67d16260da1668a84b977d05fd66ab56 Facebook Syndication 2015-06-22T11:29:45-07:00 http://www.facebook.com/favicon.ico https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xap1/t5.0-1/592323_105277686208332_922041330_n.jpg 4fb5dca06a1d4708e0a5fdd40151aebb 2015-06-22T19:29:45+01:00 2015-06-22T19:29:45+01:00 Kilifi Help Projects ..........]]> 163b7dc6b6c2bb654bc889bc05262278 2015-04-06T13:07:32+01:00 2015-04-06T13:07:32+01:00 Kilifi Help Projects

L'editoriale di Malindi Kenya
www.malindikenya.net
I residenti se la godono. A cena con i ristoratori di Malindi o nella piscina degli hotelier di Watamu esprimono solidarietà di comodo, fingono di preoccuparsi per la situazione ed elargiscono gratuite pacche sulla spalla: “vedrai, il Kenya si riprenderà”, ma sotto sotto, almeno per una stagione, sp…]]> efc96c14d50d57d259af3163075998d1 2015-03-15T21:39:06+01:00 2015-03-15T21:39:06+01:00 Kilifi Help Projects -----------------------------------------------------------------------------------
Wat foto’s van de gistermiddag gehouden voetbalwedstrijd tussen Mwangaza en de jongeren van Fumbini, georganiseerd met onze tuinman, die Fumbini traint.
Een voor iedereen plezierige Zondag- middagpassering. Helaas 3-2 voor Fumbini met de bal premie voor hun, want ze hadden geen behoorlijke bal meer...


]]> 24a04598199a909f27bb5008fc0eb1fa 2015-03-11T19:44:56+01:00 2015-03-11T19:44:56+01:00 Kilifi Help Projects eccovi alcune foto della demolizione della “Mudhouse” (ultimo edificio non utilizzato sul nostro terreno) e della costruzione del nuovo edificio che sostituirà la capanna. Servirà come dependance del dormitorio per i maschi, come deposito materiali manutenzione e deposito legno per la cucina, ed anche come garage per l’eventuale futuro tuk-tuk (apecar), quando avremo i soldi per comprarlo.
Al secondo piano ci sarà uno spazio di ca 70 mq che verrà utilizzato per le lezioni di cucito, computer, musica, etc. Questo fine settimana verrà fatta la gettata di cemento per questo secondo piano.
Una visitatrice ha comprato giocattoli per i bambini e con lei abbiamo visitato la finale dell’ultima gara di pesca al boatyard.
L’ultima foto fa vedere una dimostrazione di ballo e canto in onore della presidente del EAWL (East African Women’s League) che ha promesso di dare un contributo annuale all’orfanotrofio, così stanno facendo tanti di voi e la AnlaDi. Senza il Vostro aiuto non avremmo potuto realizzare tutto quello che abbiamo fatto e stiamo facendo.
A tutti di nuovo il nostro più sincero ringraziamento.
Un abbraccio,
Bas van Donge
-----------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,
Hierbij wat foto’s van de vorderingen van de afbraak van het “Mudhouse” (het laatste niet gebruikte bouwsel op het terrein) en de bouw van de nieuwe constructie op de plaats daarvan,die zal dienen als uitbreiding jongens slaapzaal,opslag (afsluitbaar) en een open overdekte ruimte voor brandhout voorde keuken en garage voor de eventuele aan te schaffen tuk-tuk.
Op de tweede verdieping èèn open ruimte voor toekomstige computer,muziek en naailessen,etc. Aan het eind van deze week wordt de vloer van de tweede verdieping gestort.
We hebben een Italiaanse bezoekster gehad,die speelgoed kocht voor de kinderen en met wie de finale van een viswedstrijd hebben bezocht.
De laatste foto is een zang/dans demonstratie ter ere vanhet bezoek van de presidente van de afdeling Kilifi van de EAWL (East African Women’s League),die ons ook in de toekomst wil helpen,zoals meerdere bezoekers dat ook dit seizoen weer hebben gedaan,evenals de stichting Anladi.
Zonder deze financiele hulp hadden we niet kunnen realiseren wat we ons dit seizoen voorgenomen hadden.
Aan allen onze hartelijke dank en groeten,
Bas van Donge.


]]> a472a490c44e8b79696750adfac02c48 2015-03-02T13:05:59+01:00 2015-03-02T13:05:59+01:00 Kilifi Help Projects a causa dell’assurdo esproprio di una fascia di 4 metri del terreno dell’orfanotrofio (per la costruzione di una inutile strada) abbiamo dovuto parzialmente demolire la casa di John (direttore dell’orfanotrofio) e ricostruirla all’interno dei nuovi confini della proprietà, sacrificando temporaneamente un po’ di spazio per i giochi dei bambini. Il lavoro è quasi completato ed in tempo prima della stagione delle piogge, ma ovviamente abbiamo dovuto sostenere dei costi extra e non previsti….
Un abbraccio,
Bas van Donge
------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,
John’s huis moest deels afgebroken worden door de onteigening van 4 mtr grond voor (onnuttige) wegenaanleg. Gelukkig is de klus weer klaar en is de slaapkamer weer binnen de nieuwe grenzen opgebouwd vòòr de regentijd.
Allemaal kosten op het sterfhuis.
Bovendien is ,mede door de opslag van materiaal voor de nieuwbouw, de speelruimte voor de kinderen meer beperkt. Nog een week of drie en ook het nieuwe gebouw zal klaar zijn, waardoor de situatie verbeterd.
Ik houd jullie op de hoogte.
Met hartelijke groet,
Bas vanDonge.


]]> e46c7e05ecf43a196b606a2c769abe1b 2015-02-02T19:10:33+01:00 2015-02-02T19:10:33+01:00 Kilifi Help Projects Abbiamo approfittato dell’assenza obbligatoria dei bambini (sono in vacanza) per disinfestare locali, letti e materassi per liberarci dai “bedbugs” che disturbavano il loro sonno...
La scuola é iniziata con due settimane di ritardo a causa dello sciopero degli insegnanti, ma lunedì 19/01 è arrivato finalmente il grande giorno: soprattutto per i cinque bimbi che hanno iniziato la scuola elementare, con le loro uniformi e le scarpe nuove! Hanno pure rischiato di arrivare in ritardo a causa del tempo perso per fare le foto, ed allora li ho accompagnati in macchina.
All'asilo sono rimasti solo tre bambini.
La parte esterna dell'orfanotrofio, dal lato della strada, è stata risistemata e imbiancata, ed anche gli altri edifici sono stati ritoccati.
Non appena avremo un po' di soldini demoliremo la capanna per far posto ad un nuovo locale per l'insegnamento di cucito e computer ed un piccolo magazzino, mentre sul retro faremo una tettoia come deposito per la legna ed un garage per un eventuale futuro Ape Car Piaggio tuk-tuk (se vinciamo la lotteria…) .
Vi terremo aggiornati sugli sviluppi e le novità.
Un caro abbraccio,
Bas van Donge
-----------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden
We hebben gebruik gemaakt van de tijdelijke afwezigheid van de kinderen om een grondige behandeling tegen de bedwantsen toe te passen,die zich in groten getale in bedden en matrassen hadden genesteld.
De school is met 14 dagen vertraging begonnen door staking van het onderwijzend personeel,maar Maandag 19/01 was het dan zover: Een belangrijke dag voor de vijf,die voor het eerst naar de Primary School gingen met hun nieuwe uniformen en schoenen en uiteraard ook voor de anderen.
Door de foto’s waren ze laat,dus heb ik ze maar een lift gegeven.
Nu zijn er nog maar drie op de Kindergarten.
De voorgevel is nu opnieuw in de verf gezet,evenals de andere gebouwen voorzover nodig.
Zodra er genoeg centjes zijngaat de “mudhut” die nog op het terrein staat tegen de grond en wordt er een nieuwe ruimte gebouwd,waar evtl. naai en/of computerles wordt gegeven + een opslagruimte en een afdak voor brandhout voor de keuken + garage voor de evtl. toekomstige Piaggio Tuk-tuk (als het schip met dubbeltjes binnekomt).
We houden jullie op de hoogte.
Een hartelijke groet,
Bas van Donge


]]> 13fe97b2335bcc56a1dbd3f7b36c25cd 2014-12-31T15:32:30+01:00 2014-12-31T15:32:30+01:00 Kilifi Help Projects Con un mese di ritardo per qualche problema di salute siamo arrivati in Kilifi l’11/12 . Come risulta dalle foto con un benvenuto caloroso!
Abbiamo iniziato con la restaurazione del muro di fronte e l’acquisto e l’installazione della TV /video proiettore con abbonamento mensile per DVD educativi.(grande entusiasmo).
Lo scivolo è tornato modificato corrigendo la “caduta libera” in un atterraggio più dolce.
La scuola riapre il 05/01 e per i 5 bambini che vanno alla prima classe della Primary School,serviva tutto l’equipaggiamento : Uniforme,scarpe,libri ,etc. Anche per tanti altri servivano nuovi indumenti che vengano confezionati adesso..
Natale è stato preparato con le conciature da festa di maschi e femmine e l’acquisto di grosse quantità di cibo : Riso pilao,busi (capra), kuku (pollo) ,frutta,biscotti,leccalecca e aranciata. Una vera leccornia ,come risulta dalle foto.
Ora è molto tranquillo a Mwangaza : I bambini sono ,come prescrive la legge, tutti fuori presso parenti,vicini,etc. per una settimana per rientrare il giorno 03/01 per prepararsi per andare a scuola il 05/01.
Sfruttiamo questa settimana per fare manutenzione e lavori di pitturazione .
Per i cinque bambini più grandi comincia il quinto anno di scuola elementare. Tutto questo grazie al vostro indispensabile contributo.
Di nuovo grazie di cuore e un Felice 2015.

Bas van Donge
-----------------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,
Met een maand vertraging door gezondheidsperikelen zijn we op 11/12 in Kilifi aangekomen.
Zoals blijkt uit de foto's met een warme ontvangst!
Men is meteen begonnen met de restauratie van de muur aan de voorzijde en de aankoop en installatie van de beloofde TV en videorecorder met abbonnement op educatieve filmpjes.
De glijbaan is gemodificeerd teruggekomen,zodat de "vrije val" voorkomen wordt.
De school begint weer op 5 Januari,dus voor de vijf kinderen,die voor het eerst naar de Primary School gaan moest de hele uitrusting worden aangeschaft en voor de anderen moest de uitrusting gereviseerd worden (kleding,schoenen,etc)
Het kerstfeest is voorbereid door kapsel en kleding van de kinderen aan te passen en door aankoop van grote hoeveelheden voedsel : Rijst,geit,kippen,fruit,koekjes en lollies,kortom volop te smullen,zoals te zien.
Het is nu erg stil op Mwangaza,want de kinderen zijn allemaal tot 3 Januari ondergebracht bij familie,buren,etc. en komen op 3 Januari weer "thuis".Dit is een wettelijke verplichting.
We maken gebruik van deze gelegenheid om onderhoud te plegen aan de gebouwen(schilderwerk,etc).
Daarna gaan we het vijfde jaar in. Dit alles mogelijk gemaakt door jullie onmisbare financiele hulp..
Wederom hartelijk dank en een goede jaarwisseling,
Bas van Donge.


]]> 8611d75a6dfa17cb72ab4fa7f281c4c4 2014-12-15T22:39:48+01:00 2014-12-15T22:39:48+01:00 Kilifi Help Projects

Ventafriends e l'eredità dell'amicizia (GuidaViaggi.it)
www.guidaviaggi.it
Quarto raduno degli ex dipendenti del Gruppo Ventaglio a Milano. “Quella strana atmosfera” che è ancora viva raduna “spontaneamente per il semplice piacere dell’amicizia”, commenta Stefano Colombo]]> 33bf50640378304e6cb67b223031b8e1 2014-11-10T08:56:39+01:00 2014-11-10T08:56:39+01:00 Kilifi Help Projects eccovi i risultati degli esami del terzo trimestre dei 33 allievi, dalla prima fino alla quarta classe della scuola elementare. Gli altri 8 bambini sono ancora in Kinder Garten (asilo). Come potete vedere dai risultati sono tutti bravi a scuola.
Allego inoltre la certificazione ufficiale da parte del Ministero che, dopo quasi quattro anni di ispezioni e critiche assurde, ci ha ufficialmente riconosciuti come “Charitable Children’s Institute” !!
Vi volevo inoltre informare che Mariam Mohamed è stata ri-adottata :-) .
Un’abbraccio e non dimenticatevi di noi!
Bas van Donge
-----------------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,
Bijgevoegd de resultaten van de examens voor het laatste trimester van de 33 kinderen die de Primary School volgen van de eerste klas tot en met de vierde klas.
De andere acht kinderen zitten nog op de Kindergarten.
Zoals blijkt doen ze het allemaal goed.
Voorts bijgevoegd de goedkeuring van het ministerie voor toekenning van het officiele certificaat voor Mwangaza Children’s Home . Dit na bijna vier jaar en meerdere controles van de betreffende ambtenaren en veel muggenzifterij.
Met vriendelijke groet,
Bas van Donge


]]> 9cbc7d7860304084c1ef57c8ce8c5afd 2014-10-21T13:42:27+01:00 2014-10-21T13:42:27+01:00 Kilifi Help Projects di seguito alcuni aggiornamenti con foto sugli ultimi lavori che siamo stati “costretti” a fare all’Orfanotrofio Mwangaza.
Purtroppo la municipalità di Kilify ha deciso di costruire nuove strade senza tener conto dei confini dei vari terreni e delle costruzioni già esistenti, e nonostante i terreni dell’orfanotrofio siano regolarmente registrati presso il Land Office, ci hanno tolto 4 metri del lato destro della proprietà (dove c’è il campo giochi) per far spazio ad una inutile strada larga 5 metri, dove prima c’era solo un sentiero per pedoni, e costringendoci a far passare il muro di confine in mezzo della casa di John.
Inoltre sul lato frontale abbiamo dovuto cedere un ulteriore metro della proprietà per cui bisogna spostare l’entrata (costo kes 20.000,- = euro 180,-) ed il muro esterno dell’edificio del dormitorio/cucina/ufficio diventa confine da questo lato.
Si è dovuto anche demolire e ricostruire la fossa biologica (vedi foto) con extra costi di kes 160.000,- = euro 1.500,00. .
Tutti questi costi si sarebbero potuti evitare se solo il nuovo piano della viabilità fosse stato condiviso per tempo con gli “Elders” (rappresentanti della popolazione), ma questo è un tipico esempio di “Logica Africana”….
Questi costi extra ed imprevisti ci hanno messo un po’ in difficoltà e pertanto siamo a richiedervi un ulteriore aiuto chiedendovi un contributo da versarsi al seguente conto corrente (è quello della fondazione Mwangaza Orphans che abbiamo costituito in Olanda):
• Intestazione: Stichting Mwangaza Orphans –Blaricum –Olanda
• Banca: Van Lanschot -Hilversum-Olanda
• IBAN: NL47 FVLB 0226 0664 01
• BIC/SWIFT: FVLBNL22
Grazie di cuore in anticipo ed un abbraccio,
Bas van Donge.
------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,

Hierbij wat foto’s betreffende de laatste werkzaamheden bij Mwangaza.
Ondanks het feit dat de kavels officieel geregistreerd zijn bij het Land Office (kadaster) heeft de gemeenteraad besloten om wegen te traceren zonder rekening te houden met de grenzen van de kavels en eventuele bestaande bebouwing.
Zo hebben we vier meter in moeten leveren aan de rechter zijde van de speelplaats om ruimte te maken voor een volkomen nutteloze weg waar eens een wandelpad was.Hierdoor komt de grensmuur dwars door het huis van John te lopen.
Aan de voorzijde hebben we èèn meter in moeten leveren,waardoor de ingang dus naar achteren geplaatst moet worden ( kosten kes 20.000,- = euro 180,-)en de buitenmuur van de jongens slaapzaal en de keuken tevens kavelgrens worden.
Voorts nog een foto van de nieuwe sceptic tank ,die ook naar achteren verplaatst moest worden met alle graaf-en metselwerk vandien (kes 160.000,-= euro 1500,-)
Allemaal extra onkosten,die voorkomen hadden kunnen worden als de plaatselijke “Elders” (volksvertegenwoordigers) tijdig over het wegenplan ingelicht zouden zijn geweest.
Maar dit is Afrikaanse “logica”.
Misschien willlen jullie helpen bijdragen in deze onverwachte extra kosten? ( zie bijlage voor welkome giften)
Alvast hartelijk dank en vriendelijke groet,
Bas van Donge.


]]> 00d951ead2dc7c8b489b99a3b7190834 2014-10-13T18:39:05+01:00 2014-10-13T18:39:05+01:00 Kilifi Help Projects Ciao a tutti, questo nuovo soggiorno a Kilifi è stato un po’ diverso dai precedenti perché avevo due accompagnatrici che si sono volute affiancare a questa avventura.
Rosalba e Naide sono mie amiche da più di 30 anni e mi hanno sempre sostenuta come tanti altri amici nell’aiuto ai bambini di Mwangaza ma stavolta…hanno voluto metterci il naso.
Siamo partite il 12 luglio e dopo più di 24 ore di viaggio , tra treno aerei e ancora auto, siamo arrivate a destinazione. La casa che ci ha ospitate è molto accogliente e dista appena 10 minuti a piedi dall’orfanotrofio, così già domenica pomeriggio, dopo esserci rinfrescate un po’ siamo andate ad incontrare i bambini.
Come sempre l’accoglienza è stata fragorosa e gioiosa. Nei giorni seguenti durante la settimana essendovi scuola potevamo vederli solo un paio d’ore nel pomeriggio ma i sabati e le domeniche ce li siamo goduti.
Già dallo scorso anno avevo pensato che sarebbe stato bello organizzare qualcosa per far vedere loro da vicino gli animali africani, ma chiaramente i safari sono troppo impegnativi sotto vari punti di vista, ho saputo però che a Mombasa vi è un parco simile la nostro parco Natura Viva con molti animali e molto spazio a loro disposizione, così in men che non si dica abbiamo organizzato la gita.
Siamo partiti al mattino verso le 8.30 affittando un pulmino e dopo poco più di un’ ora siamo arrivati al parco. Oltre ai 41 bambini di Mwangaza e noi tre vi erano diverse persone dello staff e un’altra volontaria Sara, che venuta per la seconda volta dall’Olanda si è fermata un mese a Kilifi.
Durante il viaggio i bambini hanno cantato e si sono entusiasmati per tutto ciò che vedevano sfrecciare dai finestrini, villaggi, coltivazioni, gente, animali e poi il traffico di Mombasa, mercati, negozi, ancora gente, carretti,auto, pulmini ecc.
All’arrivo nel parco siamo stati accompagnati per più di un ora da una guida che ad ogni tipo di animale che visitavamo, (giraffe, zebre, coccodrilli, ippopotami, bufali, gazzelle, serpenti ecc) raccontava ai bambini le sue peculiarità, abitudini e quant’altro.
Ciò che mi colpiva era che tutti, anche i più piccoli seguivano le spiegazioni senza distrarsi o allontanarsi…incredibile, penso che anche un quarto del loro gruppo composto da “nostri” bambini ci avrebbe fatto impazzire…invece tranquilli e disciplinati…bravissimi veramente.
Il giro è durato un paio d’ore, una bellissima passeggiata tra una natura lussureggiante e verdissima. In questo periodo in Kenia è inverno (si fa per dire dato che la temperatura è sempre intorno ai 22-25 gradi) e piove poco ma quasi tutti i giorni per questo la natura è veramente rigogliosa.
Dopo la passeggiata avevamo organizzato il pic nic e dopo un po’ di siesta e di giochi intorno alle 16 abbiamo iniziato il rientro alla base. Il ritorno è stato molto più tranquillo dell’andata in quanto i bambini dormivano quasi tutti stanchi dalla giornata e forse dalle poche ore dormite per l’agitazione della loro 1^ gita (almeno per gran parte di loro).
Devo dire che questa volta oltre ad averli trovati come sempre cresciuti, ho notato che sono più uniti fra loro e più comunicativi, credo che in questo la presenza di una nuova figura (tra l’assistente sociale e l’insegnante di supporto) all’interno della struttura, Joseph, che li aiuta nello studio ma li impegna anche nella lettura e nel disegno e nel giardinaggio, oltre a giocare con loro, li stia stimolando positivamente.
Anche l’ ormai quasi costante presenza dei volontari è un momento importante per i bambini di scambio e confronto oltre che di affettività (chiedete a Rosalba e Naide che pianto ci siamo fatte alla partenza).
Anche Naide e Rosalba si sono date da fare per aiutarmi a realizzare un altro piccolo intento che avevo in mente. Prima di partire ho costruito (grazie Mara) un registro mensile per annotare peso e altezza dei bambini oltre che eventuali disturbi fisici che richiedano farmaci prescritti dal medico. Abbiamo acquistato in loco una bilancia pesa persone e smalti per creare all’interno della stanzetta adibita ad infermieria un angolo da utilizzare per la misurazione. Non senza alcuni problemi tecnici,( colore che colava, chiodi che non si piantavano, ecc) siamo riuscite nell’intento e abbiamo pesato e misurato tutti. Così potremo tenere monitorate anche le relative crescite ed eventuali problemi di salute ricorrenti.
E’ stato bello condividere con altre persone questi giorni di vacanza e impegno e continuerò ad invitare tutti i supporter a voler fare, se ne hanno la possibilità, almeno una volta questa esperienza.
Come sempre mi piace spiegarvi anche come sono stati spesi i soldi che ho raccolto in questi mesi e che di volta in volta a seconda di quelle che sono le esigenze del momento spendo per i bambini.
In allegato quindi troverete tutte le ricevute relative a: SH
1 e 3 smalti, pennelli e acquaragia 930
2 palle da gioco e colori 2630
4-4bis- 5 libri di esercitazione per dopo scuola 7955
6 spazzolini da denti e pesa persone 3675
7 20 paia di lenzuola 15000
8 noleggio autobus per gita Haller Park Mombasa 12000
9a- 9b – 9c ticket entrata al parco (prezzo differente per i piccoli e gli stranieri 6650
10 spesa alimentari per pic nic 4250
11 anticipo spese ammninistrative per rilascio certificati di nascita per i bambini che non lo hanno 4950

12 Uniformi per sostituzione di alcune divise scolastiche molto rovinate 6300
13 Calze per divisa scolastica, come sopra 3540
14 Disinfettante e cerotti- garze per cassetta prima soccorso 530
Per un totale di scellini 68410
Equivalenti a Euro 585

Può forse sembrare un utilizzo effimero quello del denaro per una gita in un luogo dove le necessità primarie sono all’ordine del giorno ma è anche vero che questi bambini sono stati per anni privati della loro naturale spensieratezza, della voglia di ridere e giocare , ridargli un po’ della loro infanzia è stato a mio avviso un buon investimento.
Ringrazio come sempre tutti voi per l’aiuto che sotto varie forme mi avete dato e continuate a darmi.
Antonella]]> 906637353ab95835d374f8fbee1dff3c 2014-08-20T09:33:37+01:00 2014-08-20T09:33:37+01:00 Kilifi Help Projects Per ottenere la certificazione ministeriale come orfanotrofio serve, fra le varie cose, una recinzione in muratura intorno al terreno.
Ecco alcune immagine della costruzione (costo totale kes 380.000,- pari a euro 3300,-) del lato Est e Sud, eseguita senza problemi.
Saluti,
Bas van Donge.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste vrienden,
Om het ministeriele certificaat als weeshuis te verkrijgen moet o.a. uit veiligheidsoverwegingen een muur rondom het terrein gebouwd worden.
Hierbij wat foto’s van de constructie (totale kosten kes 380.000,- ofwel euro 3300,-) van de Oost en de Zuid zijde, uitgevoerd zonder problemen.
Anders werd het bij de West en Noord kant,maar dat laat ik in de volgende nieuwsbrief zien.
Hartelijke groet,
Bas van Donge


ORFANOTROFIO MWANGAZA 11/08/14: The Wall
Cari amici, Per ottenere la certificazione ministeriale come orfanotrofio serve, fra le varie cose, una recinzione in muratura intorno al terreno. Ecco alcune immagine della costruzione (costo totale kes 380.000,- pari a euro 3300,-) del lato Est e Sud, eseguita senza problemi. Saluti, Bas van Donge. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Beste vrienden, Om het ministeriele certificaat als weeshuis te verkrijgen moet o.a. uit veiligheidsoverwegingen een muur rondom het terrein gebouwd worden. Hierbij wat foto’s van de constructie (totale kosten kes 380.000,- ofwel euro 3300,-) van de Oost en de Zuid zijde, uitgevoerd zonder problemen. Anders werd het bij de West en Noord kant,maar dat laat ik in de volgende nieuwsbrief zien. Hartelijke groet, Bas van Donge]]> 7ec40af9684c7962e312effa944547b4 2014-07-25T08:53:46+01:00 2014-07-25T08:53:46+01:00 Kilifi Help Projects la ns amica Antonella Pian con altre due amiche e l’olandese Sara d’Anjou attualmente sono a Kilifi-Mwangaza per trascorrere un periodo di volontariato/ferie. Sabato scorso hanno organizzato una gita all’Haller Park di Bamburi (Mombasa) per i bambini e lo staff di Mwangaza.
Questo parco è stato realizzato in una cava di corallo abbandonata dove veniva estratta la materia prima per fare il cemento. La Bamburi Cements, ha realizzato all’interno di questa e cava, che era una landa deserta di calce, un rigoglioso parco pubblico, con piante resistenti all’arido terreno e con diversi animali.
La gita è stata un grande successo: sembra incredibile, ma è stata la prima volta che i ns bambini vedevano una giraffa o una zebra!!!
Grazie Antonella per questa splendida giornata che avete regalato ai ns bambini ed allo staff di Mwangaza!
Un caro saluto,
Bas van Donge

Beste vrienden,
Antonella Pian met twee vriendinnen en Sara d’Anjou uit Nederland zijn momenteel in Kilifi-Mwangaza voor vrijwilligerswerk/vakantie. Vorige week Zaterdag hebben ze een al eerder geplande excursie naar het Haller Park in Bamburi (Mombasa) georganiseerd voor kinderen en staff van Mwangaza.Het Haller Park (zie web site) is een niet meer renderende koraal groeve van de Bamburi Cement fabriek,die indertijd de steenwoestijn heeft omgetoverd in een park met diverse wilde dieren en plantensoorten ,die op de kalk konden groeien.
Het uitstapje was een enorm succes : Afrikaanse kindertjes,die nog nooit een giraffe of een zebra hadden gezien..
Bedankt Antonella!
Groeten van Bas van Donge.


ORFANOTROFIO MWANGAZA: 19/07/14 TUTTI IN GITA!!
Cari Amici, la ns amica Antonella Pian con altre due amiche e l’olandese Sara d’Anjou attualmente sono a Kilifi-Mwangaza per trascorrere un periodo di volontariato/ferie. Sabato scorso hanno organizzato una gita all’Haller Park di Bamburi (Mombasa) per i bambini e lo staff di Mwangaza. Questo parco è stato realizzato in una cava di corallo abbandonata dove veniva estratta la materia prima per fare il cemento. La Bamburi Cements, ha realizzato all’interno di questa e cava, che era una landa deserta di calce, un rigoglioso parco pubblico, con piante resistenti all’arido terreno e con diversi animali. La gita è stata un grande successo: sembra incredibile, ma è stata la prima volta che i ns bambini vedevano una giraffa o una zebra!!! Grazie Antonella per questa splendida giornata che avete regalato ai ns bambini ed allo staff di Mwangaza! Un caro saluto, Bas van Donge Beste vrienden, Antonella Pian met twee vriendinnen en Sara d’Anjou uit Nederland zijn momenteel in Kilifi-Mwangaza voor vrijwilligerswerk/vakantie. Vorige week Zaterdag hebben ze een al eerder geplande excursie naar het Haller Park in Bamburi (Mombasa) georganiseerd voor kinderen en staff van Mwangaza.Het Haller Park (zie web site) is een niet meer renderende koraal groeve van de Bamburi Cement fabriek,die indertijd de steenwoestijn heeft omgetoverd in een park met diverse wilde dieren en plantensoorten ,die op de kalk konden groeien. Het uitstapje was een enorm succes : Afrikaanse kindertjes,die nog nooit een giraffe of een zebra hadden gezien.. Bedankt Antonella! Groeten van Bas van Donge.]]> dc38b1fb6fb32d22819cf51a26f1707c 2014-05-19T16:11:27+01:00 2014-05-19T16:11:27+01:00 Kilifi Help Projects
Regenkleding en bescherming tegen de “kou” voor onderweg naar school!


CONTRO IL "FREDDO" E LA PIOGGIA ;-)
Finalmente protetti dalla pioggia e il “freddo” durante la camminata verso la scuola ! Regenkleding en bescherming tegen de “kou” voor onderweg naar school!]]> 0159ba6258b7dae655f3eff7dcb124a0 2014-05-10T21:19:41+01:00 2014-05-10T21:19:41+01:00 Kilifi Help Projects il nostro soggiorno a Kilifi è terminato da qualche settimana, abbiamo salutato con un arrivederci a Novembre i bambini e lo staff di Mwangaza.
Durante questo periodo è stato realizzato, grazie a vostro indispensabile aiuto finanziario, quanto segue:
1. Ampliamento della riserva di acqua potabile con serbatoio interrato di oltre 5000 litri.
2. Miglioramento della distribuzione sia dell’acqua potabile, sia dell’acqua del pozzo, mediante estensione della rete, aggiunta di una pompa ed aumento dei punti di erogazione.
3. La costruzione di una lavanderia per il lavaggio a mano e spazio per una lavatrice (usata e troppo piccola).
4. Un locale per il generatore di corrente diesel di KVA10 acquistato e installato. Nello stesso locale sono state montate le pompe per l’acqua.
5. Acquisto e montaggio del campo giochi.
6. Acquisto di una macchina da cucire a pedale “Singer” (cinese) e di una macchina elettrica usata per riparazioni e lezioni di cucito.

Vi ringrazio nuovamente di cuore per vostro sostegno e come sempre vi terrò aggiornati sugli sviluppi di Mwangaza.
Un caro saluto,
Bas van Donge
---------------------------------------------------------------------------

Beste vrienden,
Ons verblijf in Kenya zit er weer op tot begin November.
We hebben hartelijk afscheid genomen van de kinderen en de staff van Mwangaza.

Er is in deze periode ,dank zij jullie financiele hulp,het volgende gerealiseerd:
1. Uitbreiding van de drinkwater reserve door ingraven van een extra tank van 5000 ltr.
2. Verbetering van distributie van zowel bronwater als drinkwater door uitbreiding van het net met extra pomp en rationalisering van leidigen en tappunten.
3. De bouw van een waslokaal met ruimte voor handwassen,zowel als voor de (gebruikte) wasmachine.
4. Onder hetzelfde dak een lokaal voor de aangekochte stroom generator van 10 KVA.Hier zijn tevens de waterpompen aangebracht
5.Aankoop en installatie van speeltuin attributen
6.Aankoop van een trapnaaimachine en de “import” van een elektrische naaimachine voor kledingreparatie en naailessen.

We danken jullie allen weer voor de ondersteuning en we houden jullie op de hoogte van de ontwikkelingen bij Mwangaza.
Met hartelijke groet,
Bas van Donge


]]> 53c3565427804090b7afeb59d9b46ebb 2014-03-27T19:30:15+01:00 2014-03-27T19:30:15+01:00 Kilifi Help Projects
Timeline Photos
Nella prossima dichiarazione dei redditi, devolvi il tuo #5X1000 ad Annulliamo la Distanza, per sostenere i bambini di Kilifi. Per saperne di più: http://www.annulliamoladistanza.org/dona-il-5-x-1000/ Per i nostri progetti in Kenya: http://www.annulliamoladistanza.org/progetto/progetti/kenya/
Diario di Annulliamo la Distanza]]> 2c46cdfbaea3504189e072534933d00d 2014-03-23T13:32:48+01:00 2014-03-23T13:32:48+01:00 Kilifi Help Projects come avete letto dal post precedente per due settimane, durante le loro vacanze, Manuela e Laura hanno passato gran parte delle loro giornate all’orfanotrofio giocando con i bambini. Hanno portato una grande quantità di vestiti e giochi per la grande gioia dei bambini.
Alla festa di partenza: Dolci e limonata.
I nostri otto beniamini hanno nel frattempo anche ottenuto loro uniforme su “misura” per l’asilo (KG). Purtroppo le scarpe per Mody erano troppo piccole e perciò, con tante lacrime, ha dovuto andare a scuola con i sui vecchi sandali. John, il giorno dopo è andato a Mombasa e ha subito rimediato e ora Mody è ritornato felice come sempre con le sue nuove scarpe!
Nel frattempo il parco giochi è quasi finito, manca solo lo scivolo, che verrà consegnato la prossima settimana.
Entusiasmo assicurato!
Tutto questo grazie a vostro indispensabile aiuto.
Mancano pochi giorni al ns rientro in Italia e come ricordo di Kilify posto anche una foto del tramonto presa dalla terrazza di “Mamma Kibiru” (per i fortunati che la conoscono e non)!
Un caro saluto,
Bas van Donge
----------------------------------------------------------------
Beste vrienden,

Gedurende veertien dagen,tijdens hun vakantie, hebben Manuela en Laura een groot deel van de dag spelend met de kinderen doorgebracht .Ze hebben een grote hoeveelheid kleren en spelletjes meegebracht tot grote vreugde van de kinderen.
Ten afscheid een feest met koek en limonade.
Onze acht jongste peuters hebben inmiddels,met grote trots, ook een KG unform aangemeten gekregen.Alleen waren de schoenen voor Mody te klein,zodat hij voorlopig,onder hevig verdriet,nog met zijn sandalen naar school moest.De volgende dag is John al naar Mombasa gegaan om hierin te voorzien en nu is hij weer helemaal blij.
Inmiddels is de speeltuin ook bijna gereed. Alleen de glijbaan ontbreekt nog,maar die wordt eind deze week geleverd.
Succes verzekerd!
Dit alles weer,dank zij jullie zo welkome hulp.
Het zit er bijna op voor ons. Daarom,voor wie de plek kent (en niet),ook een plaatje om “thuis” naar te kijken: Zonsondergang vanaf het terras van “Mamma Kibiru” ..
Hartelijke groet,
Bas van Donge


ORFANOTROFIO MWANGAZA: 12/03/2013 nuove uniformi e parco giochi
Cari amici, come avete letto dal post precedente per due settimane, durante le loro vacanze, Manuela e Laura hanno passato gran parte delle loro giornate all’orfanotrofio giocando con i bambini. Hanno portato una grande quantità di vestiti e giochi per la grande gioia dei bambini. Alla festa di partenza: Dolci e limonata. I nostri otto beniamini hanno nel frattempo anche ottenuto loro uniforme su “misura” per l’asilo (KG). Purtroppo le scarpe per Mody erano troppo piccole e perciò, con tante lacrime, ha dovuto andare a scuola con i sui vecchi sandali. John, il giorno dopo è andato a Mombasa e ha subito rimediato e ora Mody è ritornato felice come sempre con le sue nuove scarpe! Nel frattempo il parco giochi è quasi finito, manca solo lo scivolo, che verrà consegnato la prossima settimana. Entusiasmo assicurato! Tutto questo grazie a vostro indispensabile aiuto. Mancano pochi giorni al ns rientro in Italia e come ricordo di Kilify posto anche una foto del tramonto presa dalla terrazza di “Mamma Kibiru” (per i fortunati che la conoscono e non)! Un caro saluto, @[1805053754:2048:Bas van] Donge ---------------------------------------------------------------- Beste vrienden, Gedurende veertien dagen,tijdens hun vakantie, hebben Manuela en Laura een groot deel van de dag spelend met de kinderen doorgebracht .Ze hebben een grote hoeveelheid kleren en spelletjes meegebracht tot grote vreugde van de kinderen. Ten afscheid een feest met koek en limonade. Onze acht jongste peuters hebben inmiddels,met grote trots, ook een KG unform aangemeten gekregen.Alleen waren de schoenen voor Mody te klein,zodat hij voorlopig,onder hevig verdriet,nog met zijn sandalen naar school moest.De volgende dag is John al naar Mombasa gegaan om hierin te voorzien en nu is hij weer helemaal blij. Inmiddels is de speeltuin ook bijna gereed. Alleen de glijbaan ontbreekt nog,maar die wordt eind deze week geleverd. Succes verzekerd! Dit alles weer,dank zij jullie zo welkome hulp. Het zit er bijna op voor ons. Daarom,voor wie de plek kent (en niet),ook een plaatje om “thuis” naar te kijken: Zonsondergang vanaf het terras van “Mamma Kibiru” .. Hartelijke groet, Bas van Donge]]> 7e157957d44e080c9aadbe9ef209e7a3 2014-03-18T09:58:24+01:00 2014-03-18T09:58:24+01:00 Kilifi Help Projects


]]> fd15d8652e7e177aa706910ec8a99ea9 2014-03-18T09:40:03+01:00 2014-03-18T09:40:03+01:00 Kilifi Help Projects


]]> e3a5ec0b46782677ff9baa769dd60c52 2014-03-18T09:36:18+01:00 2014-03-18T09:36:18+01:00 Kilifi Help Projects


]]> 6b5a9ec8ef507f0c62aa3e159df7fbb7 2014-03-18T09:30:34+01:00 2014-03-18T09:30:34+01:00 Kilifi Help Projects


]]>