JUTTAS SCHREIBBLOG

Bis 15. 8. 2012: JadeXpression Literaturwettbewerb 2012

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 31 May 2012 04:47:00 +0000

„Jede Art zu schreiben ist erlaubt, nur nicht die langweilige.“ (Voltaire)

Unser Titel "AnIannas Reise" hat bei vielen Lesern zu Rufen nach Fortsetzungen geführt und zu ganz erstaunlichen Ideen rund um dieses Buch inspiriert. Zugleich haben wir aber auch festgestellt, dass viele Menschen Scheu haben sich selbst als Literaturschaffende wahrzunehmen oder sich der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Wie man unserer Homepage entnehmen kann, gehört es zum besonderen Anliegen unseres Hauses Kreativität und Innovation zu fördern. Das schöpferische Potenzial im Menschen ist unermesslich groß und es ist ein riesiger Verlust für den Einzelnen, aber auch für die Gesellschaft als Ganzes, wenn dieses Potenzial durch Ängste und mangelndes Selbstvertrauen zurückgehalten wird.
Und da Meister selten vom Himmel fallen, sondern sich für gewöhnlich durch Üben zu solchen entwickeln, veranstalten wir einen Schreibwettbewerb. Die fünf Gewinnerbeiträge werden im November 2012 im E-Book „AnIannas Reise 2012“ unter der ISBN 9783981488425 veröffentlicht werden. Jeder der fünf Gewinner erhält jeweils fünf Prozent vom erzielten Erlös des Buches.

Teilnahmebedingungen:

Berücksichtigt werden können nur bisher unveröffentlichte Beiträge in deutscher Sprache, die bis einschließlich 15. August 2012 per doc- oder odt-Datei an folgende Mailadresse geschickt werden:

schreibwettbewerb@jadexpression.com

Die maximale Seitenanzahl beträgt 30 Normseiten. Eine Minimallänge wird es nicht geben, denn ein Abdruck hängt ganz von der Qualität des Beitrages ab.
Es muss ein Bezug zum Werk "AnIannas Reise", zu darin vorkommenden Personen oder Orten bestehen. Dabei wird jede literarische Form angenommen. Seid einfallsreich und benutzt eine andere Erzählperspektive oder schreibt eine Fortsetzung, erzählt einen Seitenarm der Geschichte, wählt ein komplett anderes Genre oder verfasst ein Gedicht rund um "AnIannas Reise" … Alles ist erlaubt!
Schriftlich, per Post eingesandte Beiträge können wir aus technischen Gründen und aufgrund mangelnder Kapazitäten nicht berücksichtigen und diese auch nicht zurücksenden.
Bitte vergesst nicht eure Kontaktdaten (Realname, Adresse, Tel. und E-Mail) mitzuteilen, damit wir die Gewinner schnellstmöglich kontaktieren können. Dass diese Daten vertraulich behandelt und nach Wettbewerbsende vernichtet werden, ist selbstverständlich.

Es ist uns wichtig, dass jeder teilnehmen kann, es gibt keine Altersbeschränkung und es ist uns völlig gleichgültig, welchen sonstigen Background ihr habt. Für uns gehören alle Teilnehmer zur großen Zahl der uns am Herzen liegenden Literaturschaffenden. Auch ob ihr bereits Bestseller veröffentlicht habt oder dies eure ersten Schreibversuche sind, wird für uns bei der Auswahl ohne Belang sein. Das Einzige, was für uns zählt, ist, ob ihr einen kreativen und fesselnden Beitrag einsendet. Der Verlag behält sich Kürzungen vor und unser Lektorat verpasst den Beiträgen ggf. noch einen Feinschliff. Wir bitten die Autoren dieses als Wertschätzung wahrzunehmen, da wir es ihnen und den Lesern schuldig sind, ein hochwertiges Produkt zu präsentieren.
Mit der Zustimmung zur Veröffentlichung als E-Book übereignet uns der Urheber des Werkes die Rechte zur Veröffentlichung in elektronischer Form und zur auszugsweisen Veröffentlichung zu Dokumentations- und Werbezwecken.

Mit der Teilnahme am Schreibwettbewerb bestätigt jeder Einsender, dass er Urheber und Eigentümer des eingereichten Werkes ist und sich mit den Wettbewerbsregeln einverstanden erklärt.

Viel Spaß! Wir erwarten gespannt eure Beiträge.
Freiburg, den 07. Mai 2012

Originalausschreibung http://www.jadexpression.com/#home

Zitat des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Mon, 28 May 2012 06:17:00 +0000

O! glücklich! wer noch hoffen kann
Aus diesem Meer des Irrtums aufzutauchen.
Was man nicht weiß das eben brauchte man,
Und was man weiß kann man nicht brauchen.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust I, S. 44

Gedicht der Woche: "Ferngruß von Bett zu Bett"

noreply@blogger.com (jutta) — Fri, 25 May 2012 06:07:00 +0000

Ferngruß von Bett zu Bett

Wie ich bei dir gelegen
Habe im Bett, weißt du es noch?
Weißt du noch, wie verwegen
Die Lust uns stand? Und wie es roch?

Und all die seidenen Kissen
Gehörten deinem Mann.
Doch uns schlug kein Gewissen.
Gott weiß, wie redlich untreu
Man sein kann.

Weißt du noch, wie wir's trieben,
Was nie geschildert werden darf?
Heiß, frei, besoffen, fromm und scharf.
Weißt du, daß wir uns liebten?
Und noch lieben?

Man liebt nicht oft in solcher Weise.
Wie fühlvoll hat dein spitzer Hund bewacht.
Ja unser Glück war ganz und rasch und leise.
Nun bist du fern.
Gute Nacht.

Joachim Ringelnatz

(In Allerdings: Gedichte, S. 87)

Aphorismus des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 24 May 2012 04:47:00 +0000

Manche Menschen fallen anderen gern in den Rücken. Wohl weil sie ihnen nicht in die Augen schauen können.

Jutta Miller-Waldner

(In Prinzipienreiter satteln nicht um: Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012, Vom Stellenwert der Werte. Universitätsverlag Brockmeyer Bochum, S. 21 http://tinyurl.com/dxrjqv2)

Bis 7. 9. 2012: 6. Wartholz-Literaturwettbewerb vom 22. – 24. Feb. 2013

noreply@blogger.com (jutta) — Sat, 19 May 2012 11:45:00 +0000

1. Rahmenbedingungen
Aus den eingesendeten Texten suchen die Vorjury und die Hauptjury 12 Texte aus, die beim Wettbewerb von vier namhaften Fachleuten bewertet werden. Vergeben werden der Literaturpreis Wartholz (€ 10.000), der Publikumspreis (€ 2.000) sowie eine Veröffentlichung im Braumüller Verlag.

Das öffentliche Wettbewerbslesen der AutorInnen findet von 22.- 24. Februar 2013 in der Schlossgärtnerei Wartholz in Reichenau a.d. Rax statt. Die Kosten für Quartier, Verpflegung (Taggeld) sowie die Reisekosten (im Wert eines Zugtickets 2. Klasse) der teilnehmenden AutorInnen übernimmt der Veranstalter.

Der Veranstalter hat das Recht, alle 12 Texte in Buchform zum Wettbewerb zu veröffentlichen. Alle anderen eingereichten Texte werden nicht veröffentlicht und nach 5 Jahren vernichtet. Aus organisatorischen Gründen ist es nicht möglich, sie an die BewerberInnen zu retournieren.

Einsendeschluss ist der Fr. 7. September 2012 (Poststempel).

Die 12 TeilnehmerInnen werden zwischen 3. und 15. Dez. 2012 informiert. Kann eine Autorin/ein Autor in diesem Zeitraum nicht erreicht werden, wird eine andere/ein anderer nachgereiht.

2. Textkriterien und Beilagen
Das Genre betreffend gibt es keine Vorgabe. Der Umfang des Manuskripts soll auf maximal 20 Vorlese-Minuten (ca. neun Manuskriptseiten, max. 18.000 Zeichen mit Leerzeichen) begrenzt sein. Im Falle von Lyrik sollen 12 Gedichte eingereicht werden. Das Manuskript soll in 6facher Kopie (nicht handschriftlich) im A4-Format eingesendet werden. Um die Anonymität des Bewertungsverfahrens zu garantieren, darf auf dem Manuskript kein Verfassername angegeben werden. Beizulegen ist ein verschlossenes Kuvert, in dem der Titel des Textes, Name, Anschrift und Telefonnummer der Autorin/des Autors, eine Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises (Führerschein, Pass, etc.) und ein Lebenslauf enthalten sein müssen.

3. Teilnahmebedingungen
Der Wettbewerb ist offen für Autorinnen und Autoren, die in deutscher Sprache schreiben und bereits literarische Texte veröffentlicht haben, d.h. in den letzten fünf Jahren mindestens einen Text in einer namhaften Literaturzeitschrift, im Feuilleton bzw. in Buchform. Eigenverlag und Internetveröffentlichungen zählen nicht. Bitte dazu Kopien bzw. nachvollziehbare Unterlagen beilegen.

Jede Einsenderin/jeder Einsender darf nur einen unveröffentlichten Text für den Wettbewerb einreichen. Textänderungen können weder nachgereicht noch beim Wettbewerbslesen von der Jury berücksichtigt werden. Bei mehreren Zusendungen wird die gesamte Bewerbung nicht gewertet. Falls für einen eingereichten Text bereits ein Termin zur Veröffentlichung vorliegt, darf dieser nicht vor März 2013 sein. Wenn ein eingereichter Text bereits veröffentlicht wurde, muss der Autor/die Autorin im Falle eines Gewinns das Preisgeld zurückzahlen.

Die Ausschreibung des Wettbewerbs (Wettbewerbsbedingungen) sind als Vereinbarung unterschrieben der Einreichung beizulegen.

4. Sonstiges
Mündliche Absprachen zum Literaturwettbewerb Wartholz bestehen nicht.

Änderungen der Vereinbarung bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform und müssen vom Veranstalter (Christian Blazek) unterschrieben werden.

Der Veranstalter behält sich das Recht auf Änderungen vor.

5. Kontakt
Der Wettbewerbstext und die erforderlichen Unterlagen sind an folgende Adresse zu senden:

Literaturwettbewerb
Schlossgärtnerei Wartholz
Hauptstraße 113
2651 Reichenau a.d. Rax
Österreich

Die Ausschreibung finden sie unter www.schlosswartholz.at
Bei Fragen: literatursalon@schlosswartholz.at

Bis 31. 7. 2012: Hildesheimer Lyrik-Wettbewerb 2012

noreply@blogger.com (jutta) — Sat, 19 May 2012 11:40:00 +0000

Motto dieses Jahr: „Wenn die Zeit stehen bleibt“

Liebe Freunde der Literatur!
Liebe Dichter und Dichterinnen!

Es ist wieder so weit. Nach der überwältigenden Resonanz in den Vorjahren wollen wir den Hildesheimer Lyrikwettbewerb auch 2012 starten.

Neben der klassischen Suche nach den schönsten Gedichten - den größten Nuggets - im Fluss der Poesie ist uns auch die Motivation der Autoren wichtig: denn mit Freude sehen wir, wie viele Menschen im Schreiben einen Ausdruck suchen; darunter auch viele, die sonst kaum eine Möglichkeit finden, sich im Literaturbetrieb Gehör zu verschaffen.

„Unsagbares sagbar zu machen und damit das Wesentliche zum Schwingen zu bringen, ist das Schöne am Gedicht!“ (Jo Köhler, Dichter)

Teilnahmeberechtigt sind alle deutschsprachigen Autoren, die sich vom 1. Juni 2012 an online auf der Seite http://lyrikwettbewerb.forumieren.de/ bewerben, Einsendeschluss ist der 31.07.2012.

Es können maximal drei Gedichte eingereicht bzw. hochgeladen werden.

Die Preisträger werden im Herbst mit Plakaten im öffentlichen Nahverkehr und einem Mini-Gedichtband als Dokumentation des Wettbewerbs veröffentlicht und geehrt. Außerdem wird es unter lyrik-bestenliste.de eine Veröffentlichung der am besten bewerteten 99 Wettbewerbsgedichte geben.

Wie werden die 16 Preisträger ermittelt?
Acht Preisträger werden von der Fachjury ausgewählt und acht Preisträger durch das User-Voting basisdemokratisch im Internet ermittelt. Also jede Leser-Stimme zählt!

Was passiert mit den eingereichten Gedichten und wie geht das User-Voting vor sich?
Die Fachjury entscheidet, welche der eingereichten Gedichte für das User-Voting nominiert werden. Die Freischaltung zur Abstimmung erfolgt vom 15. bis 31. August 2012.

Am 15. September 2012 werden die Preisträger bekanntgegeben.

Die Preisträger bekommen kostenlos drei Belegexemplare des Gedichtbandes zugeschickt.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
Mit besten Grüßen

Ihr
Forum-Literaturbüro-Team
www.forum-literatur.de

Originalausschreibung http://lyrikwettbewerb.forumieren.de/

Zitat des Tages: Hans Schäufelein über Predigten und Bratwürste

noreply@blogger.com (jutta) — Sat, 19 May 2012 05:01:00 +0000

Wir hant nit gern lang predigen / vil lieber lang bratwürst.

Wir haben nicht gerne lange Predigten, viel lieber lange Bratwürste.

Hans Schäufelein

(In Das Plenarium oder Ewangely-buoch: Summer und Winter teyl durch das gantz iar in einen ieden Sontag, von der zeyt und von den Heiligen, Die ordenung der Meß mitsampt irem Introit oder anfang, 1514, S. LV)

Zitat des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Fri, 27 Apr 2012 12:05:00 +0000

Es gibt auf dem Erdenrund alte Formen, unverwesliche und ewige Formen; irgendeine unter ihnen mochte das gesuchte Sinnbild sein. Ein Berg konnte das Wort des Gottes sein, oder ein Fluß oder das Reich oder die Konfiguration der Gestirne. Jedoch im Laufe der Jahrhunderte flachen sich die Berge ab, der Lauf eines Flusses geht häufig einen anderen Weg, und die Reiche erleiden Veränderungen und Verheerungen, und die Figur der Sterne wandelt sich. Am Firmament herrscht Wechsel; Berg und Stern sind Einzelwesen, und die Einzelwesen gehen dahin. Ich suchte nach etwas Bleibenderem, etwas Unverwundbarem. Ich dachte an die Geschlechter der Kornfrüchte, der Weidetiere, der Vögel, der Menschen. Vielleicht stand in meinem Antlitz der Zauberspruch geschrieben; vielleicht war ich selber das Ziel meiner Suche.

Jorge Luis Borges

(In Sämtliche Erzählungen: Das Aleph, Fiktionen, Universalgeschichte der Niedertracht. Hanser 1970, S. 87)

Phrasen des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 05 Apr 2012 03:20:00 +0000

Für jemanden nichts übrig haben / sich auf den Schlips getreten fühlen / unter Druck setzen

Bis 31. 7. 2012: Anthologieausschreibung "Krieger" (mit Honorar)

noreply@blogger.com (jutta) — Wed, 04 Apr 2012 06:00:00 +0000

Aus gegebenen Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass die Autoren angenommener Kurzgeschichten einen Verlagsvertrag erhalten, welcher einen Passus enthält, der uns das ausschließliche Recht zur Vervielfältigung und Verbreitung (Verlagsrecht) zusichert. Ausnahmen machen wir dabei ausschließlich bei den Autoren, an die wir von uns aus herantreten und um eine Einsendung bitten. Sollten Sie mit diesem Passus nicht einverstanden sein, bitten wir Sie von einer Einsendung Abstand zu nehmen.

***

Die Geschichten der Krieger liegen begraben auf blutgetränkten Feldern großer Schlachten. Sie harren in der angespannten Stille vor klirrenden Waffenstürmen. Sie prangen auf zerborstenen Schildern, die tief im Dickicht schattiger Wälder ruhen, wo Hinterhalte ihre todbringenden Spuren zurückließen. Sie flüstert der Wind, der den Rauch brennender Städte in sich trägt, wie das Wimmern und die Heldenrufe, erschollen auf Burgmauern, hinter Barrikaden und in engen Gassen. Sie liegen still in Gräben, wo junge Kämpfer und Veteranen flüsternd ihr Leben aushauchen. Sie leben in den Legenden der Ältesten und den Tränen der Heimgekehrten.

Zusammen mit dem Verlag Torsten Low suchen Ann-Kathrin Karschnick und Torsten Exter nach diesen Geschichten, den flüsternden und zwielichtigen, wie den großen Heldensagen. Ob skurril, romantisch, düster, dramatisch, märchenhaft oder bitterböse – schreiben Sie die Geschichten der Krieger!

Allgemeine Bedingungen:
Die Geschichten müssen hauptsächlich dem Genre Phantastik zugehören.
Jeder Autor darf nur eine Geschichte einreichen.
Erotische oder Gewalt verherrlichende Texte werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Einsendungen dürfen bisher weder als Print, noch online veröffentlicht worden sein.
Der eingesandte Beitrag muss selbst verfasst sein und darf keine Rechte Dritter verletzen.

Formale Bedingungen:
Die Geschichten dürfen eine maximale Länge von 25.000 Zeichen (inklusive Leerzeichen laut Word-Zählung) aufweisen.
Die Einsendungen müssen in einheitlicher Rechtschreibung verfasst sein (alte oder neue) und als .doc (MS Word) oder .rtf (Rich Text Format) gespeichert sein.
Verwendung von nur einer Schriftart und Schriftgröße innerhalb des Textes. Kursive Formatierung innerhalb des Textes ist jedoch zulässig.
Sendet uns bitte ebenfalls eine Kurzbiographie sowie eure Kontaktdaten (Realname, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail).

Einsendung bis zum 31.07.2012 an kriegergeschichten@googlemail.com
Anfragen und Rückfragen zum Ausschreibungstext beantworten wir ebenfalls unter dieser E-Mail-Adresse.

Honorar:
Sowohl die Teilnahme an der Ausschreibung als auch die Veröffentlichung in der Anthologie sind kostenlos. Auch sonst entstehen keinerlei Verpflichtungen. Es wird für jedes verkaufte Buch ein Gesamthonorar von 5 % vom Verkaufspreis ausgezahlt. Dieses Honorar wird nach einem Seitenschlüssel auf alle veröffentlichten Autoren aufgeteilt.
Des Weiteren erhält jeder angenommene Autor ein Freiexemplar und kann weitere Exemplare der Anthologie zum Autorenrabatt erwerben (30% Rabatt auf den Einkaufspreis).
Der Autor ist weder zur Abnahme von Büchern noch zur Vermarktung verpflichtet.

Rechtliches:
Mit Einreichung seiner Geschichte erklärt sich der Teilnehmer mit den Bedingungen dieser Ausschreibung in allen Punkten einverstanden. Es besteht kein Recht auf Veröffentlichung. Kriterium für eine Veröffentlichung ist die Qualität des Textes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Originalausschreibung http://verlag-torsten-low.nr1-shop.net/?go=pages&pd=607

Gedichter der Woche: Joseph von Eichendorff "An meinen Bruder"

noreply@blogger.com (jutta) — Wed, 04 Apr 2012 04:48:00 +0000

Die Heimat

An meinen Bruder

Denkst du des Schlosses noch auf stiller Höh?
Das Horn lockt nächtlich dort, als obs dich riefe,
Am Abgrund grast das Reh,
Es rauscht der Wald verwirrend aus der Tiefe –
O stille, wecke nicht, es war, als schliefe
Da drunten ein unnennbar Weh.

Kennst du den Garten? – Wenn sich Lenz erneut,
Geht dort ein Mädchen auf den kühlen Gängen
Still durch die Einsamkeit,
Und weckt den leisen Strom von Zauberklängen,
Als ob die Blumen und die Bäume sängen
Rings von der alten schönen Zeit.

Ihr Wipfel und ihr Bronnen, rauscht nur zu!
Wohin du auch in wilder Lust magst dringen,
Du findest nirgends Ruh,
Erreichen wird dich das geheime Singen, –
Ach, dieses Bannes zauberischen Ringen
Entfliehn wir nimmer, ich und du!

Joseph von Eichendorff

(In Werke in einem Band. Hanser, 6. Aufl. 2007, S. 391 f.)

Bis 27. 7. 2012: "Sylt-Quelle Literaturstipendium Inselschreiber"

noreply@blogger.com (jutta) — Wed, 04 Apr 2012 04:29:00 +0000

Inselschreiber

Seit 2001 vergibt die Stiftung kunst:raum sylt quelle alljährlich das "Sylt-Quelle Literaturstipendium Inselschreiber". Die Ausschreibung steht unter einem von Jahr zu Jahr neu ausgegebenen Thema und richtet sich an deutschsprachige Autor/innen, die bereits in Buchform publiziert haben, unabhängig von Alter, Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit.

Ausschreibung 2013

Das Stipendium bietet acht Wochen Aufenthalt auf der Insel Sylt. Neben kostenfreiem Wohnen in einem komfortablen 2-Zimmer-Appartment auf dem reizvollen Gelände der Sylt-Quelle in Sylt/Rantum umfasst das Stipendium eine einmalige Zahlung von 2.500 Euro. Das Ministerium für Bildung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein unterstützt das Inselschreiber-Stipendium mit 1.000 Euro.

Während des Stipendiums besteht Präsenzpflicht. Eine Lesung gehört ebenfalls zu den Pflichten des Stipendiums. Die übrige Zeit steht der künstlerischen Arbeit zur freien Verfügung.

Bewerben können sich deutschsprachige Autor/innen, die bereits in Buchform publiziert haben (Beiträge in Sammelbänden und Anthologien erfüllen diese Voraussetzung nicht), unabhängig von Alter, Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit. Der elektronischen Bewerbung hinzuzufügen sind ein Lebenslauf und ein noch unveröffentlichter Essay oder eine noch unveröffentlichte Erzählung von ca. 4 DIN A4 Seiten Länge.

Thema des Essays / der Erzählung 2013: "Wer wagt, riskiert"

Die Bewerbungsunterlagen bitte nur per Mail an:
bewerbung@inselschreiber.de
Stichwort: Inselschreiber

Bewerbungsschluss ist der 27. Juli 2012

Über die Vergabe des Sylt-Quelle Literaturstipendiums entscheidet eine unabhängige Jury in einem zweistufigen Auswahlverfahren. Der Preisträger / die Preisträgerin wird Ende September / Anfang Oktober 2012 bekannt gegeben.

Originalausschreibung http://www.kunstraum-syltquelle.de/de/inselschreiber/index.php

Wie Eulenspiegel deß Königs von Polen Schalcksnarren mit grober schalckheit vbermande

noreply@blogger.com (jutta) — Mon, 26 Mar 2012 08:20:00 +0000

Das Sprichwort reimpt sich vberauß
Daß zwen Narren in einem hauß
Gar selten sich vertragen mögen
Wie ich jetzt solches auß wil legen.
Der Eulenspiegel kam in Polen
Als vielleicht hett der König bfohlen
Das weiß ich nicht, doch kam er hin,
Dann welchs land wolt on Narren sin.
Im selben land, wie er hin kam,
Regirt König Cazmir mit nam,
Der hett ein seltzam Abenthewrer
Der war ein Fidler vnd ein Leyrer,
Welchs dann gar wol bey Narren steht,
Vnd heut noch mancher mit vmbgeht.
Wie nun der König hett vernommen
Daß Eulenspiegel an wer kommen,
Der bkant war vom Närrischen wandel,
Dann Denmarck viel mit Polen handelt:
Derhalb war er ein lieber Gast
Hett jn gern gsehen längest fast:
Dann nirgendt nirgendt find meh Narheit platz
Als zu Hof, in dem Narrenhatz
Vnd wo kein Narren sie verschaffen
Da suchens Meerkatzen vnd Affen,
Oder suchen vieleicht ein gscheiden
Der muß sich für ein Narren leiden.
Nun wie an Hof Eulenspiegel kam
Vnd jn deß Konigs Narr vernam,
Da wolt er jnen gar nit leiden,
Er sah wo er jn kundte meiden,
Dann solches ist der Narren art
Daß es keiner dem andern spart
Doch wolt er nit dem frembden weichen,
Es wolt auch kommen schier zu streichen,
Der König merckt darauff vberal,
Ließ sie beid fordern in sein Saal,
Vnd sprach zu jnen, nun wolan,
Jetzt fangt euch recht zu brauchen an
Welcher die gröste narrerey
Vnder euch beyden bringet bey
Die jm nit thut der ander noch,
Den wil ich bgnaden also hoch,
Vnd von fuß auff bekleiden new,
Vnd geben bar noch auch darbey
Demselben der es wird verschulden
Ein zwentzig guter alter gülden,
Doch daß mans gleich jetzunder thu:
Die zween die schickten sich darzu
Vnd trieben narrenthäding viel,
Von gaucklen, springen, affenspiel,
Mit krummen Mäulern vnd zanplecken
Mit lachen, schreyen, zung außstrecken,
Mit Narrenreden, seltzam schwencken
Vnd was nur einer mocht erdencken.
Alls was der Eulenspiegel thet
Das that jm nach der ander stät.
Der König, vnd wer zu jn sah
Die hetten wol zu lachen da.
Dem Eulenspiegel lag im sinn,
Daß er das kleidt vnd gelt gewinn:
Er dacht es kompt nicht allezeit
Daß aß man verdient ein newes kleidt
Du mußt dich brauchen in all weg,
Daß ich das gelt verdienen mög,
Ich wil darumb thun, was ich sunst
Nit wolte thun vmb grosse gunst,
Dann wer wolt gern doch fressen dreck?
Noch muß ichs essen, wie es schmeck,
Sol ich anders die gaab gewinnen,
Was gelts? wo ers wird essen können!
Secht, wo das gelt vnd der gewin
Nur einen tringt vnd bringet hin!
Also gieng Eulenspiegel drauff
Mitten in Saal, vnd hub sich auff
Dahinden sein kolschwartzes loch
Vnd schiß ein dreck der vbel roch,
Also, daß das gantz Hofgesind
Die Nasen hielten zu geschwindt,
Noch wolten sie nit gehn hinwegk,
Wartten was er mach mit dem dreck
Es was schad Eulenspiegel jmmer
Daß nicht da war das Frawenzimmer:
Noch ließ ers bleiben nit beym scheissen
Er wolt den vnflat baß beweisen,
Er nam ein löffel theilt den dreck
Vnd rufft: Komm her du ander geck
Vnd thu mir nach die leckerey
Wie ich dir jetzt wil zeigen frey,
Vnd nam den löffel fein allein
Vnd faßt den halben dreck darein,
Vnd frißt jn auff, schewt nit darab,
O wie gieng er so glat hinab
Aber er ist gar räß gewesen
Dann er hett Polnisch speiß schon gessen,
Darauff sie machen viel gewürtz,
Das gibt starck Koppen vnd faul fürtz.
Wies Eulenspiegel hett verschluckt,
Den Vogel vngeropfft vertruckt,
So spricht er seinen kämpffer an
Daß er auch solches wöll bestahn,
Gab den Löffel dem andern Narren,
Jetzt magstu dein theil auch auffscharren,
Oder wann dir nit schmackt mein dreck
So scheiß ein eignen, den ich leck,
Den wil ich dir dann helffen essen,
Doch solst auch nit meins drecks vergessen.
Da sprach deß Königs Narr: O nein
Dein nachfolger wil ich nit sein
Der Teuffel thu dir dises noch,
Den lad zu einem solchen gloch,
Vnd solt ich auch gehn nackendt hie
Mein lebenlang, so thu ichs nie
Vnd wann ich auch schon gar erfrür
Eß ich weder von dir noch mir,
Ich acht mich nit der leckerey
Du magst behalten alles frey:
Also mein Eulenspiegel hie
Gewan den kampff nit on klein müh,
Es war jm wie dem hörnen Seyfriedt
Da er mit Diethrich von Bern stritt,
Oder, so ich es sagen darff,
Wie Turno der Aeneam warff,
Oder wie dem Vlysse dort,
Der mit Aiace trieb viel wort.
Man muß das klein mit groß vergleichen
Wann man es wil herfürher streichen.
Der König gab jms gelt vnd Kleid,
Darmit er dann von dannen reitt,
Vnd ward darnach viel mehr beschreitt.

(In Eulenspiegel Reimensweiß. Ein newe Beschreibung vnnd Legendt deß kurtzweiligen Lebens, und seltzamen Thaten Thyll Eulenspiegels, mit schönen neuwen Figuren bezieret, vn nun zum ersten in artige Reimen durch J[ohann] F[ischart] gebracht und lustig zu lesen. Getruckt zu Franckfurt, 1572, S. 65 ff.)

(Die Originalversion eines unbekannten Verfassers mit dem Titel Die .XXIIII. history sagt wie vlenspiegel des künigs von Poln schalcknarren / mitt grober schalckheit vberwand aus dem Jahr 1515 siehe http://de.wikisource.org/wiki/Ein_kurtzweilig_lesen_von_Dyl_Vlenspiegel (zum möglichen Verfasser siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Till_Eulenspiegel) . Eine moderne Version siehe http://gutenberg.spiegel.de/buch/1936/25)

In dieser englischen Version von Till Eugenspiegels 24.* Abenteuer wurde aus der „gröste narrerey“ allerdings „the greatest wish“:

How that Owlglass did have a great contention before the King of Poland with two other fools

While that the noble Prince Casimir, King of Poland, yet lived, there came unto him at his court, good Master Owlglass. And Casimir (blessed be his memory!) did have two fools there, who, in knavery, could not be overcome. And the king of Poland had heard much said of Owlglass, that, in truth, he was not in any way to be quipped or deceived. Nor did Owlglass agree with the fools of the king, and that beheld the king right soon. Then spake the king unto Owlglass and the two fools, saying: „Behold! unto that one of ye the which can wish the greatest wish will I give a coat and twenty gold pieces thereto, and this shall be within my presence.“ Then said the first fool: „I would have that heaven were nothing but paper, and the sea nothing but ink, that therewith might I in figures write down how much money I would have, and that it came unto me.“ The second spake, saying: „I would have as many towers and castles as there be stars in heaven, so that therein might I hold all the money that my fellow here would have.“ Then was it time that Owlglass should speak, and the king thought that in truth he could not wish anything greater. But Owlglass opened his mouth and wake, saying: „I, in truth, would desire that after ye two have made me your heir, that the king would yet on this day hang ye both.“ Thereat laughed the king right merrily, and Owiglass won the coat and the twenty gold pieces, with the which he departed in joy.

(In The marvellous adventures and rare conceits of master Tyll Owlglass, 1860, S. 38 f.)

Eine Version mit dem Titel The 24th story tells of how Eulenspiegel overcame the jester of the King of Poland with an amazing act of foolishness, die dem Original näher kommt, die ich aber aus Urheberrechtsgründen nicht aufnehmen kann, finden Sie hier, und Näheres zu Eulenspiegels 24. Kapitel in B. K. Otto: Fools Are Everywhere: The Court Jester Around the World, S. 37 ff.

*Das Kapitel wird manchmal auch als 23. Kapitel bezeichnet, was daran liegt, dass es ein 22. nicht gibt.

Zitat des Tages: Kant über Geld, Sparsamkeit und Geiz

noreply@blogger.com (jutta) — Sat, 10 Mar 2012 05:22:00 +0000

Wir haben allgemeine Neigungen, die alle andern befriedigen, und das ist Neigung 1. zur Freyheit, welche ist die negative conditio sine qua non, und 2. zum Vermögen. Die Glücks Güter können unmittelbare Gegenstände oder allgemeine Mittel des Genußes seyn. Diese Mittel sind eigentlich dasjenige, was das Vermögen ausmacht. Das allgemeinste Mittel ist izt das Geld, das da alles verschafft, was des Menschen Fleiß hervorbringt. Wir sehen das Geld als ein solches allgemeines Vermögen an, und deswegen ist die Begierde nach Vermögen sehr groß. Wir haben eine Neigung zu Mitteln um zu genießen, an und vor sich hat das Geld den Werth eines Mittels. Wenn unsere Neigungen zu Vermögen darauf nicht als Mittel, sondern als auf den Zweck gehen, so ist dieses der Geiz. Der Geiz ist eine gewiße Gattung von Begierden, wo wir die Mittel zu Zwekken machen. Wenn die Tugend der Sparsamkeit vergrößert wird, so wird daraus ein Laster, ein Geiz.

Immanuel Kant

(Vorlesungen über Moralphilosophie. In Kant’s gesammelte Schriften, 1974, S. 220)

Zitat des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 08 Mar 2012 13:27:00 +0000

Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben, das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

Johann Wolfgang von Goethe

(In Wilhelm Meisters Lehrjahre http://www.wissen-im-netz.info/literatur/goethe/willehr/7-05.htm)

Gedicht der Woche: Schiller über Dichter

noreply@blogger.com (jutta) — Mon, 05 Mar 2012 06:08:00 +0000

Der Dichter

In frischem Duft, in ew’gem Lenze,
Wenn Zeiten und Geschlechter flieh’n,
Sieht man des Ruhms verdiente Kränze,
Im Lied des Sängers unvergänglich blüh’n.
An Tugenden der Vorgeschlechter,
Entzündet er die Folgezeit.
Er sitzt, ein unbestochn’ner Wächter,
Im Vorhof der Unsterblichkeit.
Der Kronen schönste reicht der Richter
Der Thaten – durch die Hand der Dichter.

Friedrich Schiller (Eintrag ins Stammbuch von Jens Baggensen am 9. 8. 1790)

(In Friedrich von Schillers sämmtliche Werke. Kienreich 1836, S. 68)

Erasmus von Rotterdam über das Selbstlob und Stegreifreden

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 01 Mar 2012 06:02:00 +0000

Und schließlich: ich halte es mit dem Sprichwort, das da sagt: „Lobe dich ruhig selbst, wenn es kein anderer für dich tun will.“ Freilich muß ich dabei sagen, daß die Undankbarkeit – oder ist es Faulheit? – der Menschen mich befremdet. Denn alle machen mir eifrig den Hof und sonnen sich gern in meiner Gnade; aber unter so vielen Generationen ist nicht einer gewesen, der mit dankbaren Worten der Torheit ein Kränzchen gewunden hätte. Dagegen ein Busiris, ein Phalaris, das Fieber, die Mücken, der Haarschwund und dergleichen Plagen fanden genug Leute, die sich das Öl und den Schlaf nicht reuen ließen, bis die Lobrede feingedrechselt neben der ausgebrannten Lampe lag.

Was ihr von mir zu hören bekommt, ist allerdings bloß eine richtige Stegreifrede, kunstlos, doch ehrlich. Und meint mir nicht, das sei nach Rednermanier gelogen, nur um mein Genie leuchten zu lassen. Ihr kennt das ja: Rückt einer auf mit einer Rede, über der er dreißig Jahre gebrütet hat – oft ist sie auch gestohlen –, so schwört er euch, er habe sie in drei Tagen wie spielend hingeschrieben oder gar diktiert. O nein – ich liebe es von jeher, alles das zu sagen, was mir Dummes just auf die Zunge kommt. Nur erwartet nicht, daß ich mich nach der Schablone der gewöhnlichen Redner definiere oder gar disponiere. Ein übler Anfang wäre beides, denn eine Kraft, die in der ganzen Welt wirkt, läßt sich in keine Formel bannen, und eine Gottheit zerstückelt man nicht, zu deren Verehrung sich alle Kreatur zusammenfinden.

(In Desiderius Erasmus: Das Lob der Torheit. Reclam jun., 1950 , S. 9 f.)

Weitere Übersetzungen siehe unter anderem http://www.irwish.de/PDF/Erasmus%20von%20Rotterdam%20-%20Das%20Lob%20der%20Torheit.pdf (mit Anmerkungen und 30 Zeichnungen von Hans Holbein d. J.), http://welcker-online.de/Texte/Erasmus/torheit.pdf und http://www.wmelchior.com/mediaevistik/15_lob_erasmus/torheit_01.html

Gedicht der Woche: Vorfrühling

noreply@blogger.com (jutta) — Tue, 28 Feb 2012 07:38:00 +0000

Vorfrühling

Stürme braus’ten über Nacht,
Und die kahlen Wipfel troffen.
Frühe war mein Herz erwacht,
Schüchtern zwischen Furcht und Hoffen.

Horch, ein trautgeschwätz’ger Ton
Dringt zu mir vom Wald hernieder.
Nisten in den Zweigen schon
Die geliebten Amseln wieder?

Dort am Weg der weiße Streif –
Zweifelnd frag’ ich mein Gemüthe:
Ist’s ein später Winterreif,
Oder erste Schlehenblüte?

Paul Heyse

(In Gedichte. Hertz 1901, S. 18)

Lesenswert ist in dem Zusammenhang ein Brief von Theodor Storm an Heyse vom 22. 6. 1884, in dem er auf dessen Bitte vom 30. 3. eingeht, „die Gedichte, das Skizzenbuch u. die Verse aus Italien mit Muße und einiger Liebe durchzugehen und zu notiren, was Dir entbehrlich scheint“. Dort fragt Storm unter anderem: „Soll das Unsterblichkeitsgedicht mit?“ (womit der er das Gedicht Vorfrühling meint). Und dann: „Aber Du magst wohl nicht an diesen Liedern rühren.“ Denn Storm wollte nur „liedhafte“ Gedichte gelten lassen; siehe dazu ausführlich Theodor Storm-Gottfried Keller: Briefwechsel. Schmidt 1992, S. 216 f.)

Zitat des Tages: Oscar Wilde über Druckfehler

noreply@blogger.com (jutta) — Tue, 28 Feb 2012 05:08:00 +0000

Ein Dichter kann alles überleben außer einem Druckfehler.*

A poet can survive everything but a misprint.

Oscar Wilde

(In The Children of the Poets, Pall Mall Gazette, 14. Oktober 1886, S. 97)

*Hm. In die Übersetzung auf http://de.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde "Ein Dichter kann alles überleben außer einen Druckfehler" hat sich doch tatsächlich ein Druckfehler eingeschlichen …

Zitat des Tages: Karl Kraus übers Leben, Lesen und Schreiben

noreply@blogger.com (jutta) — Tue, 21 Feb 2012 05:00:00 +0000

Zu seiner Belehrung sollte ein Schriftsteller mehr leben als lesen. Zu seiner Unterhaltung sollte ein Schriftsteller mehr schreiben als lesen. Dann können Bücher entstehen, die das Publikum zur Belehrung und zur Unterhaltung liest.

Karl Kraus, Aphorismen http://gutenberg.spiegel.de/buch/4692/5

Bis 17. 6. 2012: Schreibwettbewerb "Meine schönste Krise"

noreply@blogger.com (jutta) — Fri, 17 Feb 2012 08:51:00 +0000

Gewinnen Sie die Teilnahme an einem Autorenworkshop, eine Buchveröffentlichung oder eines von 50 EMOTION-Abonnements - beim EMOTION-Schreibwettbewerb!

Bis zum 17. Juni konnten sich Leserinnen mit ihrer "schönsten Krise" beim Schreibwettbewerb von EMOTION und dem Deutschen Taschenbuch Verlag bewerben. Die besten Einsendungen werden in Buchform veröffentlicht.

Eine namhafte Jury, bestehend aus dtv-Cheflektorin Andrea Wörle, Bestsellerautorin Dora Heldt und EMOTION-Kolumnistin Evelyn Holst, wählt aus den Einsendungen die 20 berührendsten Geschichten aus. Sie erscheinen zusammen mit der Kolumne "Meine schönste Krise" in einem Buch mit dem Titel "Meine schönste Krise. Berührende Kurzgeschichten von Prominenten und EMOTION-Lesern über das Glück auf den zweiten Blick".

Die Anthologie kommt 2012 bei dtv, dem Deutschen Taschenbuch Verlag, heraus. Die drei besten Texte werden zusätzlich ab der Dezember-Ausgabe in EMOTION veröffentlicht. Als Hauptpreis erwartet Sie eine besondere Reise zu einem Schriftsteller-Workshop. Zusätzlich werden die 50 besten Geschichten belohnt! Die Autoren erhalten jeweils ein EMOTION-Jahresabo (wer bereits ein Abonnement hat, erhält ein Geschenkabo) und ein Buchpaket des dtv. Alles, was Sie sonst noch zum Schreibwettbewerb wissen müssen, erfahren Sie hier in unseren FAQs.

Das können Sie gewinnen!

Der Gewinner des EMOTION-Schreibwettbewerbs fährt mit SKR Reisen vom 24. bis 29. Oktober 2011 zum Kreativworkshop "Die Geschichte seines Lebens schreiben" auf Schloss Raesfeld im Münsterland. Sie übernachten im historischen Ambiente und erfahren sich selbst beim kreativen Schreiben mit Liane Dierks. Der Veranstalter ist Spezialist für Reiseerlebnisse, die nachhaltig inspirieren. Mehr Infos auf www.skr.de und im Interview auf der folgenden Seite.

Bis zum 17. Juni konnten Leserinnen Beiträge mit maximal 15000 Zeichen einsenden. Aus allen eingegangenen Beiträgen werden bis zum 1. August die 50 besten Geschichten ausgewählt. Bis Ende September kürt die Jury daraus die 20 Stories für die dtv-Anthologie. In EMOTION 12/11 erscheint schließlich die Geschichte, die den ersten Platz gemacht hat. Platz 2 und 3 folgen in den beiden nächsten Ausgaben. Erscheinungstermin des Buchs: März 2012.

Wir sind schon jetzt gespannt auf Ihre Geschichten!

Originalausschreibung http://www.emotion.de/de/page.aspx/4123/schreibwettbewerb/schreibwettbewerb-meine-schoenste-krise

Zitat des Tages: Goethe über die Folge von konsequenten Augenblicken

noreply@blogger.com (jutta) — Thu, 09 Feb 2012 10:52:00 +0000

Glücklicherweise ist Dein Talentcharakter auf den Ton, das heißt: auf den Augenblick angewiesen. Da nun eine Folge von konsequenten Augenblicken immer eine Art von Ewigkeit selbst ist, so war Dir gegeben, am Vorübergehenden stets beständig zu sein und also mir sowohl als Hegels Geist, insofern ich ihn verstehe, völlig genugzutun.

Goethe an Zelter am 11. März 1832

(In Der Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter. Insel 1918, S. 564)

Zitat des Tages: Jules Verne über Perlen

noreply@blogger.com (jutta) — Wed, 08 Feb 2012 08:48:00 +0000

Für den Dichter ist (die Perle) eine Träne des Meeres, für den Orientalen ein fest gewordener Tropfen Tau, für die Frauen ein länglich–ovales Schmuckstück aus Perlmutter, von durchsichtigem Glanz, getragen am Finger, Hals oder Ohr, für den Chemiker ist sie eine Mischung aus phosphorsaurem und kohlensaurem Kalk, mit Bindemitteln versetzt, und für den Naturforscher ist sie nichts weiter als eine krankhafte organische Ausscheidung einiger zweischaliger Muscheln.

Jules Verne

(In 20000 Meilen unter den Meeren; http://pdf.pd.ohost.de/Jules%20Verne/20000%20Meilen%20unter%20den%20Meeren.pdf)

Phrasen des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Fri, 03 Feb 2012 04:13:00 +0000

rot wie eine Tomate / stumm wie ein Fisch / nach Luft schnappen

Redundanzen des Tages

noreply@blogger.com (jutta) — Wed, 01 Feb 2012 04:49:00 +0000

nach unten baumeln / kurz zusammenfassen / überrascht die Augen aufreißen*

*das ist außerdem so oder so eine Phrase