K`and J~Asia Language

Tata Bahasa II

2012-03-15T10:02:00.001+07:00

    OK kita lanjut ke Tata Bahasa bagian II ya itu "Kata Tunjuk Benda" (kono-sono-ano)

    Kata kono,sono,ano artinya sama dengan kore, sore, are hanya berbeda dalam cara penggunaannya.

    Dalam bahasa jepang, bila ingin mengucapkan "ini buku", maka akan berbeda dengan farse "buku ini".
    -ini buku = kore wa hon desu.
    -buku ini = kono hon wa ....

   Kalimat satu sebagai sebuah kalimat yang terdiri atas subjek (kore) dan predikat (hon), sedangkan contoh dua merupakan frase yang ter
diri atas"buku" dan "ini" sebagai kata tunjuk.

     Perhatikan Contoh :
     -kore wa hon desu.
                    ini buku.
     -kono hon wa watashi no desu.
                    buku ini punya saya.
     -sore wa koban desu.
                   ini tas.
     -sono kaban wa dare no desu ka.
                   tas itu punya siapa?
     -are wa jidosha desu ka.
                  apakah itu mobil?
     -ano jidosha wa nihon no jidosha desu ka.
                  apakah mobil itu mobil jepang?

   Ok mungkin ada yang nanya "no" di kalimat atas tu apa sih?
   Sekarang kita ulas sedikit apa itu "no"
   "no" adalah partikel (penanda) untuk menyatakan, kepunyaan, berasal dan bagian dari.

1."no" berarti kepunyaan. susunannya terbalik, yaitu di belakang kata ganti.
     Contoh :
     -watashi no = punya saya.
     -anata no = punya kamu
     -kare no = punya dia (pria)

   Demikian pula, susunan dalam kalimat berikut
   -watashi no hon = buku punya saya.
   -anata no kaban = tas punya kamu.
   -kare no enpitsu = pensil punya dia(pria)

2."no" bisa mengandung nuansa makna "dari" atau "berasal". letaknya di antara kata benda atau kata tempat, tidak bisa di ikuti kata kerja, misalnya... datang dari... (ini tidak bisa). Perhatikan Contoh :
   Contoh :
   -unpad no gakusei.
                    mahasiswa dari unpad.
-nihon no jidosha.
mobil dari jepang.

3. "no" mengandung nuansa makna sebagai"bagian dari"
     Contoh :
   -tshukue no ashi = kaki meja.
     -kyoshitsu no isu = kursi kelas.
     -ie no niwa         = halaman rumah

    -ashi(kaki) bagian dari tsukue(meja)
    -isu(kursi) bagian dari kyoshitsu(kelas)
    -niwa(halaman) bagian dari ie(rumah)

Itulah pemakaian dan makna "no"

   Kita kembali ke kono,sono dan ano.

    Jadi, kalau kita ingin mengatakan buku ini, maka tidak bisa hon kare atau hon kono. Frase yang benar adalah kono hon bukan kore hon.

    -ano hito wa watashi no sensei desu.
                         orang itu guru saya
   -sono kaban wa dare no desu ka.
                         tas itu punya siapa?
-kono tokei wa otosan no desu.
                         jam ini punya ayah.
-sono tagami wa imoto no desu.
                         surat itu punya adik

Ingat !!!!!
   Buku ini menjadi kono hon
Kalau ini buku menjadi kore wa hon desu


Latihan :
Ubah kalimat berikut seperti contoh.
Contoh :
-kore wa okana desu = kono okane wa watashi no desu

         1.sore wa bashi desu =
         2.are wa shinbun ja arimasen =
         3.sore wa shatsu desu. =
         4.kore wa omocha desu. =
         5.are wa magane desu. =
         6.sore wa zasshi ja arimasen. =
         7.kore wa kagi desu. =
         8.are wa keitai denwa desu. =
         9.sore wa tagami jaarimasen. =

Bonus ^^

          Terjemahkan.
        1.topi ini punya siapa?
        2.orang itu siapa?
        3.siswa itu bukan mr andi.
        4.pakaian ini punya ibu.
        5.dosen itu adalah pak heru.


Kosa kata.
-hon=buku -kaban=tas
-enpitsu=pensil              -keshigomu=penghapus
-kami=kerta                   -tsukue=meja
-isu=kursi     -jisho=kamus
-pen=bolpoin    -shinbun=koran
-jitensha=sepeda    -nan=apa
-megane=kacamata    -jidosha=mobil
-yofuku=pakaian    -shatsu=kemeja
-hito=orang       -ashi=kaki
-okane=uang               -tokei=jam
-boshi=topi                -kagi=kunci
-kaitai denwa=hand phone      -tagami=surat
-omocha=mainan                      -kutsu=sepatu
-sandaru=sandal                       -megane=kacamata
-nekutai=dasi                            -ie=rumah
-heya=kamar                             -niwa=halaman
-ima=ruang tamu                      -daidokoro=dapur
-daigaku=kampus                     -toshokan=perpus
-ginko=bank                              -yubinkyoku=kantor pos
-byoin=rumah sakit                  -kaisha=perusahaan
-otearai=kamar kecil                -koen=taman
-resutoran=restoran                 -kojo=pabrik
-gakko=sekolah                         -jimasho=perkantoran
-jimushitsu=ruang kantor


ISI JAWABANNYA DI COMMENT AJA SUPAYA KITA BISA PERIKSA BARENG-BARENG ^^
Arigato gozaimasu ...

Tata Bahasa

2012-03-13T14:02:00.000+07:00

Giman kawan-kawan Pola kalimat dasarnya udah mengerti belum? kalo udah kita lanjut ke pelajaran berikutnya, yak ni "TATA BAHASA" Kita mulai aja yu ^^.

   Dalam bahasa jepang, kata untuk menunjukan benda ada tiga cara, yaitu :
      -kore (ini) : untuk menunjukan benda yang dekat dengan pembicara.
      -sore (itu) : untuk menunjukan benda yang jauh dari pembicara tapi dekat dengan lawan bicara.
      -are (itu) : untuk menunjukan benda yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara.

   Langsung ke contoh aja yuk ^^ :

     -kore wa koban desu.
               ini tas.
     -sore wa shimbun desu ka.
               apakah itu koran ?
     -are wa nan desu ka
               itu apa ?

   Buat memperlancarnya kita langsung latihan aja yu ^^ :
     Contoh :

-kore wa pen desu ka = iie, sore wa pen ja arimasen sore wa enpitsu desu.

-kore wa pen desu ka. = hai, sore wa pen desu.

OK kita langsung latihan aja yah ^^.

kore wa hon desu ka. =

are wa jidosha desu ka =

sore wa otobai desu ka =

kore wa kami desu ka =

sore wa shinbun desu ka =

are wa jisho desu ka =

are wa isu desu ka =

sore wa tsukue desu ka =

kore wa megane desu ka =

ISI JAWABANNYA DI COMMENT AJA SUPAYA KITA BISA PERIKSA BARENG-BARENG ^^

Mau Belajar Hangugeo

2012-03-13T12:40:00.000+07:00

Mau belajar Hangugeo

Sekarang banyak banget orang yang suka sama korea—aku juga sih…=P. jadi aku sebagai orang yang lagi belajar juga pengen ngasih sedikit tips, yang sudah kuuji ke diri sendiri. Yang bakal kusebutin ini yang menurutku efektif.
Sebelum mulai belajar bahasa korea, cari dulu sesuatu yang bikin tertarik sama bahasa korea. Kalo bisa sampe pengennya banget-banget gitu. Kenalan sama orang
yang udah bisa biar ngiri trus jadi termotifasi.
Nah kalo udah, jangan langsung belajar bahasanya, kalo menurutku belajar nulisnya dulu. Huruf Korea itu namanya hangul. Nggak susah kok belajar hangul, soalnya kayak huruf abjad gitu. Sering-sering nulis aja biar gampang ingetnya. Soalnya belajar nulis itu menurutku penting. Kalo misalnya cuma belajar romajinya, bakal agak susah, soalnya banyak yang tulisan sama pengucapannya beda.
Kalo udah bisa, baru deh belajar grammarnya. Kalo menurutku lebih baik jangan langsung ke yang percakapan, banyak yang beda soalnya. Misalnya aja kalo buat kalimat yang future tense, ada banyak bentuk. Kalo mau, cari bukunya yang info grammarnya banyak. Yang kurekomendasiin buku “Panduan Lengkap Belajar Bahasa Korea” terbitan Pusaka Widyatama. Di sana grammarnya banyak banget, contoh percakapan juga ada, ada diarynya juga lho…. Kalo merasa perlu, beli juga kamusnya. Tapi kalo emang nggak begitu butuh nggak usah juga nggak begitu masalah, cari aja di internet. Di buku yang kurekomendasiin itu juga banyak vocabnya kok, jadi tenang aja.
Tambahan lagi, kalo mau belajar dari internet, aku nyaranin belajar dari http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm atau http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/. di sana juga ada audionya kalo mau tau cara pengucapannya. Bisa juga cari di wikipedia tentang hangul, hanguk, sama hangugeo. Oya tambahan, kalo hangul=tulisan korea, hanguk=korea, hangugeo=bahasa korea, namhan=korea selatan. Di Korea juga ada kanji lho, namanya hanja. Tapi orang Korea sekarang udah jarang yang nulis pake hanja. Biasanya buat nulis marga.
Nah, kalo ada yang mau ditanyain tanya aja, nggak usah sungkan. Emang sih aku juga masih pemula, tapi kalo emang aku tau kuusahain buat jawab.
Keureom, hangugeo gongbuhaja!!

Pola Kalimat Dasar Bahasa Jepang

2012-03-13T12:02:00.001+07:00

Wa~desu
1>Apakah kalimat mempunyai kata kerja atau tidak, kalo punya maka kata kerja dalam bahasa jepang selalu di letakan di akhir kalimat jika tidak ada kata kerja, maka kalimat di akhiri "desu".

        Contoh kalimat yang tidak mempunyai kata kerja :
        Pake bahasa indonesia dulu.
      -saya siswa desu.
        -dia sakit desu.

   Kedua kalimat tidak ada kata kerjanya, maka di akhiri "desu". kata "desu" dalam bahasa indonesia tidak ada artinya.

2>Pahami bahwa setelah subjek selalu di ikuti "Wa"(subjek bisa berupa topik kalimat atau pokok kalimat)

          Maka kedua kalimat di atas akan menjadi :
      -saya wa siswa desu
        -dia wa sakit desu
             S P

   Kata saya dan dia adalah subjek, maka di ikuti "wa" yang dalam tata bahasa jepang serimg di sebut partikel, partikel tidak memiliki arti, tapi kadang-kadang mirip dengan kata adala.

        Kedua kata di atas kalau di-jepang-kan menjadi :
          -watasi wa gakusai desu.
          -kare wa byoki desu.

         Contoh lain :
         -anata wa isa desu.
            kamu dokter.
         -kanojo wa deva san desu.
            dia nona deva.
         -kono enpitsu wa hitotsu desu.
            pensil ini ada satu.

   Jika ingin membuat kalimat negatif, maka desu di ganti ja arimasen.

Wa~ja arimasen.

          Contoh :
          -watasi wa gakusei ja arimasen.
              saya bukan siswa.
          -kare wa byoki ja arimasen.
              dia tidak sakit.
          -anata wa isha ja arimasen.
              dia bukan dokter.
          -kono enpitsu wa hitatsu ja arimasen.
              pensil itu tidak satu.

   Namun jika ingin membuat kalimat tanya maka di akhir kalimat di tambah "Ka"

   Wa~desu ka/ja arimasen.

          Contoh :
          -anata wa gekusai desu ka.
             apakah kamu siswa?
          -kare wa byoki desu ka.
             apakah dia sakit?
          -kanojo wa dare desu ka.
             dia siapa?
         -anata wa isha desu ka.
             apakah dia dokter?

   Nah itulah pola kalimat dasar bahasa jepang, mudah kan?, sekarang untuk memperlancar kita isi latihan di bawah ini yah ^^.

      Latihan !!!
   Susun kata-kata berikut hingga menjadi kalimat seperti di bawah ini :
Contoh :
-anata wa gakusei desu    (+)
-anata wa gakusei ja arimasen    (-)
-anata wa gakusai desu ka (?)

-ginkoin (pegawai bank)    otosan (ayah)
-kaishain (karyawan)                 sensei (guru)
-ano hito (orang itu)                   injinia (insinyur)
-tomodachi (teman)                   tanaka san (tuan tanaka)

Kosa Kata

-anata = kamu -watasi = saya

-kanojo = dia perempuan -kare = dia laki-laki

-dare = siapa -hitotsu = satu buah

-gakusei = siswa -injina = insinyur

-byoki = sakit -ginkoin = pegawai bank

-kaisain = karyawan -ano hito = orang itu

-tomodachi = teman -otosan = ayah

-sensei = guru

ISI JAWABANNYA DI COMMENT AJA SUPAYA KITA BISA PERIKSA BARENG-BARENG ^^

Mari Belajar Bahasa KOREA

2010-08-06T18:59:00.001+07:00

yo Belajar Bahasa Korea~
Annyeong haseyo, sista~
kalo aku liat, banyak orang yang mau belajar bahasa korea tapi pada gak tau gimana caranya.
nah, (bukannya sombong nih), tapi aku mau bagi-bagi gimana cara belajar bahasa korea,
kebetulan aku bisa (dikit) bahasa korea,
yah lumayan lah buat di share, hehe

pertama-tama yang paling penting di bahasa korea ya nulis hangul nya,
abis itu baru belajar grammar ny (ini nih yang rada ribet),

walaupun ada thread yang ngebahas tentang huruf2 hangul juga,
tapi aku liat itu gak di update dan masih agak membingungkan bagi orang yang baru belajar, jadi akan aku perjelas di sini.
Semoga bermanfaat ~

huruf hangul korea terdiri dari :
VOKAL :
ㅏ a (ayam)
ㅓ eo, baca : o (otak)
ㅗ o (orang)
ㅜ u (usang)
ㅡ eu, baca : e (elang)
ㅣ i (ikan)
ㅐ ae, baca : e (enak)
ㅔ e (lensa)
ㅑ ya (saya)
ㅕ yeo, baca : yo (loyo)
ㅛ yo (yoyo)
ㅠ yu (kuyu)
ㅒ yae, baca : ye (yen)
ㅖ ye (yeni)
ㅘ wa (wanita)
ㅙ wae, baca : we (western)
ㅝ weo, baca : wo (wol)
ㅞ we (wesel)
ㅚ we (wait)
ㅟ wi (wisata)
ㅢ eu (euis)

KONSONAN :
ㄱ g (giok)
ㄴ n (nisan)
ㄷ d (dangdut)
ㄹ r (rol)
ㅁ m (makam)
ㅂ b (bekap)
ㅅ s (saat)
ㅇ ng (belakang)
ㅈ j (jauh)
ㅊ ch (copet)
ㅋ kh (khusus)
ㅌ th (termasuk)
ㅍ ph (posisi)
ㅎ h (hallo)
ㄲ gg, baca : k (kaki)
ㄸ dd, baca : t (tangan)
ㅆ ss, baca : s (salam)
ㅉ jj, baca : ch (caci)
ㅃ bb, baca : p (pasif)

nah, setelah itu, huruf disusun per suku kata,
penulisan hanugl dimulai dari kiri ke kanan atau atas ke bawah,

misalnya : sarang (cinta), sarang terdiri dari 2 suku kata (sa+rang),
jadi penulisanny :
ㅅ+ㅏ (s+a) = 사
ㄹ+ㅏ+ㅇ (r+a+ng) = 랑
lalu digabung, menjadi 사랑.

contoh lain: indonesia, ada 5 suku kata (in+do+ne+si+a),
ㅇ+ㅣ+ㄴ (i+n) = 인
ㄷ+ㅗ (d+o) = 도
ㄴ+ㅔ (n+e) = 네
ㅅ+ㅣ (s+i) = 시
ㅇ+ㅏ (a) = 아
digabung menjadi 인도네시아

ket. : jika pada awal suku kata nya huruf vokal (seperti 'in' dan 'a' pada indonesia), maka di depan hurufnya ditambah 'ㅇ'.
pada posisi ini, huruf 'ㅇ' bukanlah sebagai 'ng', melainkan sebagai pelengkap / (bahasa gampangnya) penunjuk kalau suku kata itu dimulai dengan huruf vokal, (karena kalau cuma 'ㅏ' agak aneh diliatnya, jadi tambahin 'ㅇ' di depannya, jadi '아' )

gimana, kira kira udah bisa atau belum?
yang penting huruf2 itu mesti diafalin, kalo niat, pasti bakalan cepet afal, hehe.
kalo masih bingung, bisa nanya kok,
nanti kalo udah pada bisa, aku bakal lanjutin dengan cara pengucapannya,

Gamsahamnida~!

Kosa Kata (T ~ U ~ V ~ W ~ X ~ Y ~ Z)

2010-08-06T18:46:00.001+07:00

T
taberu = makan
• pas ngliat orang yg cepet jalannya takut terlambat…kamu teriakin kenceng2 aj “woi,klo jalan jangan taberu-beru (terburu-buru)donk?! ^0^”
takusan = Banyak
• ta ku sangka, ternyata tikusnya banyak juga!
tango = kosakata
• Bayangkan wafer tango disusun ke dalam rak-rak berderet (ingat rak di swalayan atau di perpustakaan). Setiap bungkus bertuliskan satu kata yang masing-masing berbeda-beda dan berurutan dari A sampai Z. Rak-rak yang diisi wafer tango ini menjadi sebuah kamus raksasa!

• Setiap orang yang ingin mengetahui arti dari suatu kata harus pergi ke perpustakaan wafer tango ini
taishikan = kedutaan
• kalo mau ke kedutaan, siap siap masker hidung ya, karena di sana banyak tai si ikan yang baunya amis!
tanjoubi = Hari Ulang Tahun, Kata Dasar bi berarti Hari
terebi = televisi
• orang jepang nggak bisa bilang “V”. Bunyi “B” digunakan untuk menggantikan bunyi “V”.
• orang jepang juga suka motong kata seenak perut mereka, sehingga yang seharusnya jadi “terebisi”, disingkat jadi “terebi” saja.
tokai = jam
• tokai tokai di dinding instead of cicak cicak di dinding.
• untuk kamuflase, tokai tokai di dinding berubah menjadi jam dinding!
tomodachi = Teman/Kawan
• Inget aja Tamagotchi Electronic Pet Friend. Sejenis mainan elektronik, yang biasanya jadi gantungan kunci, didalamnya ada karakter yang dapat di beri makan, minum, di beri obat, sampai besar. Lalu setelah besar dengan seenaknya pergi.
Tori = Burung(unggas) / Bird
• tori in-furu-en-za kalau di artikan perkata jadi burung influensa atau burung flu. Kalau di bahasa indonesia itu kadang tidak baik jika di ucapkan. Karena seharusnya Flu Burung.
U
uisukii = whisky
• gampang sekali. pengucapannya mirip.
ureshii = menyenangkan
Urusai = ribut, berisik, rewel
Cara inget Lucu:
• Say… kamu kaya ngga ke-Urus-Say , baju dekil, rambut gimbal, celana robek-robek, sandal bolong, tali kolor aja sampe melar trus diiket-iket karet. (Sorry, jadi ngatain gini, kalo diterusin batal puasa nih)
• anak kita di-Urus-dong-Say, rewel terus tuh, jadi berisik!
V
vodoka = Vodka
W
watashi = saya
Macam-macam saya
• watashi = aku, saya (modern).
• ware = saya(model lama).
• watakushi = lebih formal.
• atashi = dipakai oleh wanita.
• atakushi = lebih formal.
• Yang di atas adalah yang umum. Yang di bawah adalah versi khususnya.
• boku = bahasa gaul, dipakai oleh lelaki biasanya.
• ore = biasanya dipakai oleh pria, tetapi sangat jarang dipakai.
• washi = Dipakai oleh pria tua ojiisan.
• asshi = Dipakai dari periode Edo, dipakai oleh pria.
• temae = Dipakai oleh para pedagang dari periode Edo, sangat merendah.
• sessha = Dipakai oleh samurai dari periode Edo. Agak merendah.
• ora = Dipakai oleh anak-anak.
• wagahai = Betul-betul tua. Cuma sedikit orang yang mengetahuinya sekarang.
• uchi = Dipakai oleh wanita dan dialek Osaka(Osaka-ben).
• soregashi = Dipakai oleh samurai di periode Edo(saja, tidak dipakai sekarang).
X
Tidak ada X dalam bahasa Jepang. Yang ada adalah: ekkusu (dalam katakana).
Y
yasumi = istirahat
• kalo mo istirahat, yok kita ciumi (yasumi) bantal guling bau iler, halah!
• Catatan: oyasuminasai = selamat tidur
yasumimashou = mari kita istirahat
• [___]mashou = mari kita [___]
Contoh:
• hajimemashou = mari kita mulai (hajime = mulai)
• owarimashou = mari kita akhiri (owari = akhir)
• kaerimashou = mari kita pulang (kaeri = pulang)
• main mashou = main mas yuuuk… (main = play )
youkoso = Selamat datang, senang bertemu denganmu.
• Cara rada-rada rumit: Jika anda bisa mandarin, coba jadikan you, ko, sou. You=ada. Ada orangnya nggak? Kalo ada kita sapa (biasa gitu kan kalo kita cari orang). Ko+u=mulut. Ucapkan dengan mulut. Sou, jadikan shou=tangan. Jabat tangan, jika anda baru bertemu pertama kali. Ya, seterusnya kembangkan sendiri menurut cara anda.
Z
zaa = Bunyi tiruan hujan zaa-zaa = Bunyi tiruan air zabun = Bunyi tiruan barang jatuh ke air zaku-zaku = Bunyi tiruan menginjak pasir zanbun / zanburi = Bunyi tiruan barang jatuh ke air, bunyi debur
• Biasanya kalo di manga(komik jepang) kan kalo ujan ada tulisan zaaaaaaz… (tertulisnya ざあ～～～っ)
• Ada zabun jato ke air…
zanpan = Sisa makanan
• Kalo ada makanan jatuh, orang kaya bilangnya apa?(biasanya lho… terlalu kaya sih soalnya )

Kosa Kata(N ~ O ~ P ~ Q ~ R ~ S)

2010-08-06T18:45:00.000+07:00

N
nani = apa
• apa? o [sensor]? o [sensor] ga suki desu ka?
• Jawab: Haaaaiiii.. O-[sensor] ga dai-suki desu!
• apa? kamu suka o [sensor] ?
niku = daging
• kalo pengen makan daging, yang paling enak dimakan: yakiniku di hoka-hoka-bento.
nomu = minum

• pas gw minum, gw selalu nemu permata, tapi kadang nemu sepatu juga dalam gelas… (bayangin!)
O
oishii = lezat, enak
• kalo ingat makanan lezat, pasti dalamnya ada isinya, biasanya ganja )
• oo ishii ganjaa… pantesan enak…
okaasan = ibu
• bayangin ibu kamu adalah orang bali, badannya gede besar (gede = ookii), namanya I GEDE OKA SAN (OOKII ditransformasikan menjadi OKA).
onegaishimasu = Tolong
• oh neng gai(ukin) shi(ninya) mas (dongsss), onegaishimasu nee(ng)
owari / owarimase= selesai
• Kalo dah kecapean habis ngerjain tugas biasanya orang bilang, “Owa…rrrgh… dah selesai nih…
owarimashou = mari kita akhiri
• [___]mashou = mari kita [___]
Contoh:
• hajimemashou = mari kita mulai (hajime = mulai)
• owarimashou = mari kita akhiri (owari = akhir)
• kaerimashou = mari kita pulang (kaeri = pulang)
• main mashou = main mas yuuuk… (main = play )
ookii, hajime, ooini, dai, ta = Gede/Besar
• emang sih, artis yang namanya Oki-lukman itu badannya guede amat.
• OKI = organisasi yang anggotanya orang Arab, tau sendiri, kalo Arab, pasti anunya gedhe gedhe
otooto = adik laki-laki
• adik laki-laki gue seorang bina raga, otot-ototnya menonjol-nonjol kayak bisul, dia suka makan bayam, dan sering niru gaya si popeye
P
pan = roti
Q
• Ngga ada!! Gila..Bahasa indonesianya aja susah nyarinya.
R
rou = tua
• orang tua biasanya kan giginya sudah rountok…
rika = ilmu pengetahuan (sains)
S
sai = umur
• say! sayaaang, umur kamu udah tiga puluh satu taun, kok masih suka ngompol? masih suka ngisep jari? masih suka ngiler? dewasa dong… dewasa! malu aku jadi pacar kamu…
samui = dingin/adem
• berteduh di bawah pohon asam di kampus UI? ademmmm!
• pengen ngadem? berteduh saja di bawah pohon asam di UI, pohonnya ada freezernya lho…
sensei = suffix untuk guru (e.g. Tokuyou-sensei 德耀先生)
• (nggak lucu): di china, semua suhu dipanggil sinshe
shain = karyawan
• jadi karyawan nggak kaya-kaya? rashain!
• Akhiran “-in” memiliki arti “penghuni”. lihat kaishain.
shachoo = direktur, huku shachoo = wakil direktur
• ngaco aja direktur itu…..,aku ngaco sama wakil direktur
shigoto = pekerjaan
• kalau ingat tentang pekerjaan, ingat saja sama pekerjaan zygote
• pekerjaan zygote adalah membawa kenikmatan dalam hubungan
• apa pekerjaan kamu? pekerjaan saya adalah sebagai zygote, yang bekerja keras membawa benih pejantan menuju indung telur betina (halah! kepanjangan… :p)
shujin = suami
• kalau ingat suami, ingat sujen (jawa: sujen = tusuk sate), karena semua suami hobi menusuk-nusukkan sujennya
sugi = setelah
• setelah merampok bank, pasti kita jadi sugih (sugih[jw] = kaya)
suki = Senang/Suka
• Cara ngga lucu: suki mirip ama suka, bedanya cuma huruf a diganti sama i
• Cara lucu: (belum ada)

Kosa Kata (K ~ L ~ M)

2010-08-06T18:44:00.000+07:00

K
kaeri = pulang kaerimashou = mari kita pulang
• kalo kita naik angkot, dan sudah nyampe (pulang) ke rumah, biasanya kita bilang kaeri, kaeri, bang!.
kaisha = perusahaan
• perusahaan adalah tempat untuk meng kaish-kaish rejeki
kaishain = karyawan perusahaan
• penambahan akhiran “[___] in” memiliki arti: “penghuni dari [___]“
Contoh:
• kaishain = penghuni perusahaan (karyawan perusahaan)

• contoh lain lagi duongg…
kanai = istri
• ingat lagunya A Rafiq: kana, kana, engkaulah gadis india, pujaan hatikuu…
• lihat entry: shujin = suami (ingat sujen). Suami suka nusuk-nusukin sujen, istrinya akan bilang kena!, kena!, kena! kalo pas kena enaknya. Kalo pas kena nggak kenanya, dia akan bilang: ayo, berusahalah… uuh, aah, uuh, oooh…
kantan = mudah, gampang
• untuk membat kantan dari parutan kelapa, mudah dan gampang! tinggal ambil parutan, ambil kelapa, tamparin ke pipi si Fivda yang chubby , trus diperes-peres, dapet deh kantan kelapa chubby
• be-kantan adalah sejenis monyet yang idungnya gede, dan kalo bulan purnama bagian pan*at nya merah dan membesar seperti abis ditabokin anak-anak SMA. Kalo ngga tau juga, Ini salah satu Icon di Dufan. Jadi inget aja.. “Kalo be-kantan aja bisa, kenapa gue engga“.. gampang kan?
kasa = Payung
• dijepang cuma ada payung kasa(rangka/jaring2). Percuma buat kehujanan. <— howakakakakakak… yang ini lucu banget… langsung apal! hwakakakakak….
kazoku = keluarga
• belum lucu: keluargaku adalah kazo (hadiah) terindah buatku
Contoh penggunaan:
• kazoku wa gonin desu = keluarga saya lima orang (ada lima orang dalam keluarga saya)
kawai = imut
• bayangkan sebuah kawah yang imut, dari bibir kawahnya mengeluarkan boneka-boneka yang imut
keitai-denwa = henpon, HP, telepon genggam
• bayangin henpon kamu adalah henpon yang paling jelek sedunia, sehingga kamu benci banget megangnya, trus saking jengkelnya, jadi pengen ngebanting sambil bilang, “hape kaya tai dewa!”
kosui = banjir!
• bayangin anak-anak kos di UI yang tiap hari harus selalu berhadapan dengan banjir!
• JAWA TIMURAN: kok sui gak teko-teko? (=kok lama nggak datang-datang?) Omahku banjir, rek!
[___] kudasai = tolong [___]
• Contoh
o mite kudasai = tolong dilihat (lihatlah)
o kiite kudasai = tolong didengar (dengarlah)
o yonde kudasai = tolong dibaca (bacalah)
o kaite kudasai = tolong ditulis (tulislah)
o itte kudasai = tolong diucapkan (ucapkanlah)
o kotaete kudasai = tolong dijawab (jawablah)
Perhatikan bahwa hampir semua kalimat di atas diakhiri dengan [___]ite kudasai. Untuk menghafal:
• mite: m asosiasikan dengan mata –> lihat
• kiite: k asosiasikan dengan kuping –> dengar
• yonde: transformasikan yonde menjadi konde berhufur Y untuk dibaca –> baca
• kaite: asosiasikan kait dengan bulpen (bulpen berkait untuk menulis) –> tulis
• itte: asosiasikan itte dengan itik yang berbunyi ciap-ciap –> ucap
• kotaete: asosiasikan dengan kotak sulap yang bisa menjawab segala pertanyaan –> jawab
kusou = bohong / pembohong , kalau di bagian ditambahkan awalan “chi” menjadi chi-kusoo artinya akan mirip dengan kata “Shit” dalam bahasa inggris.
• ngga usah dikasih cara nginget mudah, biasanya kata-kata kasar gini gampang ngingetnya.
• orang yang sholatnya khusyu, biasanya tukang bohong! (eh, gue tau faktanya nggak begitu, tapi ini kan pengen lucu-lucuan doang… maap, ye…)
kyou = hari ini. (Eg: kyou wa samui desu ne? = hari ini dingin yah?) (”kyo” dan “u” itu beda kanji, tapi tetap cara bacanya kyoo. Meskipun ada juga yang membaca kyou. ) (hati-hati jangan mengucapkan “kyou” saja sebelum tanda baca koma, karena ada 8 macam “kyou” yang bisa digunakan! Untungnya “kyou” yang ini saja yang memakai dua kanji(今日))
kyou = kitab suci budha
kyou = menteri
kyou = hiburan, senang
kyou = malang, sial
kyoukyou = gila
• Orang yang kena sial terus menerus(kyou) bisa jadi gila(kyou-kyou)!
kyou = kuat
L
Orang Jepang nggak kenal huruf L. Jadi, praktis huruf L nggak pernah digunakan.
Huruf L biasanya digantikan dengan huruf R (gile bener yak, ngomong L aja belom bisa dah ngomong R duluan). Contohnya Mc.Donald akan dibaca “Ma-Ku-Do-Na-Ru-Do” , liat kan bagaimana huruf L jadi Ru, dan huruf sisanya jadi pada kaga karuan.
M
Minna = Semua
Minna-san = Eh loe pade-pade / Hee penontoon
• (nggak lucu banget) inget tragedi di Mina ? waktu semuanya meninggal?
mizu = air
• shim, shimizu… sedotannnya kuwat, semburannya kuwenceng…
musuko = anak laki-laki
• anak laki-lakiku adalah musuhku! (gampang banget kan? jangan sedih, ini cuma biar apal doang… tentu saja anak laki-lakuku adalah sahabatku…
• lihat entry: musume = anak perempuan
musume = anak perempuan
• anak perempuan adalah musuhmu! (gampang banget kan? jangan sedih, ini cuma biar apal doang… tentu saja anak laki-lakuku adalah sahabatku…
• lihat entry: musuko = anak laki-laki
muzukashii = sukar, rumit
• muzu-r skali jimat yang di-kashii mbah dukun tapi pake-nya rumit & sukar di pake orang biasa
miriku = susu
• miriku-r ingat mimik susu kiriku

Kosa Kata (H ~ I ~ J)

2010-08-06T18:43:00.002+07:00

H
haha = ibu
• ibuku adalah orang yang paling lucu sedunia… hahaha… )
hajime = mulai
• kalau mau memulai sesuatu, selalu minta ijin sama haji me (haji memetz)
• (nggak lucu): kalau mau tanding, biasanya wasit gulat bilang hajime!
hajimemashou = mari kita mulai
• [___]mashou = mari kita [___]
Contoh:

• hajimemashou = mari kita mulai (hajime = mulai)
• owarimashou = mari kita akhiri (owari = akhir)
• kaerimashou = mari kita pulang (kaeri = pulang)
• main mashou = main mas yuuuk… (main = play )
heta = tidak mahir
• watashi wa nihongo ga heta desu = bahasa jepangku ga mahir
• heta bisa di ingat dengan mudah itu sebenernya singkatan… “heh tablo” banget sih lu !!!
herikutsu = berkilah, berdalih, mencari-cari alasan, menghindar
• hari ini adalah hari kusut sedunia (dus, hari-kusut ~~> herikutsu), karena gw belon bisa bayar utang (utangnya sih cuman seribu perak), harus cari-cari alasan biar bisa menghindar bayar tahun depan (dus, hari-kusut == berdalih, cara-cari alasan untuk menghindar).”
hi = api
• api? hiiiii, sereeemmm…
hiru = kering, siang hari, lintah
• kalo dihisap lintah, khulit jadi bhiru dan khering, seperti terbakar matahari di siang hari
• kalo masih siang, warna langit masih hiru
• Catatan: Jangan tertukar dengan biru (biru = gedung, bir)
hirugohan = siang nasi, makan siang
• sederhana saja, gabungkan hiru (siang) dan goban (nasi)
hirusugi = sore (setelah siang)
• lihat entry: hiru = siang, sugi = setelah
hisashiburi = lama tidak berjumpa
• di negeri antah berantah, kalo orang udah lama nggak ketemu, pas ketemunya harus melakukan ritual hisap si burit (bandung: burit = p*nt*t)
• kalo udah lama nggak ketemu, ke belakang sono, hisap hisap buritan kapal! (atau buritan yang lain juga boleh )
hisho = sekretaris
• cara nginget Sekertaris Lucu -> Minta nomer HPnya donk!
• sekretaris kantor gue suka hishop-hishop jarinya oom direktur, hihihihi…
I
ikura = berapa
• kalo mau nanya berapa, selalu tanyain ke pak kura-kura ninja saja.
• semilyar kura-kura sedang berjemur di tepi pantai, sepanjang penglihatan hanya terlihat kura-kura saja, tak tampak seekor monyet pun. Jadi, berapakah jumlah kura-kuranya? (tentu saja semilyar, dong, ah bodor… )
ima = sekarang
• nggak ada cara lucu untuk mengingatnya
imasu = ada.
• untuk benda hidup misalnya orang atau suami suami yang ketauan lagi jajan ditempat gelap terus istrinya bilang… ih mas kok ada disini? (sambil nampol)
imooto = adik perempuan
• adik perempuan gue imut banget, lucu kayak boneka, pipinya sering gue cubit-cibitin
isha = dokter
• dokter-dokter pada nggak mau sholat isha, sibuk banget sih, katanya sih ntaran aja kalo udah subuh.
itadakimasu = yuk kita makan, kalimat yang diucapkan sebelum makan
• kata kuncinya adalah ita, daki, mas.
• pertama-tama, bayangkan anda pergi ke sebuah restoran yang menyediakan menu daki si ita, ah, ngaco anda bilang? ingat, semakin ngaco, semakin mudah diingat lhooo…
• si ita (purnamasari) nggak pernah mandi, badannya penuh daki, jadi, menu favorit di restoran si ita ini adalah daki si ita, karena si ita orang jawa, maka ketika pelayannya menyodorkan menu ini, dia akan bilang: ita daki, maaas…
itsu = kapan
• eh itsu sepatu belinya kapan? atau itsu itsu kita jalan jalan lagi ya
J
jin = orang
• Tulisan di atas dibacanya “Jin sama dengan Orang“, kita semua tau ini bohong, ternyata orang jepang tukang tipu juga.
nihon jin = orang jepang
• semua orang jepang adalah keturunan jin!.

Kosa Kata (D ~ E ~ F ~ G)

2010-08-06T18:43:00.001+07:00

D
daitouryou = presiden, huku daitouryou = wakil presiden
• presiden kita itu sebenarnya adalah seorang dai tooh, ryoo? yuuuk…
(ps: bayangin SBY sedang ceramah pinjem sorbannya Aa Gym, yuuuk…)
• dai-tour-you : presiden kita adalah seorang dai yang sedang tour sama you!
dare = siapa
• Kue dare(tar) sapa nehh.. enak benerrr…
denki = listrik
• kesetrum listrik membuatku dengki sama PLN!

denwa-bango = telpon
• kalo mo nelpon, cekik dulu leher si dewa bangau, anggap aja lehernya itu gagang telpon )
doa = pintu
• doa mirip pengucapannya dengan door (door [en] = pintu)
• jika ingat pintu, ingat selalu pintu kubur, hiii… jadi biar nggak lupa untuk membaca doa dulu
• setiap kali melihat pintu, tempelin doa masuk pintu biar selamat
doko = di mana
• doko (doku) gw ilang nehhh .. ada yg tau dimana ga? pasti si Fivda yang ngambil
dochira = di mana (synonim nya doko)
• dooough chira chira ada di mana dompet gue? pasti Si Fivda (lagi) yang ngambil
douzo = Silahkan. douzo yoroshiku = Senang bertemu denganmu. douzo yoroshiku onegaishimasu = Lebih sopan dari yang di atas, biasanya dipakai pada waktu pertemuan/konferensi.
• Kalau membukakan pintu, selalu orang jepang bilag “Douzo” sambil nunduk yang artinya “Silahkan”(masuk). Urutannya biasanya gini: Dourong pintu trus mendouyongkan badan, bilang Douzo.
doushite, doushita, doushita mono ka, doushitemo(pendeknya dari donna koto wo shite mo) = macam-macam “bagaimana”. Doushite bisa juag diartikan sebagai “mengapa”.
• Ingat dasarnya saja, doushite. Selanjutnya bisa anda kembangkan sendiri.
dorayaki = Sejenis kue yang seringkali diterjemahkan sebagai donat (mana bolongnya ya…) di edisi-edisi awal Doraemon.
• Supaya inget, baca terus manga karya Fujimoto Hiroshi dan Abiko Motoo yang sangat terkenal, Doraemon!
doya doya = datang dengan ramai, ramai
• Kalo orang yang suka foya-foya, berarti suka menghabiskan uang dalam jumlah banyak!
E
E = Lukisan. E… (lukisannya) bagus ya?
eetoo = tidak ada artinya, biasanya digunakan untuk jeda, sambil mikir mo ngomong apa
eiga = Movie / Film tapi juga bisa dibilang Bioskop
• bioskop eiga
F
furui = Lama / Furui = tua Huruf F hanya ada pada HU, yg selalu di baca Fu. Tedapat pada gunung Fuji. Furui = Tua
• dalam bahasa jepang huruf F sering digantikan dengan huruf H, sebab tidak ada Huruf F.
Nah teman-teman Hu-Jit-Suu, selama ini kita bekerja diperusahaan yang salah. sebab dijepangnya sono, katanya ngga ada Fu-Jit-Suu.
G
gohan = nasi (sudah dimasak), makanan
• kalo inget makan nasi, inget sama Son Gohan (tokoh utama Dragon Ball Z). Soalnya Son Gohan selalu rakus sama nasi, makannya biasanya 7 piring!
• kata-kata turunan dari gohan:
o asagohan = makan pagi (sarapan)
o hirugohan = makan siang
o bangohan = makan malam
gurai = kira-kira
• kira-kira kalo muke elo disiram gurai kambing, bonyok nggak ya?
genki = baik-baik saja / sehat
• (Eg. ougenki desuka? (Apakabar?/Apakahbaik2 saja?) jawab: Hai, Genki desu (Sehat2 saja))
• anggota genk selalu sehat-sehat, karena terbiasa tawuran.
ginko = bank
• (nggak lucu) kalo genki = sehat, bank yang sehat = genki ginko
• (kalimat orang aneh:) Saya pernah nanem ginko babat di brankas bank saya… hehehe

Kosa Kata (A ~ B ~ C)

2010-08-06T18:42:00.003+07:00

A
ame = hujan
• waktu hujan turun, bayiku nangis kenceng. jadinya harus diajak becanda pake lagu “pok ame ame, belalang kupu kupu…”
ani = kakak laki-laki
• aneh, kakak laki-laki kok namanya ani… orang jepang memang aneh…
ane = kakak perempuan
• kakak perempuan gue aneh, orangnya kayak sadako (tokoh serem di film The Ring)
atarashii = baru
Cara lucu untuk mengingat:
• kalo masih baru, pasti masih bau terasi, ihihihi…

ashita = besok
Cara nggak lucu untuk mengingat:
• besok pergi ngapel ke rumah shita
atsui = panas
Cara lucu untuk mengingat:
• kalau kepanasan, bisa bersin-bersin “hatchi, hatchi, hatsui!”"
• kalau kepanasan, orang Jawa akan mengumpat atsu! panas temen iki rek!!!

B
bengoshi = pengacara, lawyer
• yang bisa jadi pengacara itu pasti selalu orang yang jadi biang gosip!
benri = nyaman (praktis)
• hehe, orang yang sakit benri-benri pasti praktis kalo kebelakang, langsung crot.
biru = gedung
• gedung yang tinggi, puncaknya pasti ada di langit yang biru
biiru = bir/beer (bedanya cuma ditulis pakai katakana, bukan hiragana)
• lagi tinggi gara-gara kebanyakan minum biiru
byooin = rumah sakit
• semua orang yang datang ke rumah sakit pasti sedang kena sakit boyok, lagi in!? cat: boyok = sakit pinggang (jawa)
C
chichi = bapak (untuk menyebut bapakku. bapak orang lain = otoosan)
• bapakku adalah pendekar taichi chi chi chi… bukan echo cho cho cho cho…
Chiisai, Chii = kecil. chibi biasanya dipakai untuk kata imut.
• Biasanya kalo cewe mo ngatain cowonya, begini-nih, “Chiii..Say.. kok kecil beneeerrr?”.
Chikai = deket
• Waktu itu Fivda pagi-pagi disuruh ke Sugity untuk pertama kalinya.. Karena belum tau tempatnya dia panik.. “Wehhh dimana tuh Sugity ??? ” Jawab gw ” Itu di Chikairang deket kok dari sini cuma sejam” dan Fivda pun pergi dengan hati senang
• Chika itu temen gue yg rada-rada nyebelin soalnya suka deket2. “Chika iiih.. jangan deket2 donk, bulan puasa nih”

belajar menghitung

2010-08-06T18:41:00.000+07:00

bahasa jepang
Diposkan oleh alisano lope |
undefined/undefined
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• 0 = zero / rei, gampang

• 1 = ichi, ingat: hiji (sunda), siji (jawa)
• 2 = ni, ingat: niniii… sudaaaah tuaaaaa… giginyaaaa tinggaaaal duwaaaaa…
• 3 = san, TODO: insert-gambar-pisang-3
• 4 = shi / yon, ingat: angka 4 nulisnya doyong ke kanan
• 5 = go, ingat: go-cap, go-pek
• 6 = roku, ingat: angka 6 seperti kait buat ngebuka rok
• 7 = nana / sichi, ingat: nana, pacarku yang ke-7, suka mandi kembang 7 rupa, biar bisa main 7 hari 7 malam
• 8 = hachi, ingat: 8 kayak lubang hidung, tempat ingus keluar kalo flu: hachi! hachi!
• 9 = kyuu / ku, ingat: angka 9 dalam permainan kartu = kyu!
• 10 = juu, ingat: inget gak kalo bencong disalon mau cuciin rambut kita? dia pasti bilang…. cuci dulu yuk…? dia pasti jawab lagi… jyuu…!

Karakter Buatan Jepang

2010-08-06T18:36:00.000+07:00

Karakter buatan Jepang
Kokuji (国字 aksara nasional) atau wasei kanji (和製漢字kanji buatan Jepang) adalah karakter kanji yang asli dibuat di Jepang dan tidak berasal dari Tiongkok. Kokuji sering hanya memiliki cara pembacaan kun’yomi dan tidak memiliki on’yomi, misalnya:
• 峠 (tōge): lintasan pegunungan
• 榊 (sakaki): pohon sakaki (Cleyera japonica)
• 畑 (hatake, hata): ladang, perkebunan
• 辻 (tsuji): sudut jalan, perempatan jalan
• 腺 (sen): kelenjar

• 働 (hatara(ku); on’yomi: dō) : bekerja.
Beberapa kokuji dipungut oleh bahasa Tionghoa, misalnya: 腺 (xiàn).
Daftar kanji
Pemerintah Jepang mengeluarkan daftar aksara kanji yang disebut Tōyō kanji (当用漢字表, karakter masa kini) pada 16 November 1946 yang seluruhnya berjumlah 1.850 karakter. Daftar ini memuat aksara kanji yang telah disederhanakan atau shinjitai (新字体, karakter bentuk baru). Sebaliknya, aksara kanji yang belum disederhanakan disebut kyūjitai (旧字体).
Daftar Tōyō kanji digantikan dengan daftar Jōyō kanji (常用漢字) berisi 1.945 karakter yang dikeluarkan Kementerian Pendidikan Jepang pada 10 Oktober 1981. Hingga sebelum akhir Perang Dunia II, Kementerian Pendidikan sudah 4 kali mengeluarkan daftar Jōyō kanji (1923, 1931, 1942, dan 1945).
Kementerian Pendidikan juga memiliki daftar kyōiku kanji (教育漢字, kanji pendidikan) yang diambil dari daftar Jōyō kanji. Daftar ini berisi 1.006 karakter untuk dipelajari anak sekolah dasar di Jepang. Selain itu, pemerintah Jepang mengeluarkan daftar jinmeiyō kanji (人名用漢字, kanji nama orang) yang dipakai untuk menulis nama orang. Hingga 27 September 2004, daftar jinmeiyō kanji berisi 2.928 karakter (daftar Jōyō kanji ditambah 983 kanji nama orang
berikut adalah daftar 1945 joyo kanji yang harus anda hafalkan untuk bisa melewati level 1 ujian JLPT.
Kanji Berasal dari gambar
cara termudah untuk mempelajari kanji adalah dengan mengingat bahwa kanji sebetulnya berasal dari gambar yang dibuat tulisan. perhatikan gambar-gambar berikut:

Kanji Berasal dari gambar
cara termudah untuk mempelajari kanji adalah dengan mengingat bahwa kanji sebetulnya berasal dari gambar yang dibuat tulisan. perhatikan gambar-gambar berikut:

nah mulai dari sekarang, sebagai tahap awal dalam mempelajari kanji, yuk mari mencoba mempelajari kanji dengan cara mengingatnya sebagai gambar, sehingga belajar huruf kanji jadi lebih menyenangkan

Cara pengucapan

2010-08-06T18:35:00.000+07:00

Cara pengucapan
Satu aksara kanji bisa memiliki cara membaca yang berbeda-beda. Selain itu tidak jarang, satu bunyi bisa dilambangkan oleh aksara kanji yang berbeda-beda. Aksara kanji memiliki dua cara pengucapan, ucapan Tionghoa (on’yomi) dan ucapan Jepang (kun’yomi).
Ucapan Tionghoa (on’yomi)
On’yomi (音読み) atau ucapan Cina adalah cara membaca aksara kanji mengikuti cara membaca orang Cina sewaktu karakter tersebut diperkenalkan di Jepang. Pengucapan karakter kanji menurut bunyi bahasa Tionghoa bergantung kepada zaman ketika karakter tersebut diperkenalkan di Jepang. Akibatnya, sebagian besar karakter kanji memiliki lebih dari satu on’yomi
. Kanji juga dikenal orang Jepang secara bertahap dan tidak langsung dilakukan pembakuan.
On’yomi dibagi menjadi 4 jenis:
• Go-on (呉音, “ucapan Wu”) adalah cara pengucapan dari daerah Wu di bagian selatan zaman Enam Dinasti Tiongkok. Walaupun tidak pernah ditemukan bukti-bukti, ucapan Wu diperkirakan dibawa masuk ke Jepang melalui Semenanjung Korea dari abad ke-5 hingga abad ke-6. Ucapan Wu diperkirakan berasal dari cara membaca literatur agama Buddha yang diwariskan secara turun temurun sebelum diketahui cara membaca Kan-on (ucapan Han). Semuanya cara pengucapan sebelum Kan-on digolongkan sebagai Go-on walaupun mungkin saja berbeda zaman dan asal-usulnya bukan dari daerah Wu.
• Kan-on (漢音, “ucapan Han”) adalah cara pengucapan seperti dipelajari dari zaman Nara hingga zaman Heian oleh utusan Jepang ke Dinasti Tang dan biksu yang belajar ke Tiongkok. Secara khusus, cara pengucapan yang ditiru adalah cara pengucapan orang Chang’an.
• Tō-on (唐音, “ucapan Tang”) adalah cara pengucapan karakter seperti dipelajari oleh biksu Zen antara zaman Kamakura dan zaman Muromachi yang belajar ke Dinasti Song, dan perdagangan dengan Tiongkok.
• Kan’yō-on (慣用音, “ucapan populer”) adalah cara pengucapan on’yomi yang salah (tidak ada dalam bahasa Tionghoa), tapi telah diterima sebagai kelaziman.
Kanji Arti Go-on Kan-on Tō-on Kan’yō-on
明 terang myō (明星 myōjō) mei (明暗 meian) (min)* (明国 minkoku) —
行 pergi gyō (行列 gyōretsu) kō (行動 kōdō) (an)* (行灯 andon) —
京 ibu kota kyō (京都　Kyōto) kei (京阪 Keihan) kin (南京 Nankin) —
青 biru, hijau shō (緑青 rokushō) sei (青春 seishun) chin (青島 Chintao) -
清 murni shō (清浄 shōjō) sei (清潔 seiketsu) (shin)* (清国 Shinkoku) —
輸 mengirim (shu)* (shu)* — yu (運輸 un-yu)
眠 tidur (men)* (ben)* — min (睡眠 suimin)
Ucapan Jepang (kun’yomi)
Kun’yomi (訓読み) atau ucapan Jepang adalah cara pengucapan kata asli bahasa Jepang untuk karakter kanji yang artinya sama atau paling mendekati. Kanji tidak diucapkan menurut pengucapan orang Cina, melainkan menurut pengucapan orang Jepang. Bila karakter kanji dipakai untuk menuliskan kata asli bahasa Jepang, okurigana sering perlu ditulis mengikuti karakter tersebut.
Seperti halnya, on’yomi sebuah karakter kadang-kadang memiliki beberapa kun’yomi yang bisa dibedakan berdasarkan konteks dan okurigana yang mengikutinya. Beberapa karakter yang berbeda-beda sering juga memiliki kun’yomi yang sama, namun artinya berbeda-beda. Selain itu, tidak semua karakter memiliki kun’yomi.
Kata “kun” dalam kun’yomi berasal kata “kunko” (訓詁 ?) (pinyin: xungu) yang berarti penafsiran kata demi kata dari bahasa kuno atau dialek dengan bahasa modern. Aksara Tionghoa adalah aksara asing bagi orang Jepang, sehingga kunko berarti penerjemahan aksara Tionghoa ke dalam bahasa Jepang. Arti kanji dalam bahasa Tionghoa dicarikan padanannya dengan kosakata asli bahasa Jepang.
Sebagai aksara asing, aksara Tionghoa tidak dapat diterjemahkan semuanya ke dalam bahasa Jepang. Akibatnya, sebuah karakter kanji mulanya dipakai untuk melambangkan beberapa kun’yomi. Pada masa itu, orang Jepang mulai sering membaca tulisan bahasa Tionghoa (kanbun) dengan cara membaca bahasa Jepang. Sebagai usaha membakukan cara membaca kanji, satu karakter ditetapkan hanya memiliki satu cara pengucapan Jepang (kun’yomi). Pembakuan ini merupakan dasar bagi tulisan campuran Jepang dan Tionghoa (wa-kan konkōbun) yang merupakan cikal bakal bahasa Jepang modern.
Kokkun
Kokkun (国訓) adalah karakter kanji yang mendapat arti baru yang sama sekali berbeda dari arti semula karakter tersebut dalam bahasa Tionghoa, misalnya:
• 沖 chū, okitsu, oki (jauh di laut, lepas pantai; pinyin: chōng, membilas; chòng, kuat)
• 椿 tsubaki (Kamelia; pinyin: chūn, Ailanthus)
Jūbakoyomi dan yutōyomi
Gabungan dua karakter sering tidak mengikuti cara membaca on’yomi dan kun’yomi melainkan campuran keduanya yang disebut jūbakoyomi (重箱読み). Karakter pertama dibaca menurut on’yomi dan karakter kedua menurut kun’yomi, misalnya
• 重箱 (jūbako)
• 音読み (on’yomi)
• 台所 (daidokoro)
• 役場 (yakuba)
• 試合 (shiai)
• 団子 (dango).
Sebaliknya dalam yutōyomi (湯桶読み), karakter pertama dibaca menurut kun’yomi dan karakter kedua menurut on’yomi, misalnya:
• 湯桶 (yutō)
• 合図 (aizu)
• 雨具 (amagu)
• 手帳 (techō)
• 鶏肉 (toriniku).

Kanji Dan Sejarannya

2010-08-06T18:34:00.000+07:00

Kanji (漢字), secara harfiah berarti “aksara dari Han Republik Rakyat Cina”) adalah aksara Tionghoa yang digunakan dalam bahasa Jepang. Kanji adalah salah satu dari empat set aksara yang digunakan dalam tulisan modern Jepang selain kana (katakana, hiragana) dan romaji.
Kanji dulunya juga disebut mana (真名) atau
shinji (真字) untuk membedakannya dari kana. Aksara kanji dipakai untuk melambangkan konsep atau ide (kata benda, akar kata kerja, akar kata sifat, dan kata keterangan). Sementara itu, hiragana (zaman dulu katakana) umumnya dipakai sebagai okurigana untuk menuliskan infleksi kata kerja dan kata-kata yang akar katanya ditulis dengan kanji, atau kata-kata asli bahasa Jepang. Selain itu, hiragana dipakai menulis kata-kata yang sulit ditulis dan diingat bila ditulis dalam aksara kanji. Kecuali kata pungut, aksara kanji dipakai untuk menulis hampir semua kosakata yang berasal dari bahasa Tionghoa maupun bahasa Jepang.

Sejarah
Secara resmi, aksara Tionghoa pertama kali dikenal di Jepang lewat barang-barang yang diimpor dari Tiongkok melalui Semenanjung Korea mulai abad ke-5 Masehi. Sejak itu pula, aksara Tionghoa banyak dipakai untuk menulis di Jepang, termasuk untuk prasasti dari batu dan barang-barang lain.　
Sebelumnya di awal abad ke-3 Masehi, dua orang bernama Achiki dan Wani datang dari Baekje di masa pemerintahan Kaisar Ōjin. Keduanya konon menjadi pengajar aksara Tionghoa bagi putra kaisar.Wani membawa buku Analek karya Kong Hu Chu dan buku pelajaran menulis aksara Tionghoa untuk anak-anak dengan judul Seribu Karakter Klasik.Walaupun demikian, orang Jepang mungkin sudah mengenal aksara Tionghoa sejak abad ke-1 Masehi. Di Kyushu ditemukan stempel emas asal tahun 57 Masehi yang diterima sebagai hadiah dari Tiongkok untuk raja negeri Wa (Jepang).
Dokumen tertua yang ditulis di Jepang menurut perkiraan ditulis keturunan imigran dari Tiongkok. Istana mempekerjakan keturunan imigran dari Tiongkok bekerja di istana sebagai juru tulis. Mereka menuliskan bahasa Jepang kuno yang disebut yamato kotoba dalam aksara Tionghoa. Selain itu, mereka juga menuliskan berbagai peristiwa dan kejadian penting.
Sebelum aksara kanji dikenal orang Jepang, bahasa Jepang berkembang tanpa bentuk tertulis. Pada awalnya, dokumen bahasa Jepang ditulis dalam bahasa Tionghoa, dan dilafalkan menurut cara membaca bahasa Tionghoa. Sistem kanbun (漢文) merupakan cara penulisan bahasa Jepang menurut bahasa Tionghoa yang dilengkapi tanda diakritik. Sewaktu dibaca, tanda diakritik membantu penutur bahasa Jepang mengubah susunan kata-kata, menambah partikel, dan infleksi sesuai aturan tata bahasa Jepang.
Selanjutnya berkembang sistem penulisan man’yōgana yang memakai aksara Tionghoa untuk melambangkan bunyi bahasa Jepang. Sistem ini dipakai dalam antologi puisi klasik Man’yōshū. Sewaktu menulis man’yōgana, aksara Tionghoa ditulis dalam bentuk kursif agar menghemat waktu. Hasilnya adalah hiragana yang merupakan bentuk sederhana dari man’yōgana. Hiragana menjadi sistem penulisan yang mudah dikuasai wanita. Kesusastraan zaman Heian diwarnai karya-karya besar sastrawan wanita yang menulis dalam hiragana. Sementara itu, katakana diciptakan oleh biksu yang hanya mengambil sebagian kecil coretan dari sebagian karakter kanji yang dipakai dalam man’yōgana.