Nabble - Aktiviti-Aktiviti

Karya Seni Republik Islam Pakistan Dipamerkan

2017-08-14T23:19:33Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dan Duta Besar Republik Islam Pakistan, Tuan Yang Terutama Tarif Rashid Khan melihat pameran sempena Sambutan Hari Kebangsaan Republik Islam Pakistan Ke-71 yang berlangsung di Dewan Pameran Seni dan Kebudayaan di Dermaga Diraja, Bandar Seri Begawan.

[Sumber: Pelita Brunei]
Teks: Rohani Haji Abdul Hamid – Penerangan
Foto: Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 14 Ogos. - Suruhanjaya Tinggi Pakistan Negara Brunei Darussalam mengadakan pameran selama empat hari sempena Sambutan Hari Kebangsaan Republik Islam Pakistan Ke-71 yang berlangsung di Dewan Pameran Seni dan Kebudayaan di Dermaga Diraja.

Hadir merasmikan pameran tersebut Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

Terdahulu, Duta Besar Republik Islam Pakistan, Tuan Yang Terutama Tarif Rashid Khan dalam ucapan alu-aluannya menjelaskan, pameran sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-71 hari ini mengetengahkan beberapa lukisan dari karya yang terkemuka iaitu Shehla Rehman yang menggambarkan 'Beautiful Pakistan' di kanvas.

Menurut TYT, Shehla Rehman mempamerkan sebanyak 16 pameran solonya dan telah mengambil bahagian di sekitar 40 pameran di Pakistan dan di luar negeri. Pameran ini amat bersejarah dan artistik iaitu dengan sejarahnya, rakyat, budaya dan kecantikan negara Pakistan.

Seni Lukis Pakistan, Shehla Rehman mempamerkan persembahan seni, landskap, lembah dan gunung-ganang di Pakistan.

Turut hadir ketua-ketua perwakilan asing di Negara Brunei Darussalam, Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, pegawai-pegawai kanan dan orang ramai.

RBC Lancar Penjenamaan Semula

2017-08-11T19:41:32Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dan datin serta tetamu khas yang lain pada majlis pelancaran penjenamaan semula RBC Express Fast Food.

[Sumber: Media Permata]
Teks: Salawati Haji Yahya
Foto: Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, 9 Ogos – Dengan membawakan konsep baru yang lebih selesa, Royal Brunei Catering (RBC) Express Fast Food di Kiulap telah dilancarkan dengan penjenamaan semula. Pelancaran semula telah disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dan datin.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dan datin menyempurnakan pelancaran penjenamaan semula RBC Express Fast Food, Cawangan Kiulap.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri Kewangan (Fiskal), Dato Seri Paduka Haji Hisham bin Haji Mohd Hanifah selaku pengerusi RBC. Sempena pelancaran semula berkenaan, RBC Express Fast Food turut menawarkan potongan sebanyak 50 peratus bagi menu yang ada esok bermula 8 pagi hingga 10 malam.

Express Fast Food turut menawarkan perkhidmatan penghantaran bermula 11 pagi hingga 6 petang dengan caj penghantaran.

Suasana semasa pelancaran penjenamaan semula RBC Express Fast Food, Cawangan Kiulap.

11 Bakal Jemaah Haji KKBS Diraikan

2017-08-04T19:12:53Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menyampaikan sumbangan derma kepada para pegawai dan kakitangan yang akan menunaikan Fardu Haji.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad - Penerangan
Foto: Pg Haji Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 3 Ogos. - Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) mengadakan Majlis Penyampaian Sumbangan Derma dan Doa Selamat bagi pegawai serta kakitangan kementerian berkenaan dan jabatan-jabatan di bawahnya yang akan menunaikan Fardu Haji pada tahun ini.

Seramai 11 bakal jemaah haji diraikan dalam majlis tersebut yang diadakan di surau kementerian berkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat sekali gus menyempurnakan Penyampaian Sumbangan Derma, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof ketika hadir pada majlis tersebut.

Majlis dimulakan dengan Solat Sunat Hajat Berjemaah dan Ratib Al-Attas, disusuli dengan bacaan Doa Selamat dan Tazkirah yang disampaikan oleh Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ajak dari Pusat Da'wah Islamiah (PDI).

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan bergambar ramai bersama para pegawai dan kakitangan yang akan menunaikan Fardu Haji.

Tazkirah antara lain menyentuh mengenai keistimewaan menunaikan ibadah haji, yang mana setiap tahun beribu-ribu umat Islam memenuhi Kota Mekah dan Madinah bagi melaksanakan ibadah haji.

Bagi yang berkemampuan, ini adalah satu peluang bagi melengkapkan rukun Islam yang kelima.

Tambahan pula, kita sering mendengar cerita-cerita menarik semasa menunaikan haji atau umrah, selain ganjaran hebat daripada Allah Subhanahu Wata'ala.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap KKBS, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd. Samad serta pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan dan pegawai-pegawai serta kakitangan di bawahnya.

Tabuan 'A' Julang Piala Belia Elite 2017

2017-08-01T22:27:25Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, semasa menyampaikan Piala Belia Elite 2017 NFABD pada pasukan Tabuan 'A'.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad - Penerangan
Foto : Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BERAKAS, Jumaat, 28 Julai. - Pasukan Tabuan 'A' mempamerkan permainan mantap apabila berjaya menewaskan Pasukan Tabuan 'B' 3 - 1 pada Kejohanan Akhir Piala Belia Elite 2017 Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD) di Padang dan Balapan, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Yang Berhormat Menteri KKBS berjumpa dengan pasukan-pasukan yang berlawan pada malam itu.

Md. Danish Shah bin Behrom Shem, jersi 2, Tabuan 'B' lebih awal menggegarkan gawang Tabuan 'A' pada minit ke-18 untuk mendahului perlawanan.

Malang bagi Tabuan 'B' apabila pada minit ke-25, Tabuan 'A' berjaya mengimbangi kedudukan setelah tendangan Md. Shafiq Hidayat Al Azim bin Shahrizam berjersi 9 gagal diselamatkan penjaga gawangnya. Kedudukan 1 - 1 kekal hingga tamat separuh masa pertama.

Permainan semakin rancak pada separuh masa kedua apabila Md. Addy Zaky Billah bin Haji Awang Raimi menjaringkan gol kedua bagi Tabuan 'A' pada minit ke-52.

Gol kemenangan Tabuan 'A' tercipta oleh Md. Aminuddin bin Haji Masri pada minit ke-60 di sebalik sistem bertahan yang dipratikkan dan seterusnya gagal mengekang kelincahan jentera serangan Tabuan 'A' yang sekali gus menjuarai kejohanan tahun ini.

Penyampaian hadiah disampaikan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Md. Yussof selaku tetamu kehormat.

Penjaring Terbanyak dan Pemain Terbaik diberikan kepada pemain dari Pasukan Tabuan 'A', Md. Aminuddin bin Haji Masri.

Pengurus Tabuan 'A', Awang Morni bin Haji Zakaria semasa ditemui melahirkan rasa syukur dan berpuas hati atas kejayaan yang diraih oleh pasukannya.

Menurut beliau, antara persediaan yang dilakukan oleh pasukan bimbingannya termasuklah mengadakan latihan-latihan yang bermula sejak tahun lalu dan menjalani perlawanan-perlawanan persahabatan bersama pasukan-pasukan lain di negara ini.

"Pengalaman berlawan di luar negara juga memberikan mereka pengalaman dan banyak pengajaran dalam permainan bola sepak," tambahnya.

Md. Aminuddin bin Haji Masri penyandang gelaran Penjaring Terbanyak dan Pemain Terbaik pula berasa sangat terharu dan gembira kerana terpilih juga memang di luar jangkaan beliau.

"Apa yang saya peroleh hari ini akan dijadikan sebagai penyuntik semangat untuk terus meningkatkan permainan dan kemahiran saya di masa akan datang," ujarnya.

Sesi gambar ramai.
Sebanyak 10 pasukan berentap pada kejohanan tahun ini.

Ekspo BIMB EAGA Dirasmikan

2017-07-30T18:26:17Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa merasmikan Ekspo 'Pelancongan dalam Ekspo Makanan dan Kebudayaan BIMB EAGA 2017' yang berlangsung di Atrium, Airport Mall.

[Sumber: Pelita Brunei]
Teks: Khartini Hamir / Mohd. Amirul Hilmi Jali (Mahasiswa UNISSA)
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

Brunei Darussalam BIMB EAGA Business Council (BD BEBC) sekali lagi mengendalikan Ekspo BIMB EAGA buat kali ketiga dan kali ini menampilkan Ekspo 'Pelancongan dalam Ekspo Makanan dan Kebudayaan BIMB EAGA 2017' yang berlangsung di Atrium, Airport Mall, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat merasmikan ekspo ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Yang Berhormat Menteri KKBS semasa merasmikan Ekspo 'Pelancongan dalam Ekspo Makanan dan Kebudayaan BIMB EAGA 2017' yang berlangsung di Atrium, Airport Mall.

Pengerusi BD BEBC, Pengiran Yura Kesteria bin PSN Pengiran Haji Mohd. Yusof dalam ucapan alu-aluannya menjelaskan rantau BIMB EAGA mempunyai keluasan 1.6 juta km / persegi dengan anggaran penduduk seramai 80 juta orang yang mempunyai banyak jenis makanan dan buah-buahan lazat yang boleh memberikan pengalaman baharu dalam 'tourism', bukan sahaja di rantau BIMB EAGA, malah ke seluruh dunia.

Beliau percaya jika 'Food Tourism' itu dirancang dan diperkembangkan dengan baik terutamanya Halal Food Tourism, ia berpotensi untuk merangsang ke arah pertumbuhan dan perkembangan produk-produk pelancongan baharu yang dapat memberikan peluang untuk menjana ekonomi bagi penduduk sekitar BIMB EAGA.

Di samping itu, 'Cultural Tourism' juga dapat memberikan impak ekonomi yang besar pada industri pelancongan khususnya bagi peningkatan Keluaran Dalam Negara Kasar (GDP) dan menarik perhatian dan minat pelabur asing luar serta dalam negara BIMB EAGA dan sekitarnya.

Pada majlis tersebut, Yang Berhormat Menteri turut melancarkan dua buah buku bertajuk 'Fruits and Flowers in Cooking' oleh Dayang Hajah Siti Zaleha dari Negara Brunei Darussalam dan buku 'Happylicious Children Cook Book' oleh Mohana Gill dari Republik Singapura.

Seterusnya, Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyaksikan Majlis Penandatanganan Perjanjian Program Inisiatif Kotej dan Belia (Cottage and Youth Initiative Program - CYIP) di antara Bru Trade International Sdn. Bhd. dan Insimika Worldwide Sdn. Bhd., yang masing-masing ditandatangani oleh Pengarah Urusan Bru Trade Int. Sdn. Bhd., Awang Ramlee bin BPKDP Haji Zainuddin bersama Pengarah Ekesekutif Insimika Worldwide Sdn. Bhd., Dato' Sri Erynna Haji Abd. Rashid.

Antara objektif ekspo tersebut diadakan ialah untuk menyokong dan mempromosikan kebudayaan tradisi di BIMB EAGA, selain turut mempromosikan makanan tradisi dan 'food tourism' dalam kalangan negara BIMB EAGA.

Ekspo empat hari itu mempamerkan pelbagai pameran dan produk jualan berserta aktiviti yang lain seperti demonstrasi masakan daripada chef-chef selebriti dari Malaysia dan Singapura, Cabaran Memasak BIMB EAGA, Junior Healthy Cook Out, Demonstrasi Gubahan Bunga dan Ukiran Buah-Buahan, Demonstrasi Pakaian Pengantin Brunei, Demonstrasi Tanjak dan Sinjang, Sesi Motivasi Healthy Living, Mini Forum dan Lawatan ke Eco Ponies Garden di Kampung Lamunin, Daerah Tutong.

Yang Berhormat Menteri KKBS semasa melihat Ekspo 'Pelancongan dalam Ekspo Makanan dan Kebudayaan BIMB EAGA 2017' yang berlangsung di Atrium, Airport Mall.

Ekspo turut disokong bersama oleh Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan; Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan; Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; CYIP dan Pusat Pembangunan Belia (PPB).

Juga hadir pada majlis perasmian ialah Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Indonesia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nurul Qomar serta pegawai-pegawai kanan dari sektor kerajaan dan swasta.

Filem Komedi 'RINA2' Kembangkan Industri Kreatif Negara

2017-07-25T20:01:24Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa merasmikan filem tempatan brunei yang bertajuk 'Apa Ada Dengan Rina 2'.

[Sumber: Pelita Brunei]
Berita: Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad - Penerangan
Foto : Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 Julai. - Sebuah filem komedi terbitan bersama Syarikat Regalblue Production, Negara Brunei Darussalam dan Lao Art Media Company Limited, Republik Demokratik Rakyat Lao (Laos), iaitu 'RINA2' dilancarkan malam tadi, bertempat di Times Cineplex, Times Square, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat bagi melancarkan filem tersebut, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Pada majlis itu, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Demokratik Rakyat Lao ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Amphay Kindavong dalam ucapannya, antara lain menyatakan pengeluaran filem 'RINA2' tersebut merupakan sumbangan besar kedua-dua buah negara untuk mempromosikan dan bertukar bidang kebudayaan di antara keduanya dalam era komuniti ekonomi ASEAN (AEC) yang bermula sejak dua tahun yang lalu.

Terlebih dahulu, Pengurus Syarikat Regalblue Production juga selaku Penerbit Filem 'RINA2', Dayang Nurain binti Abdullah dalam ucapan alu-aluannya menjelaskan, 'RINA2' adalah filem 'sequel', sambungan dari filem 'Ada Apa Dengan Rina' yang dikeluarkan pada tahun 2013, yang mendapat sambutan hangat daripada penonton Brunei.

Yang Berhormat Menteri KKBS menerima cenderahati daripada penerbit filem, Dayang Nurain binti Abdullah.

"Ada Apa Dengan Rina telah diundang ke 17 festival filem antarabangsa termasuk festival filem di Korea, Jeddah, Switzerland, Itali dan negara-negara ASEAN," ujarnya.

Beliau juga menerangkan antara objektif penerbitan filem 'Ada Apa Dengan Rina' adalah untuk mewujudkan suasana perfileman di Negara Brunei Darussalam dan merealisasikan hasrat kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk menjadikan industri kreatif sebagai salah satu sumbangan pada perkembangan ekonomi negara dan objektif penerbitan filem 'RINA2' adalah untuk meneruskan lagi perkembangan industri kreatif di Negara Brunei Darussalam.

Penerbitan filem tersebut juga dihasrat dapat merealisasikan projek penerbitan filem kerjasama di antara Negara Brunei Darussalam dan negara ASEAN lain, selain untuk meneruskan lagi perkembangan industri perfileman di kedua-dua buah negara, mengongsikan peruntukan berkumpul bakat seni dan sama-sama meluaskan lagi pemasarannya.

(Gambar atas dan bawah) Yang Berhormat Menteri KKBS dan Duta Besar Republik Demokratik Rakyat Laos ke Negara Brunei Darussalam bergambar kenangan bersama Penerbit, Pengarah dan barisan pelakon 'Apa Ada Dengan Rina 2.

'RINA2' juga diharap akan menjadi duta kebudayaan dalam mengenalkan Brunei dan Laos ke persada dunia.

Filem komedi arahan Awang Harlif bin Haji Mohamad mengisahkan tentang dua orang sahabat karib, Hakim dan Faisal yang masih lagi 'solo' dan mencari pasangan hidup masing-masing.

Hakim dan Faisal bertugas di sebuah syarikat swasta, yang mana pada suatu hari mereka berdua telah dihantar ke Laos untuk bertugas, tetapi segalanya berubah menjadi keruh, apabila mereka bergaduh kerana seorang wanita Laos bernama Mina.

Filem tersebut dibintangi oleh pelakon Brunei Awang Syukri Mahari; Awang Tauffek Ilyas; Awang Haji Yahya Haji Beruddin dan para pelakon Laos, Khouannakhone Chintana Soukkavongsa serta Phongsavanh Boulom.

Tayangan umum bagi 'Rina2' bermula pada 27 Julai, di Times Cineplex, Cawangan Times Square, Dearah Tutong dan Daerah Belait.

Nilai Sumber Manusia Sumbang Pertumbuhan Sosio-Ekonomi

2017-07-24T18:07:08Z

Yang Mulia Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad, Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), semasa memberi ucapan perasmian.

[Sumber Teks: Pelita Brunei]
Oleh: Khartini Hamir - Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Julai. - Menganggotai Perkhidmatan Awam merupakan nadi yang mempunyai nilai jangka panjang sebagai penjana, penghubung, penggerak dan penyelaras pada aset-aset lain untuk memberi keupayaan Perkhidmatan Awam memperolehi kelebihan bersaing.

Nilai sumber manusia yang diurus dengan berkesan akan memberi jaminan perkembangan dan kepuasan bekerja yang akan menyumbang pada pertumbuhan sosio-ekonomi masyarakat dan meningkatkan daya saing negara.

Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad menyatakan perkara tersebut semasa merasmikan Program Peningkatan Personel KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya yang diadakan di Dewan Digadong, bangunan kementerian berkenaan, di sini.

Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Perasmian Program Peningkatan Personel bagi KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Program tersebut, jelas Setiausaha Tetap adalah bertitik tolak dari pelan tindakan sumber manusia KKBS dan jabatan-jabatannya, yang mencakupi strategi dan program mengurus hal ehwal sumber manusia, melaksanakan dasar, peraturan dan pembangunan sumber manusia, penilaian prestasi untuk kemajuan kakitangan, kemajuan kerjaya, memajukan struktur organisasi bagi produktiviti dan kemajuan, latihan tahunan, kepimpinan, pentadbiran kewangan dan perhubungan awam.

''Pelan tindakan ini mendukung aspirasi kerajaan untuk memperkaya setiap individu yang merupakan penjawat awam dengan kualiti dan sifat cemerlang, iaitu satu tahap kualiti tinggi dan seimbang dengan ciri-ciri sikap positif atau mudahnya produktif dan produktiviti penting bagi organisasi berfungsi di dalam bentuk pengeluaran pekerja, kualiti kerja, kecekapan, keupayaan dan penggunaan optimum masa,'' ujarnya.

Tambah beliau lagi, isu produktiviti ada hubungan dengan status perlaksanaan penilaian prestasi yang bertujuan menilai produktiviti bagi memperbaiki kekurangan. Pengurusan prestasi berkaitan secara langsung dengan kejayaan sesebuah organisasi kerana pengurusan prestasi adalah untuk meningkatkan produktiviti dan keberkesanan sesebuah organisasi secara keseluruhannya.

Justeru menurut beliau lagi, latihan dan pembangunan merupakan aktiviti pelengkap dalam pengurusan sumber manusia, yang mana latihan juga pembangunan digubal ke arah memupuk serta mempertingkatkan proses pembelajaran dalam kalangan pegawai dan kakitangan juga menjadi landasan untuk meningkat dalam kemajuan kerjaya.

''Pada pihak organisasi pula, ia adalah tanggungjawab menggubal dasar dan skop latihan sejajar dengan keperluan agensi masing-masing yang akhirnya boleh mendatangkan manfaat kepada kedua-dua pihak, iaitu pegawai dan organisasi,'' jelas Awang Haji Noor Jusmin.

(Gambar atas dan bawah) Antara yang hadir pada majlis perasmian tersebut terdiri daripada para pegawai dan kakitangan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Kira-kira seramai 90 kalangan pegawai dan kakitangan dalam Divisyen II hingga V menghadiri Program Peningkatan Personel bagi KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya bermula hari ini sehingga 12 Ogos 2017 yang disasarkan kepada pegawai dan kakitangan yang baru berkhidmat lebih kurang lima tahun perkhidmatan.

Program ini merupakan rancangan jangka panjang kementerian dalam membarigakan peranan serta tanggungjawab KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya, seterusnya meningkatkan pengetahuan, memantapkan serta melengkapkan setiap pegawai dan kakitangan tersebut dengan pengetahuan asas perkhidmatan awam, pendeknya 'Welcome to KKBS' dan 'Public Service Made Simple'.

Program dijalankan dalam dua fasa, yang mana bagi fasa pertama, semua taklimat akan diadakan di Dewan Digadong, Tingkat I, Bangunan KKBS, yang mana dalam fasa ini hampir keseluruhan kandungan taklimat adalah diperoleh dari Institut Perkhidmatan Awam (IPA) yang difokuskan pada kursus induksi dan peserta akan menerima sijil kursus induksi yang akan dikeluarkan oleh IPA.

Manakala fasa kedua, para peserta akan mengikuti taklimat serta lawatan ke bahagian-bahagian dan jabatan-jabatan menurut jadual yang telah diaturkan. Dalam fasa itu, pegawai dan kakitangan akan didedahkan dengan peranan serta tanggungjawab kementerian dan jabatan-jabatan di bawahnya.

KKBS Adakan Majlis Silaturahim Hari Keluarga Kebangsaan

2017-07-12T19:03:34Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, menyampaikan sumbangan derma tajaan Bank Islam Brunei.

[Sumber: Pelita Brunei]
Berita: Haji Ariffin Mohamad Noor / Morshidi
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BERAKAS, Rabu, 12 Julai. - Keceriaan dan kegembiraan terpapar di wajah para penghuni Kompleks Rumah Kebajikan, Belimbing dan golongan Orang Kelainan Upaya (OKU) daripada Pusat Bahagia, Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) semasa mereka diraikan bersama ahli keluarga masing-masing pada satu Majlis Silaturahim Hari Keluarga Kebangsaan di bulan Syawal yang diadakan di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Sambutan anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) adalah bertujuan bagi mengukuhkan tali silaturahim dan hubungan kekeluargaan di bulan Syawal dan turut diselajurkan bagi pemberian penghargaan kepada para penderma yang telah menyumbang kepada Kompleks Rumah Kebajikan (KRK) dan Pusat Bahagia di bulan Ramadan yang lalu.

Hadir selaku tetamu kehormat di majlis tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat, Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dan isteri, Datin Hajah Kalsom binti Haji Suhaili.

Isteri Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Hajah Kalsom binti Haji Suhaili semasa menyampaikan sumbangan derma tajaan Bank Islam Brunei Darussalam kepada pelatih Orang Kelainan Upaya (OKU).

Majlis telah dimulai dengan bacaan Doa Kesyukuran dan diikuti dengan penyampaian sijil kepada para penderma yang telah menghulurkan sumbangan untuk kebajikan dan kesejahteraan penghuni-penghuni KRK dan pelatih-pelatih Pusat Bahagia yang telah disempurnakan oleh tetamu kehormat.

Majlis juga turut menyaksikan penyampaian sumbangan derma (paket hijau) daripada beberapa dermawan dan 'goodie bags' tajaan Bank Islam Brunei Darussalam kepada penghuni KRK dan pelatih OKU yang turut disempurnakan oleh tetamu kehormat dan datin.

Suasana Majlis Silaturahim Hari Keluarga Kebangsaan yang diadakan di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah.

Di sepanjang majlis tersebut pelbagai hidangan juadah Aidilfitri disajikan dan para yang hadir dihiburkan dengan lagu-lagu Aidilfitri dendangan golongan OKU dan artis-artis tempatan.

Hadir sama dalam majlis tersebut ialah Setiausaha-Setiausaha Tetap KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil dan Awang Haji Mohd Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad; Ketua-Ketua Jabatan, Pegawai-Pegawai Kanan KKBS dan JAPEM serta wakil-wakil daripada Persatuan OKU dan para dermawan.

(Gambar atas dan bawah) Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof menyampaikan sijil penghargaan kepada penderma-penderma yang memberikan sumbangan untuk kebajikan dan kesejahteraan para penghuni Kompleks Rumah Kebajikan, Belimbing dan golongan Orang Kelainan Upaya (OKU).

Majlis yang dihadiri sekitar 400 orang peserta merupakan aktiviti tahunan KKBS dan sambutan pada tahun ini memfokuskan kepada memberikan peluang serta pendedahan kepada penghuni KRK dan pelatih OKU untuk memperkaya pengalaman melalui bakat seni dan kreativiti.

Kemeriahan Suasana Sambutan Aidilfitri KKBS

2017-07-09T22:20:54Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, hadir di Majlis Sambutan Aidilfitri yang diadakan di Stadium Tertutup, Berakas.

Submer;
Teks: KKBS
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

Berakas, Sabtu, 8 Julai 2017 – Setelah sebulan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) mengimarahkan Ramadan dengan program-program yang bermanfaat bagi belia dan masyarakat di bulan Ramadan, kini tiba giliran KKBS meraikan Aidilfitri semata-mata untuk menyambut kejayaan umat Islam memberi tumpuan untuk beribadah kepada Allah pada bulan Ramadan itu dengan kemeriahan.

Hadir mengalu-alukan warga KKBS dan Jabatan-Jabatannya, penggiat seni dan kebudayaan, pemimpin-pemimpin belia dan sukan, belia-belia, ahli sukan dan anggota masyarakat ialah Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Md. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Setiausaha Tetap-Setiausaha Tetap KKBS, Ketua-Ketua Jabatan, Pegawai-Pegawai Kanan serta pegawai dan kakitangan KKBS.

(Gambar atas dan bawah) Yang Berhormat Pehin Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan beramah mesra bersama pegawai dan kakitangan Kementerian dan juga jabatan-jabatan di bawahnya.

Langkah KKBS meluaskan jangkauan sambutan hari rayanya adalah manifestasi pengekalan amalan kunjung mengunjung di antara komuniti. Pengluasan jemputan kepada anggota organisasi kebudayaan, kebeliaan, kesukanan dan kemasyarakatan hampir 400 orang di seluruh daerah yang mengharungi perjalanan dari jauh memperlihatkan kejituan hubungan keluarga besar KKBS.

Yang Berhormat Pehin Menteri bersama pegawai dan kakitangan KKBS dan jabatan di bawahnya semasa menikmati hidangan sambutan Hari Raya Aidilfitri.

Suasana Majlis Sambutan Hari Raya Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan jabatan-jabatan dibawahnya yang berlangsung di Stadium Tertutup, Berakas.

KKBS mengadakan majlis itu di hujung minggu bagi jemputan di sektor swasta dan di penghujung waktu pejabat bagi warganya. Hari Raya adalah antara masa paling sesuai untuk KKBS mengemaskini status serta profil kekeluargaan kebudayaan, belia, sukan dan masyarakatnya bagi mengeratkan lagi hubungan silaturrahim dan bermaaf-maafan serta mendoakan sesama insan semoga amal ibadah yang dilaksanakan di bulan Ramadan diterima olehNya.

Membaca Al-Quran Diberi Kemuliaan

2017-07-03T19:48:44Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Md. Yussof yang memulakan bacaan Surah Al-Fatihaah.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman - Penerangan
Foto : Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22 Jun. - Al-Quran itu merupakan kalam Allah Subhanahu Wata’ala yang diturunkan kepada Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan merupakan mukjizat yang paling agung.

Membaca Al-Quran itu merupakan satu ibadat berbanding dengan membaca bahan bacaan yang lain di mana satu ayat Al-Quran itu akan diberi satu kebajikan.

Orang yang membaca Al-Quran akan diberi kemuliaan oleh Allah Subhanahu Wata'ala manakala mereka yang lari dari Al-Quran, tidak mahu membaca dan beramal dengannya, maka kehidupannya akan sempit.

Suasana Majlis Khatam Al-Quran bagi pegawai dan kakitangan KKBS.

Perkara tersebut antara inti pati tazkirah yang disampaikan oleh Awang Haji Abdul Salam bin Haji Abdul Rahman, penceramah undangan dari Pusat Da'wah Islamiah pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Tahun 1438 Hijrah / 2017 Masihi dan Majlis Khatam Al-Quran bagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatan-jabatan di bawahnya yang berlangsung di Dewan Digadong, kementerian berkenaan.

Tazkirah disampaikan oleh Awang Haji Abdul Salam bin Haji Abdul Rahman, penceramah undangan dari Pusat Da'wah Islamiah pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Tahun 1438 Hijrah /2017 Masihi dan Majlis Khatam Al-Quran bagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Zuhur Berjemaah. Disusuli dengan Khatam Al-Quran yang dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Doa Tahtim pula dibacakan oleh tenaga pengajar Al-Quran, Jabatan Belia dan Sukan, Awang Haji Abdul Halim bin Haji Fuad manakala bacaan Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam dipimpin oleh Awang Haji Abdul Salam.

Turut hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil dan Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd Samad; ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan, pegawai dan kakitangan KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Pelbagai Produk Dijual Di Gempak Raya 2017

2017-06-16T21:48:48Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa memotong reben pelancaran Gempak Raya 2017 yang berlangsung di Kawasan Parking VVIP (Tangga Besar), Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman - Penerangan
Foto : Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Jun. - Lebih 60 pengusaha tempatan terdiri daripada para usahawan belia menawarkan produk mereka pada acara Gempak Raya 2017 yang bermula hari ini sehingga penghujung Ramadan, bertempat di Kawasan Parking VVIP (Tangga Besar), Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

Acara Amal anjuran Star Bugs Event Management itu dilancarkan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

Pada majlis pelancaran tersebut, pihak penganjur yang diwakili oleh Pengarah Urusannya, Awang Sufri bin Puasa turut memberi sumbangan berupa dua unit kerusi roda untuk orang kurang upaya dan sumbangan hasil bersih keuntungan Star Bugs Event Management untuk didermakan kepada Tabung Badan Kebajikan Kebangsaan Brunei, yang mana telah diterima oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Pemangku Pengarah Jabatan Belia dan Sukan, Awang Rosmadee bin Haji Mohd. Daud semasa menerima sumbangan derma dari Pengarah Urusan Star Bugs, Awang Sufri bin Puasa.

Majlis diselajurkan dengan acara berbuka puasa bersama anak-anak yatim.

Selain jualan pelbagai jenis produk seperti Songket Tenunan Brunei, baju raya, biskut, kek serta kuih muih raya, acara kemuncaknya ialah bergunting rambut secara percuma khas untuk kanak-kanak yang datang berkunjung bersama keluarga membeli belah di Gempak Raya 2017.

Yang Berhormat Menteri KKBS bersempatan melihat booth-booth yang terdapat di Gempak Raya 2017.

Di samping itu, lebih 2,000 batang ais krim akan diberikan secara percuma kepada pengunjung kanak-kanak.

Sehubungan itu, orang ramai adalah dialu-alukan untuk berkunjung ke acara Pesta Jualan raya ini yang dibukakan setiap hari sehingga 25 Jun nanti bermula dari jam 10.00 pagi hingga 10.00 malam.

Golongan OKU, KRK Diraikan Dalam Majlis Berbuka Puasa

2017-06-13T19:11:30Z

Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof menyampaikan sumbangan derma kepada golongan OKU.

[Sumber: Pelita Brunei]
Berita: Mohamad Azmi Awang Damit - Penerangan
Foto: Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

GADONG, Selasa, 13 Jun. - Golongan Orang Kelainan Upaya (OKU) dan penghuni Kompleks Rumah Kebajikan (KRK) di bawah Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) diraikan dalam satu Majlis Berbuka Puasa yang berlangsung di The Rizqun International Hotel, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof dan isteri.

Turut hadir, Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet), Jabatan Perdana Menteri, Awang Mohd. Riza bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos; Setiausaha Tetap KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil; ketua-ketua jabatan, para pegawai dan kakitangan KKBS.

Majlis dimulakan dengan bacaan Tahlil beramai-ramai dan diselajurkan dengan penyampaian sumbangan kepada penghuni KRK dan para murid serta pelatih Pusat Bahagia. Penyampaian sumbangan disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dan isteri.

Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof semasa beramah mesra bersama golongan OKU dan penghuni KRK.

Isteri Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Hajah Kalshom binti Haji Suhaili semasa beramah mesra bersama golongan OKU dan penghuni KRK.

Turut menyampaikan sumbangan yang berupa kewangan dan barangan asasi adalah wakil daripada Kumpulan Isteri-Isteri Menteri-Menteri Kabinet, Isteri-Isteri Timbalan-Timbalan Menteri, Isteri-Isteri Setiausaha Tetap - Setiausaha Tetap, Isteri-Isteri Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap dan Ahli Bersekutu, Syarikat DST Sendirian Berhad, Syarikat PCSB Sdn. Bhd., Syarikat Nazmi Textile, The Rizqun International Hotel bersama wakil penyumbang dan penderma persendirian yang turut membiayai Majlis Berbuka Puasa tersebut.

Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dan jemputan yang lain seterusnya berpeluang beramah mesra bersama 149 pelatih dan murid OKU di Pusat Bahagia dan 64 penghuni KRK.

Majlis tersebut merupakan aktiviti tahunan KKBS untuk meraikan golongan OKU dan penghuni KRK sekali gus meningkatkan penglibatan dan sokongan masyarakat kepada mereka melalui pendekatan ’whole of nation’ termasuk peringkat individu dan korporat turut sama menyumbang dan beramal secara khusus di bulan Ramadan yang mulia ini.

Seramai 37 Anak Yatim Diberikan Sumbangan

2017-06-05T19:18:12Z

Suasana Bertahlil Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan yang diadakan di Dewan Digadong Kementerian.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman - Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Jun. - Sebagai satu usaha dalam menjaga kesejahteraan dan memberi bantuan kepada kakitangannya yang memerlukan , Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) telah mengadakan Majlis Bertahlil dan Penyampaian Sumbangan Kepada Anak-Anak Yatim bagi KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya berlangsung di Dewan Digadong, Kementerian tersebut.

Sumbangan tersebut bertujuan untuk membantu meringankan beban mereka dan agar dapat sama-sama bergembira meraikan Hari Raya yang akan datang.

Hadir menyempurnakan penyampaian sumbangan kepada seramai 37 orang anak-anak yatim ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

(Gambar atas dan bawah) Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof menyempurnakan sumbangan derma kepada anak-anak yatim.

Terdahulu, majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Zuhur Berjemaah diimamkan oleh Pegawai Penyelidik dan Penterjemah Pusat Sejarah Brunei, Ustaz Dr Haji Abd Kadir bin Haji Mohammad diikuti dengan Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil dipimpin oleh Tenaga Pengajar Al-Quran Belia, Jabatan Belia dan Sukan, Ustaz Haji Abd Halim bin Haji Fuaad dan diakhiri dengan bacaan Doa Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam.

Turut hadir, Setiausaha Tetap KKBS, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd Samad, Ketua-ketua Jabatan serta Pegawai-pegawai Kanan KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Salah seorang penerima yang ditemui iaitu, Dayang Nur Syifa Masyhur binti Abdul Alim berusia 11 tahun, dan bersekolah di Sekolah Persediaan Arab menjelaskan, sumbangan yang diterima itu akan dikumpul dan digunakan bagi membeli barang-barang yang diperlukan nanti.

Sementara itu penjaganya, Dayang Hasni binti Othman melahirkan ucapan terima kasih atas sumbangan yang diberikan oleh pihak KKBS kepada anak-anak yatim yang berhak menerima di mana dengan bantuan yang diberikan itu dapat membawa keceriaan kepada yang menerima khususnya bagi Hari Raya yang akan tiba.

Menteri KKBS Terima Kunjungan Hormat

2017-05-16T23:01:48Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, menerima kunjungan hormat daripada Pengarah Urusan Japan Foundation Asia Centre, Mr. Masaya Shimoyama.

[Sumber: Pelita Brunei]

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 Mei. - Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof menerima kunjungan hormat daripada Pengarah Urusan Japan Foundation Asia Centre, Mr. Masaya Shimoyama.

Mereka juga membawa dua atlet judo dari Kodokan Judo dalam misi membuat demonstrasi judo ke negara ini pada majlis yang berlangsung di Pejabat Menteri, di Bangunan Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan (KKBS), di sini.

Menurut Siaran Akhbar KKBS, perencanaan negara Jepun mempromosi sukan Judo adalah salah satu langkah mendukung Sukan Olimpik Jepun 2020.

Dua atlet judo dari Kodokan Judo semasa membuat Kunjungan Hormat pada majlis yang berlangsung di Pejabat Menteri, di Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, di sini.

Delegasi Jepun berada di negara ini selama empat hari, di mana KKBS memudah cara keperluan delegasi dengan menyediakan tempat dan mempertemukan atlet judo Jepun dengan murid-murid sekolah, penggiat-penggiat sukan judo dan membukakan demonstrasi judo kepada orang awam.

Yang Berhormat dalam perjumpaan itu memaklumkan kepada delegasi Jepun bahawa negara ini mengalu-alukan inisiatif negara Jepun mempertunjukkan sukan judo kerana umumnya sukan itu banyak membawa kebaikan terutama dalam mengisi masa lapang.

Spesifik bagi sukan mempertahankan diri seperti judo terdapat gerakan-gerakan menguatkan otot-otot, mencerdaskan minda agar dapat berfikir lebih baik.

Selain itu, untuk menguasai seni mempertahankan diri, banyak nilai positif yang disemai dalam diri atlet, antara lain menepati masa, bekerjasama, gigih berusaha dan rajin berlatih menjadikan diri lebih berdisiplin dan lebih yakin.

Umumnya negara ini terbuka dalam mengangkat sukan sebagai cara hidup cergas, sekali gus mengukuhkan jalinan kerjasama antarabangsa.

Sesi bergambar ramai.

Mr. Masaya Shimoyama diiringi juga oleh Pegawai Japan Foundation Asia Center, Ms. Kei Kojima dan pegawai-pegawai dari Kedutaan Besar Jepun di negara ini. Turut hadir ialah Setiausaha-Setiausaha Tetap KKBS.

Karnival TAIB Sempena Ulang Tahun Penubuhannya

2017-05-13T01:39:50Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan selaku tetamu kehormat melancarkan Karnival TAIB yang diadakan selama tiga hari di Atrium Airport Mall.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman -Penerangan
Foto : Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 Mei. - Karnival Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB) yang bermula hari ini sehingga 14 Mei 2017 merupakan acara kemuncak bagi siri Sambutan Ulang Tahun Penubuhan Perbadanan TAIB Ke-25 menawarkan pelbagai aktiviti dan peraduan menarik bagi para pengunjung.

Ianya dimeriahkan dengan pelbagai promosi menarik mengenai produk-produk dan perkhidmatan Perbadanan TAIB termasuk Pavilion TAIB, Insurans Islam TAIB Holdings Sdn Bhd, Darussalam Holdings Sendirian Berhad dan petak-petak vendor.

Pelancarannya disempurnakan petang tadi oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Perbadanan TAIB, berlangsung di Atrium, Airport Mall, di sini.

(Gambar atas dan bawah) Tetamu Kehormat, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof diberikan penerangan ringkas mengenai produk-produk di bawah Perbadanan TAIB yang dipamerkan pada karnival berkenaan.

Pemangku Pengarah Urusan Perbadanan TAIB, Dayang Hajah Noorrafidah binti Sulaiman dalam ucapan alu-aluannya berkata, selain mempromosi produk-produk dan perkhidmatan Perbadanan TAIB dan anak-anak syarikatnya, Karnival tersebut juga menjemput penyertaan sebanyak 60 pengusaha-pengusaha Mikro, Kecil dan Sederhana sebagai platform bagi mempromosi produk dan perkhidmatan mereka seperti busana Muslim dan Muslimah, fesyen, makanan, pelancongan, hartanah dan sebagainya.

Tetamu Kehormat, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof dalam sesi bergambar ramai pada Majlis Pelancaran Karnival TAIB sempena Jubli Perak Perbadanan TAIB.

Karnival ini jelasnya merupakan aktiviti terakhir bagi Sambutan Jubli Perak TAIB, yang diadakan sebagai tanda penghargaan dan ucapan terima kasih terutama sekali kepada pelanggan-pelanggan Perbadanan TAIB dan anak-anak syarikatnya, Insurans Islam TAIB Holdings Sdn Bhd dan Darussalam Holdings Sdn Bhd di atas sokongan berterusan yang telah mereka berikan kepada TAIB dan anak-anak syarikatnya selama ini.

Sepanjang karnival tiga hari tersebut, TAIB telah menyusun beberapa acara dan aktiviti seperti Peraduan Chorul, 'Financial Amazing Race', Taklimat Kesihatan, Persembahan Tausyeh dan sebagainya.

Para pengunjung adalah dialu-alukan untuk berkunjung ke karnival ini dan mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti yang disediakan di samping berpeluang merebut hadiah menarik yang ditawarkan di sepanjang berlangsungnya karnival berkenaan.

Hari Terbuka PPB Wadah Membariga Transformasi

2017-05-13T01:15:29Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa melancarkan Majlis Pelancaran Hari Terbuka Pusat Pembangunan Belia.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Marlinawaty Hussin - Penerangan
Foto : Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman - KKBS

TANAH JAMBU, Jumaat, 12 Mei. - Pusat Pembangunan Belia (PPB) yang sebelum ini dikenali sebagai 'Skim Latihan dan Kemajuan Belia' pada dasarnya menyediakan peluang pendidikan lanjutan kepada belia-belia yang tidak lagi bersekolah dan belum bekerja.

Sempena Sambutan Ulang Tahun Penubuhan Ke-25 PPB mengadakan hari terbuka untuk memberikan informasi kepada orang ramai berkaitan dengan visi, misi, objektif, program-program dan kursus-kursus yang ditawarkan di pusat berkenaan.

Majlis Pelancaran Hari Terbuka PPB disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof yang berlangsung di Dewan Binadiri, pusat berkenaan hari ini.

(Gambar atas dan bawah) Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan melawat pameran kursus-kursus dan kerjaya; keusahawanan belia melibatkan lepasan pelatih-pelatih PPB, dan bengkel-bengkel yang tersedia pada hari terbuka berkenaan.

Yang Berhormat turut melawat petak-petak pameran yang tersedia pada hari terbuka berkenaan.

Hari terbuka tersebut merupakan sebuah wadah untuk membarigakan transformasi PPB dari tahun 1992 sehingga kini kepada orang ramai.

Selain itu, ia juga antara lain bertujuan untuk memperkenalkan kursus-kursus baharu selaras kepada minat dan kehendak generasi ‘millennial’, serta penerapan 'upskilling and reskilling' berdasarkan kehendak pasaran industri di negara ini.

Salah seorang pelatih yang menjaga Petak Pameran Kursus Kimpalan dan Fabrikasi, Awang Mohammad Syafiq bin Abdul Rahim berkata, para pelatih kursus berkenaan akan diajar kemahiran berkaitan kimpalan selama enam bulan termasuk membuat rangka penyimpanan pasu bunga, kerusi, sangkar kucing dan rak kasut.

Beliau menjelaskan, selepas tamat menjalani kursus di pusat berkenaan, beliau dan pelatih yang lain akan mempelajari kemahiran tersebut dengan lebih mendalam selain menimba pengalaman melalui penempatan kerja.

"Kemahiran yang dipelajari dapat membantu saya dan para pelatih untuk mencari pekerjaan atau memulakan perniagaan sendiri, " katanya kepada Pelita Brunei.

Dalam pada itu, pelbagai aktiviti diadakan sempena hari terbuka itu antaranya pameran kursus-kursus dan kerjaya; keusahawanan belia melibatkan lepasan pelatih-pelatih PPB, lawatan ke bengkel-bengkel, dan pendaftaran alumni.

Turut diadakan, Ekspedisi Basikalton Sejauh 21 Kilometer dan Walkaton Sejauh 3Km pada 14 Mei nanti di PPB.

Ceramah Perdana Bagi Pengukuhan Institusi Keluarga

2017-05-08T00:47:27Z

Hadir selaku tetamu kehormat bersama ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Apong; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Dato Paduka Haji Othman dan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani - Penerangan
Foto : Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 Mei. – Dalam memberikan kefahaman dan kesedaran kepada orang ramai betapa pentingnya kesejahteraan dalam keluarga, satu Ceramah Perdana Pengukuhan Institusi Keluarga sempena Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan (HKK) Kali Ke-6 Tahun 2017 diadakan di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, di sini.

Ceramah Perdana tersebut disampaikan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned dengan membawakan tajuk 'Keluarga Penyayang Pemangkin Kebahagiaan'.

Hadir selaku tetamu kehormat bersama ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Dato Paduka Haji Othman dan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof berserta isteri masing-masing.

Ceramah Perdana antara lain bertujuan untuk memberikan kefahaman dan kesedaran akan kepentingan kesejahteraan dalam keluarga dengan cara mengamalkan hidup yang berdisiplin, bertamadun, dan mengikut lunas-lunas yang diajarkan oleh agama kerana pengukuhan institusi keluarga ini sangat bergantung kepada beberapa faktor terutamanya penghayatan kepada agama yang tinggi.

Ceramah Perdana Pengukuhan Institusi Keluarga disampaikan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned dengan tajuk 'Keluarga Penyayang Pemangkin Kebahagiaan'.

Penghayatan yang tinggi ini akan memastikan keluarga tersebut berada di landasan yang diredai Allah Subhanahu Wata'ala manakala, penghayatan dan amalan agama yang konsisten pula akan menjamin keselamatan dan kestabilan institusi keluarga.

Justeru, setiap ahli keluarga akan memperoleh perasaan aman dan tenteram yang pastinya akan mewujudkan keharmonian dalam keluarga itu sendiri serta akan melahirkan masyarakat yang berkualiti dan negara yang harmoni, kukuh dan cemerlang.

Terdahulu, majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Hari Keluarga yang dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid RPN Kampung Mentiri, Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Abdullah diikuti dengan tayangan dua buah video promo sempena HKK 2017 yang bertajuk 'Kalau Sayang Kenapa Pukul' dan 'Keluargaku Penyayang Negara Gemilang'.

Turut hadir, pegawai dan kakitangan kerajaan, Persatuan Badan-Badan Bukan Kerajaan (NGOs), para belia, penuntut-penuntut institusi pusat pengajian tinggi, Pelatih-pelatih Pusat Pembangunan Belia, pasukan beruniform dan orang awam bersama ahli keluarga masing-masing.

Menteri KKBS Terima Kunjungan Hormat

2017-05-05T19:16:59Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa menerima kunjungan hormat daripada Datuk Rozman bin Datuk Haji Isli, Pengerusi Perbadanan Labuan.

[Sumber: Media Permata]
Oleh Salawati Haji Yahya
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, 4 Mei – Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, hari ini, telah menerima kunjungan hormat daripada Pengerusi Perbadanan Labuan, Datuk Rozman bin Datuk Haji Isli.

Pada kunjungan yang berlangsung di Pejabat Menteri di Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) itu, perbincangan dua hala juga diadakan.

Menurut kenyataan KKBS, kedudukan geografi Negara Brunei Darussalam dan Wilayah Persekutuan Labuan mendorong kepada perbincangan dua hala di antara Yang Berhormat Pehin Haji Awang Halbi dan Datuk Rozman yang mana di bawah rangka bahawa Teluk Brunei pemangkin hubungan erat Negara Brunei Darussalam dengan Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah dan Sarawak.

Pada perjumpaan itu juga, kedua-dua pihak produktif dalam bertukar-tukar pandangan untuk memajukan bidang kebudayaan, kebeliaan, kesukanan dan kemasyarakatan dan pertaliannya dengan pelancongan yang akan menguntungkan kedua-dua pihak.

Di samping itu, perjumpaan turut membincangkan cadangan program dan aktiviti yang dapat merapatkan hubungan yang sedia ada terutama di peringkat akar-umbi antaranya melalui inisiatif ‘inter-family’ dan program pertukaran generasi muda serta sukan untuk perpaduan dan keamanan.

Yang Berhormat Pehin turut menawarkan Wilayah Persekutuan Labuan untuk meninjau lebih dekat dan kerap kemudahan-kemudahan yang banyak di Negara Brunei Darussalam untuk dimanfaatkan oleh rakyat Wilayah Persekutuan Labuan.

Turut hadir dalam perjumpaan itu ialah setiausaha-setiausaha tetap di KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil dan Haji Noor Jusmin bin Haji Abd Samad serta pegawai-pegawai kanan KKBS.

Tunjukkan Semangat Sukan Tulen

2017-05-02T19:17:00Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa memberi ucapan selaku tetamu kehormat.

[Pelita Brunei]

Oleh: Saerah Haji Abd Ghani - Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 2 Mei. - Aspirasi seluruh warga sukan tanah air sudah barang tentu untuk melihat kejayaan di gelanggang persada global.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof berkata, kejayaan juga sebenarnya adalah pemilihan atlet-atlet ke kejohanan ini seperti memberi cerminan kepada semangat mereka untuk menembusi atmosfera dunia sukan itu yang kini dibanjiri bintang-bintang muda yang tidak kurang hebatnya.

“Kejayaan juga ialah bila mana atlet menunjukkan semangat kesukanan yang tulen iaitu semangat bersaing dengan mengikut undang-undang dan peraturan sukan tanpa tujuan untuk bermusuhan, sengaja menyebabkan kecederaan kepada peserta lain atau penipuan temasuk pengambilan ubat-ubatan terlarang”, ujar Yang berhormat pada Majlis Penyerahan Bendera Negara Kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan Perpaduan Islam Ke-4 (4th Islamic Solidarity Games), Baku, Azerbaijan 2017 yang berlangsung di Bilik Hijau, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Yang Berhormat menyarankan kepada para atlet untuk percaya dan yakin bahawa seluruh warga sukan tanah air berada memberikan sokongan padu dan atlet-atlet adalah wira dihati penggemar, penggiat dan elit sukan yang lain untuk dikalungkan pingat dan mendengar lagu negara berkumandang.

Atur cara diteruskan dengan penyerahan bendera Negara Brunei Darussalam yang disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan kepada Pengarah Program Khidmat Bakti Negara, Kolonel (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail selaku Chef de Mission Kontinjen.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyempurnakan penyerahan bendera Negara Brunei Darussalam kepada Pengarah Program Khidmat Bakti Negara, Kolonel (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail selaku Chef de Mission Kontinjen.

Atur cara diteruskan dengan penyerahan bendera Negara Brunei Darussalam yang disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan kepada Pengarah Program Khidmat Bakti Negara, Kolonel (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail selaku Chef de Mission Kontinjen.

Negara Brunei Darussalam akan menghantar kontinjen bagi menyertai ke temasya sukan tersebut yang akan bermula pada 12 hingga 22 Mei 2017 di Baku, Azerbaijan 2017.

Kontinjen Negara Brunei Darussalam dianggotai seramai enam orang terdiri daripada Chef de Mission, dua orang atlet, dua orang jurulatih dan seorang pegawai urusetia.

Turut hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd Samad dan Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil serta ahli-ahli Jawatankuasa Pemilihan dan Penilaian Atlet.

Riadah Dan Kayuhan Keluarga Harmoni Kemuncak HKK2017

2017-05-01T23:07:13Z

Sidang media Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2017 (HKK2017) telah dipengerusikan oleh Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Paduka Dr Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil selaku Setiausaha Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2017.

Berita: Haji Ariffin Mohamad Noor - Penerangan
Foto: Hjh Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Mei. - Riadah dan Kayuhan Keluarga Harmoni merupakan acara kemuncak Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2017 (HKK2017) yang akan turut menyaksikan Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berserta ahli-ahli kerabat diraja yang akan berlangsung pada Hari Ahad, 7 Mei 2017 di ibu negara.

Acara berbasikal tersebut akan meliputi perjalanan sejauh 16 kilometer bermula daripada Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien dan melalui beberapa batang jalan-jalan utama antaranya Jalan Pretty; Jalan Elizabeth Dua; Jalan masjid Omar 'Ali Saifuddien; Jalan Kianggeh; Jalan Sekolah; Jalan Kumbang Pasang; Jalan Gadong; Jalan Perdana Menteri; Jalan Stadium; Jalan Pertahanan; Jalan Lapangan Terbang; Jalan Sultan Omar 'Ali Saifuddien dan berakhir di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien.

Acara yang menggabungkan aspek gaya hidup sihat dan rekreasi dibukakan secara percuma di mana para peserta, pengunjung dan ahli keluarga juga berpeluang memulakan langkah dan keceriaan hari mereka dengan meraih keberkatan dengan mengikuti program Masjidku Ma'mur, Negara Berkat dengan menunaikan Sembahyang Fardu Subuh Berjemaah dan mendengarkan Tazkirah Subuh berkaitan dengan Hari Keluarga di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

Perkara tersebut dijelaskan dalam satu sidang media yang diadakan di Dewan Citra Budaya, Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan dipengerusikan bersama oleh Setiausaha Tetap KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil; Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof dan Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof yang merupakan Setiausaha-Setiausaha Bersama Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2017.

Turut hadir ialah Pemangku Ketua Operasi, Jabatan Siasatan Kawalan Lalu Lintas, DSP Hamri Aslan Haji Abu Hanifah dan Haji Md Ruzaimi bin Haji Rosli selaku Timbalan Setiausaha Agung Persekutuan Basikal.

Sidang media tersebut merupakan usaha bagi membarigakan dan memberikan maklumat kepada orang ramai mengenai Sambutan HKK2017 yang akan diadakan pada hari Ahad 10 Syaaban 1438 bersamaan dengan 7 Mei 2017 iaitu hari Ahad minggu pertama dalam bulan Mei.

Sambutan pada tahun ini membawa tema 'Keluargaku Penyayang Negara Gemilang' yang membawa makna kepentingan mempunyai keluarga penyayang, bersatu padu, memeduli di antara satu sama lain, saling hormat menghormati, berkomunikasi dengan baik serta memikul tanggungjawab bersama demi menjamin masa depan keluarga, masyarakat dan negara.

Terdahulu, turut dibarigakan ialah Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan yang akan dimulakan dengan Majlis Kesyukuran iaitu Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Khas Hari Keluarga yang akan diadakan pada hari Sabtu, 6 Mei 2017 bermula jam 5.45 petang.

Di Daerah Brunei dan Muara tumpuan utama bagi Majlis Kesyukuran akan diadakan di Masjid Pengiran Muda Abdul Mateen, Kampung Mulaut dan di Daerah Belait diadakan di Masjid Rancangan Perumahan Negara Kampung Pandan; di Daerah Tutong diadakan di Masjid Pengiran Muda Abdul Wakeel, Kampung Kiudang dan di Masjid Rancangan Perumahan Negara Kampung Rataie bagi Daerah Temburong. Majlis serupa juga turut diadakan di semua masjid, surau-surau dan balai ibadat seluruh negara.

Selain itu, Ceramah Perdana Pengukuhan Institusi Keluarga yang bertemakan 'Mewujudkan Keluarga Sakinah Mawaddah Warrahmah' akan diadakan pada petang hari Ahad, 7 Mei 2017 yang akan disampaikan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned yang akan mengambil tempat di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa Berakas.

Sementara itu bagi memberi penghargaan khas kepada anak-anak damit yang lahir pada 7 Mei 2017, mereka turut diraikan dalam Program 'Anakku Kesayanganku' yang akan diadakan secara serentak pada hari Isnin 8 Mei 2017 di tiga hospital utama iaitu Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleh di Bandar Seri Begawan, Hospital Suri Seri Begawan di Kuala Belait dan Hospital Pengiran Isteri Hajah Mariam di Pekan Bangar, Temburong.

Pada sidang media tersebut turut sama memberikan taklimat ialah Penolong Setiausaha Agung Persekutuan Berbasikal Brunei Darussalam, Awang Haji Md Ruzaimi bin Haji Rosli yang menyentuh aspek-aspek keselamatan dan berpakaian bagi peserta-peserta Riadah dan Kayuhan Keluarga Harmoni dengan memastikan 'helmet' keselamatan digunakan sepanjang aktiviti berjalan.

Manakala wakil dari Pasukan Polis Diraja Brunei juga menerangkan berkenaan penutupan beberapa batang jalan raya yang dilalui peserta Riadah dan Kayuhan Keluarga Harmoni. Menurut Pemangku Ketua Operasi, Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalu Lintas (JSKLL), DSP Hamri Aslan bin Haji Abu Hanifah jalan-jalan tersebut akan ditutup dan dikawal selia oleh para pegawai JSKLL bermula dari jam 6.00 pagi hingga riadah berbasikal selesai.

Beliau menambah, jalan-jalan utama yang akan dikawal selia menjelang berlangsungnya acara tersebut ialah Kawasan Lampu Isyarat Jalan Haji Basir (Hadapan Bangunan Bomba) dan sepanjang Jalan Lampu Isyarat Taman Jubli; Kawasan Lampu Isyarat Jalan Kumbang Pasang, iaitu berdekatan dengan STPRI sehingga ke Jalan masuk ke Sekolah St. Georges; Simpang Lampu Isyarat Jalan Ong Sum Ping; Jalan Menteri Besar menghala ke Pusing Keliling; Jalan Airport Lama menghala ke Jalan Menteri Besar; Simpang Lampu Isyarat Jalan Pertahanan; Kawasan Lampu Isyarat Jalan Residency / Jalan Mc Arthur dan Simpang Jalan Stadium dan Jalan Persidangan. Manakala tempat letak kereta yang perlu dikosongkan awal sehari sebelum acara bermula ialah Jalan Tasek; Jalan Kianggeh; Jalan Mc Arthur sepanjang Jalan Sultan Omar 'Ali Saifuddien, sepanjang Jalan Stoney; sepanjang Jalan Haji Basir; sepanjang Jalan Kumbang Pasang; sepanjang Jalan Stadium; sepanjang Jalan Pasir Berakas dan sepanjang Jalan Delima.

Sambutan HKK2017 akan diselenggarakan bersama oleh KHEDN, KHEU, KKBS dan Kementerian Kesihatan dengan kerjasama agensi-agensi kerajaan, pihak swasta, badan-badan korporat dan organisasi bukan kerajaan termasuk di peringkat akar umbi.

Beberapa acara sampingan juga yang akan turut diadakan oleh semua kementerian, Majlis Perundingan Kampung dari seluruh negara, pihak NGOs dan syarikat swasta yang turut sama dalam mempromosikan produk-produk kekeluargaan.

Di samping itu acara-acara kekeluargaan yang berbentuk 'telematch' juga akan diadakan di samping pertunjukan burung dan pertandingan suara burung untuk menambah lagi keceriaan Riadah dan Kayuhan Keluarga Harmoni di Bandarku Ceria nanti. Juga akan diadakan ialah Karnival Mudahnya Sembahyang sempena Israk dan Mikraj Peringkat Negara 1438 Hijrah yang diadakan sekali gus bagi memeriahkan lagi acara Riadah dan Kayuhan Keluarga Harmoni yang menyediakan aktiviti dan taklimat seperti Klinik Wudhu dan Tayamum, Klinik Al-Fatihah dan Klinik Sembahyang.

Pihak Jawatankuasa Tertinggi turut mengalu-alukan orang ramai termasuk kementerian-kementerian, Majlis Perundingan Kampung, badan bukan kerajaan, syarikat swasta dan semua pihak untuk sama-sama memeriahkan Sambutan HKK2017 dengan mengadakan aktiviti-aktiviti bersesuaian.

Sebagai tanda perpaduan senegara dan menjadikan Sambutan HKK2017 sebagai landasan untuk mengukuhkan dan pentingnya pertalian keharmonian keluarga, orang ramai boleh sama-sama mengongsikan aktiviti bersesuaian melalui aplikasi sosial instagram @harikeluargakebanagsaan atau #hkknbd2017.

KKBS Memperingati Peristiwa Israk Dan Mikraj

2017-04-28T19:34:27Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan sijil penghargaan kepada salah seorang penerima.

[Sumber: Media Permata]
Foto dan Teks: Oleh Siti Nur Wasimah S.

BANDAR SERI BEGAWAN, 27 April – Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatan-jabatan di bawahnya turut tidak ketinggalan memperingati peristiwa Israk dan Mikraj dengan mengadakan majlis sambutan yang berlangsung di Dewan Digadong, KKBS, hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis petang tadi itu ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

Majlis anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, KKBS itu turut dihadiri oleh setiausaha-setiausaha tetap di KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil dan Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad; ketua-ketua jabatan, para pegawai kanan, pegawai dan kakitangan KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir pada majlis itu.

Terdahulu, majlis dimulakan dengan bacaan ayat suci Al-Quran oleh johan qari Musabaqah Tilawatil Quran Belia Kebangsaan 2016, Awang Sa’dun bin Haji Suhaili.

Majlis kemudian diserikan lagi dengan tazkirah khas bertajuk ‘Iktibar Peristiwa lsrak Miraj dari Sudut Etika Kerja Perkhidmatan Awam’ yang telah disampaikan oleh penceramah undangan dari Pusat Dakwah islamiah, Haji Fansuri Sharimi@Mansur bin Mohd Ali.

Beliau dalam ceramahnya menyentuh mengenai tiga etika perkhidmatan awam yang ditekankan semasa melakukan pekerjaan iaitu bersih, jujur dan amanah. Ciri-ciri ini dikaitkan dengan sifat-sifat Nabi Muhammad S.A.W semasa berlakunya peristiwa Israk dan Mikraj.

Majlis juga diselajurkan dengan penyampaian sijil penghargaan kepada 44 orang mantan pegawai dan kakitangan yang terdiri daripada 25 orang penerima perempuan dan 19 orang penerima lelaki sebagai tanda terima kasih dan penghargaan atas khidmat bakti yang telah mereka sumbangkan kepada kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, khususnya bagi KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya.

‘Get into rugby’ call for Brunei

2017-04-21T23:11:42Z

[Courtesy: Borneo Bulletin]
Photo: Hajah Ajijah Ali - KKBS

April 21, 2017 - PEHIN Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, the Minister of Culture, Youth and Sports, received a courtesy call yesterday from representatives of World Rugby, the international governing body for the sport of rugby union.

The delegation comprised Ridzal Saat, the Rugby Services Manager for Asia, World Rugby, headquartered in Singapore; Benjamin van Rooyen, the Coordinator of ‘Get into Rugby’, Asia Rugby, headquartered in Dubai; and Dr Haji Kamaruddin bin Dato Seri Paduka Haji Talib, the President of the Brunei Rugby Football Union (BRFU).

During the meeting, the delegates expressed their main objective of introducing a ‘Get into Rugby’ project in all local schools, with the joint support of the Ministry of Culture, Youth and Sports and the BRFU.

Brunei Darussalam has potential as a regional hub for rugby, with countries such as Japan prepared to help by providing equipment and training for instructors, under the sponsorship of World Rugby.

The minister, meanwhile, expressed a keen desire to provide the required support and assistance for the development of rugby at all levels.

BRFU is registered under World Rugby as an associate member, and the pilot project is expected to take place this year.

Also present during the courtesy call were senior officials from the Ministry of Culture, Youth and Sports.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, the Minister of Culture, Youth and Sports with Ridzal Saat, the Rugby Services Manager for Asia, World Rugby, headquartered in Singapore; Benjamin van Rooyen, the Coordinator of ‘Get into Rugby’, Asia Rugby, headquartered in Dubai; and Dr Haji Kamaruddin bin Dato Seri Paduka Haji Talib, the President of the Brunei Rugby Football Union.

Enhancing Diplomatic Relations Through Art

2017-04-21T23:06:04Z

[Courtesy: Borneo Bulletin]
Photo: Hajah Ajijah Ali - KKBS

April 20, 2017 - AN ARTWORK entitled ‘Abode of Happiness’ was presented yesterday to Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, the Minister of Culture, Youth and Sports as a gesture of appreciation and friendship, according to a press release issued by the Ministry of Culture, Youth and Sports (MCYS).

Presenting the painting was Yang Jian, Ambassador of the People’s Republic of China to Brunei Darussalam. Also in attendance were Datin Paduka Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil and Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad, Permanent Secretaries at the MCYS.

The painting was created by three artists from the China Academy of Art during their short visit to Brunei for a joint exhibition held from November 22 to December 20 last year at the Brunei Darussalam Maritime Museum in Bandar Seri Begawan, in conjunction with the 25th anniversary of Brunei Darussalam-China diplomatic relations.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, the Minister of Culture, Youth and Sports; Datin Paduka Dr Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil and Haji Mohd Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad, Permanent Secretaries at the MCYS in a group photo with Yang Jian, Ambassador of the People’s Republic of China to Brunei Darussalam at the presentation of the painting.

Skuad Ragbi Kebangsaan Sertai Kejohanan SEA 7's

2017-04-16T20:03:40Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menyerahkan bendera negara kepada Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan Ragbi, Awang Rosmi bin Janadie.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Nooratini Haji Abas - Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 13 April. - Skuad Ragbi Kebangsaan Brunei Darussalam akan mewakili negara ke Kejohanan ‘South East Asia’ (SEA) 7's pada 14 April ini di Stadium Yio Chu Kang, Republik Singapura.

Sehubungan itu, Majlis Penyerahan Bendera Negara diadakan di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei, yang disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof kepada Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan Ragbi, Awang Rosmi bin Janadie.

Kejohanan tersebut jua disertai oleh tujuh pasukan dari negara rantau Asia Tenggara, iaitu Republik Singapura selaku tuan rumah, Negara Brunei Darussalam, Republik Indonesia, Republik Demokratik Rakyat Laos, Malaysia, Republik Filipina dan Thailand.

Terdahulu, Pengurus Skuad Ragbi Kebangsaan Brunei Darussalam, Pengiran Mohd. Ali Redzuan bin Pengiran Haji Damit semasa ditemu bual Pelita Brunei menyatakan, seramai 12 pemain bersama seorang ketua pasukan dan dua jurulatih menyertai kejohanan berkenaan.

"Jika skuad kebangsaan berjaya memasuki ke peringkat akhir, mereka akan berlawan di Stadium National, Republik Singapura pada 15 April 2017 ini," jelasnya.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof bergambar ramai bersama Skuad Ragbi Kebangsaan di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei yang mewakili Negara Brunei Darussalam.

Tambahnya, tujuan mengikuti kejohanan adalah untuk membuat persediaan pada kejohanan-kejohanan akan datang.

Oleh itu, beliau berharap pasukan negara akan dapat memberikan cabaran kepada pasukan-pasukan yang bertanding dalam kejohanan tersebut.

SMS Brunei Prihatin Kutip BND118,866.00

2017-04-11T22:55:41Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menerima sumbangan derma SMS Brunei Prihatin untuk Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan daripada Ketua Pegawai Eksekutif DST, Awang Suhaimi Hussein.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Aimi Sani - Penerangan
Foto: Masri Osman - Penerangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 11 April. - Sebanyak BND118,866.00 telah berjaya dikumpul bagi kempen kutipan sumbangan melalui SMS Brunei Prihatin untuk Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan di bawah kendalian Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) bagi tahun 1437 / 2016.

Daripada jumlah tersebut, sebanyak BND110,196.00 merupakan dana hasil kutipan daripada pelanggan DST dan BND8,670. 00 dana hasil kutipan daripada pelanggan Progresif Cellular Sendirian Berhad (PCSB).

Sementara itu, BND20,000.00 adalah hasil sumbangan daripada pegawai dan kakitangan DST.

Sumbangan berkenaan telah diserahkan oleh Ketua Pegawai Eksekutif DST, Awang Suhaimi Hussein dan Pengurus Perhubungan Korporat Kerajaan PCSB, Dayang Normah binti Ahmad kepada Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof pagi tadi bertempat di Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS).

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menerima sumbangan derma SMS Brunei Prihatin untuk Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan daripada Pengurus Perhubungan Korporat Kerajaan PCSB, Dayang Normah binti Ahmad.

SMS Brunei Prihatin adalah projek tahunan yang diungkayahkan bersama oleh JAPEM, Jabatan Radio Televisyen Brunei, DST dan PCSB.

Projek tersebut bermula pada tahun 2005 dan mendapat sambutan yang sangat menggalakkan daripada orang ramai dengan semua kutipan yang diterima, disumbangkan kepada Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan.

Kempen kutipan derma melalui perkhidmatan pesanan ringkas (SMS) Brunei Prihatin berjalan selama 45 hari itu bermula 8 Jun 2016 hingga 22 Julai 2016.

Kutipan melalui SMS itu adalah sebagai alternatif bagi orang ramai untuk menghulurkan derma kepada Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan.

Atlet Cemerlang Terima Wang Ganjaran

2017-04-09T19:55:48Z

Tetamu kehormat majlis, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof menyempurnakan penyampaian hadiah .

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin, Muhd. Huzmi Lawi - Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BERAKAS, Sabtu, 8 April. - Ganjaran Kemenangan di bawah Skim Penggalak Kecemerlangan Sukan (SPKS) yang diberikan merupakan hadiah wang kerana memperoleh kemenangan di peringkat seratau dan antarabangsa.

Perkara tersebut dijelaskan oleh Setiausaha Tetap, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, (KKBS), Awang Haji Mohd. Noor Jusmin Haji Abdul Samad semasa menyampaikan ucapan alu-aluan pada Majlis Penyampaian Ganjaran Kemenangan SPKS, bertempat di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini.

Awang Haji Mohd. Noor Jusmin seterusnya menerangkan pada Kejohanan 'South East Asia Pacific Junior and Cadet Fencing Championship' yang berlangsung di Manila, Republik Filipina, 21 hingga 31 Mei tahun lalu, kontinjen negara telah berjaya membawa pulang satu pingat perak dalam Kategori 'Men Sabre Individual Cadet' dan satu pingat gangsa menerusi Kategori 'Women Sabre Individual Cadet'.

Setiausaha Tetap, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad semasa menyampaikan ucapan alu-aluan pada majlis tersebut.

Beliau seterusnya menjelaskan, pada Kejohanan '5th Asian Beach Games 2016' yang berlangsung di Danang, Viet Nam pada 24 September hingga 3 Oktober 2016, kontinjen negara telah berjaya meraih satu pingat gangsa dalam Kategori Trio Lelaki.

Sehubungan itu, tambahnya, ganjaran kemenangan yang akan dihulurkan kepada dua atlet, seorang jurulatih dan Persekutuan Lawan Pedang Brunei Darussalam adalah sebanyak BND4,200, manakala ganjaran kepada empat atlet, seorang jurulatih dan penolong jurulatih serta Persatuan Sepak Takraw Negara Brunei Darussalam akan memperoleh hadiah keseluruhan sebanyak BND14,500.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian hadiah kepada para atlet dan jurulatih ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Turut hadir, Setiausaha Tetap, KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil; Ahli-ahli Jawatankuasa SPKS serta Presiden-presiden dan Setiausaha-setiausaha Persatuan Sukan.

Sesi bergambar ramai bersama tetamu kehormat.

Majlis itu diadakan untuk memberikan galakan kepada atlet bagi mencapai satu-satu tahap kejayaan dalam menjalani latihan secara bersungguh-sungguh agar dapat mengekalkan atau mencapai prestasi yang lebih tinggi pada sukan serantau dan antarabangsa.

MoA Majalah ‘Matchday Brunei DPMM FC’ Ditandatangani

2017-04-05T23:08:20Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof menandatangani plak.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh: Nooratini Haji Abas - Penerangan
Foto: Muhammad Asri Haji Awang Abas - KKBS

GADONG, Rabu, 5 April. - Majalah Matchday Brunei DPMM FC terbitan A.K.K Design kini diterbitkan khusus bagi para peminat dan penyokong pasukan Brunei DPMM FC bagi setiap perlawanan di tempat sendiri, di samping mengetahui perkembangan Liga S. 2017.

Sehubungan itu, Majlis Penandatanganan Memorandum Perjanjian (MoA) di antara A.K.K Design selaku penerbit Majalah Matchday Brunei DPMM FC dengan rakan-rakan dan penyokong Majalah Matchday Brunei DPMM FC berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyaksikan penandatanganan tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof menyaksikan penandatanganan 'media partner' bersama Radio Televisyen Brunei.

Turut hadir, Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohd. Roselan bin Haji Mohd. Daud; Pesuruhjaya Tinggi Republik Singapura ke negara ini, Tuan Yang Terutama Lim Hong Huai dan Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Iswandy bin Ahmad.

Mendahului menandatangani MoA ialah dari Baiduri Bank yang diwakili oleh Ketua Perbendaharaan, Awangku Nor Muhammad Nizam bin Pengiran Haji Tengah diikuti dengan Brunei Press Sendirian Berhad yang diwakili oleh Pengurus Am, Reggie See dan seterusnya Cityneon Displays and Construction Sendirian Berhad diwakili oleh Pengarah Urusannya, Dato Jack Ting.

MoA selepas itu diteruskan dari Syarikat Penerbangan Diraja Brunei yang diwakili oleh Ketua Pegawai Eksekutif, Karam Chand, manakala Nazmi Textile Mall diwakili oleh Pengurus Nazmi Textile Mall, Mohamed Nazmi Rizhwan bin Nazeer.

Sementara itu, menandatangani MoA dari Progresif Cellular Sendirian Berhad (PCSB) pula diwakili oleh Ketua Pengurus Kewangan PCSB, Roger Playhay dan Pengarah Radio Televisyen Brunei, Awang Haji Muhammad Suffian bin Haji Bungsu.

Gambar ramai semasa Majlis Penandatanganan Memorandum Perjanjian (MoA) bagi Rakan-Rakan dan Penyokong Majalah Matchday Brunei DPMM FC yang berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong.

Pada penandatanganan tersebut, A.K.K Design pula ditandatangani oleh Pegawai Eksekutifnya, Awang Sazali Mohd Ariff dan disaksikan oleh Eksekutif Pemasaran, Awang Abd. Aziz Ibrahim.

Pengusaha Belia Tempatan Ketengahkan Pelbagai Produk

2017-03-31T20:29:48Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof merasmikan Festival Makanan dan Fesyen Brunei 2017.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman-Penerangan
Foto : Hj Mohd Norfaizal bin Hj Md Salleh-KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 31 Mac. - Festival Makanan dan Fesyen Brunei 2017 (Brunei Food & Fashion Festival 2017) yang berlangsung di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah dihasrat sebagai landasan bagi mengetengahkan dan mempromosikan produk-produk pengusaha anak belia tempatan ke peringkat yang lebih jauh.

Sehubungan itu, lebih 50 petak jualan disediakan bagi memberi laluan kepada belia-belia tempatan menyertai festival yang akan diadakan selama seminggu bermula hari ini sehingga 6 April depan.

Hadir merasmikan festival tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Awang Farisan bin Mansur bagi pihak pengurusan Star Bugs Event Management dalam ucapan alu-aluannya menyatakan, pelbagai jenis produk diketengahkan di festival berkenaan oleh para belia yang berpotensi bukan sahaja di dalam negeri malahan ada di antaranya sudah melangkah jauh sehingga ke luar negeri.

Ini jelasnya, adalah satu pencapaian yang amat membanggakan terutama bagi pengusaha Belia Brunei yang masa ini sudah berani keluar dari kepompong mereka sendiri.

Menurutnya lagi, pameran festival yang dipamerkan sendiri oleh pengusaha-pengusaha belia Brunei termasuk usahawan Brunei yang telah pun lama bertapak di Brunei Darussalam sedikit sebanyak menolong meningkatkan ekonomi Negara Brunei Darussalam.

Festival kali ini mempromosikan produk-produk kecantikan, makanan dan hijab yang disertai oleh belia-belia Brunei termasuk usahawan negara ini yang telah lama bergiat dalam bidang perniagaan.

(Gambar atas dan bawah) Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dibawa menyaksikan pelbagai produk yang dijual oleh pengusaha tempatan.

Turut ditawarkan pada festival kali ini ialah pembelian Durian Musang King pada harga istimewa daripada vendor, di samping pemberian lebih 100 telur secara percuma termasuk 100 martabak dan minuman panas.

Penganjur menyarankan orang ramai untuk mengambil kupon terlebih dahulu daripada pihak komiti di Stadium Tertutup tersebut.

Selain jualan, pihak pengajur turut menganjurkan beberapa aktiviti yang menarik bagi kanak-kanak yang hadir antaranya permainan ‘bouncer’, Kid Gokart, Bubble Ballons, beca dan bergambar bersama Dinosaur.

Matlamat festival ini adalah untuk menambahkan pendapatan para usahawan dan peniaga Brunei terutama sekali semasa musim cuti persekolahan penggal pertama di mana orang ramai adalah dialu-alukan untuk berkunjung dan memeriahkan lagi festival ini.

Turut hadir pada majlis perasmian tersebut ialah Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad.

Pingat PKL Diberikan Atas Perkhidmatan Cemerlang

2017-03-29T22:47:01Z

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan pingat kepada salah seorang penerima.

[Sumber: Brudirect]
Haji Ariffin bin Mohamad Noor/Morshidi
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 29 Mac 2017. – Seramai 23 orang warga Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatan-jabatan di bawahnya menerima pingat masing-masing di atas jasa bakti yang telah dicurahkan sepanjang perkhidmatan selain sebagai perangsang untuk meningkatkan motivasi terhadap tugasan untuk terus memberikan sumbangan terhadap organisasi.

Majlis Penyampaian Pingat Kerja Lama (P.K.L) sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-70 itu disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof bertempat di Dewan Digadong, kementerian tersebut.

Turut hadir pada majlis berkenaan ialah Setiausaha Tetap KKBS, Datin Paduka Dr. Hajah Nolila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil, Ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan serta pegawai-pegawai dan kakitangan KKBS.

Terdahulu majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dipimpin oleh Awang Shahrul Ezam bin Haji Abdul Latiff dari Pusat Pembangunan Belia diikuti dengan ucapan daripada Setiausaha Tetap KKBS, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad.

Awang Haji Noor Jusmin yang juga selaku Pengerusi Majlis berkata para penerima adalah terdiri daripada mereka yang menyumbangkan khidmat bakti yang cemerlang kepada Kerajaan selama dua puluh tahun dengan mencurahkan taat setia yang tidak berbelah bahagi kehadapan Majlis Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Selain itu para penerima juga adalah mereka yang mempunyai rekod bersih dalam perkhidmatan, mempunyai sifat-sifat yang baik dan mempunyai keperibadian yang terpuji serta berprestasi sangat baik.

Gambar ramai Yang Berhormat Pehin bersama penerima-penerima Pingat Kerja Lama (PKL).

Kementeriannya jelas Awang Haji Noor Jusmin mengucapkan tahniah kepada para penerima pingat dan ini merangsang KKBS untuk fokus kepada pengurusan prestasi kerana ianya berkaitan secara langsung dengan kejayaan sesebuah organisasi sementelahan pengurusan prestasi adalah untuk meningkatkan produktiviti dan keberkesanan sesebuah organisasi secara keseluruhannya.

Menurutnya, ia bermanfaat kepada pegawai kerana membantu membangunkan individu, manakala pihak pengurusan pula boleh membuat perancangan dari sudut kemajuan kerjaya pegawai, di samping mengenalpasti dan menyelesaikan kes pegawai berprestasi sederhana serta mengatur program latihan dan pembangunan secara berterusan.

“Pengurusan prestasi yang kerap yakni sentiasa dilakukan bukan pada akhir tahun sahaja, seimbang yakni memberi fokus kepada kekuatan dan kelemahan, memberi maklum balas secara serta merta, pegawai jelas tentang maklum balas dan konstruktif adalah semata-mata bagi penghasilan kerja yang produkif dan berkualiti” tambah beliau.

Salah seorang penerima pingat semasa ditemui, Dayang Hajah Zainab binti Haji Julaihi, seorang kerani yang telah berkhidmat selama lebih 25 tahun menjunjung kasih Kehadapan Majlis Kebawah DYMM atas pengurniaan Pingat PKL ini.

Kebudayaan Menyumbang Pada Industri Pelancongan

2017-03-28T21:09:27Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof menerima kunjungan hormat daripada Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah, Malaysia, Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Masidi Bin Manjun.

[Sumber: Pelita Brunei]
Teks: Khartini Hamir – Penerangan
Foto: Hajah Ajijah Ali – KKBS

Bandar Seri Begawan, Isnin, 27 Mac – Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof hari ini menerima kunjungan hormat daripada Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah, Malaysia, Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Masidi Bin Manjun.

Kunjungan hormat tersebut berlangsung di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Jalan Kebangsaan Lama, di sini.

Dalam kunjungan itu, kedua-dua menteri bertukar-tukar pandangan dan maklumat mengenai hal ehwal kebudayaan yang dapat menyumbang pada industri pelancongan serta perkara-perkara yang mempunyai kepentingan bersama.

Kedua belah pihak seterusnya menyatakan aspirasi untuk melihat lebih banyak kerjasama terjalin diantara Negara Brunei Darussalam dan Negeri Sabah bagi mengeratkan hubungan silaturahim yang telah sekian lama terjalin.

Menyertai rombongan Yang Berhomat Datuk Seri Panglima Haji Masidi ialah Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Datuk Ghulam Jelani bin Khanizaman.

Gambar ramai YB Pehin Menteri KKBS bersama rombongan dari Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah, Malaysia.

Juga hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil dan Awg Haji Noor Jusmin bin Haji Abd. Samad serta pegawai-pegawai kanan di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Pentingnya Perkongsian Bagi Promosi Bakat Anak Muda

2017-03-26T22:23:43Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

[Sumber: Pelita Brunei]

Oleh : Nooratini Haji Abas - Penerangan
Foto: Haji Mohd Norfaizal bin Haji Mat Salleh - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Mac. - Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Perancis ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Loan Forgeron berkata, perkongisan merupakan sangat penting untuk mempromosikan nilai-nilai bakat anak muda negara ini melalui filem-filem pendek.

Puan Yang Terutama berucap demikian pada Majlis Penutup Minggu Francophone (Francophone Week) yang berlangsung di Taman Jubilee Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Kiulap, di sini.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menerima cenderahati daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Perancis ke Negara Brunei Darussalam.

Pada majlis tersebut, Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof hadir selaku tetamu kehormat.

Majlis tersebut diserikan dengan persembahan 'After All' yang dibawakan oleh Sutera Momento yang terdiri daripada mahasiswa dan mahasiswi Universiti Brunei Darussalam.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa melawat salah satu petak yang terdapat di sana.

Minggu Francophone yang dianjurkan oleh Alliance Francaise de Brunei itu kemudiannya dihiburkan dengan artis dari Belgium, iaitu Axelle Red berserta kumpulannya.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa sesi bergambar ramai.

Aspek Keagamaan Perlu Ditekankan

2017-02-28T23:19:47Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof ketika bersolat Subuh bersama para pelatih PKBN di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar.

[Sumber: Media Permata]
Gambar: Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman

TEMBURONG, 27 Feb, 2017 – Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), hari ini, telah mengadakan solat Fardu Subuh bersama Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dan ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Haji Emran bin Haji Sabtu, di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar.

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Dato Paduka Dr. Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin dan Timbalan Setiausaha Tetap di KKBS, Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad, pegawai Daerah Temburong dan pegawai-pegawai kanan KKBS.

Majlis solat Fardu Subuh berjemaah bersama menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan ini merupakan salah satu tradisi yang diadakan bagi setiap pengambilan PKBN dan julung-julung kalinya diadakan di Daerah Temburong.

Ia diadakan bagi mendedahkan para pelatih untuk sentiasa cenderung kepada aspek-aspek keagamaan dengan secara holistik dan sosial dengan menu-naikan solat subuh berjemaah di masjid-masjid dan balai ibadat.

(Gambar atas dan bawah) Upacara menaikkan bendera dan menyanyikan lagu kebangsaan, pembacaan ikrar, sorak PKBN, nyanyian lagu ‘Sedia Berbakti’ dan bacaan doa, dan juga sesi latihan jasmani para pelatih PKBN di Kem Latihan PKBN, Batu Apoi, Temburong.

Selesai sahaja menunaikan solat subuh berjemaah, Yang Berhormat Pehin serta rombongan beredar ke Kem Latihan PKBN, Batu Apoi, bagi menyaksikan upacara menaikkan bendera dan menyanyikan lagu kebangsaan, pembacaan ikrar, sorak PKBN, nyanyian lagu ‘Sedia Berbakti’ dan diakhiri dengan bacaan doa.

Seterusnya, Yang Berhormat Pehin dibawa menyaksikan sesi latihan jasmani para pelatih dan bagi mengakhiri lawatan berkenaan, Yang Berhormat Pehin bersarapan pagi bersama semua pelatih.

Bahagian PKBN, KKBS, dalam kenyataannya menyatakan bahawa para pelatih dan pihak PKBN amat berbesar hati atas kehadiran Yang Berhormat Pehin serta rombongan bagi memberikan semangat jitu kepada para pelatih dalam mengharungi kehidupan dengan tabah dalam membina jati diri demi agama, bangsa dan negara sesuai dengan moto PKBN “Bersedia, Berkhidmat, Berbakti”.

Enam Pasukan Berentap Juara Bola Keranjang Hari Kebangsaan

2017-02-21T00:25:30Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof selaku tetamu kehormat pada Kejohanan Bola Keranjang Hari Kebangsaan.

[Sumber: Pelita Brunei]
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi – Penerangan
Foto : Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 19 Februari. - Enam pasukan mewakili dari seluruh negara iaitu Belait-KB, Belait-Seria, Tutong, Brunei Muara 'A' dan 'B' serta Temburong berentap merebut juara di Kejohanan Bola Keranjang Hari Kebangsaan yang akan berakhir pada 26 Februari nanti.

Perasmian kejohanan anjuran bersama Persatuan Bola Keranjang Negara Brunei Darussalam (BBA) dan 5.11 itu disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof berlangsung malam tadi di Gelenggang Bola Keranjang Batu Bersurat di sini.

Ucapan alu-aluan daripada Awang Wira bin Poni, Setiausaha Persatuan Bola Keranjang Brunei.

Setiausaha BBA, Awang Wira bin Poni dalam alu-aluannya antara lain menyatakan kejohanan itu sebagai salah satu medium bagi mengenalpasti bakat para belia tempatan yang berpotensi dalam sukan bola keranjang untuk mewakili negara dan mengharumkan nama negara di peringkat serantau dan antarabangsa.

Pertandingan bersempena sambutan Hari Kebangsaan kali ke-33 itu setentunya akan dapat menajamkan kemahiran para pemain di samping mendalamkan lagi semangat sukan mereka.

Sementara itu, Timbalan Pengerusi Persatuan Bola Keranjang Negara Brunei Darussalam (BBA), Johnny Ang berkata salah satu tujuan utama kejohanan itu bagi menyediakan landasan kepada generasi muda yang berbakat untuk mewakili negara.

Aspirasi bagi Jawatankuasa Eksekutif BBA yang baharu pada tiga tahun akan datang katanya adalah untuk memperkembangkan semangat bersaing pasukan di Kejohanan-kejohanan Bola Keranjang Asia Tenggara (SEABA).

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof ketika diperkenalkan kepada wakil pasukan.

Kejohanan kali ini memfokuskan kepada penyertaan belia dimana setiap pasukan dikehendaki mempunyai sekurang-kurangnya lima pemain berumur 23 tahun ke bawah sementara dua pemain lagi akan bermain di sepanjang permainan.

Terdahulu, Yang Berhormat Pehin juga menyaksikan perlawanan di antara Belait ‘A’ bertemu Belait ‘B’, perlawanan dimenangi oleh pasukan Belait ‘B’ dengan 85 berbalas 65.

Sementara itu, pasukan Temburong berjaya menewaskan pasukan Tutong dengan 88 berbalas 78.
Juga hadir, Setiausaha Tetap di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Dr. Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

(Gambar atas) Pasukan yang mewakili seluruh negara iaitu Belait-KB, Belait-Seria, Tutong, Brunei Muara 'A' dan 'B' serta Temburong. (Gambar bawah) Perlawanan di antara pasukan Temburong bertemu Tutong.

Perkenalkan Kebudayaan Tradisional Dan Bahasa Jepun

2017-02-18T01:48:07Z

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof hadir selaku tetamu kehormat di Majlis Pelancaran Minggu Bahasa dan Kebudayaan Jepun 2017.

[Sumber: Pelita Brunei]

Oleh : Marlinawaty Hussin - Penerangan
Foto : Hajah Ajijah Ali - KKBS

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 17 Februari. - Minggu Kebudayaan dan Bahasa Jepun akan berlangsung selama tiga hari bermula hari ini di Pusat Membeli-Belah Times Square yang dianjurkan oleh Kedutaan Jepun bertujuan bagi memperkenalkan kebudayaan tradisional dan bahasa Jepun di negara ini.

Pelancaran Minggu Kebudayaan dan Bahasa Jepun yang juga dianjurkan dengan kerjasama Yayasan Jepun dan Pusat Membeli-Belah Times Square itu disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof selaku tetamu kehormat dan isteri.

Dalam ucapannya, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Noriko Iki turut menjelaskan mengenai peluang-peluang melanjutkan pengajian di Jepun, program pertukaran belia dan maklumat pelancongan.

Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Noriko Iki memberi ucapan semasa Majlis Pelancaran Minggu Bahasa dan Kebudayaan Jepun 2017.

Menurut PYT, kedutaan negara tersebut telah mengundang seramai tujuh ahli daripada kumpulan persembahan gendang tradisional Jepun, iaitu Hibikiya yang akan mengadakan persembahan selama tiga hari sepanjang minggu kebudayaan dan bahasa berkenaan.

“Hibikiya menjalinkan kerjasama dengan kumpulan-kumpulan lain yang pakar dalam aktiviti-aktiviti seperti tarian Jepun, susunan bunga Jepun dan upacara meminum teh Jepun,” jelas PYT.

PYT turut menerangkan mengenai aktiviti-aktiviti yang akan dijalankan sepanjang acara tersebut berlangsung yang merangkumi demonstrasi masakan Jepun oleh cef kediaman rasmi Kedutaan Jepun, Eiji Usuki; Bengkel Membuat Kikik, Pertunjukan Kendo, Pertunjukan Yo-yo dan Kendama, rancangan kuiz dan nyanyian serta Tarian Jepun.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof dan isteri bersama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Noriko Iki.

Selain itu, tambah PYT, terdapat juga petak pameran yang mengongsikan maklumat mengenai peluang bagi melanjutkan pengajian ke negara matahari terbit itu termasuk Biasiswa Kerajaan Jepun oleh BAJA, pembentangan mengenai Nipponmaru oleh Rancangan Kapal Belia Asia Tenggara dan Jepun (SSEAYP) serta Program Rangkaian Pertukaran bagi Pelajar dan Belia Jepun - Asia Tenggara (JENESYS) oleh Alumni JENESYS.

Selain itu, ujar PYT, acara tersebut juga disertai oleh delegasi daripada wilayah Miyazaki bagi memperkenalkan pelbagai buah-buahan yang mereka hasilkan di wilayah berkenaan.

(Gambar atas dan bawah) Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof semasa melawat petak jualan dan pameran sempena Minggu Bahasa dan Kebudayaan Jepun 2017.

Yang Berhormat turut diberikan taklimat mengenai wilayah Miyazaki, persembahan gendang tradisi Jepun serta persembahan daripada pelukis kontemporari Jepun dan seterusnya menyaksikan petak-petak pameran.

Pusat Masyarakat Bestari Dirasmi

2017-02-06T23:16:33Z

Majlis Perasmian Pusat Masyarakat Bestari Mukim Liang disempurnakan oleh Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

[Sumber: Media Permata]
Teks: Hajah Saemah Kepli
Foto: Hajah Ajijah Ali - KKBS

SERIA, 5 Feb – Pusat Masyarakat Bestari bagi Mukim Liang yang ditempatkan dalam satu bangunan dengan Pejabat Pos Kampung Lumut 1, di sini, mula dibuka dengan majlis perasmiannya semalam.

Perasmian pusat berkenaan telah disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof.

Pusat itu diharap akan berkembang bermula dengan penyediaan perkhidmatan perpustakaan kepada Pusat Kecemerlangan Masyarakat dalam pelbagai bidang dan dijadikan sebagai sumber ilmu dengan menyediakan pelbagai aktiviti lain terutama sekali untuk kanak-kanak dan belia supaya akan lebih cenderung kepada aktiviti yang positif dan membangun minda daripada yang negative.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan ketika melihat tempat permainan kanak-kanak dan perpustakaan yang ditempatkan dalam satu bangunan dengan Pejabat Pos Kampung Lumut 1

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dalam kenyataannya menjelaskan bahawa Pusat Masyarakat Bestari itu berfungsi bukan sahaja sebagai perpustakaan dan tempat untuk meminjam buku malahan juga boleh dijadikan sebagai sumber ilmu untuk masyarakat mendapatkan pembelajaran dan ilmu sepanjang hayat melalui sumber tradisi seperti buku dan majalah serta media cetak kepada sumber moden iaitu Internet dan komputer.

Yang Berhormat Pehin Menteri ketika menyaksikan pameran pada majlis perasmian tersebut.

Majlis perasmian tersebut turut menyaksikan Yang Berhormat Pehin mengetuai dalam menderma buku kepada pusat berkenaan dan contoh menderma dalam bentuk itu wajar terus dicambahkan lagi kerana masyarakat Brunei amat gemar menyumbang derma dalam segala segi.

Dengan terdapatnya Pusat Masyarakat Bestari Mukim Liang, KKBS mengajak orang ramai untuk singgah dan berharap ia dapat dimanfaatkan oleh masyarakat di sekitar mukim tersebut.

Selain itu, KKBS juga berharap pengurusan yang baik terhadap pusat tersebut akan berterusan melalui keterlibatan orang kampung supaya mampu mendatangkan pulangan dalam bentuk kepuasan memberikan dan menambah nilai kepada pusat itu ke arah kadar literasi dan amalan membaca yang amat tinggi serta mengamalkan budaya bermurah hati mendermakan buku-buku selain memupuk sikap menghormati buku dalam semua keadaan.