Juan Pablo Caro

"El color que cayó del cielo" H.P. Lovecraft :: Ed. AZ

2013-04-15T11:38:00.000-07:00

Tuve el placer de ilustrar 3 cuentos del gran H.P. Lovecraft los cuales disfruté muchísimo hacer por la intensidad y los climas de los relatos que me resultaron especialmente muy motivadores y en el que me di el gusto de hacer un libro con dibujos en tinta china, técnica que amo profundamente por la fuerza, el vigor y los climas que pueden transmitir las imágenes, ed. Az, 2013.

Tapa final

Tapa original.

Dibujos interiores

Hipnosis en los labios :: Revista el gourmet.com

2013-04-09T12:15:00.000-07:00

Ilustré un misterioso cuento de la autora Fernanda García Lao para la sección "Gourmet ilustrado", abril 2013.

"El ingrediente", 2013.
Lápices.

Hipnosis en los labios

Fernanda García Lao

Siempre que prepara la sopa lo recuerda. Revuelve, y en el caldo reconoce su vida como si fuera un museo de miniaturas acuáticas. Ese espejo turbio no refleja, atrae.

Olvido comenzó pelando cebollas en lo de un magistrado. Sus lágrimas bañaban la mesada de su señoría por una paga miserable. Ahora agita un costoso cucharón. Si la vieran, tan fina y rodeada de manjares. Asistida por expertos.

Cada mañana solicita una lista de ingredientes contradictorios a un joven aprendiz que recorre la ciudad en distintas direcciones. Los productos son depositados puntualmente sobre la mesa de cortes. A las once, se cierra la puerta. Nadie puede deambular por su acerada cocina. La soledad es su misterio. Y el misterio alimenta a las figuras ilustres. Olvido les anestesia la lengua.

El presidente y su comparsa esperan en la sala principal la llegada de la sopa. Necesitaron espadas, genes magníficos o ironías. Ella alcanzó notoriedad gracias a una pena.

Ni yo conozco los ingredientes, las proporciones. Olvido me llama mientras llena la sopera. Cuando el humo espeso disimula su sonrisa, saboreo una minúscula cucharita, mi único bocado.

La escucho tararear una melodía y los labios se me adormecen. Sabe que voy a olvidar, que mi memoria divaga. Entonces me habla de aquel amor del que sólo conoce las manos y algunos retazos del cuerpo.

Cuando anochecía en lo del juez, yo me asomaba por un ventanuco interno. Desde ahí contemplaba a mi vecino. Un provinciano que al anochecer pasaba un tenedor por su torso desnudo, mientras cantaba una milonga. Durante meses, aquella música oscurecida y sus dedos representaron para mí la imagen de la existencia. Con la llegada del invierno, el joven desapareció. Yo comencé a preparar esta sopa: un éxito. El dolor es un garfio invisible.

Cuando no sé quién soy, Olvido me confía la sopera. Salgo en dirección al salón donde me reciben excitados.

Las damas primero, exige el presidente.

Hacia ellas voy, con la mirada cautiva. Abren sus boquitas pálidas con devoción y yo deposito la hipnosis en los labios perfectos. Los señores aguardan impacientes el feliz brebaje, haciendo esculturas con migas negras.

Las ofensas, los agravios, el propio ser, los vericuetos de la mente, se disuelven en la sopa. Nadie sabe con exactitud qué hace ahí y se lanza con suavidad a la deriva contemplativa de su propio meollo.

Una mujer pelirroja acaricia furtivamente el mentón de un desagradable caballero que a los ojos de la sopa parece digno. Un joven patricio se ve en el reflejo de la cuchara como una amarga soltera. El mismísimo presidente se distrae de su dignidad y a gatas recorre el alfombrado. La evasión se apodera del salón principal. Una dulce anarquía muy parecida a la tristeza. Pero tiene límite horario. Con la digestión, se extingue. Entonces, todos volverán a sus maniáticas rutinas. A su mansa enfermedad de vida.

Olvido aguarda nerviosa junto a la puerta. Cuando restan unos minutos para que se disipe la locura, entra al salón y revisa los dedos, desabrocha las camisas, tantea los cuerpos. Pero no. Aquel joven nunca está entre los invitados.

Entonces se hunde en el fondo de sí misma, parece gelatina. Si pudiera se auto devoraría. Bocados lentos con cucharita. Cada noche la misma cena.

Yo escondo las manos bajo los guantes para consolarla. Oculto mi tronco imperfecto. Los surcos violetas del tenedor me atraviesan la piel como rutas sin destino.

"Papelitos" ORSAI N°12

2013-03-21T09:27:00.000-07:00

Tuve la alegría de haber sido convocado para el numero 12 de la querida revista ORSAI, ilustré un genial cuento de Hernán Casciari, "Papelitos, una fábula económica", un arduo trabajo el cual disfruté hacer. Con el equipo de la revista trabajé en absoluta libertad y siempre con la mejor buena onda y respeto, este aspecto lo destaco especialmente porque para mi encontrar gente tan amena a la hora de trabajar me despierta un entusiasmo extra y por ende mayor dedicación.

La simpática anécdota de Casciari con su hija presentando el nuevo cuento

http://editorialorsai.com/redaccion/post/n12_papelitos

Cocina, bocetos de las paginas, lápices e imagenes finales.

Amor verdadero - Diario Clarín

2013-02-20T19:23:00.002-08:00

Clarín - Suplemento Sociedad

“Kitty no pudo dormirse por un buen rato. Sus nervios estaban rígidos como dos cuerdas tensas, y ni siquiera le ayudó un vaso de vino caliente que Vronsky le hizo beber. Recostada en la cama, seguía reviviendo una y otra vez esa escena monstruosa de la pradera”. Este pasaje, doble traducción mediante (del ruso al inglés y de allí al castellano), proviene un libro editado en San Petersburgo en 2008. Se titula Amor verdadero y fue vendido –allí sabrán con cuánto éxito—como una versión de Ana Karenina, el clásico de León Tolstoi, “al estilo de Haruki Murakami”. Si esto último ya suena un poco raro, mucho más lo será que fue escrito nada menos que… por una computadora.

:: El Adios :: Diario Clarín ::

2012-12-31T14:56:00.001-08:00

En el último post del año, a horas de la bienvenida del 2013 muestro la última colaboración del 2012 para el suplemento Cultura del diario Clarín, que salió el domingo 30 de Diciembre.
Feliz 2013 y hasta la próxima.

:: Feliz 2013 y Regalemos luz ::

2012-12-20T20:55:00.005-08:00

:: Felicidades y regalemos luz ::
:: Happy new year and give away light ::

Revista Arlequin de SAGAI Nº 6

2012-11-15T08:29:00.001-08:00

Luego de un largo proceso creativo con varias instancias de bocetos llegamos con el equipo de SAGAI a estas imagenes finales que comunican "La Contrucción de los Totems de la equidad", un concepto que extenderé en otro post.
Un trabajo que me dio mucho placer hacerlo.
Gracias SAGAI ser tan buena gente

¡ESPACIO REPETTO :: TALLER DE ILUSTRACION :: ANIMADO!

2012-10-05T18:59:00.001-07:00

https://vimeo.com/50860420

Mi trabajo en Radio Blue Records - BLUE 100.7 FM

2012-08-27T09:33:00.000-07:00

El programa Blue Records brinda un espacio en su web para mostrar el arte de sus oyentes.

http://records.bluefm.com.ar/

SEPTIEMBRE en Espacio Repetto :: Abre nuevos dias y horarios

2012-08-22T22:08:00.002-07:00

A partir del Sábado 8 de Septiembre se abren nuevas vacantes en el horario de 11 a 13 hs.
Y un nuevo día a partir del Miércoles 5 en el horario de 18 a 20 hs.

Podés hacer tus consultas y reservar tu vacante a: repettoespacio@gmail.com

Y... a liberar y disfrutar el arte que todos tenemos dentro!

Un mecanismo Oculto

2012-08-02T21:11:00.000-07:00

"Un mecanismo oculto"
Técnica mixta.

Esta imagen participa en La Memoria Ilustrada "Una mañana de Julio", cuentos para no olvidar.
La segunda muestra en el C.C. Recoleta organizada por AMIA y el Foro de Ilustradores cuenta con 231 ilustradores que rememoran el tremendo atentado con imágenes de 8 cuentos escritos por reconocidos autores.
Daniel Burman escribió un hermoso cuento que tuve el privilegio de ilustrar.
Y un link al programa visión 7
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dwb3y0ZamzM#!

Abre el taller de ilustración en ESPACIO REPETTO

2012-07-18T13:07:00.004-07:00

¡Estoy feliz con este anuncio!

www.tallerespaciorepetto.blogspot.com

Revista EL Gourmet.com

2012-06-13T07:04:00.003-07:00

El amigo

Debía verme muy solo y nostálgico aquel invierno en Seúl. Cuando mi amigo chino Lei se enteró de que viajaría a Pekín, me anunció que me presentaría a su estudiante más hermosa para que me guiara a través de la ciudad. Yo me mostré escéptico, aunque me cuidé bien de no hacérselo notar. Debo aclarar que mi escepticismo provenía más de conocer las particularidades del gusto oriental, que de la desconfianza. Caminando junto a Lei u otro amigo, no me había faltado ocasión de comprobar que mi manera de entender la belleza femenina era bien distinta a la de los orientales: donde yo identificaba a una mujer hermosa, mis amigos veían a una mujer vulgar, y viceversa.
Por eso, una vez en Pekín, me dirigí al encuentro de Wu Li sin ninguna esperanza, sólo para no declinar la amabilidad de Lei. El día era frío y ventoso, nos habíamos citado a la salida de una estación de subte cerca de Tianmen, pero me perdí y llegué media hora tarde. Tan tarde que ya era de noche.
Wu Li, pese a todo, estaba ahí. Se presentó inclinando la cabeza, y dijo algo que me dejó sorprendido: “el profesor Lei me encargó que le haga probar el mejor pato de Pekín”. Me resultó excepcionalmente hermosa. El mejor pato de Pekín calzaba en su boca como una exhortación al envenenamiento amoroso. Ni siquiera pude reaccionar para disculparme por la demora. “El pato asado Pekín es muy famoso”, aclaró con timidez. Asentí: cada palabra que pronunciaba la volvía más perfecta. Era el tipo de mujer oriental que me fascinaba; un lunar cerca de la comisura terminaba de transformarla en una anacrónica estrella de cine de Shanghai del año treinta.
Caminamos. Ella no dijo nada más, así que para evitar un silencio incómodo yo le hice un relato de mis días en Corea. Ni siquiera estaba seguro de que quisiera saber algo de mí. Su única misión era hacerme probar el pato. O en otras palabras, cumplir el mandato a través del cual Lei la había hecho caer en una trampa para que yo conociera a una verdadera belleza oriental.
“Estamos perdidos”, me dijo de pronto, “no sé dónde está el restaurante”. Tomé conciencia de que no había escuchado nada de lo que yo le había relatado. “Yo no soy de Pekín”, explicó, y acto seguido se dirigió a un policía. Pude observarla de espaldas. Tenía un cuerpo sumamente armonioso. Aunque alrededor había varios restaurantes especializados en pato, Lei preguntó por uno específico: el Quan Ju De. Estábamos a menos de una cuadra. Entramos a un edificio palaciego y subimos por ascensor a un piso alto. Sentí que me mareaba. “Es el más famoso de todos. Acá quiere Lei que lo traiga.” Me pregunté entonces si Lei y ella no habrían sido amantes y llegué a una posible conclusión: lo nombraba para castigarme por la demora. Si lo hacía una vez más, me iba.
La decoración imperial del salón impresionaba todavía más que la del edificio. Calculé que si le decía a Wu Li que el lugar me parecía inaccesible, perdería las pocas posibilidades que me quedaban de seducirla. Pensé que Lei me había gastado una broma enorme. Nos sentamos. Wu Li estudió el menú y dijo que si estaba de acuerdo podíamos pedir el plato Quan Ju De, que tanta fama le había dado al lugar. A su modo de ver, un extranjero tenía que probarlo: además del pato laqueado en rodajas, venían pepinos, puerros, piel asada, todo envuelto en tortillas pintadas en salsa agridulce, y para finalizar un caldo preparado con huesos sobrantes. Esa era, según me dijo, la voluntad de Lei. Me disculpé y fui al baño. Ahí caminé como un animal enjaulado, comprobé que había traído dinero suficiente para pagar la cuenta, y pese a tener abierto el camino de la huida, volví al salón para cumplir la voluntad de mi amigo.

Oliverio Coelho

Revista el Gourmet.com mes de Junio 2012.
Lápices y toques de acuarela.

Muestra IMAGENPALABRA en Colombia

2012-03-09T19:39:00.000-08:00

El Foro de Ilustradores de Argentina ha sido convocado a participar de la Muestra IMAGENPALABRA como invitado. Esta muestra se desarrollará del 9 al 13 de abril de 2012 en Bogotá, Colombia.

¿Qué es IMAGENPALABRA?
IMAGENPALABRA, es un encuentro sobre ilustración. Articula las experiencias de creador@s, formador@s, productor@s y público en general, sobre un eje fundamental: la ilustración como lenguaje en continua trasformación y adaptación. Lejos de ser un problema netamente editorial, comercial o estético, la entendemos como una forma amplia de comunicación. IMAGENPALABRA no busca unificar criterios: apuesta por evidenciar el extenso espacio que sugiere la ilustración en la vida cotidiana.

Es una gran alegría haber quedado seleccionado entre los 25 participantes de la muestra, gracias a los que votaron por la imagen y ¡Felicitaciones a todos lo seleccionados!

En este link pueden ver las obras de los participantes y la lista de seleccionados.

http://imagenpalabra-foroilustradores.blogspot.com/#!/

La ilustración y detalles.

Muestra del Foro de ilustradores en el Centro Cultural Recoleta

2012-01-31T21:20:00.000-08:00

Esta es la imagen con la que participé en la muestra del Foro de Ilustradores en Centro Cultural Recoleta, Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt, en Febrero 2012.

Detalle.

ELOGIO DE LO CURSI

Si usted quiere comer mal, vaya a uno de estos bares. Pero si quiere pasar un rato de cursilería deliciosa, de amigable espera, de dulce estar, de simpática concurrencia, entre a cualquier bar alemán de Belgrano; y le prevengo que pasará una hora deliciosa. Se sentirá cómodo y reconciliado con la vida. ¿Por qué? Porque el bar alemán es la síntesis de lo cursi; el bar alemán es la vulgaridad elevada a la categoría de artístico.
Y si no, vea:
Desde afuera, en cuanto se detiene el auto, lo recibe un gigante con librea verde y pelo color de remolacha. Y en vez de penetrar a un salón, usted entra a un jardín. A un jardín cuidadosamente afeitado y civilizado, con canteritos de juguete y cipreses bajo cuyas ramas se encuentran mesas rigurosamente pintadas de blanco, como si terminaran de desinfectarlas en un autoclave.
Hay quioscos pequeños, empenachados de madreselva. Usted levanta los ojos, y los árboles están cargados de frutos incandescentes: lámparas amarillas, rojas, azules, verdes.
Usted se sienta y un mozo alemán, auténticamente alemán, que no lo han falsificado todavía, se acerca a usted y con más respeto que si se tratara de atenderlo al Kaiser, o a un "feldmariscal", le ofrece la lista. De más está decir que para alcanzarle la lista el hombre hace un esfuerzo muscular tan extraordinario que de pronto piensa usted que si la "carta" hubiera sido de hierro, se habría quebrado.
Aquí no termina la cosa. No han pasado cinco minutos y, de pronto un caballero que tiene perfil de perro bulldog y cortesanías de gran chambelán, le hace un saludo distinguidísimo. Uno de esos saludos con que, en la mesa donde se firmó el tratado de Versalles, debían inclinarse los delegados después de firmar con la lapicera de oro el enchalecamiento en corsé de hierro de Alemania.
A todo esto, usted ha pedido hace siete minutos el morfe. Minga de mozo y minga de alfalfa. Y usted se dice: ¿Quién será este caballero que me ha saludado tan cortésmente? Y nuevamente recuerda usted, si no el tratado de Versalles, la corte de Austria con sus diplomáticos que gozaban la fama de ser los más astutos y desvergonzados del mundo. Al fin se da cuenta que el autor del saludo tan magnífico, tan severo, y tan "kulto", es el "trompa" del figón; el patrón que engorda el ganado de sus monedas relojeando la clientela que mueve la cabeza cadenciosamente al compás de un trozo de "La viuda alegre".
SIGUE LO DELICIOSAMENTE CURSI
Usted piensa en las garufas vienesas de antes de la guerra.
El mozo instala un chop en su mesa. Vuelve a pasar el "trompa", y con una mirada que le envidiaría el mariscal Hindenburg al revistar las tropas que partían para los lagos Masurianos, inspecciona su chop y repite el saludo como diciendo: "¡Que se le convierta en buena sangre mi cerveza, caballerol"
Reaparece el mozo; reaparición que le recuerda la resurrección de Rocambole. ¿No se había muerto el servo? Parece que no. Trae una servilleta y los escarbadientes. Una familia alemana; el padre, un señor gordo, la madre, una señora que puede cascarlo a Cámpolo y las hijas unas biondas altísimas, siguen tarareando el vals de "La viuda alegre". El jovie escabia una jarra de cerveza y las menores, altas como un eucalipto, trincan también su medio "troli".
Estamos en los dominios de Kant, el autor de "La crítica de la razón pura".
El mozo ha tornado a eclipsarse como obedeciendo a una misteriosa ley cometaria o planetaria. Usted está tentado de pedir una tabla astronómica para indagar en qué otro momento preciso de la noche reaparecerá en el cenit de su "ragú" el mozo aludido. La seflora que puede cascarlo a Cámpolo la ha emprendido ahora con media docena de sandwiches. Ahora me explico la frase del gran Federico Nietzsche: "Cuando vayas a la casa de tu mujer, no te olvides del látigo". Claro, ¡vaya usted a levantarle la mano a esa giganta si se atrevel Sólo con un látigo largo, que pueda darle a usted una ventaja de espacio para poder rajar puede animarse a discutir con esa señora que tiene los puños grandes como una granada de mano.
En otra mesa un cadete del Colegio Militar. Es hijo de alemanes, se le ve en la pinta y en el fervor con que lleva el uniforme. Yo siento la tentación de acercármele y decirle, en voz muy baja: Joven, lea "Sin novedad en el frente". Joven, lea "El fuego". Joven, lea "Guerra".
La señora que puede cascarlo a Cámpolo, ha mirado respetuosamente al subteniente futuro, y el joven pide otro medio litro. ¿Para qué es hijo de alemanes? El honor de la gran raza se impone. Hay que escabiar. El mismo "trompa" que le infundiría respeto al "Tigre", si el "Tigre" viviera para verlo, sonríe al pasar frente al cadete. El cadete siente en su pecho la invisible carga de una cruz de hierro.
Yo me acuerdo de Goethe, de Novalis, de Schelling, de Wagner y de Hebbel, pero, ¡oh prodigiol, en el preciso momento en que me dispongo a entonar un elogio interior en honor de la raza alemana, aparea el croata con una bandeja. Se va al diablo mi lirismo, y el servo, con más precauciones que si me ofreciera un trocito de la cruz de Cristo, descarga un platito con rebanadas de pan negro, y otro platito con unas rosquillas de manteca. Y yo estoy tentado de gritar: -Pero, ¿el morfe? ¡El morfel ¿Cuándo viene? ¿Se come aquí, o no se come? Yo quiero comer, estoy harto de literatura.

Debido al éxito de concurrencia que tuvo, la muestra del Foro de Ilustradores en el Centro cultural Recoleta se extiende hasta el 18 de marzo 2012!

Este Jueves a las 19 hs. voy a estar participando junto a otros 249 artistas Argentinos en la muestra del Foro de Ilustradores en el Centro Cultural Recoleta.

Del 2 al 26 de Febrero salas 4,5 y 6.

Un lujo!

Para más info y ver gacetilla y notas publicadas del evento:

http://aguafuertesilustradas2011.blogspot.com/

Tapa y contratapa revista Arlequín Nº4

2011-12-13T22:35:00.000-08:00

Para finalizar el año tuve el placer de ilustrar la tapa y contratapa del 4to numero de la revista Arlequín de SAGAI.

El tema de este número es "La salud del actor" y como había que abordarlo desde el actor y la actriz, armar una imagen que los contuviera a ambos iba a resultar complicado por eso resolvimos hacer 2 tapas, una versión masculina y otra femenina, teniendo como protagonistas la clásica escena de Hamlet y la muerte de Ofelia.

Si hay algo que disfruto ver en los artistas es cuando muestran sus cocinas creativas y vuelcan en sus cuadernos, moleskines, servilletas, subtepass, boletos o lo que tengan a mano lo que se les viene a la mente cuando se está en medio del proceso creativo.
Una idea puede llegar antes de irse a dormir (que por lo general es cuando más cuesta dormirse) o en el momento más curioso cuando uno cree poco probable vislumbrar una idea en el lugar que no sea la mesa de trabajo, ahí es cuando más necesitamos bajar esa luminaria a un pedazo de papel, la fuerza y la frescura con que salen esas primeras ideas o bosquejos por más que después no concluyan en la materialización final al menos para mi me es muy motivador ver en mi cuaderno esas cosas primitivas que salen.
Las ideas vuelan por la mente pero si no se las atrapa en un pedazo de papel siguen su rumbo vaya a saber dónde... Así que atentos a esas señales.

Muestra :: Ecléctico ´01 :: En el Konex

2011-12-02T20:03:00.001-08:00

Fui convocado a una muestra de 20 ilustradores argentinos en Inspiration Fest el 3 de diciembre, en el Konex. Con imágenes de 50 x 70 cm.

Gracias a los muchachos que armaron www.ilustradoresargentinos.com que hacen todo con seriedad y profesionalismo.

Y esta fue la imagen que eligieron para la muestra. La primer tapa que hice para Caras y Caretas, el debut en la revista allá por el 2008.

Cuadernos

2011-11-10T10:03:00.000-08:00

Un cuaderno y unos garabatos reviviendo esos momentos de plena libertad cuando dibujaba de pibe y olvidaba mi alrededor, feliz día a todos los que "viajan" vaya a saber dónde con su lápiz y papel.

Propaganda política para Caras y Caretas :: Julio 2011

2011-07-21T13:09:00.000-07:00

Proyecto: 365 anécdotas de la historia

2011-06-13T11:50:00.000-07:00

Ilustraciones para ed. Aethos.

El Big Bang científico en la Argentina

2011-05-09T14:54:00.000-07:00

En el numero de abril de Caras y Caretas 2011.

:: El deseo al infierno :: Caras y Caretas Febrero 2011 ::

2011-03-03T15:46:00.000-08:00

. "El deseo al infierno" :: "The Desire to hell"
. Sobre el Sexo y la Iglesia :: About Sex and Church
. Caras y Caretas magazine :: February 2011, Argentina

:: La S.R.A. + Cuidemos a los artistas :: Caras y Caretas :: Enero 2011 ::

2011-02-11T08:18:00.000-08:00

"La SRA".
Dibujo que ilustra la nota de la Sociedad Rural Argentina. Enero 2011.

"Cuidemos a los Artistas ".
Tema central del número de Enero.

El Holandés Errante ::: Ed. Estación Mandioca

2011-01-21T16:08:00.000-08:00

Imágenes para manual escolar sobre una breve adaptación del Holandés.
Ed. Estación Mandioca.
Todas las ilustraciones son propiedad de Juan Pablo Caro. Prohibido el uso sin previa autorización.

La avería :: Ed. Estación Mandioca

2011-01-14T15:46:00.000-08:00

Un misterioso nuevo libro ilustrado. Escrita por Durrenmatt.
Todas las ilustraciones son propiedad de Juan Pablo Caro. Prohibido el uso sin previa autorización.