ONU en 1967.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;8. La Palestine a le
droit de contrôler ses frontières.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;9. La Palestine a le
droit de poursuivre ses agresseurs pour crime contre l’humanité et crimes de
guerre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;10. La Palestine a le
droit de contrôler son espace aérien, maritime et terrestre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;11. La Palestine
considère que toute présence de forces étrangères sur son territoire comme une
attaque unilatérale, elle utilisera en conséquence son droit de défense, elle
utilisera la force et tous les moyens dont elle dispose y compris ses ADM pour
protéger ses citoyens et son territoire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;12. La Palestine exige le
démantèlement et la dissolution de tous les mouvements extrémistes appelant à
sa destruction et à sa disparition en Israël.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;13. La Palestine se
réserve le droit de poursuivre ses ennemis dans leurs propres pays, de les
capturer, les emprisonner ou de les liquider.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;14. La Palestine avertit
tous les pays qui soutiennent les actes criminels des forces d’occupation de
ses territoires et les considère comme ennemis déclarés de La Palestine au même
titre que l’État hébreu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;15. La Palestine informe
toutes les personnes étrangères vivant et habitant sur son territoire dans les
colonies qu’elle procèdera à la destruction au bulldozer de toutes les maisons
s’y trouvant encore à la fin de cette année. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/7728044002401454753/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/7728044002401454753' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7728044002401454753'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7728044002401454753'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/la-palestine-le-genocide-du-21e-siecle.html' title='LA PALESTINE, le génocide du 21e siècle'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-5164436087618520940</id><published>2024-11-09T18:07:00.004-05:00</published><updated>2024-11-16T19:56:22.625-05:00</updated><title type='text'>&quot;La mémoire du soleil&quot;, dans la presse</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7TKMKkvCoUDsvYuBVcFLGChVgZ7nENQY4cvw4ue9rfDS57E0-ohPb8LpliklBDWbwtulkDuyWr5Fr8kpW5irvmDYr_Gi9LRs6mqiu1sQ35LyVIpPJm_hjuB-Fs-qE75guQjr8-rBKyWfPiInfts6oEeXU5Qh3asBxNWE7LPNlddAbk2BCVbcaGYpH8DyG/s150/La%20m%C3%A9moire%20du%20soleil,%20couverture%201.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;150&quot; data-original-width=&quot;94&quot; height=&quot;168&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7TKMKkvCoUDsvYuBVcFLGChVgZ7nENQY4cvw4ue9rfDS57E0-ohPb8LpliklBDWbwtulkDuyWr5Fr8kpW5irvmDYr_Gi9LRs6mqiu1sQ35LyVIpPJm_hjuB-Fs-qE75guQjr8-rBKyWfPiInfts6oEeXU5Qh3asBxNWE7LPNlddAbk2BCVbcaGYpH8DyG/w128-h168/La%20m%C3%A9moire%20du%20soleil,%20couverture%201.jpg&quot; width=&quot;128&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.ca/-/fr/Beddiari-Salah-El-Khalfa/dp/2890066371&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;La mémoire du soleil&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Présentation du recueil «&amp;nbsp;La mémoire
du soleil&amp;nbsp;» &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;«&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;» (2000) est le
premier recueil de poésie de Salah El Khalfa Beddiari, un auteur algérien
installé à Montréal. Ce recueil est une œuvre poignante qui explore les thèmes
de l&#39;exil, de la mémoire, de la douleur et de l&#39;espoir, tout en rendant hommage
aux victimes des violences politiques en Algérie durant les années 1990. À
travers une écriture poétique riche et évocatrice, Beddiari tisse un lien entre
son passé algérien et sa nouvelle vie au Québec.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;1. «&amp;nbsp;L&#39;exil et le déracinement&amp;nbsp;»
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;«&amp;nbsp;La
mémoire du soleil&amp;nbsp;» est profondément marqué par la douleur de l&#39;exil.
Beddiari y exprime la souffrance d&#39;être arraché à sa terre natale, l&#39;Algérie,
et de devoir reconstruire sa vie ailleurs. Le soleil, symbole central du
recueil, incarne à la fois la chaleur des souvenirs d&#39;enfance et l&#39;éloignement
douloureux de cette terre perdue. L&#39;exil est vécu comme une déchirure, un vide
que seule la mémoire peut combler.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;2. La mémoire et le souvenir &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;La mémoire
joue un rôle fondamental dans ce recueil. Beddiari revisite des souvenirs
d&#39;enfance, des paysages lumineux d&#39;Algérie, des moments marquants de sa vie
avant l&#39;exil. Le soleil devient une métaphore récurrente pour évoquer ces
souvenirs brûlants qui illuminent le passé tout en soulignant l&#39;absence dans le
présent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;3. La violence et la guerre civile
algérienne &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;«&amp;nbsp;La
mémoire du soleil&amp;nbsp;» est également un témoignage poignant sur les horreurs
de la guerre civile algérienne des années 1990. Beddiari dénonce les massacres,
la répression politique et les violences qui ont ravagé son pays natal. Il rend
hommage aux intellectuels, poètes et journalistes assassinés pendant cette
période sombre, tout en exprimant sa révolte contre l&#39;obscurantisme religieux
et la barbarie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;4. L&#39;amour pour la terre natale &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Malgré la
douleur de l&#39;exil, Beddiari exprime un amour profond pour son Algérie natale.
Cet amour se manifeste à travers des descriptions poétiques des paysages
algériens — le désert, les montagnes, la mer Méditerranée — mais aussi à
travers ses souvenirs personnels liés à sa famille et à ses amis restés au
pays.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;5. La quête identitaire &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Dans ce
recueil, Beddiari interroge son identité en tant qu&#39;immigrant au Québec. Il se
retrouve tiraillé entre deux mondes : celui qu&#39;il a quitté (l&#39;Algérie) et celui
où il tente de s&#39;intégrer (le Québec). Cette quête identitaire est omniprésente
dans ses poèmes, où il cherche à se réconcilier avec ses origines tout en
s&#39;adaptant à sa nouvelle réalité nord-américaine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Structure du recueil&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le recueil est divisé en plusieurs sections intitulées
&quot;mémoires&quot; (Mémoires du désir, Mémoires diffractées, Mémoires
éphémères et Mémoire épistolaire), chacune déclinée en adjectifs féminins tels
que «&amp;nbsp;la Fabuleuse&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;la Fertile&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;la Fugace&amp;nbsp;»,
etc. Chaque section contient des poèmes dédiés à des personnes chères à
l&#39;auteur — amis proches ou disparus tragiquement en Algérie — renforçant ainsi
le lien intime entre la poésie et la mémoire personnelle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Style poétique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Salah El Khalfa Beddiari adopte une écriture poétique
à la fois lyrique et engagée. Son style est marqué par une grande sensibilité
aux mots et aux images, avec un souci constant pour la musicalité du vers. Il
mêle habilement prose poétique et vers libres pour exprimer ses émotions
complexes liées à l&#39;exil et à la perte. Chaque mot semble pesé avec soin pour
capturer l&#39;intensité des sentiments qu&#39;il évoque.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Réception critique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Depuis sa parution en 2000, «&amp;nbsp;La mémoire du
soleil&amp;nbsp;» a été salué par la critique pour sa profondeur émotionnelle et
son engagement littéraire. Le recueil a été reconnu comme une œuvre majeure
dans la littérature migrante au Québec, témoignant de l&#39;expérience complexe de
l&#39;exil tout en offrant une réflexion universelle sur le déracinement et la
quête identitaire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;En somme, «&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;» est un
recueil puissant qui explore avec finesse les thèmes de l&#39;exil, de la mémoire
et de l&#39;identité tout en rendant hommage aux victimes des violences politiques
en Algérie. C&#39;est une œuvre incontournable pour comprendre les dynamiques
intérieures d&#39;un écrivain marqué par son histoire personnelle et collective.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;exil dans les œuvres de Salah El Khalfa
Beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;exil est un thème central et récurrent dans l&#39;œuvre
de Salah El Khalfa Beddiari, un écrivain et poète algérien installé à Montréal
depuis 1995. À travers ses écrits, Beddiari explore les multiples facettes de
l&#39;exil, tant sur le plan personnel que collectif, en abordant les dimensions
émotionnelles, identitaires et philosophiques de cette expérience. Voici
comment l&#39;exil se manifeste dans ses œuvres :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;1. «&amp;nbsp;L&#39;exil comme déchirure
personnelle&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;» (2000),
Beddiari exprime la douleur de l&#39;exil à travers des poèmes qui revisitent les
souvenirs de son Algérie natale. L&#39;exil est vécu comme une séparation brutale
d&#39;avec sa terre d&#39;origine, une déchirure qui laisse un vide profond. Le poète
se retrouve tiraillé entre deux mondes : celui qu&#39;il a laissé derrière lui
(l&#39;Algérie) et celui où il tente de s&#39;intégrer (le Québec). Le soleil, symbole
récurrent dans ce recueil, incarne à la fois la chaleur des souvenirs d&#39;enfance
et l&#39;éloignement douloureux de cette terre perdue. L&#39;exil est ainsi présenté
comme une expérience marquée par la nostalgie et la perte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;2. La quête identitaire à travers l&#39;exil&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;exil chez Beddiari n&#39;est pas seulement une question
géographique, mais aussi une quête identitaire profonde. En quittant son pays
natal, il est confronté à un questionnement sur son identité : qui est-il&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/7c199c49-25ea-4a92-b200-b49109d1e330/Salah-El-Khalfa-Beddiari-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/38e18fd5-f077-4f89-b0e9-ff801338305f/Salah-El-Khalfa-Beddiari-voix-algerienne-au-Quebec.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/a88ba101-2cd1-4558-a5ae-96367fe49777/Le-Joueur-pour-Kindle.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4]
https://www.coopzone.ca/produit/1484409-salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[5]
https://editionshexagone.groupelivre.com/blogs/auteurs/salah-el-khalfa-beddiari-bedd1000&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[6]
https://memoiredencrier.com/auteurs/salah-el-khalfa-beddiari/&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[7]
http://www.litterature.org/recherche/ecrivains/beddiari-salah-el-khalfa-1958/&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[8]
https://lesvoixdelapoesie.ca/lire/poetes/salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La place de la mémoire dans les écrits de
Salah El Khalfa Beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La mémoire occupe une place centrale dans l&#39;œuvre de
Salah El Khalfa Beddiari, en particulier dans son recueil «&amp;nbsp;La mémoire du
soleil&amp;nbsp;» (2000). À travers ses écrits, Beddiari explore la mémoire sous
plusieurs angles : personnel, collectif, historique et culturel. La mémoire
devient un outil fondamental pour comprendre l&#39;exil, le déracinement et la
quête identitaire. Voici comment la mémoire se manifeste dans ses œuvres :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;1. La mémoire personnelle : un lien avec
le passé&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans «&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;», Beddiari
revisite ses souvenirs d&#39;enfance et de jeunesse en Algérie, avant son exil au
Québec. Le soleil, symbole récurrent dans ce recueil, incarne à la fois la
chaleur des souvenirs et l&#39;éloignement douloureux de sa terre natale. La
mémoire personnelle devient ainsi un refuge face à la douleur de l&#39;exil.
Beddiari se replonge dans les paysages lumineux d&#39;Algérie, les moments
marquants de sa vie passée, tout en confrontant ces souvenirs à sa réalité
présente au Québec.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Le poète utilise des images fortes pour évoquer les
sensations liées à son passé : le soleil brûlant du désert algérien, les
rituels quotidiens, les relations familiales et amicales. Ces souvenirs sont
souvent teintés de nostalgie, mais aussi d&#39;une certaine mélancolie liée à
l&#39;irréversibilité du temps.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;2. La mémoire collective et historique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Beddiari ne se contente pas d&#39;explorer sa propre
mémoire ; il s&#39;intéresse également à la mémoire collective de son peuple. Dans «&amp;nbsp;La
mémoire du soleil&amp;nbsp;», il rend hommage aux victimes de la guerre civile
algérienne des années 1990, une période marquée par des violences extrêmes et
des massacres qui ont profondément marqué l&#39;Algérie. Le poète évoque la
répression politique et les assassinats d&#39;intellectuels, de journalistes et
d&#39;artistes engagés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;À travers ses poèmes, Beddiari cherche à préserver
cette mémoire collective pour éviter que ces événements tragiques ne sombrent
dans l&#39;oubli. Il exprime sa révolte contre l&#39;obscurantisme religieux et la
barbarie qui ont ravagé son pays natal. La poésie devient ainsi un acte de
résistance contre l&#39;oubli et une manière de rendre hommage aux disparus.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;3. La mémoire comme outil de
reconstruction identitaire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;exil est souvent synonyme de perte d&#39;identité, mais
pour Beddiari, la mémoire joue un rôle crucial dans la reconstruction de cette
identité fragmentée. En revisitant son passé algérien tout en s&#39;ancrant dans sa
nouvelle réalité québécoise, il tente de réconcilier ces deux mondes qui
semblent parfois inconciliables.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans ses écrits, la mémoire permet au poète de
redéfinir son identité en tant qu&#39;immigrant au Québec. Il se retrouve tiraillé
entre deux cultures : celle qu&#39;il a laissée derrière lui (l&#39;Algérie) et celle
où il tente de s&#39;intégrer (le Québec). Cette quête identitaire est omniprésente
dans ses poèmes, où il cherche à se réapproprier son passé tout en construisant
un avenir dans son pays d&#39;accueil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;4. La mémoire comme espace littéraire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Pour Salah El Khalfa Beddiari, la mémoire n&#39;est pas
seulement un thème ; elle devient également un espace littéraire où il peut
explorer les possibilités infinies de son art poétique et romanesque. Comme le
souligne Najib Redouane dans «&amp;nbsp;Salah El Khalfa Beddiari: Voix algérienne
au Québec&amp;nbsp;», l&#39;œuvre de Beddiari est marquée par &quot;des images gardées
par la mémoire et que transfigurent les mots&quot; [1]. La poésie permet ainsi
au poète de transformer ses souvenirs en matière littéraire, offrant au lecteur
une nouvelle vision du passé.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;L&#39;écriture poétique devient un moyen pour Beddiari
d&#39;interroger le rôle de la mémoire dans la construction du présent. En
revisitant des événements passés à travers le prisme de la poésie, il propose
une réflexion sur le temps qui passe et sur l&#39;impact des souvenirs sur notre
perception du monde actuel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;5. La mémoire comme résistance contre
l&#39;oubli&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Enfin, pour Salah El Khalfa Beddiari, écrire est un
acte de résistance contre l&#39;oubli. Dans «&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;», il
exprime son désir de préserver non seulement sa propre histoire personnelle
mais aussi celle de son peuple. La poésie devient un moyen de lutter contre
l&#39;effacement des mémoires individuelles et collectives face aux violences
politiques et sociales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;En rendant hommage aux victimes des massacres en
Algérie ou en évoquant les paysages disparus de son enfance, Beddiari montre
que la poésie peut être un outil puissant pour préserver ce qui risque d&#39;être
oublié. Il inscrit ainsi sa voix dans une tradition littéraire où la mémoire
est non seulement une source d&#39;inspiration mais aussi une forme d&#39;engagement
politique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Dans les œuvres de Salah El Khalfa Beddiari, notamment
*La mémoire du soleil*, la mémoire occupe une place prépondérante en tant que
lien entre le passé et le présent. Elle permet au poète d&#39;explorer les thèmes
universels du déracinement, de l&#39;exil et de l&#39;identité tout en rendant hommage
aux victimes des violences politiques en Algérie. La poésie devient ainsi un
espace où la mémoire personnelle et collective peut être préservée et
transfigurée par les mots&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Sources:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1] Salah-El-Khalfa-Beddiari-1&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Citations:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[1]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/7c199c49-25ea-4a92-b200-b49109d1e330/Salah-El-Khalfa-Beddiari-1.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[2]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/38e18fd5-f077-4f89-b0e9-ff801338305f/Salah-El-Khalfa-Beddiari-voix-algerienne-au-Quebec.pdf&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[3]
https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/36235549/a88ba101-2cd1-4558-a5ae-96367fe49777/Le-Joueur-pour-Kindle.docx&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[4]
https://lesvoixdelapoesie.ca/lire/poetes/salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[5]
https://www.coopzone.ca/produit/1484409-salah-el-khalfa-beddiari&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[6]
http://www.litterature.org/recherche/ecrivains/beddiari-salah-el-khalfa-1958/&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;[7] &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://www.messageries-adp.com/editions-hexagone/-memoire-soleil/salah-el-khalfa-beddiari/livre/9782890066373&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;https://www.messageries-adp.com/editions-hexagone/-memoire-soleil/salah-el-khalfa-beddiari/livre/9782890066373&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Extraits&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;LA MÉMOIRE DU SOLEIL &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;de Salah El Khalfa Beddiari &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;1-&lt;span style=&quot;font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Mémoires du désir&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;La nuit les chemins s&#39;amenuisent&lt;br /&gt;
les rumeurs du déluge s&#39;affûtent&lt;br /&gt;
les armes blanches s&#39;aiguisent&lt;br /&gt;
l&#39;homme au verbe émacié s&#39;arroge&lt;br /&gt;
la légende qui s&#39;immisce entre l&#39;ongle et la chair.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La sourde gestation des lettres ensanglantées gronde&lt;br /&gt;
lasse, elle s&#39;agrippe à l&#39;échine de marbre&lt;br /&gt;
lésée dans son récif, elle demeure insoumise&lt;br /&gt;
lésine sur le dernier souffle, se terre debout&lt;br /&gt;
libre que de servir d&#39;almée de plaisir sans griffes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lanterner à contempler les pages qui tournent quand&lt;br /&gt;
l&#39;étalement des raies obscures absorbe la gêne&lt;br /&gt;
l&#39;incandescent gène défigure lentement le genre&lt;br /&gt;
le destin de l&#39;apocalypse de nos propres envies réveille&lt;br /&gt;
l&#39;instinct animal à survivre même au génocide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apôtre des poitrines en jetée&lt;br /&gt;
témoin des prééminences prononcées&lt;br /&gt;
enfoui sous l&#39;herbe au sommeil évanescent&lt;br /&gt;
l&#39;élan fracassé, je rêve aux félins du sud&lt;br /&gt;
ressuscitent-ils un matin d&#39;octobre sans fureur de mourir?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chemises noires remontent à la surface&lt;br /&gt;
enfilent les masques de l&#39;au-delà&lt;br /&gt;
embrasent les moissons de juin&lt;br /&gt;
éventrent l&#39;espoir d&#39;une jeune liberté&lt;br /&gt;
enflammant son nez qui ne plie pas.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Majestueusement le soleil se lève&lt;br /&gt;
maître de l&#39;orient, il cuivre l&#39;hymne et le hameau&lt;br /&gt;
balourd, il blanchit la semence à la racine &lt;br /&gt;
muets, aveuglés par l&#39;or de sa clarté&lt;br /&gt;
les frères s&#39;entre-tuent à coups de hache et de mots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La haine les unit à suivre la route du sel&lt;br /&gt;
et soutenir la voûte du mois d&#39;août&lt;br /&gt;
et vivre le supplice de l&#39;assoiffé&lt;br /&gt;
et creuser le puits de l&#39;âme&lt;br /&gt;
et subir la sentence du plus fort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#39;approche, le soleil&lt;br /&gt;
illuminant la voie brumeuse du salut&lt;br /&gt;
nos faces éclairées et éclairantes&lt;br /&gt;
nos enjambées sûres et rassurantes&lt;br /&gt;
illusionnent l&#39;euphorie des retrouvailles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À le deviner amer, exclu, ébloui, l&#39;air ailleurs&lt;br /&gt;
sa plume qui divague, seules les vagues le mènent&lt;br /&gt;
mirage: l&#39;écorce se fendille, la terre se craquelle&lt;br /&gt;
l&#39;ébène se tait, m&#39;épater! Ses cheveux de flammes&lt;br /&gt;
la flûte le pleure, mains tendues, ô mon soleil!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucun épi ne nargue le ciel sans les tendres semailles&lt;br /&gt;
aucune récolte sans sueur, sans l&#39;incessant labeur&lt;br /&gt;
aucune galette ne lève sans le printemps son levain&lt;br /&gt;
aucune révolte sans la rapine méprise&lt;br /&gt;
après la nuit vient le jour même par césarienne.&lt;br /&gt;
Quand elle se lève, lumière est son allure&lt;br /&gt;
fétu et sans ombre, je l&#39;étrenne de l&#39;aurore à l&#39;aurore&lt;br /&gt;
dans toutes mes fibres l&#39;impact de ses baisers&lt;br /&gt;
dans tous les recoins de la ville sa silhouette m&#39;habite&lt;br /&gt;
à me consumer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brûle&lt;br /&gt;
j&#39;éclaire dans ma combustion&lt;br /&gt;
la face sombre du globe&lt;br /&gt;
cendres éparpillées sur les friches de son cœur&lt;br /&gt;
je cultive sous serre ce qui nous reste d&#39;amour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&#39;immensité claire de ses yeux: la preuve&lt;br /&gt;
de leurs blancs crémeux: le phare guidant&lt;br /&gt;
de ses iris les marins du monde s&#39;éprennent&lt;br /&gt;
de ses pupilles du matin, les fils de la rivière&lt;br /&gt;
attendent l&#39;air et l&#39;éclair et des girofles sur la pomme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De la naissance de toute étoile l&#39;explosion&lt;br /&gt;
la fin de tout astre est l&#39;implosion&lt;br /&gt;
inébranlable&lt;br /&gt;
époustouflante comme cette sentence:&lt;br /&gt;
toute guerre est pitoyable: futile pitance des gueux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De toute leur splendeur les empires s&#39;écroulent&lt;br /&gt;
du premier gémissement au souffle de l&#39;agonie&lt;br /&gt;
l&#39;inexorable effritement&lt;br /&gt;
l&#39;émiettement&lt;br /&gt;
l&#39;extinction.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Nos aspirations radieuses au large de nos espoirs coulent&lt;br /&gt;
là où les gazelles s&#39;abreuvent à la seguia du désert&lt;br /&gt;
là où les étincelles de braise tiennent la nuit en éveil&lt;br /&gt;
là où le marbre se cristallise racé et veiné turquoise&lt;br /&gt;
là où le bronze se révèle sans cesse poterie à l&#39;homme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La faille: blessure au cep des mots&lt;br /&gt;
flétrissure du creuset des palmeraies&lt;br /&gt;
torride est la torpeur de son reflet&lt;br /&gt;
qui gifle la parure de mon vertige&lt;br /&gt;
vestige du rare désir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soleil déambule seul et hautain&lt;br /&gt;
la honte au front, sur les océans, vaincu&lt;br /&gt;
la sécheresse, se défend-il, n&#39;est pas de mon fait seul &lt;br /&gt;
de sa pâleur se reflète déjà la peine du fellah&lt;br /&gt;
la diffa pour cette saison n&#39;est plus certaine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lentement l&#39;été s&#39;éloigne, quitte mon coucher&lt;br /&gt;
emportant les saines mais vaines sueurs noires&lt;br /&gt;
sonnant le glas des noces prochaines&lt;br /&gt;
les rivières tarissent quand l&#39;orge bourgeonne&lt;br /&gt;
car de toute sa carrure elle charrie le sel et l&#39;or du sol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les veines d&#39;octobre durcissent&lt;br /&gt;
renversent le verre de la fielleuse piété&lt;br /&gt;
déversent l&#39;eau de la fausse pudeur&lt;br /&gt;
et des sépales et de leurs nervures fléchées&lt;br /&gt;
ruissellent la fureur et les graines de vivre debout.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Les berçant de mes prunelles du crépuscule au lever&lt;br /&gt;
du liquide abiotique se reflètent somptueuses&lt;br /&gt;
la naissance de l&#39;émeute et la houle de la foule&lt;br /&gt;
dans ce panorama le coup d&#39;œil se délecte diffus&lt;br /&gt;
serpentant les traits saillants de la révolte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Icônes bleutées sur le sol glacé gisant&lt;br /&gt;
signent l&#39;étourdissement des résistants&lt;br /&gt;
qui saignent du fiel et l&#39;amertume reconnaissance&lt;br /&gt;
de nos éveils successifs: la renaissance, seule la dernière&lt;br /&gt;
celle réincarnée voilée, amplement drapée, sévit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#39;envole, voile brisée, innocence violée, l&#39;oiseau&lt;br /&gt;
blanches ses ailes, col bleu, bec mouillé&lt;br /&gt;
fatale est la traîtrise morsure camouflée&lt;br /&gt;
les ténèbres ne se rendent-elles pas haut les mains&lt;br /&gt;
quand dans son envol le condor diffuse le jasmin?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La colombe&lt;br /&gt;
de ses battements d&#39;ailes&lt;br /&gt;
les œillets rouges tombent légers&lt;br /&gt;
l&#39;allégresse fugace survole la fête du village&lt;br /&gt;
offrant l&#39;accolade et le baiser d&#39;un orient à l&#39;autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&#39;intimité de la tente de toutes les tempêtes&lt;br /&gt;
dans l&#39;infinie bonté de la légende bédouine&lt;br /&gt;
dans l&#39;indolence du verre de thé nomade&lt;br /&gt;
dans le secret de la naissance de l&#39;amour&lt;br /&gt;
et dans la parole coulée acier du médah le colporteur.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;L&#39;attente, sublime l&#39;attente de ces vivaces étincelles&lt;br /&gt;
qui portent l&#39;eau à la lune éteinte à la veillée des sabres&lt;br /&gt;
à peine éclos guettant l&#39;avènement du météore&lt;br /&gt;
ravi déjà par les iris qui charment l&#39;obscurité de la tombe&lt;br /&gt;
foudroyé pour la vie par les impitoyables éclats de la vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Guidé et embrigadé par l&#39;étendue du coquelicot&lt;br /&gt;
rebelle en laisse, je laisse pousser mes ongles&lt;br /&gt;
des mains et des orteils, des jambes et des bras&lt;br /&gt;
ramassant mes salopettes et mes savates&lt;br /&gt;
hurlant aux hommes, aux amis, ô frères, ô sœurs, j&#39;aime!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mène, raide comme le quartz, froid comme la morgue&lt;br /&gt;
les lits de toutes les rivières vers la mer&lt;br /&gt;
érige l&#39;idéal de ton rêve bannière à tous les insurgés&lt;br /&gt;
aiguise tes mots et plante-les telle une haie&lt;br /&gt;
de rosiers, de chênes et de mûriers ornés, crie mon cœur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De la semonce qui ne ment pas&lt;br /&gt;
et qui ne mord pas&lt;br /&gt;
je somme l&#39;ultime offrande&lt;br /&gt;
de s&#39;incliner devant les tendres prières&lt;br /&gt;
les prières de l&#39;aimée à son aimé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le grand prédicateur s&#39;épuise longtemps&lt;br /&gt;
debout au mihrab malmenant le discours de Dieu&lt;br /&gt;
ses paroles étendent le chemin de l&#39;exclusion&lt;br /&gt;
le premier pilier de la prophétie s&#39;écroule&lt;br /&gt;
rigide comme une idéologie en chrome.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Ravage, pulsations intimes, les veines enflent&lt;br /&gt;
les visages de rouge se couvrent&lt;br /&gt;
le sexe ébahi, désorienté tâtonne d&#39;entre les cuisses&lt;br /&gt;
l&#39;homme dans le brouillard façonné &lt;br /&gt;
sondé, élit Dieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Remettons nos destins au Tout-Puissant&lt;br /&gt;
démissionnons lancent les plus crédules&lt;br /&gt;
point de gavage reprends ton argile et son emballage&lt;br /&gt;
et gouverne-nous dans l&#39;explicite ici-bas&lt;br /&gt;
pour mériter notre foi et notre bénédiction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Excédé par tant de sollicitude&lt;br /&gt;
dépassé par tant de désinvolture&lt;br /&gt;
fasciné par tant de désintéressement&lt;br /&gt;
séduit par tant de reconnaissance&lt;br /&gt;
le grand Dieu accède au trône.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fraie une fente: séquence du premier acte&lt;br /&gt;
voit pousser à travers la frondaison et d&#39;entre les lianes&lt;br /&gt;
la silhouette d&#39;une vierge passante&lt;br /&gt;
il déploie son regard de fleurs escorté&lt;br /&gt;
s&#39;abreuvant des yeux dans l&#39;oasis du corps en chair.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette chair pucelle de la volupté céleste&lt;br /&gt;
qui sur les larges feuilles de figuier s&#39;étale&lt;br /&gt;
il lui insuffle la braise du désir, incrustés, tatoués, gravés&lt;br /&gt;
d&#39;immenses soupirs au parfum des houris tombent du ciel&lt;br /&gt;
de cet éternel règne l&#39;image et l&#39;évocation vivent toujours. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;&quot; /&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Dans la presse québécoise et canadienne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk182047820;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;La Presse, Montréal, Canada, &lt;i&gt;Sauf-conduit&lt;/i&gt;, 14 mai 2000&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk182047820;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Stéphane Despatie, collaboration spéciale&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk182047820;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Salah El Khalfa Beddiari, algérien d’origine, vit au Québec depuis 1995,
La Mémoire du soleil, fraîchement publié aux éditions de l’Hexagone, est son
premier recueil. Préfacé par Serge Patrice Thibodeau, ce livre écrit en
français (bien que ce ne soit pas la langue d’origine de l’auteur), est
exigeant par son propos. Chaque page est empreinte de souvenirs, de
souffrances, de traversées, de difficultés et de lumière. Jamais le sujet ne
s’efface devant la langue. Cette dernière est bien maitrisée, la coupe des vers
est intéressante. Le tout semble plutôt classique, mais en pénétrant davantage
dans le recueil, on voit la poésie prendre un espace encore libre. Plus le
recueil avance, plus on sent une progression dans l’occupation de la page. Le
poète, comme le lecteur, est de plus en plus à l’aise. On échappe au verbiage
et l’on entend une voix. Le poète visiblement travaille très fort et rien n’est
laissé au hasard. Il a d’ailleurs atteint une maturité peu commune pour un
premier livre, mais, quelque fois, sa voix tremble et fausse presque, et c’est
là surtout qu’il m’intéresse!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style=&quot;mso-bookmark: _Hlk182047820;&quot;&gt;&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;ENTRETIEN, juin 2001&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Bonjour Salah. Vous avez quitté l&#39;Algérie depuis 1995.
Quel place votre pays natal occupe-t-il dans votre cœur et dans Chant d&#39;amour
pour l&#39;été&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Il faut bien dire pays natal parce que maintenant j&#39;ai un
nouveau pays, ça m&#39;amuse beaucoup la notion de posséder un pays. En réalité
c&#39;est le pays qui nous possède. Maintenant, pour répondre à ta question, je
dirai que l&#39;Algérie occupe une grande place dans mon cœur. C&#39;est une question
de mémoire et de nostalgie surtout, parce que je suis imprégné de son soleil,
de sa pluie et de son relief... C&#39;est aussi tous mes souvenirs d&#39;enfance, de
famille, et de lutte.&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Dans Chant d&#39;amour pour l&#39;été, mon pays natal a
certainement fourni tout le substrat de l&#39;image et tout le carburant de mon
imaginaire ainsi que la chaleur du geste et de l&#39;approche.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Pourriez-vous expliquer aux Internautes l&#39;essentiel de ce
Chant d&#39;amour pour l&#39;été&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Chant d&#39;amour pour l&#39;été est une variation sur un aveu
d&#39;amour écrit, dit et livré à l&#39;Aimée jour après jour pendant 365 jours. C&#39;est
un livre qui distille de l&#39;amour-affection, de l&#39;amour-sympathie et de
l&#39;amour-fréquentation à un merveilleux peuple que je n&#39;ai cessé d&#39;admirer
depuis mon arrivée il y a six ans. C&#39;est une œuvre conçue comme une perpétuelle
approche amoureuse envers l&#39;Aimée que j&#39;offre tout reconnaissant pour répondre
à la générosité, à la bonté et à la beauté des gens que j&#39;ai côtoyés au Québec.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Où situez-vous votre œuvre par rapport à la poésie
algérienne et québécoise&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Je ne sais pas trop où je peux situer ma poésie par
rapport à la poésie algérienne et québécoise. Il me semble que ce que j&#39;écris
est tout à fait différent de ce qui s&#39;écrit présentement au Québec et en
Algérie. J&#39;ai développé une nouvelle forme d&#39;écriture dans le domaine de la
poésie en prose, elle reflète mes accents personnels et ma double appartenance.
J&#39;ai évolué dans deux genres différents d&#39;écriture (la poésie en arabe et la
poésie en français) depuis que j&#39;ai commencé à écrire. Dans ce livre, il s&#39;est
produit un rapprochement de ces deux sphères d&#39;influence dans mes écrits. J&#39;ai
réalisé une sorte de fusion des deux registres en menant une expérience de
superposition de repères et de symboles en faisant éclater l&#39;unicité de la
dimension et de la référence.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Vous avez enseigné pendant plusieurs années la chimie. Y
a-t-il un lien dans votre démarche créatrice entre chimie et poésie&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Il y a en effet une relation très importante. Je puise
beaucoup dans la science en général et dans la chimie en particulier dans mes
écrits. La chimie m&#39;a aidé à comprendre l&#39;intimité de la matière, et c&#39;est
cette intimité qui m&#39;intéresse. Quand je pense que nous sommes tous (le monde
animal, le monde végétal et le minéral) constitués d&#39;un nombre limité
d&#39;éléments primaires, je me sens très proche de la matière. Nous partageons en
fait le même patrimoine matériel élémentaire, nous sommes, à partir d&#39;un certain
point de vue, tous semblables. Je réalise alors la petitesse de la dérive
humaine, toutes ces tueries, tous ces massacres ne sont que des malentendus
entre les éléments. L&#39;intimité de la matière nous enseigne l&#39;humilité. Nous
sommes si petits devant l&#39;univers que toute guerre, toute injustice qu&#39;elle que
soit sa raison paraisse absurde et superflue. Quand on dit il y a une certaine
chimie entre deux personnes, on dit, en fait, qu&#39;il y a une entente, une
attirance, un amour peut-être entre ces deux personnes mais qu&#39;on n&#39;arrive pas
à expliquer, un mystère qui rapproche deux êtres. C&#39;est ce que la chimie a
éveillé en moi le mystère des choses et des êtres.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Le poète Serge Patrice Thibodeau a écrit à votre sujet
que vous délaissez «&amp;nbsp;les discours vindicatifs de la plupart des poètes
algériens contemporains&amp;nbsp;», mais que vous refuser «&amp;nbsp;le désespoir muet
et l&#39;inaction.&amp;nbsp;» On pourrait trouver ces affirmations contradictoires si
on les regarde hors du contexte actuel en Algérie. Pourriez-vous nous éclairez
à ce sujet et nous expliquer de quelle manière vous êtes un poète
«&amp;nbsp;engagé&amp;nbsp;»&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;C&#39;est une question très intéressante parce que je ne sais
pas moi-même quel est le sens de l&#39;engagement en ce début de siècle. Être
engagé, à mon humble avis, c&#39;est aller au devant des obstacles qui empêchent
l&#39;être humain de se réaliser. Être en permanence éveillé et conscient de tout
ce qui se passe dans le monde, prendre position. Être sur le front tout le
temps. En ce sens je ne le suis plus. Maintenant ce qui m&#39;intéresse c&#39;est la
notion d&#39;amour, comment faire pour répandre de l&#39;amour autour de nous. Comment
répandre de l&#39;amour entre musulmans et juifs, entre musulmans et chrétiens,
entre tous les êtres humains finalement. Je sais que c&#39;est une grande question,
c&#39;est justement ce qui me préoccupe en ce moment.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Pensez-vous que l&#39;Algérie connaîtra un avenir favorable
prochainement&amp;nbsp;? De quelle manière la situation actuelle pourrait-elle
s&#39;améliorer&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;L&#39;Algérie sortira certainement de cette situation, c&#39;est
l&#39;optimiste en moi qui parle. Maintenant pour la question de quelle manière la
situation pourrait s&#39;améliorer, à mon avis, il faut qu&#39;il y ait une grande
mobilisation à l&#39;échelle internationale et une réelle volonté d&#39;aide pour
convaincre les gens du pouvoir et le peuple algérien de s&#39;asseoir autour d&#39;une
table et de trouver un consensus. Une pression de l&#39;extérieur contre les
tenants du statu-quo en Algérie mariée à une aide effective de la part des pays
riches encouragerait certainement à trouver une solution à ce grave
problème.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;mso-special-character: line-break;&quot; /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Quels sont vos projets futurs&amp;nbsp;?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Travailler sur les trois autres saisons de Chant d&#39;amour
puis préparer un grand voyage pour l&#39;Algérie où j&#39;espère pouvoir écrire un
livre sur le retour après sept ans d&#39;exil.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Lettres canadiennes, Volume 71, numéro 1, University of
Toronto Quartely, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;2000, p. 439, Chamberland, Roger, «&amp;nbsp;poésie&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;» (Hexagone) de Salah El
Khalfa Beddiari est un recueil dense et fortement structuré, faisant appel aux
formes fixes du quintil, du quatrain et du septain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Poète algérien en exil et ayant choisi le Québec comme
terre d&#39;accueil après un bref séjour aux États-Unis, Beddiari s&#39;est lié à Serge
Patrice Thibodeau qui, dans la préface du livre, dresse le parcours
biographique de ce poète venu à la poésie comme si celle-ci l&#39;avait choisi. «&amp;nbsp;La
mémoire du soleil&amp;nbsp;» est divisé en quatre sections qui sont comme autant de
formes de mémoire&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Mémoires du désir&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Mémoires
diffractées&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Mémoire éphémère&amp;nbsp;» et «&amp;nbsp;Mémoire
épistolaire&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Cette poésie circule entre l&#39;Algérie et le Québec, fait
le pont entre deux cultures diamétralement opposées, mais conjointes au plan
des grandes questions métaphysiques qui habitent les hommes et les femmes
vivant dans l&#39;un ou l&#39;autre de ces pays.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Grandiloquent et de construction serrée et rigoureuse, ce
texte compte parmi les plus originaux publiés cette année. Depuis la
disparition des Éditions Naaman de Sherbrooke, qui nous avaient habitués à lire
ces poètes de la francophonie en exil pour la plupart au Canada, nous étions
privés de ces voix exogènes qui tissent des liens souvent très forts avec leur
nouveau pays d&#39;adoption. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Le &lt;i&gt;Journal Alpha&lt;/i&gt; mai – juin 2000&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;La mémoire du soleil&amp;nbsp;» Mustapha Chelfi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Il faut toujours se souvenir que la poésie, ce ne sont
pas seulement des vers, ni des rimes mais d’abord un état d’esprit. Ëtre poète
c’est d’abord dire non. Et ce refus. C’est quelque part l’aveu d’une révolte.
C’est pour cette raison, essentiellement, que la poésie a ce pouvoir total sur
l’esprit et l’imagination de l’homme. C’est pour dire et faire – car la poésie
n’est pas seulement verbe – que le poète trempe sa plume dans l’encre amère des
mots pour retrouver l’espoir au-delà de toute contingence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;&quot;&gt;Salah El Khalfa Beddiari vient de sortir un livre de
poésie, La mémoire du soleil, aux éditions de l’Hexagone. Serge Patrice
Thibodeau, dans une préface fouillée, croise itinéraire de l’auteur et
jaillissement irrépressible du dire. L’évocation en est parfois
émouvante&amp;nbsp;: solitude à Washington, famille restée au bled, lettres –
poésies sur des nappes de restaurants puis le train vers Montréal où le poète
demande l’asile&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;je taille ma plume/des roseaux d’or et des os des
rameaux/ pour que cessent les tonnerres du sang/pour que cesse le feu&amp;nbsp;».
Salah El Khalfa Beddiari a pris le temps de rassembler ses poèmes. Il avouait à
son ami qu’il ne trouvait aucune «&amp;nbsp;urgence à écrire&amp;nbsp;» et que s’il le
faisait, un jour, «&amp;nbsp;ce sera lorsque je penserai être en mesure de faire
honneur aux poètes que j’aime&amp;nbsp;».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/5164436087618520940/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/5164436087618520940' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5164436087618520940'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5164436087618520940'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2024/11/la-memoire-du-soleil-dans-la-presse.html' title='&quot;La mémoire du soleil&quot;, dans la presse'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7TKMKkvCoUDsvYuBVcFLGChVgZ7nENQY4cvw4ue9rfDS57E0-ohPb8LpliklBDWbwtulkDuyWr5Fr8kpW5irvmDYr_Gi9LRs6mqiu1sQ35LyVIpPJm_hjuB-Fs-qE75guQjr8-rBKyWfPiInfts6oEeXU5Qh3asBxNWE7LPNlddAbk2BCVbcaGYpH8DyG/s72-w128-h168-c/La%20m%C3%A9moire%20du%20soleil,%20couverture%201.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-7336271164828259958</id><published>2023-10-17T06:58:00.001-04:00</published><updated>2024-04-12T12:18:24.849-04:00</updated><title type='text'>La Palestine: la plus belle promesse de la Société des Nations ou l&#39;insoutenable optimisme d&#39;oncle Saïd</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; color: #111111; font-family: ProximaNova; margin: 0px auto 30px; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;2014, c&#39;est donc l&#39;année de la Coupe du Monde et de l&#39;humiliante défaite de l&#39;équipe du Brésil à domicile, l&#39;Allemagne comme à son habitude remportait le titre. L&#39;année où Israël déclenchait sa énième guerre contre le peuple palestinien lançait son «offensive», comme le rapportaient les journalistes et les bulletins d&#39;information des télévisions du monde entier, contre les «terroristes» de la bande de Gaza. Monsieur Stephen Harper, premier ministre du Canada, déclarait qu&#39;Israël avait le droit de se défendre. Il n&#39;était pas le seul, ses homologues américains et européens (Obama, Cameron, Hollande et Merkel...) faisaient de même. C&#39;est aussi l&#39;année où le chef de l&#39;opposition officielle Thomas Mulcair exprimait sa consternation «par les récentes violences dans la région» ajoutant que «le gouvernement se doit de réaffirmer l&#39;appui de longue date du Canada à une solution négociée en faveur de deux États, dans le respect des lois internationales...» L&#39;autre chef de l&#39;opposition libérale, Justin Trudeau affirmait comme son premier ministre qu&#39;«Israël avait le droit de se défendre» en précisant que les résistants palestiniens du Hamas étaient des «terroristes».&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; color: #111111; font-family: ProximaNova; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;1950, ce fut, aussi, et curieusement l&#39;année où le Brésil perdait la Coupe du Monde à domicile comme aujourd&#39;hui, j&#39;avais alors 2 ans et j&#39;habitais dans les faubourgs de Jérusalem chez mes cousins maternels. Mes parents étaient chassés de leur terre à&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;js-entry-link cet-external-link&quot; data-vars-item-name=&quot;Deir Yassin&quot; data-vars-item-type=&quot;text&quot; data-vars-position-in-subunit=&quot;0&quot; data-vars-subunit-name=&quot;article_body&quot; data-vars-subunit-type=&quot;component&quot; data-vars-target-content-id=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Massacre_de_Deir_Yassin&quot; data-vars-target-content-type=&quot;url&quot; data-vars-type=&quot;web_external_link&quot; data-vars-unit-name=&quot;5ccdc865e4b03c081b2d14c1&quot; data-vars-unit-type=&quot;buzz_body&quot; href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Massacre_de_Deir_Yassin&quot; rel=&quot;nofollow&quot; role=&quot;link&quot; style=&quot;box-shadow: rgb(0, 90, 255) 0px -1px 0px inset; color: #005aff; text-decoration-line: none; transition: background-color 0.3s ease 0s;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Deir Yassin&lt;/a&gt;. Ni Harper, ni Thomas Mulcair, ni Justin Trudeau n&#39;étaient nés. Louis Saint-Laurent le premier ministre de l&#39;époque promettait aux Canadiens la paix et la prospérité après les affres de la Deuxième Guerre mondiale. Le Hamas n&#39;était pas encore né ni le Fatah de Yasser Arafat ni L&#39;OLP (Organisation de la Libération de la Palestine). L&#39;ONU votait la résolution 181 en 1947 (Adoption du plan de partage : la Palestine est divisée en deux États indépendants, l&#39;un arabe, l&#39;autre juif, et Jérusalem est placée sous administration des Nations unies) ainsi que la résolution 194 en 1948 (les réfugiés qui le souhaitent doivent pouvoir «rentrer dans leurs foyers le plus tôt possible et vivre en paix avec leurs voisins» ; les autres doivent être indemnisés de leurs biens «à titre de compensation», et la Résolution 302 en 1949 (8 décembre 1949) qui mettait en place l&#39;&lt;a class=&quot;js-entry-link cet-external-link&quot; data-vars-item-name=&quot;UNRWA&quot; data-vars-item-type=&quot;text&quot; data-vars-position-in-subunit=&quot;1&quot; data-vars-subunit-name=&quot;article_body&quot; data-vars-subunit-type=&quot;component&quot; data-vars-target-content-id=&quot;http://www.unrwa.org/&quot; data-vars-target-content-type=&quot;url&quot; data-vars-type=&quot;web_external_link&quot; data-vars-unit-name=&quot;5ccdc865e4b03c081b2d14c1&quot; data-vars-unit-type=&quot;buzz_body&quot; href=&quot;http://www.unrwa.org/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; role=&quot;link&quot; style=&quot;box-shadow: rgb(0, 90, 255) 0px -1px 0px inset; color: #005aff; text-decoration-line: none; transition: background-color 0.3s ease 0s;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;UNRWA&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine). Je prenais donc et officiellement le statut de réfugié.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;En 1958, j&#39;avais 10 ans, et ce fut l&#39;année où Pelé à l&#39;âge de 17 ans menait le Brésil à la victoire et à l&#39;obtention de sa première Coupe du Monde. Harper n&#39;était pas encore né, Mulcair, à 4 ans, allait à la garderie, Trudeau n&#39;existait même pas dans la tête de ses géniteurs. Le premier ministre John Diefenbaker militait pour l&#39;exclusion de l&#39;Afrique du Sud du Commonwealth. Mandela s&#39;initiait à la politique au sein de l&#39;ANC et commençait à militer contre l&#39;Apartheid. Le Hamas n&#39;était pas encore né ni l&#39;OLP ni l&#39;Autorité palestinienne. Mes parents n&#39;étaient plus optimistes, car, l&#39;attaque, menée par la Grande-Bretagne, la France et Israël en 1956 contre l&#39;Égypte de Nasser, avait pulvérisé leur espoir de retrouver leur terre à l&#39;ouest de Jérusalem. L&#39;Algérie était française et les petites monarchies du Golf (EAU, Qatar, Bahrein, Koweit) n&#39;avaient pas encore été créées. Au Québec, Borduas publiait son&amp;nbsp;&lt;em&gt;Refus global&lt;/em&gt;&amp;nbsp;qui traçait la voie à la «Révolution tranquille» et Raymond Lévesque chantait son hymne pacifiste «Quand les hommes vivront d&#39;amour» durant la guerre d&#39;Algérie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Une dizaine d&#39;années plus tard, à l&#39;âge de 20 ans, j&#39;étais déjà un vétéran de la guerre de libération de la Palestine. J&#39;avais perdu l&#39;œil et le bras gauches dans une opération commando sur le front du Jourdain, au sein des brigades du Front populaire. J&#39;étais affecté à des tâches administratives au secrétariat de l&#39;OLP à Aman en Jordanie. C&#39;est que, entre temps, l&#39;OLP avait vu le jour, c&#39;était l&#39;année où Mandela entrait dans les geôles du régime d&#39;Apartheid pour purger une peine de prison à vie. Et, au Canada, Trudeau, le père, prenait ses fonctions de premier ministre, bientôt la «trudeaumania» allait déferler et faisait connaître le pacifisme du pays et son engagement pour la paix dans le monde, comme son prédécesseur Lester B. Pearson, il refusait de participer à la guerre du Vietnam.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;En ce printemps de 1968, le monde était en ébullition, la contre-culture battait son plein aux États-Unis et «Mai 1968» marquait la chute de la société traditionnelle en France et en Europe, le capitalisme et l&#39;impérialisme étaient dénoncés. La devise «Peace and Love» était sur toutes les lèvres. Les jeunes dansaient sur les rythmes d&#39;Evis Presly et écoutaient&amp;nbsp;&lt;em&gt;Hard day&#39;s night&lt;/em&gt;&amp;nbsp;des Beatles alors que les plus engagés reprenaient les refrains&amp;nbsp;&lt;em&gt;Blowin&#39; in the wind&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;em&gt;We shall over come&lt;/em&gt;&amp;nbsp;des chansons de Bob Dylan et de Joan Baez. Noam Chomsky manifestait contre la guerre du Vietnam et publiait&amp;nbsp;&lt;em&gt;La responsabilité des intellectuels&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Le Conseil de sécurité de l&#39;ONU votait la résolution 242 (22 novembre 1967) qui condamnait l&#39;«acquisition de territoire par la guerre» et demande le «retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés». Il affirmait «l&#39;inviolabilité territoriale et l&#39;indépendance politique» de chaque État de la région puis la résolution 252 (21 mai 1968) qui déclarait «non valides» les mesures prises par Israël, y compris l&#39;«expropriation de terres et de biens immobiliers», qui visent à «modifier le statut de Jérusale», et demandait à celui-ci de s&#39;abstenir de prendre de telles mesures, et enfin la résolution 267 (3 juillet 1969) dans laquelle il censurait «toutes les mesures prises [par Israël] pour modifier le statut de Jérusalem». L&#39;espoir des Palestiniens de récupérer leurs territoires était immense durant ces temps-là, mais il n&#39;y avait aucune mesure concrète des grandes puissances pour obliger Israël de les restituer. Je gardais mon statut de réfugié. La décennie 1960 s&#39;éteignait en emportant avec elle le secret de l&#39;assassinat des frères John et Robert Kennedy et de Martin Luther King.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;En 1978, j&#39;avais 30 ans, j&#39;occupais toujours un poste administratif dans les bureaux de l&#39;OLP, mais à Beyrouth cette fois-ci. C&#39;est que Yasser Arafat et son OLP étaient chassés de la capitale jordanienne Aman. Le petit roi, comme on l&#39;appelait, trouvait que nous prenions beaucoup d&#39;espace sur ses terres. Septembre noir (1970) était né, une autre date phare de la révolution palestinienne. Avec l&#39;aide des États-Unis et d&#39;Israël, le roi Hussein de la Jordanie avait perpétré un massacre en tuant des centaines de combattants palestiniens. J&#39;étais, donc, au Liban quand eut lieu l&#39;indescriptible guerre civile en 1975, tout le monde tirait sur tout le monde, mais juste avant cela, la guerre de Sadate de 1973 se terminait avec des accords de paix qui allaient restituer le Sinaï à l&#39;Égypte. Stephen Harper n&#39;avait pas encore terminé son secondaire, Thomas Mulcair entrait à l&#39;université et Justin Trudeau allait à la garderie. Le Hamas n&#39;était pas encore né ni l&#39;ordinateur personnel ni le téléphone portable. Nixon démissionnait à la suite du scandale du Watergate et les États-Unis se retiraient du Vietnam en laissant derrière eux plus d&#39;un million de morts, alors que John Lennon chantait&amp;nbsp;&lt;em&gt;Imagine&lt;/em&gt;. Pendant ce temps-là, en 1970, Pelé, encore lui, offrait à son pays le Brésil sa troisième Coupe du Monde et se retirait de la compétition internationale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Et l&#39;ONU comme à son habitude pondait résolution sur résolution, celle qui porte le numéro 446 exigeait, rien que cela, l&#39;arrêt des «pratiques israéliennes visant à établir des colonies de peuplement dans les territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés depuis 1967», et déclarait que ces pratiques «n&#39;ont aucune validité en droit» et demandait à Israël de respecter la convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre. Au Québec, la voix de Céline Dion faisait sensation et René Lévesque pleurait la perte de la souveraineté et déclarait à ses compatriotes que s&#39;il les avait bien compris, la prochaine serait la bonne, alors que mon statut de réfugié se renforçait et m&#39;ouvrait le droit de demander un passeport aux instances de l&#39;ONU. La belle promesse de l&#39;ONU se faisait attendre, mais elle était toujours là, prête à éclore à n&#39;importe quel moment.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 0px auto 30px; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Entre 1980 et 1991, le Conseil de sécurité de l&#39;ONU avait pondu une dizaine de résolutions (&lt;a class=&quot;js-entry-link cet-external-link&quot; data-vars-item-name=&quot;la 468, la 592, la 605, la 607, la 608, la 636, la 641, la 672, la 673 et la 681&quot; data-vars-item-type=&quot;text&quot; data-vars-position-in-subunit=&quot;0&quot; data-vars-subunit-name=&quot;article_body&quot; data-vars-subunit-type=&quot;component&quot; data-vars-target-content-id=&quot;http://www.monde-diplomatique.fr/2009/02/A/16775&quot; data-vars-target-content-type=&quot;url&quot; data-vars-type=&quot;web_external_link&quot; data-vars-unit-name=&quot;5cce1497e4b0af1b96d20bc9&quot; data-vars-unit-type=&quot;buzz_body&quot; href=&quot;http://www.monde-diplomatique.fr/2009/02/A/16775&quot; rel=&quot;nofollow&quot; role=&quot;link&quot; style=&quot;box-shadow: rgb(0, 90, 255) 0px -1px 0px inset; color: #005aff; text-decoration-line: none; transition: background-color 0.3s ease 0s;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;la 468, la 592, la 605, la 607, la 608, la 636, la 641, la 672, la 673 et la 681&lt;/a&gt;) dans lesquelles, il rappelait que la convention de Genève relative à la protection des civils en temps de guerre «est applicable aux territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés par Israël depuis 1967». Il condamnait «l&#39;armée israélienne qui, ayant ouvert le feu, a tué ou blessé des étudiants de l&#39;université Bir Zeit». Il affirmait qu&#39;Israël devait «s&#39;abstenir d&#39;expulser des civils palestiniens des territoires occupés», demandait à Israël «d&#39;annuler l&#39;ordre d&#39;expulsion des civils palestiniens et d&#39;assurer le retour immédiat et en toute sécurité» de «cesser immédiatement d&#39;expulser d&#39;autres civils palestiniens», et déplorait «qu&#39;Israël, puissance occupante, continue d&#39;expulser des civils palestiniens». Les résolutions 673 (24 octobre 1990) et 681(20 décembre 1990) étaient des bijoux, dans la première, le Conseil de sécurité «condamne le refus d&#39;Israël d&#39;appliquer la résolution 672» et dans la seconde il «somme Israël d&#39;appliquer la convention de Genève.» Notre problème c&#39;est qu&#39;il n&#39;y avait jamais eu un huissier pour obliger Israël à respecter les sentences des Nations-Unis.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Cependant, l&#39;ONU allait retrouver bientôt sa force et sa fermeté dans l&#39;application de ses résolutions lorsque le Conseil de sécurité avait décidé de libérer le «joyau de la démocratie», le Koweït sous occupation de l&#39;Irak. Quand Saddam, le président irakien, eut l&#39;idée lumineuse d&#39;envahir le Koweït, je fêtais mon 42e anniversaire à Alger. L&#39;administration sensible de l&#39;OLP avait élu domicile en Algérie après le bombardement de ses bureaux à Tunis par Israël. C&#39;est que la résistance et les combattants palestiniens avaient quitté le Liban quand Israël l&#39;avait envahi en 1982 et exigé le départ des Palestiniens, donc après Aman et Beyrouth, la direction de l&#39;OLP passait en Tunisie. Et moi, je passais de l&#39;âge du rêve à l&#39;âge réaliste, mais je trainais encore l&#39;air d&#39;un romantique révolutionnaire à la Che Guevara. Se marier, fonder une famille et s&#39;installer, pourquoi pas, mais les paroles du poète Mahmoud Darwich revenaient sans cesse me hanter : «Je ne voudrais pas faire venir au monde des enfants sans patrie, réfugiés de naissance.»&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;La décennie 1980 était riche en rebondissements, l&#39;élimination physique du dernier pacifiste de l&#39;époque&amp;nbsp;&lt;em&gt;Peace and love&lt;/em&gt;&amp;nbsp;John Lennon et l&#39;apparition de Michael Jackson, la planète entière dansait sur&amp;nbsp;&lt;em&gt;Billy Jean&lt;/em&gt;. La faim en Afrique interpellait les consciences et mobilisait des artistes du monde entier. La chanson&amp;nbsp;&lt;em&gt;We are the World&lt;/em&gt;&amp;nbsp;était née. En parallèle, d&#39;autres artistes comme Tracy Chapman, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Sting, Michel Rivard, Daniel Lavoie, et à leur tête Johnny Clegg, luttaient contre l&#39;Apartheid.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;La chute du mur de Berlin avait entrainé avec elle celle de l&#39;Union soviétique donnant une portée de nouveaux pays. (Estonie, Lithuanie, Lettonie, Géorgie, Ukraine, Biélorussie, Kazakhstan, Azerbaïdjan Turkménistan...) L&#39;éclatement de la Yougoslavie allait suivre pour affranchir la Slovénie, la Croatie, la Macédoine, la Bosnie, la Serbie et un peu plus tard le Kosovo et le Monténégro ce qui augmentait du coup le nombre des pays membres de l&#39;ONU qui passait de 154 à 184, mais rien à l&#39;horizon pour la naissance de la Palestine. Soyons patients, disaient les sages Palestiniens, nous sommes sur la bonne voie, après le règlement des problèmes européens, le monde dirigerait ses projecteurs sur notre malheur. Le Hamas voyait enfin le jour, il était le bienvenu dans la famille des résistants palestiniens, décidait Israël. On allait bientôt lui remettre les clés de la bande de Gaza. J&#39;étais encore un réfugié reconnu par les instances de l&#39;ONU et la belle promesse était toujours dans l&#39;air.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;De 1991 à 2001, le Conseil de sécurité de l&#39;ONU continuait à pondre des résolutions . Il déplorait, dénonçait, exigeait, demandait, blablabla... à Israël de respecter ses résolutions. Le monde inventait le téléphone et les bombardiers intelligents ainsi que la guerre préventive et l&#39;ingérence humanitaire. Nous voilà donc aux portes de l&#39;indépendance de la Palestine et sans guerre de libération s&#39;il vous plaît. L&#39;intervention humanitaire nous sauverait répétaient les éternels optimistes, profitant de cette nouvelle donne, Mandela sortait de prison, l&#39;Apartheid avait vécu. Francis Fukuyama écrivait&amp;nbsp;&lt;em&gt;La fin de l&#39;histoire&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et Samuel Huntington ripostait par&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le choc des civilisations&lt;/em&gt;. Quittant Impérial Oil, le jeune Harper du parti réformiste entrait au parlement, Mulcair, le libéral provincial, à l&#39;assemblée du Québec et Justin Trudeau à l&#39;université. Cette décennie sera marquée par les interminables négociations d&#39;Oslo. Ces négociations devraient mettre fin à l&#39;occupation des territoires et l&#39;installation d&#39;une autorité palestinienne provisoire avant la déclaration de l&#39;indépendance totale tant attendue. On se dirigeait vers une solution négociée et progressive lorsqu&#39;eut lieu le plus grand événement du jeune XXIe siècle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;J&#39;avais 53 ans et j&#39;étais à New York dans les bureaux de la représentation de l&#39;OLP auprès de l&#39;ONU quand le prétexte du lancement de la guerre perpétuelle au terrorisme fut inventé. Bush fils allait finir le travail entrepris par son père en Irak. Le député Harper pressait le PM Chrétien de participer à la guerre, il fera 37 interventions en faveur de la guerre contre l&#39;Irak, malgré l&#39;absence de preuves de l&#39;existence des armes de destruction massive. Sharon, le premier ministre israélien en appui à son homologue américain déclarait lui aussi la guerre au terrorisme. Du jour au lendemain, tous les groupes politiques palestiniens recevaient la suprême distinction, le label d&#39;organisation terroriste. Les pourparlers de paix sont suspendus ainsi que l&#39;espoir de voir un État palestinien de mon vivant. Yasser Arafat et la direction de l&#39;autorité palestinienne seront assiégés chez eux à Ramallah pendant deux ans Harry Potter était en vogue et Madonna personnifiait Évita Perron.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Je quittais New York pour prendre mes nouvelles fonctions à Ottawa le jour même de l&#39;opération «Plomb durci», Justin Bieber avait 14 ans et moi, j&#39;en avais 60. Non loin de mon bureau, Harper, devenu premier ministre, entre-temps, déclarait qu&#39;Israël avait le droit de se défendre l&#39;encourageant à bombarder la bande de Gaza à sa guise. 1 400 morts - majoritairement des civils - plus tard, Obama entrait à la Maison Blanche et recevait le prix Nobel de la paix. Une nouvelle ère s&#39;annonçait prometteuse pour la création de l&#39;État palestinien, le Chef de la plus grande puissance au monde, brandissant la médaille de Nobel, déclarait qu&#39;il était favorable à la solution de deux États et qu&#39;Israël devait se retirer des territoires occupés en 1967. La décennie 2010 s&#39;achevait sur le succès de&amp;nbsp;&lt;em&gt;My world&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de Bieber et l&#39;attente impatiente des Palestiniens de voir la concrétisation des promesses du discours d&#39;Obama, mais une tempête allait bientôt se déclencher pour emporter les vieux régimes des pays arabes. On l&#39;appellera le «Printemps arabe».&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Les présidents Z. Benali (Tunisie), M. Moubarak (Égypte), A. Salah (Yémen) et M. Kadhafi (Libye) disparaissaient du paysage politique arabe, et Bieber chantait&amp;nbsp;&lt;em&gt;Baby&lt;/em&gt;. L&#39;ONU, encore elle, autorisait ses États membres de protéger le peuple libyen. Le Conseil de sécurité était prompt à réagir. Une coalition était mise en place comme pour le peuple koweïti pour la libération de la Libye. Les Palestiniens, médusés, regardaient cette intervention, la rage au cœur, ils étaient prioritaires. Ils se disaient qu&#39;ils n&#39;étaient pas assez visibles, le peuple de Gaza, sous un blocus inhumain depuis 2006, lançait des feux d&#39;artifice sous forme de roquettes pour attirer l&#39;attention du monde sur son sort. Il ne fallait pas plus pour qu&#39;Israël ripostât par l&#39;opération «Pilier de défense» (2012) en bombardant la bande de Gaza, laissant des centaines de morts parmi les civils. Les États-Unis, la France, l&#39;Angleterre, le Canada et beaucoup d&#39;autres petits pays criaient tous et en même temps, comme dans une chorale, qu&#39;&lt;em&gt;Israël avait le droit de se défendre&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;2014 entamait son deuxième semestre en laissant derrière lui l&#39;humiliante défaite du Brésil face à l&#39;Allemagne, Israël continuait à bombarder la prison à ciel ouvert de Gaza, Harper et ses homologues continuaient à aboyer comme à l&#39;accoutumée qu&#39;Israël avait le droit ... le chef de l&#39;opposition officielle Mulcair chuchotait à l&#39;oreille des Canadiens qu&#39;Israël devait montrer un peu de retenue et le jeune Trudeau répétait à qui voulait l&#39;entendre qu&#39;Israël avait le droit... 2 000 victimes plus tard, toujours majoritairement des civils, et la destruction de 10 000 habitations, 141 écoles, 12 hôpitaux, 1 centrale électrique,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;js-entry-link cet-external-link&quot; data-vars-item-name=&quot;6 abris de l&#39;ONU&quot; data-vars-item-type=&quot;text&quot; data-vars-position-in-subunit=&quot;1&quot; data-vars-subunit-name=&quot;article_body&quot; data-vars-subunit-type=&quot;component&quot; data-vars-target-content-id=&quot;https://www.facebook.com/oxfamquebec?fref=photo&amp;amp;sk=photos&quot; data-vars-target-content-type=&quot;url&quot; data-vars-type=&quot;web_external_link&quot; data-vars-unit-name=&quot;5cce1497e4b0af1b96d20bc9&quot; data-vars-unit-type=&quot;buzz_body&quot; href=&quot;https://www.facebook.com/oxfamquebec?fref=photo&amp;amp;sk=photos&quot; rel=&quot;nofollow&quot; role=&quot;link&quot; style=&quot;box-shadow: rgb(0, 90, 255) 0px -1px 0px inset; color: #005aff; text-decoration-line: none; transition: background-color 0.3s ease 0s;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;6 abris de l&#39;ONU&lt;/a&gt;&amp;nbsp;, le Conseil de sécurité n&#39;avait pas pondu de résolution cette fois-ci. Finalement, cela ne servira à rien que la communauté internationale prenne des décisions et qu&#39;elle ne trouve personne sur le terrain pour les appliquer.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;primary-cli cli cli-text&quot; style=&quot;box-sizing: content-box; margin: 30px auto; max-width: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Je célébrais ma 66e année de réfugié officiel, certifié UNRWA de l&#39;ONU en pensant à la belle promesse de la Société des Nations de 1947 et à l&#39;humiliante défaite du genre humain. L&#39;occupation, la colonisation et l&#39;humiliation de tout un peuple, au su et au vu de la planète entière, pendant plus de 60 ans auront, de toute évidence, un avenir radieux, vu l&#39;état de délabrement avancé de la condition humaine.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/la-palestine-la-plus-belle-promesse-de-la-societe-des-nations-o_b_5673482&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/la-palestine-la-plus-belle-promesse-de-la-societe-des-nations-o_b_5673482&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/la-palestine-la-plus-belle-promesse-de-la-societe-des-nations-o-1_b_5673510&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/la-palestine-la-plus-belle-promesse-de-la-societe-des-nations-o-1_b_5673510&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.56; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/7336271164828259958/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/7336271164828259958' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7336271164828259958'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7336271164828259958'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2023/10/la-palestine-la-plus-belle-promesse-de.html' title='La Palestine: la plus belle promesse de la Société des Nations ou l&#39;insoutenable optimisme d&#39;oncle Saïd'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6318395691989741343</id><published>2022-03-14T23:25:00.001-04:00</published><updated>2022-03-15T01:55:15.890-04:00</updated><title type='text'>L’emprisonnement de mon concitoyen canadien et mon compatriote algérien, « Monsieur Lazhar »</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;La
semaine dernière, la communauté algérienne du Québec (Canada) a appris, avec stupéfaction et consternation, la nouvelle de
l’arrestation en Algérie de monsieur Lazhar Zouaimia, un citoyen
canadien d’origine algérienne. Une nouvelle diffusée dans la
plupart des médias du Québec et du monde. Le journal &lt;a href=&quot;https://www.ledevoir.com/monde/afrique/679791/un-citoyen-canadien-arrete-en-algerie-pour-delit-d-opinion&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Le Devoir&lt;/a&gt;
titrait ainsi son article&amp;nbsp;&lt;u&gt;: &lt;a href=&quot;https://www.ledevoir.com/monde/afrique/679791/un-citoyen-canadien-arrete-en-algerie-pour-delit-d-opinion&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;https://www.ledevoir.com/monde/afrique/679791/un-citoyen-canadien-arrete-en-algerie-pour-delit-d-opinion&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Un
citoyen canadien arrêté en Algérie pour délit d’opinion&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Qui
est donc monsieur Lazhar et qu’a-t-il fait de si grave pour mériter
l’incarcération dans son pays d’origine?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Natif
de la même ville Sedrata que monsieur Lazhar Zouaimia, je le connais
depuis son jeune âge. Il est issu d’une famille de résistants qui
a participé à la guerre de libération contre le colonialisme
français. Les Zouaimia sont connus, aussi, dans notre ville et dans
le reste du pays par leur engagement dans les luttes sociales et dans
la défense des libertés démocratiques.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Monsieur
Lazhar Zouaimia, élève brillant selon ses camarades et ses
professeurs, il a eu son baccalauréat en 1986. Il a poursuivi ses
études supérieures à l’institut de télécommunication d’Oran
(Algérie) et recruté après sa formation par la société d’État
les PTT (Poste et Télécommunication). Il a assumé la
responsabilité du montage et de la réparation des appareils de
télécommunication au niveau des relais de transmission dans toute
la région est algérienne. Il a accompli cette mission durant la
guerre civile (1990-2000) où il risquait sa vie à chaque sortie sur
le terrain.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;La
situation étant instable et dangereuse en Algérie, il a commencé à
envisager une immigration en pensant surtout à l’avenir de son
fils Mehdi. Monsieur Lazhar Zouaimia s’est tout de suite intégré
à la société québécoise et cela dès son arrivée au Canada en
2003. Il s’est installé avec sa petite famille à Montréal, la
grande métropole du Québec. Il a par la suite entrepris des
démarches (lui et sa femme) pour trouver du travail et se rendre
utile à sa nouvelle société. Engagé par la grande société
d’État Hydro-Québec, il n’a pas hésité à accepter un poste
de travail dans le Grand Nord du Québec, pendant que sa femme
décrochait un poste de professeur de mathématique dans la région
de Montréal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Monsieur
Lazhar, animé par de grands idéaux de justice et de liberté, il
s’est rapproché des organismes qui défendent ces principes. C’est
ainsi qu&#39;il s’est retrouvé, tout naturellement, dans les objectifs
et la mission d’Amnistie internationale. Il en est devenu un
élément actif, participant à ses activités de solidarité avec
les détenus d&#39;opinion et dénonçant l’arbitraire et l’injustice
partout dans le monde. Madame &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;Louise
Maurice d’Amnistie internationale Rive-Sud s’indignait ainsi de
son arrestation&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Nous
avons un ami en péril, un défenseur actif des droits humains. Il
était très touché par tout ce qui concernait la liberté
d’expression, le droit aux rassemblements pacifiques. Nous avons
travaillé sur plusieurs campagnes importantes ensemble et de le
savoir emprisonné est insupportable&amp;nbsp;». Robert Claveau,
président du syndicat des technologues d’Hydro-Québec affirmait
pour sa part que Lazhar Zouaïmia «&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://scfp.qc.ca/un-salarie-sans-histoires-dhydro-quebec-dans-une-prison-algerienne/?fbclid=IwAR36Ri9zNyfplvGYLHm1cnmxj7FyXmlzw6UVm5biThKM3nAmPnQxokWZeCk&quot;&gt;est un citoyen engagé auQuébec et un salarié exemplaire de la société d’État&lt;/a&gt;&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;sdfootnoteanc&quot; href=&quot;#sdfootnote2sym&quot; name=&quot;sdfootnote2anc&quot;&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;.
Monsieur Lazhar «&amp;nbsp;est un homme intègre, droit, authentique,
juste et très généreux, toujours prêt à se rendre utile et à
exprimer concrètement sa solidarité avec le démuni, les persécutés
et avec toute personne subissant l’injustice&amp;nbsp;», disait son
compatriote et ami d’enfance Aziz Bechiri. Madame Fatima sa
conjointe, dans une lettre ouverte fort émouvante, confirmait tous
ces témoignages&amp;nbsp;:&amp;nbsp;«&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;Lazhar est un
père de famille dévoué. Un homme affectueux, attentionné, ouvert
d’esprit, responsable, sincère et toujours à l’écoute de mes
préoccupations&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;».
Sarah, sa fille, qui vient de fêter ses 18 ans, abondait dans le
même sens en reconnaissant en son père, l’homme qui l’inspire
et qui lui a inculqué les valeurs de la solidarité et de la défense
«&amp;nbsp;des droits et libertés de tous&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Monsieur
Lazhar, c’est aussi un homme de culture, un grand amoureux des arts
et de la littérature. Il ne ratait jamais les événements culturels
de la diaspora algérienne. Il ne faisait pas qu’assister à ces
activités, mais il se proposait, aussi, à titre de bénévole, pour
aider dans l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;C’est,
donc, ce véritable citoyen modèle, ce véritable monsieur Lazhar
qui a été arrêté en Algérie sous de fallacieuses accusations
d’apologie du terrorisme. L’ironie du sort c’est qu’il est
allé en Algérie pour faire une bonne œuvre charitable, offrir aux
habitants de sa ville natale une fontaine publique qu’il a aménagée
par ses propres moyens. Un don fait à sa communauté à la mémoire
de son fils Mehdi (décédé au Canada, il y a quelques mois, à
l’âge de 21 ans), pour que sa ville natale garde un souvenir de
son passage sur la terre de ses ancêtres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;RIGHT&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Salah
El Khalfa Beddiari&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;RIGHT&quot; style=&quot;margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #050505;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Écrivain
et membre du C.A. du centre québécois du P.E.N. international&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6318395691989741343/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6318395691989741343' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6318395691989741343'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6318395691989741343'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2022/03/lemprisonnement-de-mon-concitoyen.html' title='L’emprisonnement de mon concitoyen canadien et mon compatriote algérien, « Monsieur Lazhar »'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-8453856354723585992</id><published>2019-05-06T22:15:00.002-04:00</published><updated>2019-05-06T22:15:49.426-04:00</updated><title type='text'>Une loi pour des bagatelles</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin: 0cm 0cm 9.6pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #101010;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 16.3pt;&quot;&gt;Pourquoi je pense que cette loi
21 du gouvernement de la CAQ est démagogique, populiste, électoraliste et insatisfaisante.
&lt;a href=&quot;https://quebec.huffingtonpost.ca/sek-beddiari-/le-quebec-de-quel-mal-souffre-t-il_a_23287660/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Qu’elle n’est qu’une énième tentative de diversion pour permettre à l’idiot
utile et à l’idiot actif d’intoxiquer l’atmosphère du climat social&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18.4px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://quebec.huffingtonpost.ca/sek-beddiari-/le-quebec-de-quel-mal-souffre-t-il_a_23287660/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 16.3pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://quebec.huffingtonpost.ca/sek-beddiari-/le-quebec-de-quel-mal-souffre-t-il_a_23287660/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;au Québec&lt;/a&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Faisons le philosophe et passons les éléments
de cette loi à travers les filtres de la sagesse. La loi est-elle utile à la
société, est-elle juste, est-elle d’intérêt public? Ajoutons à cet examen de
sagesse l’examen de la justice sociale. Cette loi, une fois qu’elle entre en
vigueur, apportera-t-elle plus de justice sociale et une meilleure répartition
des richesses nationales, améliorera-t-elle le sort des citoyens sans travail
et ceux qui vivent dans la précarité (deux millions de clients des banques
alimentaires), encouragera-t-elle un vivre ensemble harmonieux ? Essayons
l’exercice.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Je suis areligieux, plutôt athée convaincu
depuis mon adolescence, c’est pour dire que le principe de laïcité de l’État me
convient parfaitement. Le Québec est sécularisé depuis plusieurs décennies, la
séparation de l’église et de l’État est ancrée dans cette société comme,
pratiquement, dans toutes les sociétés occidentales. Le religieux n’a plus
aucune prévalence dans la gestion des affaires de l’État. Je trouvais et je
trouve encore que la laïcité de l’État est le principe par excellence que tout
pays doit appliquer pour la coexistence pacifique au sein de la société. Quoi
de plus équitable, donc, que de voir l’État rouler sous un système basé sur les
principes de la laïcité, réaffirmant la séparation de l’État et des religions,
la neutralité religieuse de l’État, l’égalité de tous les citoyens et la
liberté de conscience et de religion. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
En effet, le projet de loi du gouvernement
caquiste stipule que les institutions parlementaires, gouvernementales et
judiciaires sont tenues de respecter les principes de la laïcité dans le cadre
de leur mission. Il prévoit notamment l’interdiction du port de signes
religieux chez les employés de l’État en position de coercition (juges,
policiers, procureurs, gardiens de prison). Jusqu’ici tout est parfait quoiqu’il
me paraisse superfétatoire puisque les fonctionnaires de ces corps de métiers
sont depuis longtemps assujettis à un code vestimentaire réglementaire. Là où
le bât blesse, c’est au niveau de la mention qui concerne les enseignantes
voilées des écoles primaires et secondaires du réseau public de l’éducation du
Québec. La loi semble faite sur mesure pour cette catégorie de personnes. C’est
une double peine à leur encontre, elles sont condamnées d’abord par la lecture
dominante et littéraliste de leur croyance, obligées pour certaines d’entre
elles de porter le voile par conviction et d’autres par soumission à la
pression sociale ou familiale et bien d’autres par défi ou par solidarité. La
deuxième peine vient de cette nouvelle loi qui les exclue du monde du travail.
N’y aurait-il pas une meilleure approche pour les inclure au lieu de les
rejeter. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
En réalité, je m’attendais à une véritable
laïcité de l’État, une laïcité totale et globale qui sépare réellement les
affaires publiques des affaires religieuses à commencer par la suppression du
financement public des écoles confessionnelles et l’abrogation des exemptions
fiscales aux organisations religieuses, la suppression du volet «&amp;nbsp;culture
religieuse&amp;nbsp;» du cours «&amp;nbsp;Éthique et culture religieuse&amp;nbsp;». Et
j’ajouterai à titre d’exemple le changement des noms (toponymie) des rues et
des boulevards et des avenues, des places, des villages et des villes,
l’abrogation des cimetières religieux, le démantèlement des croix, la
séparation du religieux et de l’enfant dans toutes les institutions et dans
toutes les écoles publiques et privées pour toutes les confessions, le confinement
de toute expression religieuse dans le domicile privé et les lieux de culte,&amp;nbsp; la suppression des accommodements religieux
dans les institutions publiques et privées, l’interdiction de l’affichage des
signes religieux dans toutes les institutions publiques et privées, la
suppression des &amp;nbsp;subventions aux
instituts religieux etc.. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
À l’aune de ce qui précède, ce projet de loi
est donc très loin du compte d’où mes soupçons de démagogie et de populisme à
l’égard de ce gouvernement caquiste.&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Ce parti néolibéral est dangereux,
il joue sur le terrain miné de l’identitaire à des fins purement électoralistes.
Il n’est pas convaincu, lui-même, de la laïcité de l’État.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Ce projet de loi qui ne vise finalement qu’une
infime partie de la population (quelques centaines au plus) montre son
insuffisance et son insignifiance, car le problème du voile des enseignantes du
secteur public pourrait&lt;b&gt; &lt;/b&gt;très facilement être résolu par une loi interne
ou un règlement intérieur des institutions éducatives du Québec. Une loi qui
porterait sur le code vestimentaire réglementaire des enseignantes et des
enseignants et sur l’interdiction de tout prosélytisme à l’école. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Cela éviterait à la société d’entrer dans un
engrenage sans fin de batailles politiques et juridiques à l’échelle de la Province
et de la Fédération qui ne ferait qu’exacerber les appartenances, exaspérer les
minorités et stigmatiser un groupe fragile de citoyens&amp;nbsp;: les enseignantes
voilées. Par la même occasion, l’adoption de ce règlement couperait l’herbe
sous les pieds aux groupes extrémistes de tous bords. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Et un dernier mot pour la route en guise de
conseil au gouvernement s’il veut vraiment lutter contre l’extrémisme religieux
islamique. Le foulard ou le hijab ou le voile est là et il le restera pendant
pas mal de temps encore tant que l’idée qui l’a initié ou imposé n’est pas
combattue ni battue. Le port du voile découle d’une lecture rigoriste de
l’islam qui est soutenue par de puissantes organisations islamistes comme celle
des Frères musulmans et des &lt;i&gt;wahabites salafistes&lt;/i&gt; et par de richissimes
monarchies comme le Qatar et l’Arabie Saoudite. Cette lecture est
malheureusement dominante dans les pays arabes et musulmans et même dans les
pays occidentaux. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 9.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
Lorsque le gouvernement cible les enseignantes
voilées, il s’attaque au messager et non pas au message. Peut faire mieux!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

&lt;hr align=&quot;left&quot; size=&quot;1&quot; width=&quot;33%&quot; /&gt;

&lt;!--[endif]--&gt;

&lt;div id=&quot;ftn1&quot;&gt;

&lt;div class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/8453856354723585992/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/8453856354723585992' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/8453856354723585992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/8453856354723585992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2019/05/une-loi-pour-des-bagatelles.html' title='Une loi pour des bagatelles'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-7481227254991999327</id><published>2018-09-24T15:22:00.002-04:00</published><updated>2018-09-28T13:02:00.098-04:00</updated><title type='text'>Le dilemme du vote ethnique</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Durant la coupe du monde de football, on dit que 32 équipes s’affrontent,
mais à la fin c’est toujours l’Allemagne qui l’emporte. Au Québec, pendant les élections,
une dizaine de partis se présentent et s’affrontent, mais à la fin c’est
toujours le parti libéral qui gagne. En effet, sur les dernières quinze années,
ce parti était à la direction de la province pendant douze ans. Qu’il soit
éclaboussé de scandales de corruption à répétition ou qu’il exerce un
leadership douteux, il sort tout le temps gagnant. Quel est, donc, le secret de
ses réussites? Sortira-t-il vainqueur cette fois-ci encore ou bien la donne a
changé avec l’arrivée de concurrents redoutables comme la CAQ à sa droite et le
QS à sa gauche? Ajoutons à cela que l’épouvantail de la séparation du Québec qu’il
agitait à chaque élection n’opère plus depuis que le PQ l’a reléguée aux
calendes grecques. Sera-t-il lâché par le vote ethnique et le vote anglophone?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Rappelons rapidement que pendant ce dernier mandat, le parti libéral à
réalisé des exploits en matière de compression budgétaire et d’austérité.
Malgré les promesses, le gouvernement n’a pas amélioré le système de l’éducation,
ni retapé le système de santé, ni éradiqué l’évasion fiscale ni diminué le
taux de chômage chez les immigrants et les groupes ethniques, ni lutté contre
la malnutrition des enfants ni contre les mauvaises conditions d’hébergement
des aînés ni contre la pauvreté.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background: white; font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Au contraire, le
gouvernement a administré un traitement de cheval à la société pour instaurer
sa politique d’austérité qui a donné ses «&amp;nbsp;fruits&amp;nbsp;» sous la forme d’un
appauvrissement général des pans entiers de la population. On trouvera le
résultat de cette politique dans le Bilan-Faim-Québec,&lt;a href=&quot;https://www.banquesalimentaires.org/wp-content/uploads/2017/11/BAQ_Bilan-Faim-Quebec-2017.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; ici.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;&quot;&gt;C’est presque le quart de la population 1,9 million de personnes qui se
nourrissent grâce aux banques alimentaires.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background: white; font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Alors pourquoi les électeurs continuent-ils à voter pour ce parti, en
excluant bien sûr sa clientèle traditionnelle, les forces du grand capital et
de la grosse corporation?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;J’ai posé la
question aux habitués et aux clients de mon petit café du Sud-ouest comme il y
a trois ans sur les élections fédérales. Jeudi dernier, autour de 17 h, je
retrouvais mes collègues. Je dis «&amp;nbsp;collègues&amp;nbsp;» parce qu’ils
travaillent à leur compte, comme moi, travailleurs autonomes qu’on les appelle
ou à la pige, en plus de mes ex-concitoyens, chômeurs à temps plein. Il y avait
donc, Robert, l’écrivain-réviseur, Roxane, la photographe, Éric, l’infographiste,
Omar, le journaliste et Hakim, le dentiste ainsi que l’artiste-peintre Adel et
le sociologue et juriste Kader.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;John, le jeune nouveau propriétaire du café, après un moment de
réflexion, dit qu’il voterait contre le parti au pouvoir, il est corrompu.
Patrick, son gérant, sans aucune hésitation, appuie son patron: «Je voterai
pour barrer la route aux libéraux. Trop de magouilles et trop de promesses non
tenues», ajoute-t-il.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Mais pourquoi ce
revirement, vous, les Anglophones, vous êtes acquis au parti libéral de père en
fils? Les choses changent, disent-ils. «&amp;nbsp;Oui, nous avons toujours voté
libéral parce qu’on ne voulait pas d’un parti séparatiste au pouvoir, mais
maintenant, nous avons plus de choix et la souveraineté n’est plus à l’ordre du
jour.&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Omar, l’ex-journaliste, dix ans de recherche d’emploi en vain, ne mâche
pas ses mots. «&amp;nbsp;D’abord, ce parti se réclame faussement défenseur des
minorités et des communautés ethniques et qu’il veille à l’intégration des
immigrants. C’est de la rhétorique pure, il agit plus dans le sens des intérêts
des riches et des classes moyennes supérieures. Les cas de l’augmentation des
salaires des médecins et les aides accordées à Bombardier sont les preuves. Sur
douze ans de règne qu’a-t-il apporté de concret aux immigrants? Le taux de
chômage est toujours deux fois plus élevé que la moyenne nationale chez la
communauté francophone maghrébine.&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Éric reconnaissait
que le PLQ est corrompu, mais une alternative existe, opine-t-il. «&amp;nbsp;Il y a
la CAQ, ce parti a l’avantage de la franchise, il défendra les intérêts des
Québécois.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;«Plutôt les intérêts
des riches et en déportant les immigrants&amp;nbsp;» l’a interrompu Hakim.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Robert, l’écrivain, dit&amp;nbsp;:
«Je suis d’accord avec le constat que vous faites sur la politique, mais, moi,
je vote pour le parti qui a le plus de chances de battre le PLQ, c’est-à-dire
le PQ. La réplique est venue de la part de Roxane, la photographe, qui dit&amp;nbsp;:
«&amp;nbsp;Je ne vois aucune différence significative entre les programmes des grands partis,
à part, peut-être, le QS.&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Immédiatement, soutenue
par son voisin de table, Kader, le juriste, qui abonde dans le même sens.
«&amp;nbsp;Le PLQ, la CAQ et le PQ sont tous des partis de la classe moyenne supérieure,
ils défendent les intérêts de leur classe, c’est-à-dire les riches.&amp;nbsp;» L’artiste-peintre,
Adel, vient, lui aussi, appuyer les propos de Roxane. «&amp;nbsp;Ces trois grands
partis n’ont avancé aucune solution au problème du chômage qui frappe la ‘‘communauté
sacrifiée’’&amp;nbsp;». La plus
jeune cliente du commerce assène martiale&amp;nbsp;qu’«il n’y a que la fraîcheur,
la spontanéité et la volonté des jeunes qui peuvent apporter du changement&amp;nbsp;».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;&quot;&gt;Si le microcosme de mon petit café reflète la société québécoise, une vague orange
déferlera sur toute la Province.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/7481227254991999327/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/7481227254991999327' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7481227254991999327'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/7481227254991999327'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2018/09/la-communaute-sacrifiee-et-les-elections.html' title='Le dilemme du vote ethnique'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-6091884067151984835</id><published>2017-12-25T19:49:00.001-05:00</published><updated>2017-12-25T19:49:13.173-05:00</updated><title type='text'>100 mots d&#39;amour et de lumière. les 99 nuances du bleu de Montréal</title><content type='html'>&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/rMN8zXqGul4&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/6091884067151984835/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/6091884067151984835' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6091884067151984835'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/6091884067151984835'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2017/12/100-mots-damour-et-de-lumiere-les-99.html' title='100 mots d&#39;amour et de lumière. les 99 nuances du bleu de Montréal'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/rMN8zXqGul4/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-2921379858045584638</id><published>2017-11-24T14:01:00.000-05:00</published><updated>2017-11-24T14:47:27.021-05:00</updated><title type='text'>Le Québec, de quel mal souffre-t-il? Ou l’idiot utile et l’idiot actif au service de l’idiot « futé »</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #231f20; font-family: Volkhov, serif; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.2px; line-height: 1.25; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&quot;Quand manger devient un luxe qu’on ne peut plus se payer&quot;, Le Soleil&lt;/h4&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #231f20; font-family: Volkhov, serif; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.2px; line-height: 1.25; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;L’idiot actif est dogmatique comme son
vis-à-vis l’idiot utile, il ne fait pas dans la mesure ni dans la nuance. Ils
se placent aux antipodes l’un de l’autre, mais ils se rejoignent dans les
verdicts et les sentences qu’ils assènent comme des vérités absolues. Au
contraire, l’idiot «&amp;nbsp;futé&amp;nbsp;», stratège et&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;maître&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;d’œuvre avisé, c’est
lui qui mène la danse, il est l’instigateur en chef de la discorde ou de la
diversion&amp;nbsp;qui occupera les idiots de service.&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #231f20; font-family: Volkhov, serif; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.2px; line-height: 1.25; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;L’idiot utile est porteur d’un étendard,
celui du bienfaiteur et de l’ouvert sur l’autre. Il fera abstraction de ses croyances,
de ses doctrines et de ses engagements, il les fera siennes parfois. Armé de
bons sentiments, son engagement est altruiste. Il a de la compassion à
profusion&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;jusqu’à&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;effleurer la&amp;nbsp;condescendance.&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;L’opposé de l’idiot utile (et son
repoussoir) est l’idiot actif. Il sait tout. Si le premier est au service du
petit et du pauvre et de l’opprimé, le second est au service des valeurs
dominantes de l’heure. Il se présente comme le garant et le protecteur de ces
mêmes valeurs. Il est aussi le spécialiste de la chose étudiée ou débattue,
comme le remarquait l’auteur Robert Musil.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;background: white; margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Prisonnier de son propre point de
vue, lequel organise son comportement, ses positions et sa vie. Il est capable de produire sur le
monde des avis définitifs et sans équivoque c’est en cela qu’il est
moralisateur.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;L’idiot «&amp;nbsp;futé&amp;nbsp;», alias le gouvernement
libéral du Québec, il n’arrête pas de lancer des chantiers politiques depuis
son élection, il y a, maintenant, &amp;nbsp;trois
ans. Détrompez-vous, ce ne sont pas des projets pour améliorer le système éducatif
ni retaper le système de santé ni pour diminuer le taux de chômage qui touche
les immigrants et les communautés ethniques ni pour lutter contre l’évasion
fiscale ni contre la corruption. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;NON!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Ses projets ne sont pas d’ordre social, il ne s’agit
pas de lutter contre la paupérisation de la population ni contre la
précarisation des travailleurs québécois ni contre la malnutrition ni contre la
pauvreté ni contre les mauvaises conditions d’hébergement des&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18.4px;&quot;&gt;aînés&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;NON!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Il s’agit de chantiers d’ordre sociétal, c’est-à-dire légiférer
sur des questions du vivre ensemble, comme si les Québécois ne vivaient pas
ensemble auparavant.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Cela a commencé en juin 2015 avec le dépôt du projet
de loi No 59 concernant la prévention et la lutte contre les discours haineux
et les discours incitant à la violence pour aboutir à la loi No 62, reformulée
en loi favorisant le respect de la neutralité religieuse de l’État. Entre les
deux lois, le gouvernement administrait un traitement de cheval à la société
instaurant une politique d’austérité qui donnera ses fruits sous la forme d’un
appauvrissement général des personnes les plus vulnérables. On trouvera le
résultat de cette politique dans &lt;a href=&quot;https://www.lesoleil.com/opinions/point-de-vue/quand-manger-devient-un-luxe-quon-ne-peut-plus-se-payer-d71cca8614e52ebac17bc8683875ce7c&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L’enquête Bilan-Faim Québec 2017&amp;nbsp;: 1,9million de demandes d’aide alimentaire par mois.&lt;/a&gt; C’est quasiment le quart de
la population qui se nourrit grâce à la charité (appelée banque alimentaire par
euphémisme). Entre temps, on prescrit un traitement de choc à la scène
politique et médiatique en créant la diversion. C’est là qu’on actionne les
idiots de service et qu’interviennent l’idiot utile et l’idiot actif.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Dans l’arène médiatique, les sujets à débattre, censés
être d’utilité publique, n’en manquaient pas. On a eu droit à la saga de la
déradicalisation ou chaque institution réclamait son comité de prévention de la
violence. Il y en avait un pour le gouvernement fédéral et un autre pour le
provincial et d’autres pour la ville de Montréal, l’Université, le CEGEP, les garderies,
etc. Après la saga, c’était au tour du feuilleton du &lt;i&gt;burquini&lt;/i&gt; qui a duré toute une saison, il sera suivi de la série
dramatique et macabre du 29 janvier, diffusée en deux temps. La première partie
traitait de la tuerie au sein d’une mosquée et la deuxième de cadavres et de
cimetières. Et présentement à l’affiche, une dramatique qui met en scène le &lt;i&gt;niqab&lt;/i&gt; ou le voile intégral sur fond de
racisme systémique ou non, de discrimination institutionnalisée ou non.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Quel est donc l’intérêt de ces multiples lois sur le
vivre ensemble? C’est simple, me disait un ami, comme les politiques, toutes
tendances confondues, connaissent les livres de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;&quot;&gt; Nicolas Machiavel&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;, ils savent qu’ils doivent occuper
l’esprit de leurs concitoyens par de faux problèmes, de fausses menaces, leur
faire peur. De la diversion, en somme.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Pour
le moment, ajoute-t-il, l’épouvantail est tout désigné. Le bouc émissaire par
excellence est un ensemble d’immigrants issus de pays arabes et musulmans, car
au sein de cette chose appelée «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;» il existe des éléments
extrémistes prônant un islam politique. Ils sont &lt;/span&gt;&lt;i style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &#39;Baskerville Old Face&#39;, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;fréristes&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt; ou &lt;/span&gt;&lt;i style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &#39;Baskerville Old Face&#39;, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;salafistes&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;,
connus et reconnus d’ailleurs par l’ensemble des pays occidentaux, et ils
s’utilisent mutuellement en empoisonnant les grands espaces de respiration citoyenne.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Cette
population d’activistes islamistes extrémistes est au cœur de toutes les
manipulations. Elle est utilisée par tous les apprentis prestidigitateurs.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Cette infinissime minorité de la population du Québec est perçue
comme un immense panneau de signalisation. Disait une autre amie. &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Une
fois la table est mise, l’idiot «&amp;nbsp;futé&amp;nbsp;», stratège, maître d’œuvre et
instigateur en chef de projets et de lois polémiques, il jette le premier os
voilé. Il sait que l’idiot actif et l’idiot utile n’attendent que cela pour se
jeter l’un sur l’autre. Ils s’étripent et s&#39;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18.4px;&quot;&gt;entre-déchirent&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;&amp;nbsp;en public via les canaux
médiatiques. Le racisme existe crie l’un, non, il n’existe pas rétorque
l’autre.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;- Dieu existe!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;- Non il n’existe pas!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;- Il est systémique!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;- Non il n’est pas
systémique!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Et
si les deux millions de mendiants modernes du Québec, fruit d’un acharnement
systématique du gouvernement sortent dans les rues et exigent leur part de
bonheur? Comme l’écrivait le poète Y. Sebti.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #222222; font-family: &amp;quot;baskerville old face&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Quelqu’un
viendra de très loin / Et réclamera sa part de bonheur / Et vous accusera d’un
malheur.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/2921379858045584638/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/2921379858045584638' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/2921379858045584638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/2921379858045584638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2017/11/le-quebec-de-quel-mal-souffre-t-il-ou.html' title='Le Québec, de quel mal souffre-t-il? Ou l’idiot utile et l’idiot actif au service de l’idiot « futé »'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-3312402978835842788</id><published>2017-02-07T11:34:00.000-05:00</published><updated>2017-02-07T12:36:35.665-05:00</updated><title type='text'>Qui a crée le monstre?</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;AR-SA&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val=&quot;Cambria Math&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val=&quot;before&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val=&quot;--&quot;/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val=&quot;off&quot;/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:defJc m:val=&quot;centerGroup&quot;/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val=&quot;1440&quot;/&gt;
   &lt;m:intLim m:val=&quot;subSup&quot;/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val=&quot;undOvr&quot;/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; DefUnhideWhenUsed=&quot;true&quot;
  DefSemiHidden=&quot;true&quot; DefQFormat=&quot;false&quot; DefPriority=&quot;99&quot;
  LatentStyleCount=&quot;267&quot;&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;0&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Normal&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;35&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;caption&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;10&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; Name=&quot;Default Paragraph Font&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;11&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtitle&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;22&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Strong&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;20&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;59&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Table Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Placeholder Text&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;No Spacing&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Revision&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;34&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;List Paragraph&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;29&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;30&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;19&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;21&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;31&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;32&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;33&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Book Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;37&quot; Name=&quot;Bibliography&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;TOC Heading&quot;/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:&quot;&quot;;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
 mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;border: none 1.0pt; color: #333333; font-family: &amp;quot;georgia&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.5pt; padding: 0cm;&quot;&gt;Qui a crée le monstre?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;background: white; line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;border: none 1.0pt; color: #333333; font-family: &amp;quot;georgia&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;&quot;&gt;«Ceux
qui vous font croire des absurdités peuvent vous faire commettre des atrocités
- Voltaire»&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: &amp;quot;georgia&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 10.0pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Le mal est
fait, le ver est dans le fruit, le virus est dans le corps de la société,
inoculé par des apprentis sorciers qui sévissent dans la Province à tous les
niveaux de responsabilité depuis les dirigeants du gouvernement jusqu’aux
capitaines de l’industrie médiatique en passant par tous les groupes
extrémistes de tous bords. Il ne faut pas s’en cacher ni plonger sa tête dans
le sable. En ce 29 janvier 17, la fissure dans le mur de soutènement de ce qu’on
appelle le vivre-ensemble venait soudain de s’élargir, c’est une béance, à
présent, elle a englouti, entre morts et blessés, une vingtaine d’êtres
humains, laissant sur une rive, des veuves et des orphelins et sur l’autre, une
population ébranlée et en état de choc. &lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Plusieurs
acteurs ont contribué à intoxiquer l’atmosphère de la coexistence pacifique, ils
ont empoisonné les grands espaces communs de la respiration démocratique du pays.
Le vivre en harmonie est brisé en mille morceaux. Les extrémismes sont
décomplexés, c’est dans l’air du temps.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Quel est
le tort du clou ô planche?&amp;nbsp;», écrivait un poète arabe du siècle dernier.
J’ai envie de lui répondre maintenant. Il y a bien sûr le marteau, mais surtout
la main qui tient le marteau. Et quelle est cette main, me diriez-vous?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Remontons le
temps pour essayer de comprendre ce qui a amené un jeune étudiant au-dessus de
tout soupçon à commettre l’irréparable, le crime le plus abject de la capitale
nationale, assassiner des citoyens paisibles sur leur lieu de culte. Un acte
barbare qui marquera à jamais la société québécoise.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Plusieurs
mains, en fait, ont tenu le marteau. Convoquons, en premier lieu, les médias. Depuis
au moins les travaux de la commission Bouchard-Taylor, (une dizaine d’années),
le traitement médiatique réservé à cette fameuse «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;» ou
plutôt aux activités de quelques militants activistes agitées qui s’appellent représentants
autoproclamés des musulmans, imams et prédicateurs est stupéfiant. Pour une
«communauté» ultra minoritaire (3,2% de la population selon Statiques Canada),
c&#39;est une réussite totale. Le jackpot&amp;nbsp;! Elle occupe les médias, journaux,
radios et télévisions quasiment tous les jours. Mettre en Une de tous les
journaux, et à l&#39;ouverture de tous les bulletins d&#39;information des télévisions
le même sujet et les mêmes protagonistes, est un exploit exceptionnel.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Le volume de
nouvelles alarmistes qu’ils déversent sur les têtes des citoyens est
incalculable. Le matraquage médiatique sur une longue période se focalisant sur
une infime partie de la société, ciblant une fantomatique «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;»
islamique, frappée d&#39;un chômage endémique qui touche les jeunes et les vieux,
les techniciens et les universitaires. Une «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;» pauvre et
misérable dont l’influence politique est insignifiante. On ne lui connaît aucun
groupe de pression qui, au sein du gouvernement, défend leur cause, ni aucun
lobby dans la société en dehors de ces fausses questions d&#39;accommodements
religieux, une diversion qui ne dit pas son nom, parce que les accommodements
ne font pas vivre son homme. Elle n’a aucune personnalité d&#39;envergure dans le
milieu des affaires, ni dans le milieu des arts, ni dans l&#39;industrie, ni dans
les finances, ni dans le&amp;nbsp;show-business, ni dans les grands médias, qui
puisse faire la promotion du pauvre immigrant arabe ou musulman. Ni des élus
municipaux, ni des élus provinciaux, ni des élus fédéraux distingués qui
peuvent défendre réellement les vraies affaires de ces citoyens. J’y reviendrai.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Le
matraquage médiatique, donc, sur la durée laissera des traces et, parfois, des
convictions profondes dans l’esprit du citoyen lambda, celui qui n’a pas le
temps, ni les moyens, ni l’intérêt de vérifier par lui-même la véracité de ce
qu’il entend et lit dans les médias. Ce travail de titans que les mass-médias
abattent tous les jours pour mettre à nu, exposer et présenter les activités
d’une frange engagée et militante de cette «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;» a finalement
donné ses «&amp;nbsp;fruits&amp;nbsp;». Mettre dans le même panier sans distinction les
islamistes activistes et l’ensemble des membres de cette «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;»
est un raccourci que beaucoup de journalistes empruntent allègrement, par
ignorance ou par penchant idéologique, d’où la confusion et les fameux
amalgames qui ont caractérisé le traitement médiatique de ces mêmes questions
en Europe.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Les experts
et les spécialistes de la question ou des questions de la radicalisation, de
l’immigration, de l’islam, de l’islamisme et plus savaient tous qu’un attentat
majeur aller frapper le Canada. Ils disaient&amp;nbsp;: ‘Ce n’est pas si un
attentat arrivera chez nous, mais quand, parce qu’ils étaient certains de son
avènement. Et les gens à leur écoute comprenaient qu’il s’agirait d’un attentat
islamiste, mais les véritables chercheurs savaient, eux, que les groupes
islamistes organisés sous la houlette des frères musulmans ou des salafistes ne
privilégient pas ce genre de pratiques. Leur credo c’est d’islamiser la société
à la base et sans violence. Les attentats sont plutôt l’œuvre de quelques
courants takfiristes comme Al Qaida et Daech. Les médias avaient donc préparé
les citoyens à un éventuel acte terroriste, mais quand cela est arrivé, ils ont
parlé d’un terrorisme à l’envers. C’est dire le degré de conditionnement, même
un journaliste chevronné est tombé dans le panneau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Les médias
lourds et légers dans leur globalité cèdent au sensationnalisme au lieu d’une
démarche informationnelle saine, honnête et responsable. Il y a deux ans,
j’écrivais&lt;a href=&quot;http://quebec.huffingtonpost.ca/sek-beddiari-/contrer-radicalisation-ecoles-islamisme-quebec-canada_b_7075534.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; ceci&amp;nbsp;&lt;/a&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Avant
d&#39;aller plus loin, clarifions quelques éléments qui semblent équivoques afin de
dépasser les positions tranchées et tranchantes et pour, disons-le, tempérer
les ardeurs des uns et des autres, éviter d&#39;éventuels malentendus, et dissiper
de probables incompréhensions. Mettons tout de suite la problématique de
l&#39;islam politique au Canada en perspective. Rassurons-nous&amp;nbsp;: l&#39;Émirat
islamique du Québec n&#39;est pas pour demain. Ce sont les chiffres qui le disent:
selon Statistiques Canada (2011), les musulmans représentent 3,2% de la
population totale du Canada et c&#39;est à peu de choses près le même pourcentage
au Québec.&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Deux forces
agissent dans la même direction, les mass-médias toutes tendances confondues et
les promoteurs de l’islam politique. Ils veulent coûte que coûte essentialiser
et communautariser les immigrants issus de pays arabes et musulmans, les
premiers par sensationnalisme ou obéissant à des directives politiques émanant
des hautes instances du pays pour un multiculturalisme heureux et les seconds
par conviction et militantisme. Ces deux forces majeures semblent travailler en
tandem, la première a réussi à diaboliser cette frange de la population du pays
et la deuxième essaye encore jusqu’à aujourd’hui de la chapeauter et de la
diriger.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Cette œuvre
commune de vacarmes sectaires et de vociférations communautaires exaspère
les&amp;nbsp;&lt;i&gt;messieurs Tout-le-Monde&lt;/i&gt;, les lambdas de ce pays. Le citoyen du
quotidien excédé et submergé par l&#39;agitation des minorités bruyantes, les
engagés extrémistes, enragés et enrageants, les prosélytes qui occupent
l&#39;espace médiatique avec leurs préoccupations célestes, leurs revendications
vestimentaires grotesques et leurs idéologies d&#39;un autre temps, se radicalise
lui aussi, mais dans l’autre direction.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Convoquons
ensuite le gouvernement. Qu’a-t-il fait de concret pour éviter ce genre de
drame? Quel programme a-t-il mis en œuvre pour protéger cette malheureuse
frange de la société? Je n’aurai qu’à citer des extraits d’un article de la
journaliste &lt;a href=&quot;http://www.journaldemontreal.com/2016/10/29/le-deni-de-kathleen-weil&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Tania Longpré&lt;/a&gt; pour démontrer son échec lamentable.&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;Des gens qui quittent biens, familles et carrières à l’étranger et
qui réalisent que la vie de rêve québécois qu’on leur vend n’est que du vent,
c’est un échec. Des gens issus de l’immigration économique qui font la file aux
banques d’aide alimentaire, c’est un échec. Des médecins, des dentistes et autres spécialistes qui apprennent
que leurs diplômes ne sont pas reconnus, c&#39;est un échec. Des professionnels sélectionnés pour leurs diplômes qui doivent
reprendre la totalité de leurs études, c&#39;est un échec.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Des gens scolarisés au chômage durant plusieurs mois, voire
plusieurs années, c&#39;est un échec.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Un taux de chômage de plus de 20&amp;nbsp;% chez les Maghrébins
francophones à Montréal, c’est un échec. Un marché du travail fermé aux nouveaux arrivants, c&#39;est un échec.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Des quartiers de Montréal qui se transforment lentement mais
surement en ghettos, c’est un échec. Du corporatisme à outrance dans plusieurs ordres professionnels,
c’est un échec.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Des gens qui perdent leur statut social en arrivant ici, c&#39;est un
échec.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;times new roman&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;Des comptables étrangers qui travaillent à découper des poulets
dans une usine, c’est un échec. Des immigrants qui votent en bloc pour le parti libéral, c’est un
échec.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Une «&amp;nbsp;communauté&amp;nbsp;»
aux abois, livrée à elle-même et à la portée de tous les charlatans, d’un côté
et un aboiement continuel et démentiel de l’autre créent la paranoïa dans la
société et poussent quelques faibles d’esprit à commettre l’irréparable.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Pour rebâtir
des ponts et pour retrouver la paix et la sérénité dans notre société, pour
l’épanouissement de cette «&amp;nbsp;communauté&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;_GoBack&quot;&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;» et
pour son intégration harmonieuse et pour panser ses blessures, le gouvernement
est dans l’obligation d’agir et vite. Il doit trouver des réponses aux
questions soulevées plus haut et remédier à toutes ces carences &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Les victimes
de l’attentat du centre culturel islamique de Québec. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 10.0pt;&quot;&gt;Paix
à leurs âmes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 10.0pt;&quot;&gt;Azzeddine Soufiane&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: #1d2129; font-size: 10.0pt;&quot;&gt;, 57 ans, Maroc, père de trois enfants.&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; Abdelkrim (Karim) Hassane&lt;/b&gt;, 41 ans&lt;span class=&quot;textexposedshow&quot;&gt;, Algérie, père de trois enfants.&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; Khaled Belkacemi&lt;/b&gt;, 60 ans, Algérie, père de trois enfants.&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; Aboubaker Thabti&lt;/b&gt;, 44 ans, Tunisie,
père de trois enfants. &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Mamadou Tanou
Barry&lt;/b&gt;, 42 ans, Guinée, père de quatre enfants. &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Ibrahima Barry&lt;/b&gt;, 39 ans, Guinée, père de quatre enfants.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/3312402978835842788/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/3312402978835842788' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/3312402978835842788'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/3312402978835842788'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2017/02/qui-cree-le-monstre_7.html' title='Qui a crée le monstre?'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-1440068250943004783</id><published>2016-09-26T19:43:00.005-04:00</published><updated>2016-09-26T19:43:56.124-04:00</updated><title type='text'>Les tribulations d&#39;un poète entreprenant</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;AR-SA&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val=&quot;Cambria Math&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val=&quot;before&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val=&quot;&amp;#45;-&quot;/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val=&quot;off&quot;/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:defJc m:val=&quot;centerGroup&quot;/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val=&quot;1440&quot;/&gt;
   &lt;m:intLim m:val=&quot;subSup&quot;/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val=&quot;undOvr&quot;/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; DefUnhideWhenUsed=&quot;true&quot;
  DefSemiHidden=&quot;true&quot; DefQFormat=&quot;false&quot; DefPriority=&quot;99&quot;
  LatentStyleCount=&quot;267&quot;&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;0&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Normal&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;35&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;caption&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;10&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; Name=&quot;Default Paragraph Font&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;11&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtitle&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;22&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Strong&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;20&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;59&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Table Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Placeholder Text&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;No Spacing&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Revision&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;34&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;List Paragraph&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;29&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;30&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;19&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;21&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;31&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;32&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;33&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Book Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;37&quot; Name=&quot;Bibliography&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;TOC Heading&quot;/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:&quot;&quot;;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
 mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;C’était un lundi quelconque, dix-septième
jour du mois de novembre de l’année 2008, tiède et humide, ni chaud ni froid,
comme indifférent et sans personnalité, mais qui aura bientôt des galons, car il
sera gravé pour toujours dans ma mémoire. J’arrivais à mon petit bureau vers 10
heures du matin. Porte défoncée et refermée avec des cadenas. Le concierge qui
me suivait depuis le rez-de-chaussée et me regardait d’un air étrange, disait presque
en murmurant&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;c’est la police, ils vous ont laissé ce
message.&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Veuillez vous
rendre de toute urgence au poste de police du quartier&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Les policiers avaient fracassé la
porte de mon bureau, ils étaient, donc, à ma recherche. Je soupçonnais le
courriel que j’avais envoyé l’avant-veille aux médias et au cabinet du premier ministre,
et dans lequel je désignais J. Charest et son ministre de la santé Y. Bolduc comme
les responsables directs de mon état, si jamais un malheur m’arrivait.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Et quel était l’objet du courriel? Je
résume pour faire court.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;J’exploitais,
depuis 1998, sur la rue Saint-Denis, dans une grande maison victorienne, une
école de langues, et j’occupais le troisième étage pour mon logement. Cet
endroit, visé d’expropriation par arrêté gouvernemental pour l’installation du
nouveau CHUM sur le site de l’hôpital Saint-Luc, doit être évacué immédiatement.
J’ai quitté les lieux à la fin du mois de novembre 2006. Je pensais naïvement
que cette question allait être réglée en 2 ou 3 semaines, cependant, deux ans
après cette expropriation, j’attendais toujours d’être indemnisé pour pouvoir relocaliser
mon école. Après avoir épuisé toutes mes économies et toutes mes marges de
crédit ainsi que le fond de sympathie de mes amis et de mes connaissances, il
ne me restait plus qu’une seule solution. Le seul moyen et l’ultime serait de
menacer les membres du gouvernement et de les tenir responsables de mon
malheur.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Au poste de police, les agents m’avaient
accueilli avec une certaine circonspection, comme s’ils ne croyaient pas leurs
yeux.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Vous êtes bien monsieur B? J’ai
dit oui.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;— Tout va bien, monsieur?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;— Oui, certainement, mais je
voudrais savoir pourquoi vous m’avez convoqué.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;— Oh, c’est juste une vérification
de routine, mais dites-moi, est-ce que vous allez bien&amp;nbsp;? Vous nous avez
fait peur, branle bas de combats dans les hautes instances. Il fallait vous
retrouver et en entier. Pouvez-vous remplir ce formulaire&amp;nbsp;?&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je vois, écrit à la main, la note
suivante&amp;nbsp;: &lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;l’individu s’est rendu à
nos bureaux de son propre chef.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;J’ai pensé qu’ils allaient m’emmener
voir un responsable du ministère de la santé. J’ai compris qu’ils faisaient allusion
à la lettre envoyée l’avant-veille à la presse. J’étais très calme et
satisfait, au fond, de mon coup. Je les ai fait réagir.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Attendez ici, on va s’occuper
de vous&amp;nbsp;» disait l’agent. Quelques minutes plus tard, je vois deux grands gaillards
en tenue d’ambulancier entrer dans le poste. L’un d’eux avait demandé&amp;nbsp;au
policier&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;il est où notre client?&amp;nbsp;». Il lui a indiqué ma
personne. Puis m’adressant la parole, il a dit&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;il faut nous suivre&amp;nbsp;».
Docile, mais un petit peu inquiet tout de même, j’ai pris place dans l’arrière
du véhicule. Je me demandais, mais pourquoi tout ce cirque pour voir le
ministre.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Monter dans une ambulance, c’était
une première dans mon cas, les sièges munis de sangles m’ont intrigué. Ça doit
être une ambulance spéciale, ça doit servir à transporter des ... Voilà, j’ai
osé le mot, mais dans ma tête. J’hésitais à leur poser des questions. J’étais
en face du grand gaillard qui ne parlait pas. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Mais où allons-nous? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;— Vous le saurez bientôt.
Disait-il.&amp;nbsp;» Sans aucune expression sur le visage sauf qu’il était sur ses
gardes. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Le voyage a duré une heure environ. Ils
m’ont escorté jusqu’au portail métallique d’un grand établissement gris. Ils
m’ont livré au préposé à l’accueil. Un autre grand gaillard qui a fermé la
porte à clé, derrière moi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Il fallait signer d’autres papiers.
Et là, le grand gaillard m’a confisqué le téléphone, les clefs et la ceinture. «&amp;nbsp;Mais
qu’est-ce que je fais là, enfermé comme un dangereux malade mental?» Je me
parlais. Suis-je en état d’arrestation, allais-je crier, puis je me suis
ravisé, cela ne fera qu’aggraver mon cas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Le préposé, comme s’il avait écouté
ma pensée, m’a juste dit et sèchement que le médecin allait m’examiner. À ce
moment-là, il ne restait aucun doute possible ni raisonnable que j’étais bel et
bien dans un hôpital psychiatrique. À juste le prononcer, tout un univers s’est
mis à danser dans mon esprit.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;La première image qui s’est imposée
à moi, c’était celle du McMurphy le personnage joué par Jack Nicolson dans le
film de Miloš Forman «&amp;nbsp;Vol au-dessus d’un nid de coucou&amp;nbsp;». D’un tempérament
flamboyant et jovial, il a fini en légume. La panique, il faut chasser cette
image de mon cerveau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Soyons rationnel, calmons-nous. Pensons à une stratégie de défense.
Il faut paraître normal. Le verbe «&amp;nbsp;paraitre&amp;nbsp;» me dérange, il
implique que je ne suis pas normal par essence. Je me rappelle d’une phrase dans
mon dernier livre&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Ce qui est normal pour la société ne l’est pas
pour moi, parce que, en effet, dès qu’une norme s’installe, je n’ai qu’une
envie, l’enjamber et sauter par-dessus.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Des idées de toutes sortes
circulaient librement et dans toutes les directions dans ma tête. Moi, qui
pensais avoir réalisé une prouesse, je me retrouve enfermé et passible d’un
internement psychiatrique. Un sentiment de révolte m’habite pendant un laps de
temps. Le chef de l’État a ordonné à ses sbires de m’enlever et de me jeter
dans un asile. J’entends, cependant, l’immense pouvoir qu’il avait à sa
disposition. Il suffit qu’un psychiatre de leur milieu fasse le constat que je
n’étais pas en possession de toutes mes facultés et je finirai dans un asile de
fous.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Quatre heures d’attente, mais que mijotent-ils? Sont-ils en train
de lire mes livres? Il faut que je m’occupe pour échapper à toutes ces
cogitations. Je prends mon dernier manuscrit que je traine sur moi ces derniers
temps pour le corriger. C’est un recueil qui traite justement de cette
impossibilité pour l’exilé de se sentir dans sa peau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je tombe sur la dernière page.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;margin-left: 35.4pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je subis l’optique du Nord, ses visées, les rondes et les obtuses
déroutent ma fragrance. Alors, qu’il déclenche ma déchéance, qu’il précipite
mon heure, que je périsse.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Le premier réflexe que j’ai eu, c’était de l’effacer. Mais comment&amp;nbsp;?
J’arrête la lecture et je regarde autour de moi, ma réaction a certainement
éveillé la curiosité de mes surveillants. Ils aimeraient bien voir mon papier.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Ah, le dernier paragraphe était sans équivoque&amp;nbsp;! Il
m’incrimine directement et ils n’auront même pas à constater d’autres tares.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;margin-left: 35.4pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Adieu les humains, ne vous rendez-vous pas compte de votre
futilité, de votre duplicité et de votre ubiquité&amp;nbsp;[…] Regardez-moi, malgré
mon absence je bouge, mu par la ressemblance des ères.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Il faut se débarrasser du manuscrit. Et si je le brûle. Mais quelle
idée! Juste le raturer... Je le mange, non! Je le range, non! Je le cache sous
le siège.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;J’avais des rendez-vous cet après-midi-là
avec mon fils et avec un client potentiel. «&amp;nbsp;Comment vais-je les
contacter, dis-je au préposé&amp;nbsp;». Il m’a montré le téléphone public. «&amp;nbsp;Cela
fait quatre heures que je poireaute ici. J’ai besoin de nourriture et d’eau&amp;nbsp;».
Il m’a indiqué une distributrice automatique.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je décide d’appeler mon fils, il est
presque six heures et je n’ai toujours pas vu le médecin. Un étudiant allait
passer visiter l’appartement pour la chambre à louer. Il fallait s’en occuper. Je
lui ai dit que j’étais à l’hôpital et je serai de retour bientôt. Il s’est inquiété
et voulait me rejoindre, mais je l’ai rassuré en affirmant que c’était juste
une visite de routine. Mon objectif était double, démontrer que j’étais sain d’esprit
et que je gérais mes affaires en toute lucidité.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Vers 19 h, je rappelle mon fils pour
lui dire qu’il peut souper sans m’attendre. J’ai préparé un plat de lentilles,
il le trouvera dans le réfrigérateur. Mon but cette fois-ci était de démontrer
que j’étais confiant dans ma libération.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Il est presque 20 heures, j’entends
quelqu’un prononcer mon nom tout en l’écorchant. Un autre grand gaillard. Il
m’invite à le suivre dans son bureau. C’est, donc, le psychiatre.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Alors, dit-il, vous voulez
vous suicider&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;— Non, quelle idée, j’ai dit, tout
en insistant sur le «&amp;nbsp;non&amp;nbsp;» pour qu’il sonne catégorique. Je veux
vivre et bien vivre et dignement s’il vous plait. Mais le gouvernement
m’empêche de respirer à ma guise. Je voulais faire du bruit, parce que je n’ai
plus aucun revenu et aucun recours. J’ai utilisé la seule arme à ma
disposition. La menace.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Il m’a fait signer un papier puis il
a signé le papier de mon congé.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je marchais tête en l’air, bouffant
de l’oxygène à grandes bouchées. Je suis libre. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Au diable l’indemnité!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Au diable&lt;i&gt; &lt;/i&gt;le gouvernement!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/1440068250943004783/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/1440068250943004783' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1440068250943004783'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1440068250943004783'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2016/09/les-tribulations-dun-poete-entreprenant.html' title='Les tribulations d&#39;un poète entreprenant'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-5069532607868705138</id><published>2016-07-16T22:59:00.000-04:00</published><updated>2018-09-01T20:48:41.264-04:00</updated><title type='text'>Inspiration subite</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 14.0pt;&quot;&gt;Puis s&#39;exclama, mais nous sommes de la même argile!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/5069532607868705138/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/5069532607868705138' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5069532607868705138'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/5069532607868705138'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2016/07/inspiration-subite.html' title='Inspiration subite'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-1969004315442837486</id><published>2016-05-13T14:34:00.000-04:00</published><updated>2016-06-02T14:20:19.911-04:00</updated><title type='text'>La Dame en noir</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:RelyOnVML/&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;AR-SA&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val=&quot;Cambria Math&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val=&quot;before&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val=&quot;--&quot;/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val=&quot;off&quot;/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:defJc m:val=&quot;centerGroup&quot;/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val=&quot;1440&quot;/&gt;
   &lt;m:intLim m:val=&quot;subSup&quot;/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val=&quot;undOvr&quot;/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; DefUnhideWhenUsed=&quot;true&quot;
  DefSemiHidden=&quot;true&quot; DefQFormat=&quot;false&quot; DefPriority=&quot;99&quot;
  LatentStyleCount=&quot;267&quot;&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;0&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Normal&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;35&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;caption&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;10&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; Name=&quot;Default Paragraph Font&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;11&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtitle&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;22&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Strong&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;20&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;59&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Table Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Placeholder Text&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;No Spacing&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Revision&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;34&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;List Paragraph&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;29&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;30&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;19&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;21&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;31&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;32&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;33&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Book Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;37&quot; Name=&quot;Bibliography&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;TOC Heading&quot;/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:&quot;&quot;;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
 mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;AR-SA&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val=&quot;Cambria Math&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val=&quot;before&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val=&quot;--&quot;/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val=&quot;off&quot;/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:defJc m:val=&quot;centerGroup&quot;/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val=&quot;1440&quot;/&gt;
   &lt;m:intLim m:val=&quot;subSup&quot;/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val=&quot;undOvr&quot;/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;À
Montréal, dans le vieux quartier « La Petite Bourgogne », la rue Notre-Dame est
le lieu de toutes les rencontres inusitées ces derniers temps, car, l’artère
commerçante de la vieille ville, après avoir été désertée pendant près d’un
demi siècle, renait presque de ses cendres. Il y eut de nouvelles constructions
sur le canal et les anciens bâtiments des usines ont été rénovés et transformés
en de superbes condos avec de hauts plafonds, parce que les promoteurs
immobiliers ne construisent plus d’appartements avec des plafonds honorables
comme au siècle dernier.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Les
bâtisses revampées avaient drainé une population aisée de classe moyenne, comme
les politiques, toutes orientations confondues, aiment les qualifier. Cette
occupation du quartier par les nouveaux habitants a provoqué des changements
sur la Dame (nom affectueux de notre rue Notre-Dame), les brocanteurs et les
antiquaires cédèrent leurs boutiques à une nouvelle faune d’hommes d’affaires
qui les ont recyclés en restaurants&amp;nbsp;de luxe et en bars modernes. Les
petits cafés rustiques de notre rue se sentant obligés de suivre la tendance,
ils lancèrent des opérations de régénération de leurs échoppes. C’est la
«&amp;nbsp;gentrification&amp;nbsp;» de notre quartier, on ne pourra que suivre l’air
du temps si on tient à survivre, se justifient-ils.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Ainsi,
mon petit café préféré avait subi une transformation drastique, au lieu des
chaises et des tables habituelles, le propriétaire installa une sorte de
comptoirs et de hauts tabourets en rangées parallèles couvrant toute la
superficie. Les clients ne se retrouvaient plus dans cette nouvelle
configuration, les anciens n’étaient plus assidus comme avant la métamorphose,
mais le café avait attiré une nouvelle clientèle plus ou moins aisée. Des
trentenaires bien mis et bien en forme ont investi les lieux.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Jeudi
dernier, autour de 15h, j’étais au poste et il y avait mes collègues. Je dis
«&amp;nbsp;collègues&amp;nbsp;» parce qu’ils travaillent tous à leur compte, comme moi,
travailleurs autonomes qu’on les appelle ou à la pige et vivant seuls dans ce
vieux quartier. Le travail se fait rare en ce début du siècle. Les entreprises
n’engagent plus comme avant l’avènement du copier/coller et de la robotisation.
Il y avait donc, Robert, l’écrivain réviseur, Roxane, la photographe, Éric,
l’infographiste,&amp;nbsp; Yacine,&amp;nbsp; le journaliste et Paul, l’ancien
antiquaire ainsi que l’artiste peintre Joseph en plus de quelques autres
personnes. Les nouveaux clients de toute évidence, les locataires et les
propriétaires des nouveaux condos sur le Canal. Tout était calme et serein
comme d’habitude, Joseph râlait sur quelque chose, Paul discutait avec la
photographe et le réviseur parlait fort contre Harper, celui qui a changé le
visage du Canada en dix ans de règne lorsqu’une femme, très bien habillée et
d’une élégance remarquable, est entrée dans le café. Elle est nouvelle. Tous
les regards se sont portés sur elle, l’escortant jusqu’à sa table.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Une
chevelure noire et lisse épouse les contours d’une courbe parfaitement distribuée
tout le long d’un dos droit moulé dans la lumière du Nord.&amp;nbsp; Cette coupe
laisse poindre une blancheur déroutante dont la diffraction frappe l’esprit de
tout curieux dans ses parages.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Dans
une langue ordinaire s’enquerra de son breuvage préféré. Un éclat difficilement
discernable ni définissable comme un rayonnement provenant d’une source
inconnue se dégage de son visage. Je vois des doigts encore très blancs,
dansant sur le clavier de son ordinateur. Ils exécutent des pas d’une pièce
inconnue. Des ongles à peine colorés assurent le rythme et le tempo. L’agilité
de leur mouvement synchronisé avec le battement de ses cils, diffusent en clair
une musique qui n’est audible qu’aux personnes douées de l’écoute supra
sensorielle.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Cette
symbiose en plus de sa beauté tranquille stupéfait toute l’assistance, car ses
lèvres rouges embrassant le rebord de sa tasse de thé dessinent une petite
bouche japonaise qui renvoie aux peuples de toutes les terres depuis la gent
asiatique pour les traits délicats de son expression du jour, sa chevelure aux
premières nations de notre territoire, la blancheur lactescente de sa peau aux
peuplades du Nord. Elle représenterait la nouvelle humanité, elle serait le
paysage de notre nouvelle terre, métisse miscible en toute proportion dans
toutes les couleurs humaines &amp;nbsp;jusqu’à saturation. Tous (je parle de mes
collègues mâles) voudraient l’approcher, la toucher et lui parler.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;J’épiais
Joseph, il va certainement l’aborder en premier comme à son habitude, mais, en
réalité nous avions tous la même intention.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Éric,
en captant la moelle des regards de ses copains du café, pensa d’emblée que
Joseph ne s’attardera pas longtemps avant de bondir sur la nouvelle cliente.
Paul comprit, lui aussi, qu’Éric devinait l’intention de Joseph qui ne
laisserait pas passer une telle occasion. Premier contact, premier impact, se
disait-il. Yacine observant ce manège, déduit qu’Éric avait vu juste concernant
Joseph, qu’il n’allait pas attendre longtemps avant d’aborder en solo la
nouvelle venue. Robert, perché sur son haut tabouret pensait qu’Éric n’avait
pas tort concernant le projet de Joseph qu’il allait bientôt sauter sur
l’occasion pour être le premier à parler avec la belle femme. Joseph,
dissimulant son intention derrière son journal et ayant l’air absorbé par un
article, complètement absent et désintéressé, savait qu’Éric et les autres
avaient saisi son stratagème et qu’ils ne pensaient qu’à le contrer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Roxane,
en regardant ses copains de café, resta bouche bée et impassible devant l’effet
que la nouvelle arrivée avait provoqué sur les garçons.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Elle
attire tout et repousse tout comme un aimant sans bornes. Elle nous regarde en
silence, semble puiser son bonheur dans cette dimension sans dimensions où tous
les repères s’évanouissent dès qu’elle ouvre les yeux.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Dans
mon petit coin, je pensais à elle, moi aussi, échafaudant des stratégies à
fragmentations et d’autres composites pour neutraliser les visées de mes
collègues d’une part et assurer le succès à mes manœuvres d’autre part. Je la
suis du regard, déchiffrant sa position sociale et sa situation conjugale.
Belle, vraiment belle. Elle a l’air d’une femme seule ou récemment libérée. Ce
constat fait,&amp;nbsp; je tire une première conclusion. Elle ne restera pas seule
pendant longtemps. Il vaut mieux l’aborder de suite.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Le
silence nous enveloppe, le silence perdure, il s’installe entre nous, nous
drape de son intimité. Nous voguons à présent insouciants du temps qu’il fait
et du temps qui ne s’écoule plus. Rien ne bouge autour de nous ou plutôt tout
roule comme la terre, mais nous ne ressentons aucun signe de durée ni d’espace.
Sommes-nous ici, sommes-nous ailleurs?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Puis-je partager votre espace, pas le vital bien sûr, je pourrais me mettre en
face ou à côte de vous. Rien ne vous engage d’accepter ma proposition.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Pourquoi? &amp;nbsp;dit-elle.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Un souhait soudain qui vient de naitre dans ma tête, vous n’êtes pas obligée,
bien évidemment, d’accéder à ma requête ni à supporter une discussion qui ne
vous apporterait aucun agrément.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Tant que vous n’empiétez pas sur mon territoire spatial et temporel en quatre
dimensions, vous prendrez le tabouret que vous voudrez, cela ne me dérange pas.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Je
suis le premier à partager l’espace intime de la belle femme. Je sais que mes
collègues sont en train de penser à moi. J’occupe leurs petites méninges
chargées de jalousie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
C’est bien gentil de votre part et bien aimable… &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Je ne suis ni gentille ni aimable, cet espace est public et je n’ai rien fait
d’extraordinaire pour mériter ces compliments.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Cette
femme a du caractère et elle essaye de m’intimider. Il faut être très prudent
pour bien mener cette affaire.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
D’accord, chacun dans sa bulle privée, mais on pourra tout de même échanger
quelques paroles.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Voyez-vous ce pronom indéfini «on» dans lequel vous m’avez incluse, sans me
consulter est déjà un hameçonnage et c’est une bien mauvaise et curieuse entrée
en la matière. Vous voulez occuper mon espace, le physique et le spirituel sans
que je le veuille expressément. Je peux donc qualifier votre démarche
d’invasion gratuite de mon mental ou d’intrusion indésirable dans mon univers.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Je ne peux que m’incliner et déclarer forfait devant cette impeccable envolée,
elle est fort pertinente par ailleurs. Maintenant que nous sommes occupés par cette
brume diffuse et confuse dont les tenants et les aboutissants ne sont pas
encore bien définis, puis-je, tout de même, mettre sur ce bois qui nous sépare
et nous réunit en même temps une nouvelle idée, si vous ne voyez pas
d’inconvénients?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Cela dépend de sa couleur et de sa texture et de ses sous-entendus et de sa
portée et de sa finalité. Est-elle d’ordre personnel? Est-elle d’intérêt
public?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Je ne peux l’affirmer pour le moment, mais, il me semble qu’elle comporte un
certain intérêt pour notre genre.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Je
sens, en même temps, que je me lance dans une entreprise hasardeuse. Cette
femme est farouche et bien cultivée et hautement intelligente. Il faut user de
toutes les délicatesses japonaises pour ne pas la froisser et prendre toutes
les précautions pour prétendre l’apprivoiser.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Annoncez la couleur et on verra si vos propos représentent un quelconque
intérêt pour l’être humain que je suis et s’ils méritent d’occuper mon temps et
mon esprit. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Je sais que votre temps est précieux.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;—
Comment le savez-vous? Je n’aime pas les discours creux, ni les idées reçus, ni
les poncifs. Pas de généralisations, non plus, ni de conclusions hâtives, ni de
jugements sans fondements, les mots ne sont ni neutres ni innocents. Il faut
les examiner sous tous les angles, extraire la moelle de chaque nuance qu’ils
comportent, s’entendre donc sur leur généalogie, leur géographie et leur
archéologie avant de les prononcer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Je
réfléchis et vite et mes pensées éparses et nombreuses se bousculent dans mon
esprit. D’abord le constat, cette femme ne sera pas facile à convaincre ni à
persuader ni à séduire. Savez-vous que vous avez de beaux yeux? Oh, c’est la
fameuse réplique de l’acteur français, elle le sait, sûrement, c’est du
réchauffé. Vous avez de la présence et des yeux qui invitent…, c’est dans
«&amp;nbsp;La caméra noire&amp;nbsp;». C’est de l’amour dont…, non, c’est l’incipit du
livre «le temps qui court». Un regard, un sourire, un salut, une parole et
l’amour vient au monde, mais, c’est un vers de poésie, déclamé dans le film
«&amp;nbsp;voyage de nuit&amp;nbsp;». Bon, improvisons! Mes mots s’effritent sans
raison apparente, ils refusent de faire le saut dans le vide... Et si je lui
parle du temps, des nuages, du soleil, du vent...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;book antiqua&amp;quot; , &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 11.0pt;&quot;&gt;Un
courant d’air gifle le journal de Joseph et m’arrache à mes cogitations. La
fille vient juste de claquer la porte du café.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; DefUnhideWhenUsed=&quot;true&quot;
  DefSemiHidden=&quot;true&quot; DefQFormat=&quot;false&quot; DefPriority=&quot;99&quot;
  LatentStyleCount=&quot;267&quot;&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;0&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Normal&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;35&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;caption&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;10&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; Name=&quot;Default Paragraph Font&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;11&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtitle&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;22&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Strong&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;20&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;59&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Table Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Placeholder Text&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;No Spacing&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Revision&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;34&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;List Paragraph&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;29&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;30&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;19&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;21&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;31&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;32&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;33&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Book Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;37&quot; Name=&quot;Bibliography&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;TOC Heading&quot;/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:&quot;&quot;;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
 mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/1969004315442837486/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/1969004315442837486' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1969004315442837486'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1969004315442837486'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2016/05/la-dame-en-noir.html' title='La Dame en noir'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3570845818124544540.post-1876763431943238346</id><published>2015-12-03T22:31:00.000-05:00</published><updated>2015-12-03T22:31:06.380-05:00</updated><title type='text'>Lettre au Maire Coderre</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;AR-SA&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val=&quot;Cambria Math&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val=&quot;before&quot;/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val=&quot;&amp;#45;-&quot;/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val=&quot;off&quot;/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val=&quot;0&quot;/&gt;
   &lt;m:defJc m:val=&quot;centerGroup&quot;/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val=&quot;1440&quot;/&gt;
   &lt;m:intLim m:val=&quot;subSup&quot;/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val=&quot;undOvr&quot;/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; DefUnhideWhenUsed=&quot;true&quot;
  DefSemiHidden=&quot;true&quot; DefQFormat=&quot;false&quot; DefPriority=&quot;99&quot;
  LatentStyleCount=&quot;267&quot;&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;0&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Normal&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;9&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;heading 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 7&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 8&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; Name=&quot;toc 9&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;35&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;caption&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;10&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; Name=&quot;Default Paragraph Font&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;11&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtitle&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;22&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Strong&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;20&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;59&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Table Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Placeholder Text&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;1&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;No Spacing&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Revision&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;34&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;List Paragraph&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;29&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;30&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Quote&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 1&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 2&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 3&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 4&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 5&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;60&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;61&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;62&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Light Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;63&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;64&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Shading 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;65&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;66&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium List 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;67&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 1 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;68&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 2 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;69&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Medium Grid 3 Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;70&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Dark List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;71&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Shading Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;72&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful List Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;73&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; Name=&quot;Colorful Grid Accent 6&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;19&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;21&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Emphasis&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;31&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Subtle Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;32&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Intense Reference&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;33&quot; SemiHidden=&quot;false&quot;
   UnhideWhenUsed=&quot;false&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;Book Title&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;37&quot; Name=&quot;Bibliography&quot;/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked=&quot;false&quot; Priority=&quot;39&quot; QFormat=&quot;true&quot; Name=&quot;TOC Heading&quot;/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-qformat:yes;
 mso-style-parent:&quot;&quot;;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
 mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot; class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Montréal, le 01 décembre 2015&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Bonjour Monsieur Coderre,&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;J’ai appris à travers la presse que vous avez engagé une personne à
1800$ par jour pour assurer la coordination de votre comité d’accueil des
réfugiés syriens. J’aimerais bien contribuer à vos travaux, étant moi-même un
ex-réfugié. Arrivé au Canada en 1995, je connais très bien la problématique des
nouveaux arrivants.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;En
effet, ces dernières années, j’ai travaillé pour plusieurs organismes d’aide
aux immigrants et aux réfugiés, comme le Centre d’Études Arabes pour le Développement
(CEAD), Alternatives, CEDA. J’ai moi-même fondé des organismes pour l’intégration
des nouveaux arrivants comme le centre canadien d’échanges linguistiques. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;


&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Je suis bénévole depuis plusieurs années dans l&#39;accueil des
nouveaux-arrivants (immigrants, réfugiés, étudiants). Nous avons formé des
milliers de personnes dans notre organisme sans grands coûts.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt; Je suis, par ailleurs, écrivain et poète et j’ai une
chronique de contributeur au journal le Huffington Post Québec. À titre de
travailleur autonome, je collabore également avec plusieurs organismes qui
œuvrent dans le domaine du développement culturel et de la coopération
internationale comme le PEN, Amnistie Internationale, Alternatives, le CEDA,
l’Union des écrivains du Québec, le BICN (Basic Income Canada Network).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA;&quot;&gt;Je suis diplômé de l&#39;université de Montréal en études arabes et en études
islamiques et en études internationales et je parle plusieurs langues,
l’anglais, le français, l’arabe, le berbère et l’espagnol. En plus, je suis le
fondateur de l’association des écrivains de la diaspora arabe et berbère au
Canada (ADAB) et de l’organisme «&amp;nbsp;Passerelles&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt; qui s’occupe de la promotion des littératures
immigrantes. En 2011, j’ai lancé la maison d’édition «&amp;nbsp;Beroaf&amp;nbsp;» qui
publie de la littérature générale (Roman, essai, poésie…)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: FR-CA;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Bref, vous auriez compris que je suis très impliqué sur le plan
communautaire, c’est ce qui me permet de vous dire que je saurai accomplir
cette tâche d’accueil des réfugiés syriens avec le plus grand
professionnalisme.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Il est indécent de payer un coordinateur pour l’accueil des réfugiés
1800$/jour, cette pratique n’est pas loin du népotisme et de la corruption. Je
ferai ce travail bénévolement, il ne coûtera rien aux deniers publics si vous
engagiez mes services.&lt;span style=&quot;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;


&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;En attendant le plaisir de vous rencontrer ou de vous lire, je vous prie
d’agréer l’expression de mes sentiments distingués.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;Bien à vous.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNoSpacing&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;&quot;&gt;SEK Beddiari, écrivain, poète, chroniqueur et professeur&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sekbed.blogspot.com/feeds/1876763431943238346/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/3570845818124544540/1876763431943238346' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1876763431943238346'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3570845818124544540/posts/default/1876763431943238346'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sekbed.blogspot.com/2015/12/lettre-au-maire-coderre.html' title='Lettre au Maire Coderre'/><author><name>Sek B.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17626586261107080974</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_GHrJp60p0NSuk7zXgqiFu1NTvVd34AKWWODLEZ3PEirSGWvcnDr_Gn4nYXT9PU9A07mYsfumxInpzlxMdICX-dYsKL0c_v_GP3CqDq2DRQeC3UWBu4DtDRuSFd2CkAOdxeVGHtNzkogyppvJsJUTxhggpJ_mLJGvrnaGrIks4vI2fA/s220/Photo%20de%20SEK%20Beddiari.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>