Este recital ofrecido en la radio WMFT de Chicago fue parte de una gira en 2018 que incluyó diversos estados y escenarios. 
   Fue una experiencia que valoro, por el hecho de tratarse de un minirecital en vivo, con la espontaneidad y la inspiración del momento. 
            Elegí temas bastante transitados en mis repertorios, como carta de presentación en un encuentro novedoso para ellos y para mí. Una grata experiencia.

         This recital, presented at WFMT radio in Chicago, was part of a tour in 2018 that included several states and stages. 
    It was an experience which I value because it was a live mini-recital, with the spontaneity and inspiration of the moment. 
I chose traditional pieces from my repertoire, as a presentation card for a novel encounter for them and for me. A pleasant experience.

Los temas que incluye este álbum digital son:

Chacarera ututa – Juan Falú
Como el aire – Juan Falú
Que lo diga el río – Juan Falú
De la raíz a la copa – Juan Falú / Pepe Núñez

1- Chacarera ututa: La Chacarera es una danza folclórica tradicional. El nombre de esta obra se refiere a una pequeña lagartija que se denomina “ututo”, en lenguaje quechua y en el noroeste argentino. (Chacarera is a traditional folk dance. The name of this particular one refers to a small lizard called Ututo in the quechua language of northern Argentina)

 2- Como el aire (Like the air): La zamba es un género musical muy popular. Tiene un marcado carácter romántico. Se supone que sus orígenes se remontan a músicas de la época colonial, que desde el Perú se irradian por países andinos, en forma de zamacuecas, cuecas y zambas. (Zamba is the most popular folk rythm in Argentina, with a strong romantic character. Originates from the zamacueca, a peruvian rythm of colonial times, which evolved into the Cueca in Chile and into the Zamba in Argentina)

 3- Que lo diga el río (Let the river say it): La Guarania es un género musical romántico típico de Paraguay, que se cultiva en una región que incluye Brasil y Argentina  (This is a Guarania a music style from Paraguay, Also, very popular in the región where the borders of Paraguay, Argentina and Brazil meet)

 4- De la raíz a la copa (From the root to the tree top): El Gato es danza folclórica tradicional, que se interpreta en todas las regiones argentinas. (Gato is a traditional folk dance, found in many regions of Argentina)

www.juanfalu.com.ar
Youtube https://cutt.ly/WtUi8cN

Podían haber desgarrado el cielo los sonidos de erkenchos, quenas y zampoñas que dibujan el rosto de Milagro, y resuenan ancestrales en los cotos de Gerardo Morales, a pesar de ese Morales.

Podían haber llorado las vidalas que dibujan los rostros de los hallados en el Pozo de Vargas, en Tucumán. Y los cantos del azúcar amargo que fundamentaron zambas narradoras de luchas, dolores  y esperanzas.

Los cantos a mineros, labradores y copleros de Castilla.

Los de alerta y desafío de un Marziali adornado con las guitarras luminosas de Cuyo, invitando por cogollo al brindis por el nuevo tiempo.

Los de Armando y Hamlet diciéndonos que la esperanza no muere y el destino nuevo es indisoluble de un ayer combativo y un mañana de Patria Grande.

Podrían haber gritado su majestuosidad las montañas catamarqueñas heridas en su corazón minero.

O una chaya anunciando el próximo digno y alegre carnaval.

O las mujeres recordando su presencia en la historia, con las canciones de Ariel Ramírez.

O los amores delicados representados en la Tonada del viejo amor.

Podrían haberse juntado copleras para gritar sin altavoces sus orígenes, que son los mismos de Evo. La baguala ya es una altavoz en sí misma y nos devuelve orígenes milenarios.

Podrían haberse dicho en verduleras litoraleñas que las aguas son nuestras y ya les echaron el ojo. Y también la fiesta, chamameceando de lo lindo con miles de bailes abrazados.

Podría habérsele sacado polvo al asfalto, a pura chacarera.

Tal vez hubiese sido posible encontrar lo que Santiago Maldonado buscaba en su camino, al compás de un loncomeo y su cultrum.

Y qué decir de una tonada cruzando la cordillera, de un tango y una milonga yendo y viniendo entre dos orillas, de un Ayala recordando por décimas los atropellos históricos al Paraguay, pero también su propia dulzura en una guarania melancólica y amorosa.

Cuánta ausencia de la canción que trazó el camino de la Patria¡¡¡

Cuanta Patria desnudada en la canción¡¡¡

Cuánta Patria cantada con una sola mirada, que también es necesaria, pero pareciera empecinarse en su exclusividad para representarla.

Y cuánta ignorancia.

Si no levantamos el grito, correremos el riesgo de instalar una vez más la inercia de suponer los quehaceres culturales como frívolos pasatiempos, cuando en realidad debieran ser las vías regias hacia el pensamiento crítico de las mayorías populares y la recuperación de sus mitos y místicas colectivas.

Un país y un pueblo también pueden medirse también por la canción que se cante,  pero ojalá no sea necesario recurrir a una seguramente estúpida estadística.

Por suerte tenemos un excelente Ministro de Cultura, que sabrá cómo lidiar con cierta zoncera girando alrededor.

Juan Falú, 11/12/2019

P/D

• • No responderé a quien agreda gratuitamente.
  • Ahorren sus argumentaciones quienes supongan que
  • uno pega el grito por no haber sido convocado
  • que uno busca ser convocado
  • que el folclore es, por definición, conservador

3-   Probablemente no quiera responder a nadie. Sobra experiencia en esto de recibir golpes por animarse a ejercer un pensamiento crítico.

Gracias

OTRAS PRESENTACIONES EN EL MUNDO

OTRAS PRESENTACIONES EN EL MUNDO

OTRAS PRESENTACIONES EN EL MUNDO

OTRAS PRESENTACIONES EN EL MUNDO

«Hasta el 23 de octubre están abiertas las inscripciones para estudiar la Licenciatura en Música Argentina de la Universidad Nacional de San Martín.
Es un espacio que recomiendo muchísimo. Educación pública, gratuita y de calidad.
Compartimos este espacio de formación con grandes músicxs y docentes.

Atención porque las inscripciones cierran pronto y son cada dos años!
Corran la voz entre quienes les parezca que pueden aprovecharlo!
Director de la carrera: Juan Falú». –Andrés Pilar.

PROFESORES:
Andrés Pilar
Carolina Cajal
Daniel Soruco
Diego Schissi
Exequiel Mantega
Facundo Guevara
Florencia Bernales
Hernan Possetti
Jorge Jewsbury
Juan Falú
Julio Santillan
Leonardo Andersen
Leticia Fraguela
Lisandro Baum
Marcelo Chiodi
Nadia Szachniuk
Nora Sarmoria
Pablo Fraguela
Paulina Fain
Ramiro Gallo
Santiago Giordano
Santiago Segret
Sebastian Henriquez

Coordinación: Lucía Patiño Mayer

La cantante y el guitarrista entretejieron un álbum de tono conceptual que sobresale por su variedad de colores, su profundidad y su simpleza.

Silvia Iriondo y Juan Falú presentaron el álbum «Antiguo rezo» el 7 de septiembre en Café Vinilo. (Foto: Prensa Clarín)

Autor: CÉSAR PRADINES

Un melodismo sereno que deslumbra por su frescura nos acerca de manera inmediata al corazón de Antiguo rezo, el nuevo álbum de Silvia Iriondo y Juan Falú. Un puñado de hermosas canciones desde las que transmiten la cara más sensible del folclore argentino. Música original escrita por Falú con la colaboración de Pepe Muñoz, Jorge Marziali, Aníbal Albornoz y de la propia Iriondo, y de la que surge como primera impresión el inabarcable horizonte de la música popular.

Una selección de tonadas, zambas, canciones, un gato, una milonga, una chacarera son el vehículo para este encuentro de guitarra y voz de un profundo sentir emocional.

Iriondo y Falú entretejieron un disco de tono conceptual que sobresale por su variedad de colores y por el espacio que rodea a las interpretaciones. En efecto, hay un manejo soberbio del silencio, que le da a estas músicas un contorno íntimo y que evidencia el elegante equilibrio del dúo. Una guitarra esclarecedora que transmite la riqueza del folclore a través de su sensibilidad de compositor, melodías nítidas desde las que Iriondo edifica una interpretación impecable; una artista que transmite una sólida coherencia emocional que, sin exageraciones, recrea los diferentes mundos de la canción folklórica. Y este asunto es, particularmente, el que exhibe sin complejos Antiguo Rezo.

La variedad de este trabajo radica también en su sencillez. La forma de abordar cada estilo refleja la riqueza de matices que contiene el género. El minimalismo en sus armonías de acuarela revela el enfoque moderno del guitarrista, sin desprecio por la ortodoxia que, por cierto, está presente, aunque sin dominar la escena.

Iriondo tiene una voz cautivante y canta de manera que todo parece sencillo, natural… Sin embargo, detrás hay un profundo trabajo, a través del cual logró un entendimiento superior con Falú. Su fraseo medido, su proyección vocal, su autoridad rítmica y esa frescura en su canto que se vuelve música muestran a la cantante en toda su jerarquía.

Sí es la tapa de «Antiguo rezo», el flamante trabajo de Silvia Iriondo & Juan Falú.

En un disco sin altibajos, entre tanta belleza se lucen, por ejemplo, Cantorcita, de Juan Falú, en donde la guitarra crea ese clima íntimo necesario para que Iriondo relate recuerdos desde una emocionalidad suspendida y con ese remate de “la guitarra espera como yo por un por si acaso, por un tal vez”, o Duende de los cañizos, de Aníbal Albornoz y Falú. Una bellísima zamba donde el dúo explora las fronteras del estilo con una gracia y riqueza de ideas que convierten a la guitarra en protagonista mientras la voz suma una historia a su abarcadora sombra.

También sobresalen A puro fierro, de Pepe Núñez y Falú, una milonga lenta cantada con dramática cadencia y embellecida por los arreglos de la guitarra que responde inspirada a cada reclamo, en la que Iriondo se luce con una sólida interpretación, y Tonada de antiguo rezo, de Jorge Marzioli y Falú, introducida por la guitarra y con la voz que suelta una historia que abraza su destino de cantor.

ilvia Iriondo y Juan Falú, voz y guitarra en plena comunión para explorar distintas músicas con idéntica pasión, en «Antiguo rezo». (Foto: Prensa)

En Antiguo rezo, voz y guitarra quedan, ambas, a merced de un sentimiento que exploran con igual pasión. Un diálogo sin autocomplacencia; con el rigor de un compromiso artístico.

Antiguo rezo es un trabajo de un clima anímico y musical creativo que viene a refrescar la escena de la música argentina y que, sin apelar a innecesarias sofisticaciones, logra transmitir la genuina elegancia del folclore.

Ficha

Antiguo rezo

Calificación:Excelente

Silvia Iriondo Voz Juan Falú Guitarra

E.S.

19 Septiembre, 21hs
Juan Falú

Centro Cultural CORDOBA
Archivo Histórico

Gobierno de Córdoba
Argentina
cultura.cba