Kanjimania

Constelaciones

2008-07-03T21:15:00.003+01:00

Esta es una lista de 88 constelaciones en japonés. Los 88 caballeros de bronce de la serie Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco), están representados por ellas, aunque no todos salen en la serie, pero en algún momento los nombran. El kanji 座, ざ, significa "constelación" La lista es un copy & paste. Nombre Constelación Nombre Japonés (hiragana/kanji) Pronunciación

Campeones de Europa

2008-06-29T22:36:00.003+01:00

España campeona de la Eurocopa 2008 en Austria-Suiza. スペイン Esta entrada no tiene nada que ver con el japonés, pero bueno, esto no pasa todos los días y hay que celebrarlo.

Kanzen master

2008-06-24T13:11:00.004+01:00

Hoy he recibido el último pedido de libros, la serie Kanzen Master casi al completo, sólo me faltan los 2 libros de kanjis y el de nivel 3. El verde es de gramática de Noken 2, y es el que he estado usando para dichas lecciones, ya que hace tiempo que lo tengo en fotocopias. El marrón es de comprensión, también de Noken 2. Los libros amarillo y naranja son los de gramática y comprensión de

Matanza en Tokyo

2008-06-09T23:01:00.002+01:00

En fin, que decir. Locos hay en todas partes. Descansen en paz las víctimas.

Gramática de Noken 2 - (133 a 141)

2008-06-02T10:51:00.005+01:00

-あげく(に) [動-た形　・　名の] + あげく Como resultado de... その男はお金に困ったあげく、銀行強盗を計画した Ese hombre, con motivo de sus problemas de dinero, planeó robar el banco. -以上は以上=いじょう [動　・　い形　・　な形　・　名] +　以上は Da la razón de algo lógico. Similar a からには日本に住んでいる以上、日本の法律をまもらなければならない Como estoy viviendo en Japón, tengo que respetar las leyes japonesas. -上は　　　上=うえ[動-辞書形　/ た形] + うえは Porque, por eso.

Gramática de Noken 2 - (116 a 132)

2008-06-02T08:47:00.006+01:00

-からして [名] +　からして Da un ejemplo de algo evidente. 田舎は空気からして違う En el campo el aire es diferente. O bien muestra la base de una conjetura. 窓グラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない El cristal de la ventana está roto, sin duda por aquí ha entrado el ladrón. -からすると　/　-からすれば [名] +　からすると Ofrece un punto de vista. 日本人からすれば当たり前なことでも、外国人にとっては変だと思うこともある Para un japonés (desde su punto de vista)

Gramática de Noken 2 - (97 a 115)

2008-06-01T15:31:00.010+01:00

-かのようだ　/ -かのような　/ -かのように[動　・　い形　・　な形　・　名]　+　かのようだ Se usa para indicar que algo no es, pero parece que lo fuera. 激しい雨と風は、まるで台風が来たかのようだ Lluvia violenta y vienｔo, es como si viniera un tifón. -つつある[動-ます形]　+　つつある Poco a poco. Algo así como el verbo ir + gerundio. 事件の真相は明らかになりつつある Poco a poco se está aclarando la verdad de ese asunto. -てたまらない　/ -てしようがない[動-て形　・　い形-くて　・　な形-で]　+　たまらない Muy o

Gramática de Noken 2 - (84 a 96)

2008-06-01T10:29:00.003+01:00

-きりだ [動-辞書形　/ た形　・　名] 　+ 　きり Sólo... 今朝コーヒーを飲んだきりで、何も食べていない Esta mañana sólo bebí café, no comí nada mas. También se utiliza para indicar que un estado continua, pero esto va sólo con la forma た del verbo. Carlosは、アメリカへ行ったきりだ Carlos se fue a América. (y sigue allí) -くせに [動　・　い形　・　な形　・　名]　+　くせに Aunque, a pesar de... 彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う Él, aunque es joven, dice que enseguida se cansa. -

Gramática de Noken 2 - (75 a 83)

2008-05-31T20:47:00.005+01:00

-あまり [動-辞書形　/ た形　・　な形　・　名-の] +　あまり Algo es “muy o mucho”, y eso es la razón que justifica lo que viene después. 驚きのあまり、声も出なかった Estaba tan sorprendido que no me salía la voz. (Muy sorprendido) -一方う / -一方では [動　・　い形　・　な形　・　名]　+　一方 Muestra una comparación entre 2 cosas opuestas. Podemos poner “si bien” o “tanto”. 私の仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる Si bien en verano mi trabajo es muy ocupado, en

Gramática de Noken 2 - (59 a 74)

2008-05-28T15:39:00.006+01:00

-こそ　/ -からこそ [名] +　こそ Muestra énfasis. 今度こそ試合に勝ちたい Esta vez quiero ganar el partido. -さえ　/ -でさえ [名] +　さえ Aún, incluso, ni siquiera.... 親にさえ相談しないで、結婚をきめた He decidido casarme, aún sin consultarlo con mis padres. (sin ni siquiera decírselo a mis padres) -など　/ -なんか　/ -なんて [名] + など Señala un ejemplo, y da a entender que hay más cosas. ネクタイなんかしめて、どこ行くの Lleva corbata, ¿dónde ira? (Para

Gramática de Noken 2 - (45 a 58)

2008-05-25T22:17:00.004+01:00

-から...にかけて [名]　+　から　[名] +　にかけて Desde....a... Muestra un rango de espacio o tiempo. 台風は毎年、夏から秋にかけて日本を襲う Cada año los tifones azotan Japón desde el verano hasta el otoño. -たとえ...ても　/ たとえ...でもたとえ + [動-ても　・　い形-くても　・　名形-でも　・　名-でも] Incluso si... Aún, aunque. たとえ難しくてもやりがいのある仕事をしたい Incluso si es difícil (de hacer), quiero hacer ese trabajo. -さえ...ば [動-ます形] +　さえ　+ すれば　/ しなければ [い形-く　・　な形-で　・　名

Gramática de Noken 2 - (36 a 44)

2008-05-24T13:59:00.003+01:00

-一方だ　　　一方=いっぽう [動-辞書形]+　一方だ Señala algo que tiene tendencia a continuar. 最近英語を使わないので、忘れる一方で困っている Como últimamente no uso el inglés, estoy olvidándolo poco a poco. (continúa la tendencia a olvidarlo y eso resulta un problema para mi, por eso el 困) -おそれがある [動-辞書形・　名-の] + おそれがある Existe la posibilidad o peligro de que suceda algo preocupante. この病気は伝染のおそれはあります Esta enfermedad tiene riesgo de

Gramática de Noken 2 - (26 a 35)

2008-05-23T15:46:00.003+01:00

-せいだ　/　-せいで　/　-せいか [動　・　い形　・　な形　・　名] + せいだ "Por culpa de". Muestra el origen de algo que produce un mal resultado. 暑いせいか、食欲がない Por culpa del calor no tengo apetito. -たとたん(に) [動-た形] + とたん Se hace algo justo al terminar otra cosa. 先生はいつもベルは鳴ったとたんに、教室に入ってくる El profesor siempre entra en clase nada más sonar el timbre. (Se enfatiza que en cuanto el timbre acaba de sonar, el profesor ya está

Gramática de Noken 2 - (19 a 25)

2008-05-22T16:02:00.004+01:00

-うえ(に) 動　・　い形　・　な形　・　名　+ うえ Tiene el sentido de que se añade algo a lo ya dicho. Algo así como "no solamente... sino además..." 彼女は頭がいいうえに、性格もよい Ella no sólo es lista, además también tiene buen carácter. -うちに　/ -ないうちに動　・　い形　・　な形　・　名　+ うちに 1º Hacer algo antes de que cambie el estado de la situación. Mientras. 子供が寝ているうちに、掃除をしてしまいましょう Limpiaremos mientras los niños están dormidos. 若いうちに、

Gramática de Noken 2 - (11 a 18)

2008-05-20T15:24:00.004+01:00

-にとって　(は)　/　-にとっても　/　-にとっての名 +　にとって Desde el punto de vista (detrás viene un juicio o valoración). Se puede traducir por "para". この写真は私にとって、何よりも大切なものです Esta fotografía es para mí mas importante que cualquier cosa. -に伴って / -に伴い / -に伴う　　　　伴　=　ともな動-辞書形　/　　名 + に伴って 1º Uso similar a にしたがって　y につれて円高に伴い、来日する外国人旅行者が少なくなった Según sube el Yen (se aprecia el Yen), disminuyen los viajeros

Gramática de Noken 2 - (6 a 10)

2008-05-19T22:37:00.003+01:00

-に比べて / -に比べ比 = くら名 + に比べて En comparación 今年は去年に比べ、雨が多い Este año llueve mas que el año pasado. (se compara la cantidad de lluvia entre los 2 años) 兄に比べて、弟はよく勉強する Mi hermano menor estudia más que mi hermano mayor. (comparado con el hermano mayor, el menor estudia más) -にしたがって　/ -にしたがい動-辞書形　　名　+ にしたがって A medida que, según. Un cambio en la primera oración produce un cambio en la

Gramática de Noken 2 - (1 a 5)

2008-05-19T21:47:00.003+01:00

Esta es la gramática necesaria para aprobar el nivel 2 del Noken. Pondré 173 estructuras. La gramática básica aún no está terminada, de hecho voy casi por el principio, por lo que esta parte resultará complicada para mucha gente, pero otros tantos que estén preparando ya el Noken 2 sí que podrán seguirlas. La gramática básica la continuaré en poco tiempo. -として　(は) / -としても　/ -としての名 + として Se

Kanjis de grado 6: uso de onyomi (2)

2008-05-10T09:20:00.005+01:00

拝見　はいけん Visión 並列　へいれつ　Paralelo 宝石　ほうせき　Gema, joya 枚挙　まいきょ　Enumeración 映画　えいが　Película 革新　かくしん　Reforma, innovación 巻末　かんまつ　Final de un libro 看守　かんしゅ　Carcelero 紅茶　こうちゃ　Té negro 砂糖　さとう　Azúcar 容姿　ようし　Apariencia 宮城　きゅうじょう　Palacio imperial 戦域　せんいき　Área de guerra 宣伝　せんでん　Propaganda, publicidad 専売　せんばい　Monopolio 泉水　せんすい　Fuente 洗剤　せんざい　Detergente 染色体　せんしょくたい　Cromosoma 演奏　えんそう　Interpretación musical

Partículas: lección 21

2008-04-27T14:08:00.004+01:00

ながら(3) - Usado con números y contadores, significa ambos o todos. Es reemplazable por とも. 息子は三人ながら医者です - Todos mis hijos (los 3) son médicos. しか - Usado con verbos en negativo indica un límite. Tiene el sentido de solo. Anaしかたばこを吸いません - Solo Ana fuma. しか(2) - En la forma しか　ない muestra una restricción del verbo. Se puede traducir por "no tengo más remedio que" o similar. 今日は忙しいから。　明日行くしかない -

Sexto grado de kanjis: lección 4

2008-04-06T09:46:00.004+01:00

疑　うたがう　・　ギ --- duda, desconfianza, sospecha, dudar, desconfiar, sospechar 誤　あやまる　・　ゴ--- error, equivocarse 穀　コク--- cereales, grano 誌　シ--- documento, escrito, revista 認　みとめる　・　ニン--- reconocer, admitir, consentir 磁　ジ--- imán, porcelana 障　さわる　・　ショウ--- estorbo, impedimento, obstáculo, obstrucción, estorbar, impedir, obstruir, obstaculizar 層　ソウ--- estrato, nivel 模　モ　ボ--- imitación, copia 劇　ゲキ---

¿Cómo se lee?

2008-03-30T14:59:00.004+01:00

Comparado con el aprendizaje de la pronunciación de los 1945 kanjis de uso común en Japón, aprender a escribirlos puede resultar un juego de niños. Tomemos el kanji 生 (vida), uno de los más populares y con un gran número de pronunciaciones distintas: せい、　しょう、　なま、　き、　うむ、　いきる、　はやす、　おう、　なる. Por ejemplo, 生徒　せいと　"estudiante" o 生ビールなまビール "cerveza de barril". Si aún no lo has hecho, puedes aprender

Sexto grado de kanjis: lección 3

2008-03-15T15:35:00.003Z

済　すむ　すます　・　サイ --- ayudar, rescatar, terminar, finalizar, acabar, concluir, reembolsar, devolver 視　みる　・　シ --- inspeccionar, mirar con cuidado, considerar 捨　すてる　・　シャ --- descartar, tirar, arrojar, abandonar, limosna, donación 推　おす　・　スイ --- presionar, empujar, conjeturar, suponer, adivinar, aconsejar, inferir, llegar a la conclusión 盛　さかん　もる　さかる　・　セイ　ジョウ --- auge, prosperidad, apilar, colmar,

Libros para la Nintendo DS

2008-03-09T12:33:00.003Z

Este juego nos permite practicar la lectura en japonés a través de unos 100 cuentos infantiles. Muy recomendado para coger soltura en la lectura de kanjis, y para aprender vocabulario nuevo.

El arte de la escritura

2008-03-09T12:24:00.003Z

Este vídeo demuestra como es posible hacer arte con unos pocos kanjis, y además muestra el origen de algunos de ellos. A ver si los reconocéis.

Partículas: lección 20

2008-02-15T15:55:00.003Z

のに(2) - Indica propósito o función. Verbo en infinitivo. V-u 勉強するのに日本語の本を使います - Uso un libro de japonés para estudiar の(6) - En la forma の　です indica o pregunta una explicación o razón. Se suele abreviar a んです. なぜ行かないのですか - ¿Por qué no fuiste? 頭が痛いんです - Porque me dolía la cabeza きり - Indica un límite a una cantidad, reemplazable por だけ. あそこに車が二台きり止まっている - Allí hay dos coches parados (